Lubuntu なぜかヘッドホンとスピーカーの両方から音が出る

HP compaq nx6120にLubuntuをインストールした際、なぜかヘッドホンを挿入してもスピーカーとヘッドホンと両方から音が出ている。
なんとか、試行錯誤の末、ヘッドホンとスピーカーが普通に切り替わるようになったので、備忘録。

右下の音量コントロールのアイコンを右クリックして、音量コントロールの設定を開く。左から三番目のheadphone（たぶん正しくはheadphone jack senseという項目と思われる）という項目に→を押し移動、そこで”ｍ”を入力。（なんでｍなん？　そんなんわかるかい！）

でも、それでうまくいった。