プリキュアとヒトラー(PART 1)

 

プリキュアとヒトラー(PART 1)

 


(precure01.jpg)


(question8.png)


(precure02.jpg)




(himiko92.jpg)

 




(himiko22b.gif)

デンマンさん。。。　どういうわけでプリキュアとヒトラーというようなタイトルをつけて　あたくしをお呼びになったのでござ～♪～ますか？


(kato3.gif)

卑弥子さんはプリキュアに心当たりがありませんか？

もちろん、心当たりがありますわよう。。。　日本の腐女子の中にはプリキュアにハマッているミーハーがたくさんいますわァ～。。。

つまり、卑弥子さんはプリキュアが、どういうものなのか知っているのですねぇ～？

当然でござ～ますわァ！　日本ではメチャ人気があるアニメでござ～ますゥ！　デンマンさんはご存じなかったのでござ～ますかァ？

あのねぇ～、僕は、この件に関しては完全な浦島太郎でしたよ。。。　実は、卑弥子さんと語り合った次の記事の中で僕は初めてプリキュアに出くわしたのですよ。。。


(hitler009.jpg)


(niku02b.jpg)

■『ヒトラーはベジタリアン』



それで　あたくしをお呼びになったのでござ～ますかァ？



そういうことです。。。


(precure01.jpg)



上の記事の中にヒトラーが出てくるYouTubeのクリップを貼り付けたのですよ。。。



このクリップを再生すると、ヒトラーがベジタリアンである様子が映されるのでござ～ますかァ？

いや。。。　ヒトラーが食事をしている場面は出てこないのです。。。　ただ、日本語の字幕が出てきて、面白そうだったので貼り付けたまでです。。。

つまり、上のクリップにプリキュアが登場するのですか？

いや。。。　別にプリキュアは登場しません。。。　ただ字幕にプリキュアという文字が出てくる。

。。。で、クリップを初めて見た時には、デンマンさんはプリキュアとは いったい何なのか？　全く分からなかったのでござ～ますかァ？

そうなのですよ。。。　たぶん、ヒトラーと関係する団体だと思ったのです。。。　それで、もう一度クリップを観て確かめようとした。　それで　クリックしたら以前は観れたのに、次のようなエラーメッセージが出てきたわけです。


(precure01b.jpg)



要するに、著作権の関係でカナダでは観ることができないのですわねぇ～。。。



そういうことです。。。　それで、同じようなクリップがないかと探してみたら次のビデオを見つけました。。。　これならカナダで観ることができる。。。





あらっ。。。　探せばあるものなのですわねぇ～。。。



ところが、このクリップでは、ヒトラー総統がプリキュアに宣戦布告しているのですよ。。。　つまり、最初に観たクリップではヒトラー総統は プリヲタ、つまり、プリキュアにハマッていたにもかかわらず、すぐ上のクリップではプリキュアを目の敵（かたき）にしているのですよ！

でも。。。、でも。。。、実際に、ヒトラー総統はドイツ語で日本語の字幕のようにしゃべっているのでござ～ますか？

いや。。。　もちろん、ヒトラーが生きていた時代にはプリキュアは存在していませんからねぇ～。。。　ヒトラー総統が知るはずがないのですよ。。。　日本語の字幕は、デタラメです。。。　このクリップの制作者が勝手に字幕をデッチ上げたのです。

でも、どういうわけでデンマンさんは、急にプリキュアを取り上げて記事を書こうとしたわけですのォ～？

あのねぇ～、たまたまバンクーバー市立図書館で借りていた本を読んでいたら次の箇所に出くわしたのですよ。。。

オタクカルチャーの源流と多様な性


(precure03.jpg)

 

１９７０年代にはアニメーション作品は「テレビまんが」であり「マンガ映画」であり、つまるところ特撮ヒーローものなどとあわせてあくまでも子ども向けのコンテンツにすぎないという考えが主流だった。　（略）

今日の私たちが知るような「アニメ」をめぐる社会環境が、最初から相応に整った状態で始まったディケイドは１９８０年代からなのである。
その意味で、１９８０年代はまさに現在の起点であり、まさに時代の転換点だったと言える。　（略）

多くの社会人は政治や経済の論理にかかわるなかで「カネや権力」といったものにもコミットせざるをえないが、そうした場での支配的な基準とは立脚点が異なると思われるこうした価値（夢、希望、未来、仲間、慕情、慈愛、配慮、恢復、平穏、幸福……）を、臆することなくこれでもかと描くのがアニメである。
それが１９８０年代以降、大人も楽しめるコンテンツとして連綿と続いていることの意義ははかりしれない。

そして、その真骨頂はジェンダーやセクシュアリティにかかわるテーマだろう。
アニメに描かれる作品世界では世の中以上に「男女共同参画」は進んでいる。
地球を守る政府特務機関などには女性管理職や女性科学者も多数存在する。

『プリキュア』シリーズ（２００４～）に代表されるように、女の子も自分で変身してヒーローになるのが珍しくない昨今は、全般的に性別役割分業の攪乱もいちじるしい。
現実のジェンダー秩序の一歩先がシミュレーションされていると言ってもいいだろう。

セクシュアリティについても先進的だ。
女性どうし、あるいは男性どうしでの、性的とされる要素も含めた深い親密性描写や、異性装・性転換など、トランスジェンダー要素をもつ登場人物がごく自然に登場して活躍する様子も、今どきのアニメには一般的に登場し、それぞれ「百合」「BL（ボーイズラブ）」「男の娘（おとこのこ）」といった言葉は、ジャンル名としても機能している。

　（by 佐倉智美）

 


(1980s.jpg)

（赤字はデンマンが強調。
写真はデンマン・ライブラリーより）

---

３０５-３０７ページ 『１９８０年代』
編著者: 斎藤美奈子・成田龍一
２０１６年２月２８日　初版発行
発行所：　株式会社　河出書房新社

僕は１９８０年代には日本へ帰省したことがなかったのですよ。。。



でも。。。、でも。。。、『プリキュア』シリーズ（２００４～）が始まった２１世紀には、デンマンさんは毎年日本へ帰ってきてましたよねぇ～。。。

でもねぇ～、僕はプリキュアというのを見たり聞いたりしたことがなかった。。。　もともと、アニメや漫画には関心がなかったのです。

けれど、１９８０年代以降、アニメや漫画は大人も見る時代になったのでござ～ますわァ～。。。

そうらしいのだよねぇ～。。。　で、上の本を読んで、プリキュアが人気が出たのが　なんとなく理解できましたよ。。。

。。。と言うとォ～？

あのねぇ～、日本へ帰省すると、あの太ったデブデブのマツコとかいう“おばさん”がよくCMに出てきたのですよ。。。　


(matsuko2.jpg)





最初、僕は本物の“おばさん”だと思ったのだけれど、何度か見るうちに、どうも“オカマ”らしいと思った。。。　要するに、１９８０年代から、女性どうし、あるいは男性どうしでの、性的とされる要素も含めた深い親密性描写や、異性装・性転換など、トランスジェンダー要素をもつ登場人物がごく自然に登場するような社会環境が日本にもたらされたのですよ。



マツコさんが登場するようになったのも、プリキュアの人気と関係あると思ったのでござ～ますか？

そうですよ。。。　

マツコのような女装タレントが登場するようになったのも、プリキュアの人気と関係あるわけですよ。。。

そうかしら？

だってぇ、異性装・性転換など、トランスジェンダー要素をもつ登場人物がごく自然に登場するような社会環境が日本にできたので、マツコのような人物もCMで普通に出てこれるようになったわけです。。。

つまり、上の本を読んで、デンマンさんは改めてプリキュアが日本の社会環境を変えたと思ったのでござ～ますか？

もちろん、そればかりが原因じゃないと思うけれど、とにかく、プリキュアの人気がすごいのが分かりました。。。　ヒトラーが生きていたら、確かに、プリキュアに宣戦布告するでしょう！。。。　それほどプリキュアの人気はすごい！



DANZEN! ふたりはプリキュア



映画　ハピネスチャ－ジプリキュア

人形の国のバレリーナ　ちょい見せ



プリンセスプリキュア声優

「第28回東京国際映画祭」



でもねぇ～、こうして、YouTube　にも　たくさんのクリップがあるのだけれど、何度見ても僕には　プリヲタの熱くなる萌える気持ちが分からない。。。



でも。。。、でも。。。、デンマンさんだってジューンさんの下着をくすねて　熱くなって萌え萌えになってぇ下着女装するではござ～ませんかア！


(june264.gif)


(joso110b.jpg)



あのねぇ～、卑弥子女さん！　これは、僕が下着女装したのではなく、下着女装の記事を書くために、コラージュしてデッチあげた写真なのですよ。。。　ネット上にかなり出回っているので、ネット市民の皆様が誤解しないように、僕はここではっきりと申し上げますゥ。。。



別に、そのように取って付けたような弁解をなさらなくてもよいのでござ～ますわァ。。。　最近の日本人は下着女装しようが、性転換しようが、驚かなくなって、素直に受け入れるようになったのでござ～ますから。。。

いや。。。　あのねぇ～。。。　そうかもしれないけれど、僕はマジで下着女装には興味もないし、ジューンさんの下着をくすねたこともありません！

デンマンさん！　そのようにムキにならなくても　よろしいのですわよう。。。　うふふふふふふ。。。

卑弥子さんは。。。、卑弥子さんは、僕の言う事が信じられないのですかァ～？

信じてますわよう。。。　信じてますわよう。。。　うふふふふふふ。。。



(laugh16.gif)

　（すぐ下のページへ続く）

プリキュアとヒトラー(PART 2)

 

プリキュアとヒトラー(PART 2)

【卑弥子の独り言】


(himiko22.gif)　

実は、ジューンさんの美しさに魅せられて、女性に成りすます男性が　たくさん居るのでござ～ますわァ！

 


(june264.gif)

 

ええっ。。。　信じられないのですか？

じゃあ、ちょっと次のYouTubeのクリップを見てくださいまし。。。


(xdress02.jpg)



いかがでござ～ますかァ～？

男性が女装していると思いますかァ？

あたくしは、素直に信じることができませんわァ～。。。

話は全く違うのでござ～ますけれど、

実は、あたくしの“ヴィーナスのえくぼ”も殿方の注目を集めているのでござァ～ますわよう。

うふふふふふふふ。。。

ええっ。。。　信じられないのでござ～ますかァ？

じゃあ、ここでお見せしますわねぇ～。。。


(buttdimp5.jpg)

どうでござ～ますかァ？

この魅力によって　あたくしの人気が出てきたのだと思うのですわァ。

うふふふふふふ。。。

ええっ。。。　あたくしのお尻だとは思えないのでござ～ますかァ～？

どうしてよう？

ええっ。。。　スタイルがよすぎると、おっしゃるのござ～ますかァ～？

あたくしが十二単を一枚、一枚脱いでゆくと、

最後には上のようなおヌードになるのですわよう。

信じてくださいましなァ～。。。

プリキュアにまつわるお話も、大変興味深いですけれど、

他にも　いろいろな面白いお話がござ～ますわァ。

たまには、日本古代の面白いお話にも関心を示してくださいまし。

あなたのために古代史の記事を用意しましたわァ。

ぜひ　お読みくださいねぇ。

では。。。

■天武天皇と天智天皇は

同腹の兄弟ではなかった。　

■天智天皇は暗殺された　

■定慧出生の秘密　

■藤原鎌足と長男・定慧　

■渡来人とアイヌ人の連合王国

■なぜ、蝦夷という名前なの？

■平和を愛したアイヌ人

■藤原鎌足と六韜

■古事記より古い書物が

どうして残っていないの？

■今、日本に住んでいる人は

日本人でないの？

■マキアベリもビックリ、

藤原氏のバイブルとは？

とにかく、次回も興味深い記事が続きます。

だから、あなたも、また読みに戻ってきてください。

じゃあ、またねぇ～。。。


(hand.gif)

 


(30june.jpg)


■ 『センスあるランジェリー』



(surfing9.gif)

(sayuri5.gif)

ところで、平成の紫式部こと、卑弥子さんは見かけによらず、京都の女子大学で腐女子に「日本文化と源氏物語」を講義している橘卑弥子・准教授という肩書きを持っています。

卑弥子さんの面白い話をもっと読みたい人は
下のリンクをクリックして読んでみてくださいね。




(annasalleh.jpg)

■『オルフェと聖徳太子』

■『源氏物語とおばさんパンツ』

■『霊仙はなぜ毒殺されたの？』

■『紫式部が地獄へ』

■『破戒僧円載』

■『アショーカ王の愛と苦悩』

■『どら平太の世界』

■『三四郎とデンマンさん』

■『ヒトラーの姪』

■『ゴヤと三島由紀夫』

■『仏陀とキリストと娼婦』


(zurose2.jpg)

■『ズロースと戦争』

■『伊藤若冲ブーム？』

■『ブッダと物理学』

■『加藤清正ブーム？』

■『愛憎と三輪山』

■『松原智恵子 お尻ペンペン』

■『坂本龍馬は流れ者か?』

■『野ざらし』

■『紫式部堕獄説』

■『日本最古のポルノ?』

■『源氏物語の性描写』

■『寅さんの本棚と急行まつしま』

■『ヒトラーは草食系？』

■『ブッダとキリストと娼婦』

■『顔文字とオナラ』


(hama10.jpg)

■『宝暦の恨みを明治維新で』

■『デウキと紅葉@行田』

■『薄い陰毛と紅のボートピープル』

■『江戸の閨房術』

■『ずるがしこい現代人』

■『春画@源氏物語』

■『千早振る』

■『あれっ、松本清張』

■『キスと源信』

■『伎楽は呉から…？』

■『紺瑠璃杯に魅せられて』

■『神聖娼婦 マリア』

■『安徳帝は生きていた』

■『白石川の桜』


(maria05.jpg)

■『ブログ村のマリア様』

■『萌える済子女王』

■『ピンク桃色@徒然』

■『富沢金山の桜』

■『ピンク桃色村』

■『紫式部@徒然』

■『絵里香@ペルー』

■『ペルシャ人の楊貴妃』

■『ん？佐伯今毛人』

■『文学と歴史とウソ』

■『百人一首ミステリー』

■『芭蕉と遊女再び』

■『映画とロマン@仙台』

■『源氏物语中的性描写』

■『忘れられた歴史ロマン』


(costa04b.jpg)

■『おばさんパンツ@サンホセ』

■『聖徳太子のチューター』

■『オナラの曲芸』

■『死海』

■『漱石とオナラ』

■『絵里香さん』

■『美女とオナラ』

■『アンバパーリー』

■『ゆっくりと愛し合う』

■『見ちゃだめ！』

■『二重マチ付きズロース』


(miya08.jpg)

■『麻生元総理』

■『ネットのバカ女を捜して』

■『額田王の歌』

■『聖女と娼婦』

■『済子女王@萌える』

■『ん？堀内亜里？』

■『松平春嶽が黒幕?』

■『旅行者的早餐』

■『なぜ蝦夷なの？』

(godiva05.jpg)


(byebye.gif)

国際語を身につけてる

 

国際語を身につけてる？

 


(question.gif)

“国際化＝欧米化　？？”


僕が国際化と言う事を記事に書くと、
“オマエは国際化を欧米化と勘違いしているのではないの？”
とよく言われました。

でもね、僕は決して国際化が欧米化だとは思っていません。

実は僕は欧米には見切りをつけているんですよ。
このことは“タンタン広場”の僕の掲示板に書きました。

このタンタン広場は差別語検閲が厳しいので僕は書くことを止めてしまったんですよ。
語数制限も厳しくて、僕のように長い記事を書く人間にはまったく不便なんですよ。
まだメンバーですが、最近はこの掲示板は文字化けするので、かれこれ３年近くもご無沙汰しているんですよ。

ついさっき３４ヶ月ぶりに確認のために僕の掲示板を訪ねました。
休止していました。
ネットの上での3年は一昔ですよね！？（笑い）

ところで、あの有名な歴史家のトインビーが言ったのかどうか定かではないのですが、
文明というのは、大体２５０年で廃（すた）れるそうです。

今は英語が国際語になっていますが、２５０年前はフランス語だったんですよね。
知ってましたか？
その前は、スペイン語、ポルトガル語というわけです。
それ以前には、ラテン語と中国語でしょうか？
その前はギリシャ語です。
そのまた前はエジプト語とヒッタイト語でしょう！


(5men5.gif)

従って、そろそろ２５０年続いたイギリス・アメリカ主導型の文明は、
おそらく、日本を通り越して中国、シンガポール、マレーシア、インドといった地域に中心が移行するのではないか？
僕は、そう考えているんですよ。

もちろん、この点は意見が大幅に分かれるところです。
そのことは、現時点では、たいした問題ではありません。
それでは、なにが問題なのか？

国際語が何であれ、国際語を身につけると言う事はしんどいですよね？
つまり、日本語が国際語であれば問題ありませんが、
国際語が外国語である場合は、１から学ばねばならない！

あなただって英語を勉強したことがあるでしょう？
大変ですよね。

僕は英語に親しんで40年になりますよ。
人生の半分以上を海外生活です。
カナダの大学で英語でコンピューターの科目を教えたこともあります。
でも、英語はペラペラじゃない。
もちろん、かなり英語をしゃべれますよ。
英語で6時間にも及ぶ口喧嘩した事もあります。（爆笑）
でも、やっぱり、英語をしゃべるのはしんどい。

外国語をマスターするには小学生か遅くとも中学生の頃から現地で勉強しないと
バイリンガルにはなれないと僕は思います。

じゃあ、海外生活をすれば外国語をマスターできるのか？
そうとも言えない！

僕はこんな経験をしたことがありますよ。
カナダのバンクーバーの隣にリッチモンドという町があります。
この町の海岸にスティーブストンという一角があります。

ここに今から１００年以上前に日本人が初めて入植したのです。
漁業の町として発展し、今でも漁業関連の仕事に携（たずさ）わっている日系カナダ人の人がたくさん居ます。

僕は仕事の関係でこの町の日本人と親しくなりました。
仮に田中さんとします。
この田中さんは当時すでにスティーブストンに３０年住んでいました。
カナダ国籍を持つ純然たる日系カナダ人でした。

(foolx.gif)

デンマンさん、私はここで３０年になりますがね、お恥ずかしいことですが、英語が全くしゃべれないんですよ。

まさかぁ～。。。田中さん、からかわないで下さいよ。カナダ在住３０年でしょう？

そうですよ。デンマンさんには信じられないでしょうが、私は英語を全く使わないんですよ。

まさかぁ～

デンマンさん、この近所を見てくださいよ。みな日本人ですよ。タバコ屋も雑貨屋もすべて日本人。それに、船に乗れば、３ヶ月から半年、船の上ですよ。乗組員はすべて日本人ですよ。家に戻れば家内とは日本語、子供とも日本語。近所の人とも日本語。英語を使わなくても生活できる。これじゃあ英語がうまくなりませんよ。それに、もう英語がうまくなりたいとも思いませんよ。日本語でやってゆけるんだから。。。

田中さんのような人がスティーブストンには、けっこう居ました。

だから、海外に長く住んでいるからって、その国の言葉がペラペラに話せるわけではない。
それと同じように、海外に長いこと生活しているからって、国際化するわけでもない。

しかも、言葉は国際語に関わらず常にアンテナを広げていないと“開（あ）きメクラ”になってしまう。
僕はヒトスケ君から次のような指摘を受けたことがあります。

(doctor23.gif)

こんにちは初めまして。
海外に住んでいる一介の邦人です。「ひとすけ」ではありません、「いっかい」です。
でもお得意の名前付けでヒトスケ君と呼んでくれても結構です。
幾らか貴方の記事に対して言いたいことがあるので暫しご拝聴願います。

まず、この記事にある dissing が解らなかったということに関して。
プロフィールなどを拝見すると、貴方は海外に住んで20年らしい。
しかも、英語を国際語だと思っているようなので、
これは20年英語漬けで暮らしていると思っていると受け取れる。

それなのに、dissing という日常語がわからなかったというのが驚きに値した。
日本であなたの言うところの「井の中の蛙」生活をしていれば、
確かに欧米の日常的な会話用語はわからないだろうけれど、
20年外国で暮らしながらこの程度がわからないというのが私には心底不思議に思えた。
海外1年の小学生や中学生でもこの程度は飲み込めると思える。

更に言葉の習得を難しくしているのは、言葉は生きている！。。。ということですよね。
日本語だって、そうですよね。
海外で暮らす僕には“オタク”と言うのは“お宅”と言う意味だった。
ところが日本では“専門馬鹿”　“ハマリ馬鹿”　“集中馬鹿”のような使われ方をし始めていた。

なぜ、“オタク”　がそのような意味になるのか僕にはさっぱり分からない！
うへへへへ。。。
これなどは、新語を受け入れる日本人庶民の感覚が完全に
低脳なミーハーになってしまったのではないか？
うひひひひ。。。。


(foolw.gif)

僕はAOLのメンバーなので、ネットにアクセスする時にAOL　Canada　のホームページを見るんですよ。
2，3日前、たまたま次のようなヘッドラインが目に付いたのです。

Poll Finds High Stress Levels in Canadians

They are stressing out.

“アンケートの結果によると、

カナダ人に、かなりのストレスが

溜まっている事が分かった。”


(misscdn1.jpg)

ホントに、そうでしょうか？

1行目の意味は、そういうことですよね。

そうであるならば、2行目は　They are stressed out. になるのではないか？
僕は率直にそのように思ったんですよ。

そう言う訳ですぐに愛用している“英辞郎　on the Web”で調べてみました。

stress out

【句動】 ストレスでまいらせる、イライラさせる

・ This job is stressing me out.
　　私はこの仕事にストレスを感じている。

・ I've been kinda stressed out, worrying about the exam.
　　試験のことが心配でちょっと重苦しい気分だ。

・ This problem stresses out a huge number of researchers
　　この問題によって大変多くの研究者がストレスでイライラさせられる。

・ You should take the stress out of your daily life.
　　毎日の生活からストレスを取り除くべきだよ。

・ John takes his stress out on Tom.
　　ジョンはストレスから［がたまって］トムに当たる［八つ当たりする］。

・ Listen. You should break something to let the stress out.
　　You wanna go for the plates?
　　あのねえ、あんたはストレス発散するために何か壊すべきよ。
　　お皿試してみる？
　　（つまり、お皿をぶっ壊してストレスを解消したらと言っているのですよ。うヒヒヒヒ。。。）
　　　
　　　(joy002.gif)

Stress out はこのような使われ方をするんですよね。
stress out は動詞句ですが、上の用法を見ると他動詞として使われています。
だから、they がカナダ人を意味するのであれば、やっぱり、　They are stressed out. ですよね。

確認のために本文を読んでみました。

Dr. Mark Berger, an expert in depression, anxiety and stress at the University of Toronto, blames such stress levels on a lack of public transportation in suburban Canada and the escalating costs of living and mortgages in urban Canada that are forcing people into the suburbs.

Like in the United States, suburban Canadians get out of bed ever earlier to beat the traffic to jobs in the city and face a return fight with traffic after work.

"Then they get home later, don't have time to spend with their children, and then get to bed later," he said. In short, they're not getting enough sleep and are stressing out because of the rat race.

しかし、本文でも　They are stressing out.　です。
They are stressed out.　ではないのです。

つまり、代名詞を置き換えれば、

Suburban Canadians are stressing out because of the rat race.と言う事です。

これは次のように自動詞的に訳すしかないですよね。

郊外に住むカナダ人は交通渋滞を避けるために早起きするのでストレスを露（あらわ）にしている
つまり、ストレスが見え見えになっている、と言う事ですよね。

このようにも使われるようになったのでしょうね。。。？

ところで、ちょうどこの逆だと思われるケースもあります。
北米の学校で授業を始める時に先生はたいてい次のように言います。

Let's get started.
授業を始めましょうか。

受身で言うんですよね。

僕は初めてこの言い方を耳にした時に、

どうして　Let's start.　と言わないのだろうか？と不思議に思ったものです。

Let's start the lesson.

この方が日本人には分かりやすいでしょう？

つまり、言葉は理屈ではないんですよね。

“オタク”　が　“専門馬鹿”　を意味するように。。。。
うへへへへ。。。。


(laugh16.gif)

結局、言葉は大勢の人が使うような使い方に慣れるしかないのでしょうね。

ところで、あなたも英語をもっと勉強したいと思いませんか？

ええっ？
暇も無いしお金も無いの？
だったらね、暇もかからずお金もかからない方法がありますよ。

どうするのかって。。。？
次のリンクをクリックするのですよ。
あなたがどこにいても国際語を勉強できる無料サービスです。

次のリンクをクリックして試してみてくださいね。

■『あなたの国際化をサポートしてくれる

無料英語学習サービス』

ネットをやっているあなたなら、いつでもどこでも無料で国際語を勉強する事が出来ます。
明日から始めることが出来ますよ。

ええっ？もう英語を勉強するのは飽きたぁ～？
だったら、あなたも翻訳に挑戦してみませんか？

ええっ？英語もよくできないのに翻訳などできません？

でも、もし、翻訳の勉強をしながら、お金がもらえるとしたらどうですか？

“うっそお～～、

本当にほんと？”

そうなんですよ。本当なんですよ。
報酬を受け取りながら、翻訳者になるための勉強ができます。

翻訳学校でも、通信教育でも、費用がかかることはあっても、
報酬を受け取ることのできる勉強方法はありませんよね。
この翻訳の在宅インターンなら、
全ての仕事に文字通り「仕事」として対価が支払われます。
あなたもプロ翻訳者になることができるんですよ。

どんなスクールで勉強しても、
その結果は翻訳者として活躍できるようになるか、
そうではないかの二つに一つしかありませんでしたよね。
この翻訳の在宅インターン制度を利用すると、
翻訳者になる為の道のりがステップバイステップで明確になります。

欲しくても得ることのかなわなかった「翻訳の実務経験」が、
経験ゼロから得られるようになりますよ。
翻訳の在宅インターンご登録に付随する費用は一切ありません。
もし、興味があったら次のリンクをクリックしてみてくださいね。

■『家で翻訳の勉強/仕事をしながらお金がもらえる』

何事も一歩を踏み出すことが大切ですよ。
世界的な諺に次のようなものがありますよね。
「万里の道も一歩から」
じゃあ、がんばってね。
Good luck!
バ～♪～イ

では、良いクリスマスをお迎えくださいね。


(xmastree2.gif+kid91.gif)

ボクちゃんもホワイト・クリスマスを楽しみにしていますよ。
待ちど～♪～しいなアアア～♪～
ジングルべ～♪～ル、ジングルべ～♪～ル、
鈴が鳴るゥ～♪～
サンタが町にやってくるゥ～♪～
うししししし。。。


(wacky3.jpg)

では。。。



(surfin2.gif)

ィ～ハァ～♪～!

メチャ面白い、ためになる関連記事


(himiko92.jpg)


■『卑弥子の源氏物語』

■『平成の紫式部』

■　めれんげさんの『即興の詩』

■　めれんげさんの『極私的詩集』


(bagel702.jpg)

■　"JAGEL - Soft Japanese Bagel"


(linger47.jpg)

■ 『センスあるランジェリー』

■　『ちょっと変わった　新しい古代日本史』


 


(himiko92.jpg)

おほほほほ。。。卑弥子でござ～♪～ますよ。

くどいようですけれど、また現れましたわ。

ええっ、何で英語の記事に

顔を出すのかって？

あたくしも、英語を勉強して

レンゲさんのようにバンクーバーに行こうと思うので

ござ～♪～ますのよ。

あたくしだけこのようなダサい

十二単（じゅうにひとえ）なんか

着せられて、こうしてブログに顔を出すのって

少し飽きてきましたわ。


(renge35y.jpg)

あたしもレンゲさんのように水着を身に着けて

かっこよく登場したいのでござ～♪～ますのよ。

でも、あまりグチを言うと

デンマンさんに叱られてしまうので、

これぐらいにしますわ。

そういうわけですので

『新しい古代日本史』サイトも

よろしくね。

あたくしがマスコットギャルをやってるので

ござ～♪～ますのよ。

では、今日も一日楽しく愉快に

ネットサーフィンしましょうね。

じゃあ、バ～♪～イ。


(dogs12.gif)


(hand.gif)