西尾治子 のブログ Blog Haruko Nishio:ジョルジュ・サンド George Sand

日本G・サンド研究会・仏文学/女性文学/ジェンダー研究
本ブログ記事の無断転載および無断引用をお断りします。
 

Que nous apporterait un entretien télévisé avec Flaubert ?

2012年01月11日 | サンド研究


LE MONDE - Dans une "tribune" publiée dans Le Monde daté du 3 avril 1989, Pierre Dumayet, mort jeudi, s'interrogeait sur le rapport de la télévision avec les livres et leurs auteurs.
Il m'est arrivé souvent, après avoir lu un livre que j'aimais, de me demander quelles questions je pourrais bien poser à son auteur. "La" question n'est pas toujours évidente. On a beau dire, par hypothèse, que le livre est certainement une réponse, la question, souvent, se cache. Il est presque toujours intéressant de la chercher. A défaut, on peut inventer une pluralité de questions (un faisceau) en espérant qu'elles seront efficaces. Je veux dire : qu'elles provoqueront des réponses imprévues.

Il y a une autre question : le reportage peut-il, plus que l'entretien, nous faire approcher d'un écrivain? Rêvons. Supposons que la télévision ait été inventée dans les années 1850. Evidemment, nous donnerions beaucoup pour voir un reportage sur Flaubert à Croisset, dans son gueuloir, écrivant Madame Bovary. Et puis quoi encore?

Je vois mal Flaubert recevant des caméras à Croisset. Cela eût dérangé sa mère. Je vois mieux George Sand acceptant les mêmes caméras à Nohant. Et si Flaubert s'était trouvé là, il aurait sûrement dit quelques mots. Et ainsi nous aurions sa voix.

http://www.lemonde.fr/carnet/article/2011/11/17/que-nous-apporterait-un-entretien-televise-avec-flaubert_1605705_3382.html
コメント
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする