先日インスタグラムにアップしましたBDシャツに沢山のお問い合わせを
頂きましたので、今日はブログで詳細を御報告させて頂きます。
Many inquiries about the BD shirt that was uploaded on Instagram the other day
I have received it, so today I will report the details on the blog.
この秋から、ネームタグも一新致しましてデビュー致しますBOYS MARKET SHIRTS MAKER！
デニム素材に続きましてコットンフランネルのバッファローチェックでも男臭いBDシャツを企画
しておりまして、サンプルが先日届きましたのでインスタグラムに使用させて頂きました。
さて詳細ですが、
From this fall, we will make a debut with a new name tag, BOYS MARKET SHIRTS MAKER!
Following the denim material, we plan a BD shirt that looks like a man even with a cotton flannel buffalo check
Since I received the sample the other day, I used it for Instagram.
Well, in detail,
男臭いハリスツィードなどにも良くお似合いになりそうな目付けのガッシリしましたコットン
フランネルを纏ったBDシャツになります。
着用致しますと、
A cotton with a weight that looks good on masculine Harris Tweed.
It will be a BD shirt wearing flannel.
When you wear it,
こんな感じで僕でSサイズがジャストになります。
ディティールですが、胸ポケット無しの6ボタンになります。
背には、
With this feeling, S size is just right for me.
It is a detail, but it has 6 buttons without a breast pocket.
On the back,
アメトラ王道のセンターボックスプリーツもご覧の通りに！
脇裾には、
As you can see, the center box pleats of Ametra Royal Road!
On the side hem,
同素材で脇マチも装備しております。
We also equip the side gusset with the same material.
秋物からボタンにもネームが印字しております。
こちらも洗い加工を施しておりますので、最初から柔らかい着心地を体感して頂けると思います。
どうしてもヘビーウエイトのコットンフランネルは最初は、硬さや張り腰も強いので洗い加工に依り
着易い状態にさせて頂いております。
サイズ感も、洗い加工に依り縮みもございますが、着て頂きますと御自分の体型に沿って伸びもデニム同様
にございますので御安心下さい。
それに御家庭の洗濯機でもガンガン洗って頂けます。
洗濯されますと、新品時のサイズになりますが、着用しまして御自分のサイズ感に合わせて頂くSHRINK TO FITになります。
着熟しも、
The name is also printed on the buttons from autumn items.
Since this is also washed, I think that you can experience a soft comfort from the beginning.
At first, heavy weight cotton flannel is strong and firm at first, so it depends on the washing process.
We will make it easy to wear.
There is a sense of size and shrinkage depending on the washing process, but when you wear it, it grows along your body shape like denim
Please be assured that it is available at.
You can also wash it with your home washing machine.
When it is washed, it will be the size when it was new, but it will be a SHRINK TO FIT that you wear to fit your size.
Even when ripened,
ヴィンテージのジャングルファティーグにリゾルトAA712などのコーディネィトも如何でしょう！
皆さまお手持ちのリゾルト710にも
How about a vintage jungle fatigue as well as a coordinator such as Resolute AA712!
For all of your existing Resolute 710
良くお似合いになりますよ！
ボーイズ別注バンダナベストなどでアクセントも！
男臭いハリスツィードにも
It looks good on you!
Boys' bespoke bandana vests and other accents!
Even the manly Harris Tweed
如何でしょう！
カシミアのウールタイにインコテックスのフランネルなども良くお似合いになりますよ！
僕の大好きなかつらぎの70505＆518のセットアップにも
How is it!
The cashmere wool tie and Incotex flannel will also look great!
For setting up my favorite Katsuragi 70505 & 518
是非お使いになってみて下さい！
日々お使い出来るバッファローチェックのBDシャツ、数年着込まれましてクタクタになって
きましたら手放せない相棒になってくれると思います！
強者どもは、
（インスタのBDシャツ予約お願いします！）と！
Please try using it!
A buffalo check BD shirt that you can use everyday, and it has been worn for several years
I think it will be a companion who can't let go!
The strong men
(Please reserve a BD shirt for Instagram!) and!
追伸
女将からの伝言です。
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
お盆の営業時間につきまして
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
いつもBOY’SMARKET HPをご愛顧賜り、誠にありがとうございます。
お盆期間中の営業時間を変更いたしますのでよろしくお願いいたします。
8/12 定休日
8/13 〜15 13:00 - 17:00