2020年秋冬ボーイズ別注BDシャツ第三弾の御紹介です！
Introducing the third edition of the Fall 2020 Boys bespoke BD shirt!
以前、第一弾としてデニムのユーズド加工物それからコットンフランネルの
ロブロイタータンチェックなどに続きまして、
Previously, as the first step, distressed denim products and then cotton flannel
Following the Rob Roitatan check, etc.,
第三弾はイタリア製THOMAS MASONのタッターソールを使用致しました
The third one used the THOMAS MASON tatter sole made in Italy.
ボタンダウンシャツになります。
ディティールは野暮な胸ポケットなども排除致しました6ボタン仕様になります。
脇裾には、
Button down shirt.
The detail is a 6 button specification that eliminates nostalgic chest pockets.
On the side hem,
同素材でのガゼットも備えております。
We also have a gusset made of the same material.
ボタンもオリジナルの刻印入りとなります。
着用致しますと、
Buttons will also be engraved with the original.
When you wear it,
着心地は滑らかですが、素材自身にも張りや腰はございますので、エンパイアー＆サンズ
で別注しましたオリジナルのバンダナベストなどとも相性抜群になります。
秋にはストロングギャバジンで別注しましたSealupのボンバージャケットなどにも
如何でしょう！
It feels comfortable to wear, but the material itself has tension and waist, so Empire & Sons
It goes well with the original bandana vest that was bespoke at.
In the fall, we also made a custom order with strong gabardine, such as Sealup's bomber jacket
How is it!
この手の着熟しですと、ボーイズ別注コットンヘリンボーンのトラウザー
などにも良くお似合いになりますね。
お手持ちの男臭いVANSONの芋ジャンなどにも如何でしょう！
When this hand is matured, Boys' bespoke cotton herringbone trousers
It would be a good match for you.
How about your own manly VANSON suede jumper!
シンプルですが、タッターソールのBDシャツをコーディネィト致しますと、
BCBG的な雰囲気も演出されますのでヨーロッパ目線なアメトラスタイルの
出来上がりです！
It's simple, but if you coordinate a BD shirt with a tatter sole,
A BCBG-like atmosphere is also produced, so you can see the European style of Ametra style.
It's done!
秋にはやはり濃いめの710が恋しいですよね！
金茶スウェードのゲルニーなどお勧めですね。
毎シーズンの定番CRESCENT DOWN WORKSのNORTH BY NORTHWESTにも
お勧めですね。
In the fall, I miss the dark 710!
I recommend the golden tea suede gelney.
Also in NORTH BY NORTH WEST of classic CRESCENT DOWN WORKS of each season
I recommend it.
お手持ちのヴィンテージのスウェットなどをスウェーター代わりに着込みまして
プレッピー的な装いなど如何でしょう！
Put on your vintage sweatshirt instead of a sweater
How about preppy clothes!
この手の着熟しなら、ボーイズ別注ミリタリーピケ素材カーゴパンツなど
お似合いですね。
足元、ボーイズ別注オイルヌバックのMALOなど如何でしょう！
英国製BLISBANE MOSSのコーデュロィのジャケットなどにも如何でしょう！
If this wears out, boys' bespoke military piquet material cargo pants etc.
You look good
Underneath, boys bespoke oil nubuck MALO and so on!
How about a corduroy jacket from BLIS BANE MOSS made in the UK?
英国製JOHNSTONSのカシミアのニットタイなどに、
For JOHNSTONS cashmere knit tie made in the UK,
ボーイズ別注カルゼ素材517を踝丈でトリッカーズのデザートブーツなど
コーディネィトしてあげて下さい！
70年代な味付けのアイビースタイルにも良くお似合いになりますね！
Boys' bespoke Carze material 517 with ankle length and Tricker's desert boots etc.
Please coordinate!
It looks great with the 70's seasoned ivy style!