源氏物语中的性描写 (PART 1)
(oiran11.jpg)
(genjiero4.jpg)
(saiko01.jpg)
(hime003.jpg)
(himiko22b.gif)
デンマンさん。。。 タイトルの中に中国語の簡体字である“语”という文字が入っていますわねぇ～。。。
(kato3.gif)
あれっ。。。 卑弥子さんは現代中国語も知っているのですかァ～！？
この程度のことは いわば常識でござ～ますわァ～。。。
その辺でアイドルを追っかけているミーちゃん、ハーちゃんは知りませんよゥ。。。
あたくしと その辺でトグロを巻いて遊んでいるミーハーと一緒にしないでくださいましなァ～。。。 つまり、上の中国語のタイトルは、日本語に訳すと“源氏物語の中の性描写”ということになるのですわねぇ～。。。
さすがは京都の女子大学で腐女子たちに「日本文化と源氏物語」を講義している橘卑弥子・准教授ですねぇ～。。。 おみそれしましたァ。。。
その程度のことで、あたくしを煽（おだ）てないでくださいなァ～。。。 で、いったい どう言う訳で中国語のタイトルを持ちだしたのでござ～ますかァ？
実は、北京市に住む周杰伦（ジョウ・ジエルン）君が中国の検索エンジンを使って検索して僕の Denman Blog にやって来たのですよ。。。
(ip216116b.png)
■『拡大する』
IPアドレスを見せられても、それが証拠にはなりませんわ。。。
じゃあ、Denman Blog の６月２６日の記録を見てください。。。
(wp70627a.png)
■『拡大する』
上のリストの赤枠で囲んだ箇所に注目してください。。。 このリンクをクリックすると次の検索結果が出てくるのですよ。。。
(so70627a.png)
■『拡大する』
■『源氏物語の性描写』
■『現時点での検索結果』
上のリストの赤枠で囲んだリンクをクリックしてデンマンさんの Denman Blog へやって来たのでござ～ますかァ？
そういうことです。。。 ちゃんと次の記録にも出ています。
(wp70627b.png)
■『源氏物語の性描写』
赤枠で囲んだ箇所に注目してください。。。
あらっ。。。 でも。。。、でも。。。、『源氏物語の性描写』をお読みになったのは たったの２名ですわねぇ～。。。 相変わらず『床上手な女の７つの見分け方』がダントツですわァ～。。。
(kiss007.gif)
■『床上手な女の７つの見分け方』
でも、北京市に住む周杰伦（ジョウ・ジエルン）君は 迷わずに『源氏物語の性描写』を読んだのですよ。。。
(wp60719e.png)
■『源氏物語の性描写』
周杰伦（ジョウ・ジエルン）君は、どういうわけでダントツで読まれている『床上手な女の７つの見分け方』ではなく 『源氏物語の性描写』を読んだのでござ～ましょうかァ？
もちろん、“床上手な女”よりも 『源氏物語』の“性描写”に関心があったのですよゥ。。。
文学的な関心よりも“性描写”に興味を持って『源氏物語』を読むというのは邪道でござ～ますわァ。。。
あのねぇ～、『源氏物語』がこれほど世界的に知られるようになったのは、作品の中に“性描写”が書かれているという期待を持っている読者が多かったからなのですよゥ。。。
それは、デンマンさんの独断と偏見ですわァ～。。。
決して僕の独断と偏見ではないのですよ。。。 もう一度中国の検索エンジンの結果をじっくりと見てください。
(so70627a.png)
■『拡大する』
■『源氏物語の性描写』
■『現時点での検索結果』
上のページは検索結果の５ページ目なのですよ。。。 つまり、北京市に住む周杰伦（ジョウ・ジエルン）君はトップのページから 一つづつ記事を読みながら２ページ目、３ページ目、４ページ目と順々に記事を見て、５ページ目の ８番目に やっと探していた記事に出くわしたというわけですよ。。。 しかも、僕の記事以外はすべて中国語の記事です。。。
つまり、周杰伦（ジョウ・ジエルン）君は、日本語もしゃべれるのでござ～ますか？
そうです。。。 彼は北京にある日本語学校で日本語を学んだのですよ。。。
『源氏物語』の中の“性描写”を読みたいために、日本語を勉強したのでござ～ますかァ？
そうですよう。。。
信じられませんわァ～。。。
あのねぇ～、この広い世の中には、『源氏物語』の中の“性描写”を読みたいと思っているネット市民がたくさんいるのです。。。
まさかァ～。。。？
口に手を当てて、そのように目を剥（む）き出してビックリしないでくださいよゥ。。。
その証拠でもあるのでござ～ますかァ？
もちろんですよ。。。 根拠もなく、いい加減な事を言えば、卑弥子さんが僕に寄せる信頼をすべて失ってしまいますからねぇ～。。。 僕は、そのような愚かな真似は絶対にしないつもりです。。。
分かりましたわァ。。。 余計な事は言わなくても結構ですから、その証拠というものを見せてくださいましなァ～。。。
では、次の検索結果を見てください。
(gog70627c.png)
■『拡大する』
■『現時点での検索結果』
「源氏物語の性描写」を入れてGOOGLEで検索したのですよ。。。
あらっ。。。 ３６、２００件もヒットするのですわねぇ～。。。
そういうことです。。。 赤枠で囲んだ箇所に注目してください。
どうでもよいですけれども、どうして あたくしが上の結果の中に“おばさんズロース”を穿いて登場するのでござ～ますかァ？
卑弥子さんが僕に呼び出されて出てくれたので、ご褒美のつもりですよ。。。
このような時に ダサい“おばさんズロース”を あたくしに穿かせないでくださいなァ～。。。 んもおおおォ～。。。
卑弥子さん、“おばさんズロース”のことで話していると 長い記事が更に長くなるので本題に入りたいのですけれどォ～。。。
分かりましたわァ。。。 で、赤枠で囲んだ記事のタイトルが その証拠だとデンマンさんは言うのでござ～ますかァ～？
その通りですよ。。。 つまり、“源氏物語の性描写って そんなにすごいんですか？”と興味をもっているネット市民が北京市に住む周杰伦（ジョウ・ジエルン）君以外にも たくさんいるわけですよ。。。 「それほどすごい性描写が載っているのなら、あたしもぜひ読んでみたいわァ～」とlady3chさんも思ってYahoo知恵袋に質問を寄せたわけです。
源氏物語の性描写って
そんなにすごいんですか？
(question8.png)
例えばどのように描写されてるんですか？
学校でも習わなかったので。
lady3chさん 2011/12/620:33:40
あの尾木ママがテレビで『源氏物語』の性描写はスゴイ、などと言ってしまったので、ますます誤解を招いているようですが…
結論から言うと、『源氏物語』にはスゴイというほどの性描写はありません。
エロ小説やポルノ画像に囲まれている現代人にとっては、物足りないどころか「何もしていない」に等しい描写しかありませんよ。
性描写横溢説をとる人たちは、物語に出てくる様々なものを、やれ男性器（ファルス）の暗喩（メタファー）だ、やれ肛門期の性的不安だ、などと象徴づけたがるのですが、こういう牽強付会を許してしまうと、すべての物語はポルノ小説となるでしょう。……フロイト学説の、誤った応用です。
『更級日記』には、伯母からもらった『源氏物語』に耽読していた少女時代の筆者が記されていますが、当時の筆者は14歳程度でしょう。
そんな少女にポルノまがいの物語をプレゼントする伯母がいますか？
いかに当時の婚期が現代人より早いとは言え、夫婦の夜の営みの解説書を贈呈する風習など、当時だってありません。
つまり、当時の人たちも『源氏物語』を大河ドラマとして受け取っていたわけです。
性描写がリアルな古典なら、もっとエグイのがありますよ。
『源氏物語』が未だにポルノ小説呼ばわりされているのは、みなウワサばかり信じてそもそもの本文を読んでいないからです。
尾木ママは読んでいるとは思いますが、あの発言はテレビ用ですから。 ←つまりウワサの助長ですね。
彼のあの発言は、世の人が『源氏物語』に少しでも触れる機会がありますように、という教育者のご親切な動機付けじゃないでしょうか。
(ogi001.jpg)
<iframe width="420" height="320" src="https://www.youtube.com/embed/BMLz55woE2U" frameborder="0" allowfullscreen></iframe>
Yahoo!知恵袋
『源氏物語の性描写ってそんなにすごいんですか？』より
『源氏物語』はポルノ小説ではないのだから、ミーちゃん、ハーちゃんが期待するようなムンムン、ムレムレの強烈な性描写などあるはずがないのですよ。。。
でも、そのように期待するネット市民がたくさんいるのでしょうか？
そうですよ。。。 lady3chさんも その一人です。。。
でも。。。、でも。。。、どうして、ネット市民の多くの皆様は そのように期待してしまうのでしょうか？
例えば、次のような本が世間に出回っているのですよ。。。
音勢（おとせ）は夜に入っても帰らない。
（母親の）浅香の酌で酒を飲んだ吉光公は、
したたかに酔い、横になる。
浅香がまめまめしく尽くす。
当然のなりゆきとなる。
（ここからは読み下し文）
浅香は久しく男の傍らを、遠ざかりつることなれば、
歳はとっても何となく、初々しさに気もときめき、
自由になれば吉光は、やがて抱きしめ手をやつて、
山繭の腰巻を、探りひらきて内股へ、
わり込み給へば思ひの外、肌ざわりさへすべすべし、
毛はふつさりと房やうじを、並べていぢる如くなる、
(kunisa52b.jpg)
だんだん奥へさしこむ手先に、紅舌（さね）はさはれどこの辺り、
吐淫ぬらぬら溢れ出て、滑（ぬめ）りて紅舌もつままれず、
況（ま）して陰門の両淵は、流るるばかりのありさまに、
吉光もはや堪（たま）りかね、両手でぐつと内股を、
おし広げて足を割込み、鉄火に等しき一物をあてがひて
二腰三腰、おせば下より持ち上げる、
はずみにぬるぬる毛際まで、何の苦もなく押し込めば、
その開（ぼぼ）中の温かさは、いふも更なり忽地（たちまち）に、
子宮（こつぼ）ひらけて鈴口を、しつかと咥（くわ）へて内へひく、
その心よさ気味よさは、何に喩（たと）へんものもなく、
吉光は目を細くなし、口をすぱすぱ吸いながら、
大腰小腰九浅一深、上を下へとつき立て給ふに、
浅香は子供を二三人産みたる開（ぼぼ）にて、
さまざまの道具だてさへ多ければ雁首（かりくび）より胴中へ、
ひらひらしたもの巻きついて出しいれのたび玉茎（たまぐき）を
しごくやうにてえも言はれず、吉光あまたの側室を抱へ、
いろいろ楽しみたりといへど、かかる稀代の上開（ぼぼ）は、
いまだ覚えぬばかりにて、それいくいくア、またいくと、
浅香が背中へ手をまわし、力一ぱい抱きしめて、
嬌（よが）り給へばさらぬだに、浅香は誠に久しぶり、
殊（こと）には太く逞しき、一物に突きたてられ、
ヒイヒイフウフウム、フウと、声をも立てず最初から、
精をやりつづけて息もはづみ、正体もなき折からに、
(kunisa53b.jpg)
アアソレいくよまたいくよと、男に嬌（よが）りたてられて、
何かは以（もっ）てたまるべき、五臓六腑を絞るばかり、
陰水どろどろずるずると限りもあらず流れ出て、
昔を今にかへり花、たのしく其夜を明したり。
（ここから現代文）
そもそも浅香は色好みの性で、
１５歳で大納言蟻盛卿のおそば勤め中にお手がつき、
というより浅香の方から手を取りて、
あげくは妊娠、卿は実家に帰らせる。
(kunisa54b.jpg)
産まれたのが音勢である。
世間の手前、出産前に婿を迎えたが、
とんでもない食わせ物で、すぐさま離縁した。
(saiko01.jpg)
（読み易いように改行を加えました。
赤字はデンマンが強調。
写真はデンマン・ライブラリーより）
１５８-１６０ページ 『春本を愉しむ』
著者： 出久根達郎
２００９年９月２０日 第１刷発行
発行所： 株式会社新潮社
でも、この部分は紫式部が書いた『源氏物語』には出てこないのでござ～ますわァ。
もちろんですよ。。。 さっき言ったように『源氏物語』はポルノ小説ではないのだから。。。 上に引用した文章は、実は、「国貞三源氏」の一つである『正写相生源氏』のエピソードなのですよ。。。 昭和３０年４月１０日に原文が伏字無しで初めて出版されたのです。
つまり、映倫に引っかかるような極めてエロい。。。 うふふふふふ。。。 猥褻な。。。 ヤ～らしい文章で書かれているのでござ～ますか？
そうなのです。。。 エロに厳しかった昭和３０年代としては勇気のいる出版だったのですよ。
。。。んで、『源氏物語』のどの帖と関係あるのでござ～ますか？
それが『源氏物語』の５４帖のどれとも直接のかかわりはない。。。 ただし「ここに何れの御時にや。。。」と『源氏物語』の書き出しに似せて始まっているのです。 京は北嵯峨のあたりに、表に冠木の門を構え、築山（つきやま）や川の流れを備えた庭のある洒落（しゃれ）た屋敷があり、４０歳ばかりの未亡人と１４歳のひとり娘、それに二、三人の女中、老僕が住んでいるのですよ。
それで。。。？
母を浅香（あさか）といい、娘を音勢（おとせ）というのです。 家屋敷は借金の抵当（かた）に入っている。 つまり、この母と娘は貧乏な暮らしをしているのですよ。 でも、娘がチョ～美人で京の都では評判になっている。 その噂を聞きつけた２１歳になる光源氏ならぬ吉光公（よしみつこう）が御所に上げよと言ってきた。
。。。で、母親はお金に目がくらんで娘を御所に上げるのでござ～ますか？
そうしないと話が進まない。。。 この母親がどこからか吉光公の噂を聞きつけてきた。
どのような。。。？
この吉光公は好色で、その上、巨根の持ち主だという。。。 まだ初潮を迎えたばかりの音勢（おとせ）には荷が重過ぎる。 そこで母親は近所のお金持ちで弓削道足（ゆげのみちたる）という名の５０歳になる男に性教育を頼んだのですよ。
あらっ。。。 なんとなく、あの有名な弓削道鏡をもじったような名前ですわねぇ～。。。
それもそのはず。 この弓削道足（ゆげのみちたる）という男も巨根の持ち主なのですよ。
あらっ。。。 ５０歳になる巨根の持ち主に１４歳の娘の性教育を頼んだのでござ～ますか？
そうなのです。 娼家では生娘（きむすめ）を店に出す前に、世慣れた年寄りに「水揚（みずあ）げ」をしてもらう。 つまり、男女の道を実地に教えるわけですね。 この初老の男は、かなり乗る気で「１０両出すからぜひワシにやらせてくれ」と言う。 母親はお金が欲しいから二つ返事でお願いしますと言った。
でも、１４歳の娘には、母親は何と言って説得したのでござ～ますか？
御殿勤めに必要な作法だから一生懸命に勉強するようにと。。。
なんだか、はしたないお話ですわねぇ～。。。 このようなエロいお話は本物の『源氏物語』にはないのでござ～ますわァ～。。。
でもねぇ～、何も知らないネット市民は、 『正写相生源氏』の中にエロい“性描写”があるから、『源氏物語』の中にもエロい“性描写”があるに違いないと 早合点（はやがてん）してしまうのですよ。。。 上のエピソードが書かれた『正写相生源氏』が出版されたのは、『源氏物語』では物足りないものを補（おぎな）うつもりだったのですよ。。。 要するに、『源氏物語』が無ければ生まれることのなかった作品です。
つまり、『源氏物語』からインスピレーションを受けて『正写相生源氏』が生まれ出たということでござ～ますかァ？
そういうことですよ。。。 要するに、Yahoo！知恵袋のベストアンサーにも書いてあるように、尾木ママは世の人が『源氏物語』に少しでも触れる機会がありますように、という教育者のご親切な動機付けのためにテレビで『源氏物語』の性描写はスゴイ、などと言ってしまったわけです。。。
源氏物語の性描写って そんなにすごいんですか？と思うネット市民は、尾木ママの影響を受けたのでござ～ますわねぇ～。。。
僕は、断定するつもりはありませんが、彼の影響は無視できないと思いますゥ。。。
(laugh16.gif)
（すぐ下のページへ続く）
