(^_-)-☆岡山へ出張決まり

　５１８８　ある会社から、押出成形で作っている製品の歩留まりが悪いまま、２０年以上やっているが、改善ができていないから、診断をしてほしいと依頼があった。そこで、引き受けることにし、９日出発で月曜の立ち上げに立ち会うことにした。そこから見ないとね。

山陽新幹線まで使って日本内を旅したことがないので、ちょっと不安だ。目的地の到達するには、乗り換えが何回かあるようだし。

 

https://www.youtube.com/watch?v=Jl4_3IypZhQ

Jepang mengatakan berencana menawarkan negara-negara sahabat bantuan keuangan untuk membantu meningkatkan pertahanan mereka. Langkah paling jelas keluarnya Negeri Sakura dari peraturan yang melarang bantuan internasional untuk tujuan pertahanan.

日本は、友好国の防衛を改善するために、友好国に財政援助を提供することを計画している. 最も明白なステップは、さくらの国が防衛目的の国際援助を禁止する規制から抜け出したことです。

Kepala Sekretaris Kabinet Hirokazu Matsuno mengatakan Bantuan Keamanan Luar Negeri (OSA) Jepang akan beroperasi terpisah dari program Bantuan Pembangunan Luar Negeri (ODA). Selama puluhan tahun ODA sudah membantu membangun jalan, bendungan dan proyek-proyek infrastruktur sipil lainnya.

松野博和官房長官は、日本の海外安全保障援助（OSA）は海外開発援助（ODA）プログラムとは別に運営されると述べた。 何十年もの間、ODA は道路、ダム、その他の公共インフラ プロジェクトの建設を支援してきました。

"Dengan memperkuat keamanan dan kemampuan pencegahan mereka, tujuan OSA untuk memperdalam kerja sama keamanan dengan negara-negara lain, untuk menciptakan lingkungan aman yang diinginkan Jepang," kata Kementerian Luar Negeri Jepang dalam pernyataannya, Rabu (5/4/2023).

「安全保障と抑止力を強化することにより、OSAの目標は他国との安全保障協力を深め、日本が望む安全な環境を作り出すことである」と日本の外務省は水曜日（2023年5月4日）の声明で述べた。

Berdasarkan pernyataan tersebut bantuan tidak akan digunakan untuk membeli senjata mematikan bagi negara yang sedang berperang dengan negara lain. Sesuai dengan tiga prinsip ekspor senjata pemerintah.

この声明に基づいて、他の国と戦争をしている国のための致命的な武器を購入するために援助は使用されません. 政府の武器輸出の三原則に従って。

 

 

https://www.youtube.com/watch?v=ye8T0RczjRI

Presiden Jokowi Cek Harga Bahan Pokok di Pasar Rawamangun

ジョコウィ大統領がラワマンガン市場でステープルの価格をチェック

 Presiden Joko Widodo (Jokowi) mengunjungi Pasar Rawamangun, Jakarta Timur. Kegiatan ini untuk mengecek kondisi harga bahan pokok jelang hari raya Idulfitri 1444 Hijriah.

ジョコ・ウィドド大統領（ジョコウィ）は、東ジャカルタのラワマンガン市場を訪問しました。 このアクティビティは、Idul Fitri 1444 Hijriah に先立って、基本的な商品の価格の状態を確認することです。

Pantaun Medcom.id Presiden Jokowi tiba di Pasar Rawamangun pada pukul 08.54 WIB. Presiden mengenakan busana kemeja putih.

Medcom.id の監視 ジョコウィ大統領は 08.54 WIB に Rawamangun 市場に到着しました。 大統領は白いシャツを着ています。

Presiden tampak didampingi Menteri Perdagangan (Mendag) Zulkifli Hasan, Kepala Sekretariat Presiden (Kasetpres) Heru Budi Hartono, dan Wali Kota Jakarta Timur M Anwar.

大統領は、通商大臣 (Mendag) Zulkifli Hasan、大統領事務局長 (Kasetpres) Heru Budi Hartono、東ジャカルタ市長 M Anwar と一緒に見られました。

Kedatangan Jokowi disambut meriah oleh pedagang pasar. Mereka berebut untuk menyalami dan berswafoto.   Rabu, 5 April 2023.

市場トレーダーは、ジョコウィ氏の到着を歓迎した。 彼らは握手をしたり、セルフィーを撮ったりするためにスクランブルをかけます。 2023 年 4 月 5 日水曜日。

 

中国高速鉄道がバンドゥンから延長するなら、この高速道路沿いになる。

https://www.youtube.com/watch?v=BfuNqBKAQ4s

Pemudik dengan tujuan Cirebon dari Bandung, Jawa Barat, kini bisa menggunakan akses jalan bebas hambatan.

西ジャワ州バンドンからチレボンを目指す旅行者は、高速道路を利用できるようになりました。

Kementerian Pekerjaan Umum dan Perumahan Rakyat (Kemen PUPR) akan membuka jalan Tol Cileunyi-Sumedang-Dawuan (Cisumdawu) secara fungsional untuk mempersingkat waktu perjalanan pemudik.

公共事業および公共住宅省 (Kemen PUPR) は、旅行者の移動時間を短縮するために、Cileunyi-Sumedang-Dawuan (Cisumdawu) 有料道路を機能的に開通します。

Menteri PUPR Basuki Hadimuljono menyatakan jalan Tol Cisumdawu akan dibuka secara fungsional, pada 15 April 2023.

PUPR の Basuki Hadimuljono 大臣は、Cisumdawu 有料道路が 2023 年 4 月 15 日に機能的に開通すると述べた。

Menurutnya setelah pemantauan dan evaluasi, jalan tol sepanjang 95,7 KM itu sudah siap digunakan  masyarakat yang hendak berpergian di musim mudik Hari Raya Idul Fitri 1444 Hijriah.

彼によると、監視と評価の後、95.7 KM の有料道路は、Idul Fitri 1444 Hijriah 帰省シーズン中に旅行したい人々が使用する準備ができています。

 

ソロ、ジョクジャ間は、一車線で使用可能になる。

https://www.youtube.com/watch?v=rLXewuFmP1E

Menteri PUPR Pastikan Jalan Tol Solo - Yogyakarta Bisa Beroperasi Lebaran Tahun Ini

PUPR 大臣がソロを保証 - ジョグジャカルタ有料道路は今年のイードの運営が可能

Bakal dibuka fungsional

Sebelumnya, Kasatlantas Polres Sukoharjo AKP Sofia Wuriana mengatakan Jalan Tol Solo - Yogyakarta bakal dibuka fungsional selama arus mudik dan balik Lebaran 2023. Namun ruas tol ini akan dibuka fungsional dan hanya membuka satu jalur saat arus mudik maupun arus balik.

機能的に開かれます

以前、Kasatlantas Sukoharjo Police AKP Sofia Wuriana は、ソロ - ジョグジャカルタ有料道路は、2023 年のレバラン人の帰郷と帰国の間、機能的に開通すると述べた。

"Saat arus mudik akan kami buka satu jalur saja, jadi dari arah Solo ke Jogja. Begitu pun saat arus balik, akan dibuka satu jalur saja agar tidak ada kepadatan arus lalu lintas," kata Sofia, dikutip dari laman NTMC Polri, Selasa, 4 April 2023.

「ホームカミングの流れでは、ソロからジョグジャまで 1 車線のみを開放します。同様に、帰宅時も、交通渋滞がないように 1 車線のみを開放します」 、2023 年 4 月 4 日。

 

 

通行料値上げの話です。

https://www.youtube.com/watch?v=xgq-eN6u3PA

Daftar Lengkap Tarif Tol Surabaya - Malang 2023 Terbaru, Berapa Dana yang Harus Disiapkan?

最新のスラバヤ - マラン 2023 通行料金の完全なリスト、いくらの資金を準備する必要がありますか?

Ketentuan tarif tol Surabaya - Malang 2023 harus diperhatikan oleh seluruh pengguna jalan bebas hambatan. Pasalnya, biaya yang dibebankan kepada pengendara tidaklah sama untuk setiap dua tahun sekali. Penetapan dan perubahan tarif tersebut diatur dalam UU No. 2 Tahun 2022 tentang Jalan.

2023 年のスラバヤ - マラン有料道路料金規定は、すべての高速道路利用者が考慮する必要があります。 これは、運転者に請求される料金が 2 年ごとに同じではないためです。 これらのレートの決定と変更は、法律第 2 号で規制されています。 道路に関する 2022 年 2 月 2 日。

 

最終的にはスマトラ島を縦断する高速自動車道。

https://www.youtube.com/watch?v=NqrBA7WR3bA

Targetnya pada Agustus 2023 ruas tersebut selesai dibangun, sehingga masyarakat sudah bisa melintasi Tol Kapal Betung secara penuh.

目標は、2023 年 8 月にこの区間の建設が完了し、コミュニティが Betung Ship Toll Road を完全に横断できるようにすることです。

Mengingat jalan tol yang terbagi tiga seksi ini belum sepenuhnya beroperasi. Baru Seksi 1 Kayu Agung-Jakabaring sepanjang 33,5 km, dan Seksi 2A Jakabaring-Kramasan 9 km.

3 つのセクションに分割されている有料道路がまだ完全に運用されていないことを考えると。 セクション 1 カユ アグン - ジャカバリンのみが 33.5 km の長さで、セクション 2A ジャカバリン - クラマサンは 9 km の長さです。

Mengutip informasi dari laman Badan Pengatur Jalan Tol (BPJT) pada Rabu (05/04/2023), sejauh ini progres konstruksi secara keseluruhan Seksi 2B Kramasan-Musilindas 24,90 km dan Seksi 3 Musilindas-Betung 44,29 km, telah mencapai 58,91%.

水曜日 (2023 年 5 月 4 日) の有料道路規制庁 (BPJT) の Web サイトからの情報を引用すると、これまでのところ、セクション 2B クラマサン-ムシリンダス 24.90 km およびセクション 3 ムシリンダス-ベトゥン 44.29 km の全体的な建設進捗は 58.91 に達しています。 %。

Rinciannya, progres konstruksi Seksi 2B mencapai 73,81%, dan Seksi 3 mencapai 43,09%. Keduanya ditargetkan selesai konstruksi pada Agustus 2023 mendatang.

詳細には、セクション 2B の建設進捗率は 73.81% に達し、セクション 3 は 43.09% に達しました。 どちらも2023年8月の竣工を目指しています。

 

5 April 2023 Covid-19 di Indonesia

Update 5 April 2023: Kasus Covid-19 Bertambah 665 dalam Sehari, Totalnya Jadi 6.748.973

2023 年 4 月 5 日の更新: Covid-19 のケースは 1 日で 665 件増加し、合計は 6,748,973 件になります

 

https://www.youtube.com/watch?v=zbrhktKuc7g

　Parlemen  Malaysia telah memilih untuk menghapus  hukuman mati wajib negara itu, yang berpotensi menyelamatkan lebih dari 1.300 terpidana mati.

マレーシア議会は、同国の強制的な死刑を廃止することを可決し、1,300 人以上の死刑囚が救われる可能性があります。

　Negara ini telah memiliki moratorium eksekusi sejak 2018.

この国では、2018 年以降、死刑執行が一時停止されています。

　Tetapi anggota parlemen pada Senin (3/4/2023) memilih untuk menghapus  hukuman mati sebagai hukuman wajib untuk 11 kejahatan serius, termasuk pembunuhan dan terorisme.

しかし、月曜日の国会議員は、殺人やテロを含む 11 の重大な犯罪に対する強制的な罰として、死刑を廃止することを可決しました。

Hakim akan mempertahankan keleluasaan untuk menjatuhkan  hukuman mati dalam kasus luar biasa.

裁判官は、例外的な場合に死刑を科す裁量を保持します。

　Tetapi, untuk kejahatan paling serius, pengadilan sekarang akan menjatuhkan hukuman penjara seumur hidup hingga 40 tahun, atau hukuman fisik seperti cambuk, kata anggota parlemen. Selas 04 April 2023

しかし、最も重大な犯罪については、裁判所は現在、最高 40 年の終身刑、またはむち打ちなどの体罰を課すと、議員は述べた。 火曜日 04 4月 2023

Selain itu, terdapat lebih dari 100 orang WNI yang tengah menjalani proses persidangan dengan tuntutan hukuman mati.

さらに、現在、死刑を要求する裁判を受けているインドネシア市民は 100 人以上います。

死刑廃止　高速道路　プアサ

(^_-)-☆工具類ショッピング

　５１８７　インドネシアからインドネシアでは手に入りにくい工具を“持ってきて”依頼が入っている。ダイアモンドヤスリや引っ掛けスパナなどだ。店で見つからないものは通販で買う。

近くのホームセンターへ行く。ジェックスの水槽。

 

北丸子工業団地内の桜

 

 

https://www.youtube.com/watch?v=A_KNu8i1_Vs

Raffi Ahmad Akhirnya Buka Suara Setelah Terseret Kasus Pencucian Uang

ラフィ・アフマドは、マネーロンダリング事件に引きずり込まれた後、ついに声を上げました

Dia mengatakan bahwa artis berinisial R yang disebut-sebut terlibat kasus tersebut bukan dirinya.

事件に関与したと言われているイニシャルRのアーティストは本人ではないと述べた。

"Kenapa ya berita-berita itu bikin gue makin terkenal, setiap ada inisial R pasti disangkutpautkan sama gue, yang namanya R kan banyak," kata Raffi Ahmad saat berbincang dengan Irfan Hakim dalam program FYP di Trans 7, Selasa (4/4).

「なぜこのニュースで私はさらに有名になったのですか?私はイニシャルRを持っているたびに、Rの名前がたくさんあると確信しています」とRaffi Ahmadは、火曜日のTrans 7のFYPプログラムでIrfan Hakimと話しました( 4/4)。

Suami Nagita Slavina itu menjelaskan, sumber kekayaannya berasal dari pekerjaan serta sejumlah bisnis.

N agita Slavina の夫は、彼の富の源は仕事と多くのビジネスから来ていると説明しました。

Oleh sebab itu, Raffi Ahmad membantah terlibat kasus pencucian uang.

したがって、Raffi Ahmad は、マネーロンダリング事件への関与を否定しました。

"Alhamdulillah banget," beber bos Rans Entertainment itu.

「神に感謝します」と、Rans Entertainment のボスは説明しました。

Raffi Ahmad menegaskan bahwa dirinya tidak ada kaitan dengan Rafael Alun Trisambodo.

ラフィ・アフマドは、ラファエル・アルン・トリサンボドとは何の関係もないと強調した。

Dia bahkan mengaku tidak mengenal tersangka Rafael Alun Trisambodo yang telah ditahan KPK tersebut.

彼は、KPK に拘留された容疑者、ラファエル・アルン・トリサンボドを知らなかったことさえ認めた。

"Gue enggak kenal dengan beliau," tutup Raffi Ahmad.

「私は彼を知りません」とRaffi Ahmadは締めくくりました.

 

4 April 2023 Covid-19 di Indonesia

UPDATE 4 April 2023: Kasus Covid-19 Bertambah 616 dalam Sehari, Totalnya Jadi 6.748.308

2023 年 4 月 4 日の更新: Covid-19 のケースは 1 日で 616 件増加し、合計は 6,748,308 件になります

 

https://www.youtube.com/watch?v=ILToE0wN3r4

Luhut Bakal Terbang ke China Nego Bunga Utang Kereta Cepat Jakarta-Bandung

Luhutは中国に飛び、ジャカルタ-バンドゥン高速列車の債務利子を交渉する

Menteri Koordinator Bidang Kemaritiman dan Investasi Luhut Binsar Pandjaitan, bakal terbang China untuk negosiasi bunga pinjaman ke China Development Bank (CDB). Pinjangan ini terkait dengan pembengkakan biaya atau cost overrun proyek Kereta Cepat Jakarta-Bandung (KCJB).

"Jadi saya nanti juga ada high level dialog di Beijing, kita akan bawa isu ini. Jadi saya kira semua akan car win-win lah. Karena mereka melihat juga kita melakukannya profesional," katanya di Stasiun LRT Dukuh Atas, Jakarta, Jumat (31/3/2023).

Luhut Binsar Pandjaitan 海事投資担当調整大臣は、中国開発銀行 (CDB) からの融資利子について交渉するために中国に飛びます。 この融資は、ジャカルタ-バンドゥン高速鉄道（KCJB）プロジェクトのコスト超過に関連しています。

「ですから、私は北京でもハイレベルの対話を行い、この問題を提起します。したがって、すべてがウィンウィンになると思います。彼らも私たちが専門的にやっているのを見ているからです」と彼は Dukuh Atas で語った。 LRT 駅、ジャカルタ、金曜日 (2023 年 3 月 31 日)。

Sebagai informasi, dari cost overrun sebesar US$ 1,2 miliar atau sekitar Rp 18 triliun, 75% biaya akan ditambal dari utang. Saat ini, kata Luhut, pihaknya masih menegosiasikan tingkat interest (bunga) utang.

参考までに、12 億米ドルまたは約 18 兆ルピアの費用超過のうち、費用の 75% は債務で賄われます。 Luhut氏によると、現在、彼の党はまだ債務金利について交渉中だという。

 

https://www.youtube.com/watch?v=Rpj6xWZ8DfM

Rangkuman Hari Ke-404 Serangan Rusia ke Ukraina: Putin Jamin Tentara Hidup Layak, Wagner Klaim Rebut Bakhmut

ロシアのウクライナ攻撃から 404 日目の要約: プーチン大統領は兵士がまともな生活を送ることを保証し、ワグナーはバフムートを押収すると主張する

Tangkapan layar video ini dirilis oleh Kantor Pers Kepresidenan Rusia pada 19 Maret 2023. Foto ini menunjukkan Presiden Rusia Vladimir Putin (kiri) berbicara dengan orang-orang di lingkungan yang baru dibangun selama kunjungannya ke Mariupol di wilayah Donetsk yang dikuasai Rusia.

2023 年 3 月 19 日にロシア大統領報道局が公開したこのビデオのスクリーンショット。この写真は、ロシア占領下のドネツク地域のマリウポリを訪問中に、ロシアのプーチン大統領 (左) が新しく建設された近所の人々と話しているところを示しています。

 Presiden Rusia Vladimir Putin melakukan perjalanan kejutan ke Mariupol. Ini adalah kunjungan pertamanya ke wilayah yang direbut dari Ukraina sejak awal serangan Moskwa.

  ロシアのウラジーミル・プーチン大統領はマリウポリをサプライズ訪問した。 モスクワ攻勢の開始以来、ウクライナから押収された領土への彼の最初の訪問でした。

Hanya beberapa jam setelah Putin mengunjungi Krimea untuk memperingati sembilan tahun aneksasi semenanjung itu, video yang didistribusikan oleh Kremlin menunjukkan dia mendarat dengan helikopter di Mariupol, kota pelabuhan yang direbut Moskwa setelah pengepungan panjang musim semi lalu.

プーチン大統領が半島併合9周年を記念してクリミアを訪問してからわずか数時間後、クレムリンが配布したビデオは、プーチン大統領がヘリコプターでマリウポリに着陸する様子を映していた.

1.Rusia jamin tak salah gunakan posisi kepresidenan Dewan Keamanan PBB

1. ロシアは、国連安全保障理事会の議長国を悪用しないことを保証する

2.Wartawan AS mengajukan banding atas penahanan Rusia

2. 米国のジャーナリストがロシアの拘留を訴える

3.Rusia tuding ledakan bom di St Petersburg diatur oleh Ukraina

3.ロシアは、サンクトペテルブルクでの爆撃がウクライナによって画策されたと非難している

4.Putin beri penghargaan blogger perang pro-Rusia yang tewas dalam pengeboman

4. プーチン大統領、爆撃で死亡した親ロシアの戦争ブロガーを称える

5.Finlandia jadi anggota NATO ke-31 pada Selasa ini

5.フィンランドは火曜日にNATOの31番目のメンバーになりました

6.Finlandia tak meminta NATO kerahkan pasukan

6.フィンランドはNATOに軍隊の配備を求めていない

7.Respons Finlandia akan gabung NATO, Rusia akan tingkatkan militer di barat laut

7. 対応 フィンランドはNATOに加盟、ロシアは北西部に軍事力を増強する

8.Segera setelah invasi, Rusia memaksa 367 orang atau hampir seluruh penduduk Yagidne ke ruang bawah tanah sekolah seluas 200 meter persegi.

8. 侵略の直後、ロシア人は 367 人、つまりヤギドネのほぼ全人口を学校の 200 平方メートルの地下室に押し込みました。

9.Ceko dan Slovakia desak UE untuk berlakukan sanksi terhadap Rusia

9. チェコとスロバキア、EUにロシアへの制裁を要請

10.Grup Wagner klaim rebut Bakhmut dari Ukraina secara hukum

10. ワーグナー・グループは、ウクライナからバフムートを合法的に押収したと主張している

11.Polandia pasok beberapa jet tempur MiG-29 yang dijanjikan ke Ukraina

11. ポーランドは約束した MiG-29 戦闘機をウクライナに供給した

12.Rusia jelaskan maksud pemotongan produksi minyak

12. ロシア、減産の意向を説明

13.Putin jamin kehidupan layak pasukan Rusia yang bertempur di Ukraina

13.プーチン大統領は、ウクライナで戦うロシア軍にまともな生活を保障する

工具類　４０４日　コスト超過

(^_-)-☆車を走れるように

　５１３１　車は、駐車場の奥に置きっぱなしでほとんど1年半ほど放置してあった。当然、バッテリーは上がっていることは分かっているが、その前に、車を開けなければならなかった。

 

普通は、キーケースの“開き”のボタンを押せば開くが、開かなかった。これのバッテリーも切れているようだった。ところが、バッテリーの交換のために、このケースを開くことができない。仕方がないので、ケースについているキーを使って開けた。この時、アラームが鳴らなければいいがと願った。無事、開けることができた。

 

買った店の人を呼んで、バッテリーを交換してもらった。そして、キーケースのバッテリーも何とか交換したが、ボタンでは開け閉めができないことが分かった。ということは、キーを使うしかなくなった。

 

これで、一応、明日から、あちこちへ出かけることができるようになった。

 

何とか運転できるようになったが、車検の残りは、２０日ほどしかないので、別の中古車を買うことにした。

車にコケの付着、雨水の付着を繰り返したからだと思う。当然、洗って落とした。

 

https://www.youtube.com/watch?v=264jljAYHc0

Keseruan Berlibur ke Belitung, Ada Pantai dengan Pasir Putih Terbaik se-Asia Tenggara

ブリトゥンでの休暇の興奮、東南アジアで最高の白砂のビーチがあります

Pantai di Belitung memiliki keunikan dan 'nilai jual' tersendiri dibandingkan kebanyakan pantai yang ada.

Belitung のビーチには、既存のほとんどのビーチと比較して独自の独自性と「セールス ポイント」があります。

Pasalnya, pantai yang ada di Belitung dihiasai dengan beragam keunikan.

これは、ブリトゥンのビーチがさまざまな独自性で飾られているためです。

Mulai dari pasirnya yang putih dan halus, air lautnya yang jernih bak permata, hingga adanya bebatuan granit raksasa.

白く細かい砂から始まり、宝石のように澄んだ海水、巨大な花崗岩の存在まで。

Seperti Pantai Serdang, salah satu pantai indah yang terletak di Kota Manggar, Ibu Kota kabupaten Belitung Timur ini disebut-sebut sebagai pantai dengan pasir putih terbaik se-Asia Tenggara.

セルダン ビーチと同様に、イースト ブリトゥン地区の首都であるマンガル市にある美しいビーチの 1 つは、東南アジアで最高の白砂のビーチとしてもてはやされています。

Pernah dilakukan sebuah penelitian oleh sejumlah mahasiswa, dari hasil penelitian tersebut menunjukan bahwa pasir di Pantai Serdang ini adalah pasir terbaik se-Asia Tenggara.

多くの学生による調査が行われ、この調査の結果、セルダンビーチの砂は東南アジアで最高の砂であることが示されました。

http://otaenplaext.net/index201.html　　http://otaenplaext.net/concept13.html

http://otaenplaext.net/concept92.html　　http://otaenplaext.net/newpage49.html

http://otaenplaext.net/newpage66.html　　http://otaenplaext.net/newpage127.html

 

 

https://www.youtube.com/watch?v=8vapD4-Ityo

MANTAP !! TAHUN BARU 2023 KURS YEN NAIK LAGI, GAJI TKI DI JEPANG NAIK LAGI TAHUN INI BISA TEMBUS 50 JUTA PERBULAN

素晴らしい ！！ 2023年正月 円相場は再び上昇、日本のTKIの給与は今年も上昇 5000万月に達する可能性あり

Akhirnya Kabar yang sangat diharapkan para tki di jepang terjadi di tahun baru 2023, yaitu Kurs mata uang Yen kembali Menguat dan Naik.

最後に、2023 年の新年に、在日日本人労働者が本当に望んでいたニュース、つまり円相場が上昇し、再び上昇したというニュースがありました。

Gaji di Jepang pun akhirnya Naik juga, setelah sekian bulan mengalami penurunan.

日本の賃金も、何ヶ月にもわたる低下が続いた後、ついに上昇しました。

Miris! Pekerja di Jepang Bagikan Kisah Tak Naik Gaji Selama 30 Tahun, Meski Kebutuhan Naik!

残念！ 日本の労働者は、ニーズが高まっているにもかかわらず、30年間給与が上がらないという話を共有しています!

Saat membicarakan negara maju seperti Jepang, sering kali kita berasumsi tentang hidup enak, banyak uang, dan gaji besar. Apalagi dengan banyaknya terlahir penemuan cerdas di Jepang.

日本のような先進国について話すとき、私たちはしばしば、良い生活、たくさんのお金、そして多額の給料について仮定します. 特に日本生まれのスマートな発明の数々。

Namun ternyata, tak semua indah seperti yang sering kita bayangkan lho, Beauties. Beberapa orang atau pekerja Jepang harus mengalami nasib kurang beruntung, seperti kehidupan dan gaji yang tak layak.

しかし、結局のところ、すべてが、私たちがよく想像するほど美しいわけではありません。 一部の日本人または労働者は、不十分な生活や賃金など、不幸な運命に苦しむ必要があります。

 

7 Februari 2023 Covid-19 di Indonesia

Kasus covid-19 di Indonesia bertambah 392 pada Selasa, 7 Februari 2023. Total kasus konfirmasi positif di Indonesia mencapai 6.731.696 orang.

インドネシアでのCovid-19の症例は、2023年2月7日火曜日に392件増加しました。インドネシアで確認された陽性症例の総数は6,731,696人に達しました。

 

https://www.youtube.com/watch?v=YstTki8RTQs

Rekaman CCTV Detik-detik Gempa Dahsyat di Turki, Korban Jiwa Tembus 2.500 Jiwa!

トルコの大地震の数秒の CCTV 映像、半透明の 2,500 人の死者数!

Jumlah korban jiwa (meninggal dunia) dari bencana alam gempa bumi yang melanda Turki dna Suriah semakin bertambah.

トルコとシリアを襲った地震自然災害による死者数（死亡者）が増加しています。

Data terakhir menyebut jika korban meninggal dunia gempa bumi di Turki dan Suriah sudah menyentuh angka 4.365 jiwa.

最新のデータによると、トルコとシリアで発生した地震による死者数は 4,365 人に上っています。

Data mengenai korban jiwa ini merupakan data gabungan dari Turki maupun Suriah.

死亡者数のデータは、トルコとシリアのデータを合わせたものです。

 

https://www.youtube.com/watch?v=4Q4hVeolFas

Ukraina: 1.030 Tentara Rusia Tewas dalam 24 Jam

ウクライナ：24時間で1,030人のロシア兵が死亡

Ukraina, Selasa, 7 Februari 2023, mengatakan 24 jam terakhir sejauh ini adalah saat yang paling mematikan bagi pasukan Rusia, ketika Moskow menurunkan puluhan ribu tentara baru dimobilisasi dan tentara bayaran dalam serangan musim dingin tanpa henti di wilayah Timur.

2023 年 2 月 7 日火曜日、ウクライナは、過去 24 時間がロシア軍にとって群を抜いて最も致命的なものであったと述べた。モスクワは、東部での執拗な冬の攻勢に新たに動員された数万の軍隊と傭兵を配備した.

Militer Ukraina menaikkan perhitungan soal kematian tentara Rusia sebanyak 1.030 dalam semalam sehingga total menjadi 133.190, dan menggambarkan kenaikan itu sebagai yang tertinggi dalam perang sejauh ini. Mereka juga mengatakan pasukannya menghancurkan 25 tank Rusia dalam dua hari terakhir.

ウクライナ軍は、ロシアの死亡者数を一晩で 1,030 増やし、合計で 133,190 人になり、この増加はこれまでの戦争で最高であると説明した。 彼らはまた、その軍隊が過去 2 日間で 25 台のロシアの戦車を破壊したと述べた。

Laporan tentang kematian musuh tidak dapat dikonfirmasi secara independen, dan Moskow membantah bahwa pasukannya menderita kehilangan dalam skala semacam itu. Sebaliknya, mereka mengklaim telah membunuh sejumlah besar tentara Ukraina.

敵の死の報告は独自に確認することができず、モスクワはその軍隊がそのような規模の損失を被ったことを否定した. 代わりに、彼らは多数のウクライナ兵を殺害したと主張した。

車バッテリー　大地震　ブリトゥン島

(^_-)-☆７月２０日まで延長

　５１１９　ITASの延長をしたパスポートを受け取った。半年延長したが、その期間の中、２月５日から４月１６日まで日本にいることになっている。

 

また、１ライン増やすことも提言した。出来れば、私が戻っている５月には、そのための行動をする。

スルヤチプタ側のゲート手前

帰りも順調だった。

Mantan Perdana Menteri Jepang Yoshiro Mori pada Rabu (25/1) mendesak pemerintah agar tidak memberikan dukungan yang berlebihan untuk Ukraina.

日本の森喜朗元首相は水曜日（25/1）、政府にウクライナへの過度の支援を行わないよう求めた。

Ia juga berpendapat bahwa Rusia tidak akan kalah dalam perang yang sedang berlangsung di negara di Eropa Timur itu.

彼はまた、東ヨーロッパの国で進行中の戦争でロシアが負けることはないと信じています。

Mori dikenal sebagai politisi veteran yang rentan melakukan kesalahan. Dia adalah anggota Partai Demokrat Liberal yang berkuasa dan telah berusia 85 tahun.

森氏は過ちを犯しやすいベテラン政治家として知られている。 彼は与党自民党のメンバーで、85 歳です。

"Saya bertanya-tanya mengapa Jepang melakukan upaya besar untuk mendukung Ukraina," kata Mori dalam pidato di sebuah resepsi.

森首相はレセプションでのスピーチで、「なぜ日本はウクライナ支援にこれほどまでに力を入れているのだろうか。

Dia menambahkan bahwa Tokyo "telah membangun hubungan" dengan Moskow, yang menginvasi Ukraina pada Februari 2022.

彼は、東京は2022年2月にウクライナに侵攻したモスクワと「関係を築いた」と付け加えた。

 

元首相の鳩山由紀夫、森喜朗と静岡県知事の川勝平太の思考は、大間違いだと思う。日本にとって有害な発言しかしない。

26 Januari 2023 Covid-19 di Indonesia

 

https://www.youtube.com/watch?v=GfQkvA1NEHY

Presiden Buka Rakornas Transisi Penanganan Covid-19 dan Pemulihan Ekonomi Nasional

大統領は、Covid-19の移行処理と国家経済の回復に関する全国調整会議を開きます

Presiden Joko Widodo secara resmi membuka Rapat Koordinasi Nasional (Rakornas) Transisi Penanganan Covid-19 dan Pemulihan Ekonomi Nasional (PC-PEN), yang digelar di Gedung AA Maramis, Kementerian Keuangan, Jakarta, pada Kamis, 26 Januari 2023. Dalam sambutannya, Kepala Negara mengapresiasi jajarannya dalam menangani pandemi Covid-19 dan perekonomian Indonesia.

ジョコ・ウィドド大統領は、1月26日木曜日にジャカルタの財務省AAマラミスビルで開催されたCovid-19の取り扱いと国家経済回復の移行（PC-PEN）のための全国調整会議（Rakornas）を正式に開始しました。 2023. 彼の発言の中で、国は、Covid-19 パンデミックとインドネシア経済を処理するスタッフに感謝しています。

"Saya ingin menyampaikan terima kasih kepada Bapak Ibu semuanya dan seluruh jajaran dari tingkat pusat sampai ke tingkat desa yang telah bekerja keras selama tiga tahun dalam menangani pandemi maupun mengatasi ekonomi kita," ujar Presiden.

大統領は、「パンデミックに対処し、経済を克服するために3年間懸命に働いた中央レベルから村レベルまでのすべてのスタッフとすべてのスタッフに感謝の意を表したい」と述べた。

 

https://www.youtube.com/watch?v=bhFRgczNfBk

100 Tank Leopard Dari 12 Negara Eropa Siap Dikirim ke Ukraina, Jika Jerman Menyetujui

ドイツが承認すれば、ヨーロッパ12カ国から100台のヒョウ戦車をウクライナに送る準備ができている

setelah mendapat tekanan, yang terus menerus, dari sekutunya sendiri. Jerman akhirnya mengubah pendiriannya, dan setuju untuk mengirimkan, tank tempur canggih, Leopard 2 ke Ukraina. kabar ini diungkap majalah Jerman, Der Spiegel, yang mengacu pada sumber, di pemerintahan.

彼自身の味方から絶え間ない圧力を受けた後。 ドイツはついに立場を変え、最新の戦車であるレオパルト 2 をウクライナに引き渡すことに同意しました。 このニュースは、政府内の情報源を参照するドイツの雑誌、Der Spiegel によって明らかにされました。

“Keputusan, telah dibuat. Jerman akan memasok, tank tempur utama, Leopard 2 ke Ukraina,” tulis laporan tersebut.

「決定は下されました。 ドイツはウクライナに主力戦車レオパルト2を供給するだろう」と報告書は述べている。

Menurut majalah der Spiegel, Kanselir Jerman Olaf Skholz, memutuskan untuk mengirimkan, tank kebanggaan jerman, tersebut Ke Ukraina. untuk membantu negara itu, meningkatkan kemampuan tempurnya, dalam perang melawan Rusia.

シュピーゲル誌によると、ドイツの首相オラフ・スホルツは、ドイツのプライド戦車をウクライナに送ることを決定しました。 ロシアとの戦いで国を助け、戦闘能力を高めます。

tidak cukup sampai disitu, Pemerintah Jerman juga mengizinkan negara lain, mengirim tank semacam itu, ke Ukraina.

ドイツ政府は、他の国がそのような戦車をウクライナに送ることも許可しています。

 

https://www.youtube.com/watch?v=19Q3k6VJtsQ

このコンビは、前回大統領の選挙で、ジョコウィの対抗馬だった。

Ketua Harian Gerindra Sufmi Dasco Ahmad menuturkan, dinamika Wakil Ketua Dewan Pembina Gerindra Sandiaga Uno pindah ke Partai Persatuan PembangunanPPP sudah selesai. Sandiaga telah menyatakan dengan tegas mendukung Ketua Umum Gerindra Prabowo Subianto sebagai calon presiden 2024.

Gerindra Daily の議長である Sufmi Dasco Ahmad 氏は、Gerindra 諮問委員会の副議長である Sandiaga Uno の統一開発党 PPP への移行は完了したと述べました。 サンディアガは、2024 年の大統領候補としてジェリンドラの会長であるプラボウォ スビアントを支持すると断言しています。

Isu kepindahan itu telah diluruskan setelah Sandiaga dan Prabowo bertemu empat mata.

サンディアガとプラボウォが顔を合わせた後、引っ越しの問題は解決しました。

"Saya pikir apa yang disampaikan oleh pak Sandi itu sesuai dengan hasil pembicaraan dengan pak Prabowo," ujar Dasco di Kompleks Parlemen, Senayan, Jakarta, Rabu (25/1).

「パク・サンディが言ったことは、パク・プラボウォとの議論の結果に従っていると思う」と水曜日（25/1）、ジャカルタのセナヤンにある国会議事堂でダスコは語った。

レオポルト２　ITAS　パスポート

(^_-)-☆熱収縮チューブ

　５１０３　アンカサから頼まれて、出かけた。HDPEパイプのトライをするので、指導してほしいといわれた。行ってみると、元TPR（AFMI）の現場責任者がそのトライの準備をしていた。見ると、バキュームボックスを使う冷却金型を水槽にセットしてあった。明らかに間違いだ。“これは、LDPEチューブようだよ。直接バキュームで引っ張る冷却金型はないの？”と聞くと、“作ってはない”という。彼、分かっていないなと思って、HDPEパイプ用のキャリブレーションダイ（C,Die）について説明したが、反応が薄い。

AFMIにいたときには、軟質PVCのチューブやガスケットの製造はやっていたが、私が入ってから、主にハレックス向けのPEライナーの製造を指導した。それは、特殊な架橋剤入りのHDPEだったので、バキュームボックスを使った。HDPEなど、冷却ですぐ硬く成る樹脂のための製造方法については指導していなかった。LDPEとHDPEでは、金型の構造が違うということはしらない。仕方がないね。

 

また、ある会社から、熱収縮チューブのサンプルを依頼されたので、以前、私のウェブサイトに原料や製造方法について紹介しているという話をしたことがあって、それを、参考に、原料を取り寄せた、という。さて、その製造方法だが、これが、私の文章を読んだだけでは、当たり前だが、どうにもならないらしい。

一応、金型の部面とテフロンチューブの提供を約束した。しかし、彼らには、それを使いこなす能力はない。私が、やって見せなければならないが、その依頼は、どうなるだろうか。ま、４月以降の話だ。

http://otaenplaext.net/concept174.html

作ったときの説明文だが、これを、読んだだけでは、絶対にできないと思う。

道がほとんど完成していた。今日は、雨季にしては例外的晴天だった。雨で水捌けはどうだろうか。

また、まだ、中央分離工事が継続中で、所々で一車線になっているので、危険個所がある。

 

https://www.youtube.com/watch?v=NQB5w-TxAKA

Jepang Ajak Negara Demokrasi Bersatu Hadapi Autoritarianisme

日本は権威主義に立ち向かうために民主主義諸国に団結するよう呼びかける

Imbauan pembentukan “tatanan dunia baru” tersebut disampaikan Menteri Ekonomi, Perdagangan dan Industri Jepang, Yasutoshi Nishimura dalam sebuah pidato di Center for Strategic and International Studies - CSIS di Washington, AS.

「新しい世界秩序」の形成を求める声は、日本の経済産業大臣である西村康稔が、米国ワシントンの戦略国際問題研究所 - CSIS でのスピーチで伝えられました。

Menurutnya, rejim perdagangan bebas dan kebergantungan ekonomi yang dominan saat ini, justru memperkuat kekuasaan para diktatur di dunia. ”Negara-negara autoriter berhasil menghimpun kekuatan yang sangat besar, baik secara ekonomi atau militer,” kata Nishimura.

彼によると、今日支配的な自由貿易体制と経済的依存は、実際に世界の独裁者の力を強化しています。 「独裁国家は、経済的にも軍事的にも巨大な力を集めることに成功した」と西村氏は語った。

"Kita harus membuat tatanan dunia baru yang berdasarkan nilai-nilai fundamental seperti kebebasan, demokrasi, hak asasi manusia dan negara hukum.”

「私たちは、自由、民主主義、人権、法の支配などの基本的価値に基づいた新しい世界秩序を作らなければなりません。」

 

パンガンダランの西海岸の写真は、私のウェブサイトに大量にある。かなりの遠浅、満潮でも５０ｍ以上は足が立つ、ところが、うねりが問題だ。足が立つ位置でも波が来たときに足が立たなくなる可能性がある。

 

それと、インドネシア人は、泳げない人が多いようだ。沖で泳ぐ人は全くいないし、足が立つ場所までしか行かないのが普通だ。サーフボードや浮き輪を持っていてもだ。プールがある学校なんて全くない。

 

https://www.youtube.com/watch?v=0luZ6R8P9mc

Ilham Muhamad Arifin (16), korban selamat pada kecelakaan di Pantai Barat Pangandaran,　menceritakan saat satu temannya terbawa arus ombak.

パンガンダランの西海岸での事故の生存者である Ilham Muhamad Arifin (16) は、友人の 1 人が波にさらわれたときの話をしました。

Menurut Ilham, sebelum temannya (Rifki) hilang tenggelam terbawa arus air laut, kondisi ombak terlihat normal seperti biasa.

イルハムによると、彼の友人（リフキ）が姿を消し、海水の流れに溺れる前は、波の状態はいつものように正常に見えた.

"Tapi, pas saya mau kembali (ke bibir pantai), dia sudah mulai agak ke tengah laut dan malah duduk (di papan selancar) di tengah," ujar Ilham kepada sejumlah wartawan di satu ruangan kantor Balawista Pangandaran, Kamis (5/1/2023) siang.

「しかし、私が（海岸線に）戻ろうとしたとき、彼は海に少し出始め、代わりに（サーフボードに）真ん中に座っていた」とイルハムはバラウィスタ・パンガンダラン事務所の部屋で多くのジャーナリストに語った. 木曜日 (2023 年１月 ５ 日) 正午。

Tak lama kemudian, temannya berteriak meminta tolong.

その後まもなく、彼の友人は助けを求めて叫びました。

Ia juga sempat kembali menolongnya, tapi malah ikut terbawa arus ombak.

彼も彼女を助けるために戻る時間がありましたが、代わりに波に流されました。

Dan akhirnya, kedua korban tidak bisa menahan arus laut yang mengakibatkan korban tenggelam.

そして最後に、2人の犠牲者は海流に耐えることができず、犠牲者は溺死しました.

 

6 Januari 2023 Covid-19 di Indonesia

Indonesia mencatat 519 kasus baru COVID-19 hari ini, Jumat (6/1/2023). Seiring itu terdapat kasus sembuh sebanyak 563, 8 pasien COVID-19 meninggal dunia.

インドネシアでは、本日金曜日 (2023 年 6 月 1 日) に 519 人の COVID-19 の新規症例が記録されました。 それに伴い、563人の回復例があり、8人のCOVID-19患者が死亡しました。

 

https://www.youtube.com/watch?v=n6dP4EXxPrM

Para pelayat menyuarakan kesedihan dan amarah mereka  dalam sebuah upacara peringatan publik yang langka di Rusia untuk menghormati para tentara yang tewas terbunuh serangan Ukraina pada malam tahun baru.

会葬者は、大晦日のウクライナの攻撃で殺された兵士を称えるロシアではまれな公的追悼式で、悲しみと怒りを表明した.

Sebelumnya, Rusia mengatakan bahwa sebanyak 65 tentaranya tewas setelah kamp atau titik penempatan pasukan sementaranya di Kota Makiivka, wilayah Donetsk diserang.

以前、ロシアは、ドネツク州マキーウカの町にある一時的な軍隊キャンプまたは展開ポイントが攻撃された後、65人もの兵士が死亡したと述べた.

Rusia mengaku bahwa itu adalah kerugian militer terburuknya yang disebabkan oleh serangan tunggal Ukraina.

ロシアは、これがウクライナの 1 回の攻撃によって引き起こされた最悪の軍事的損失であると主張した。

Serangan Ukraina Timbulkan Kegelisahan di Rusia, Warga Layangkan Protes

ウクライナの攻撃はロシアで不安を引き起こし、住民は抗議する

 

https://www.youtube.com/watch?v=TRE2zGt8-O4

Di tengah wacana pencabutan Pemberlakuan Pembatasan Kegiatan Masyarakat (PPKM) di Indonesia, ternyata kasus covid-19 di Tiongkok dan India tengah melonjak.

インドネシアでコミュニティ活動の制限の実施（PPKM）を廃止する議論の最中に、中国とインドでCovid-19の症例が急増していることが判明しました。

Rumah sakit di Beijing dengan cepat berusaha memperluas kapasitas klinik demam untuk mengatasi lonjakan pasien akibat infeksi covid-19. Dalam dua minggu terakhir, lonjakan mendadak ini membebani sumber daya medis dan rumah sakit  termasuk Rumah Sakit Chaoyang.

北京の病院は、COVID-19 感染による患者の急増に対処するために、発熱クリニックの能力を急速に拡大しようとしています。 過去 2 週間で、この突然の急増により、朝陽病院を含む医療および病院のリソースが犠牲になりました。

Klinik darurat yang biasanya menerima seratus pasien, kini harus menerima hampir 400 pasien setiap hari. Rumah sakit di Beijing kembali mengubah beberapa bangsal untuk menerima pasien dalam kondisi kritis dan kembali mengatur ulang tenaga medis mereka untuk merawat pasien covid-19.

以前は 100 人の患者を受け入れていた救急クリニックは、今では毎日 400 人近くの患者を受け入れなければなりません。 北京の病院は、重篤な状態の患者を受け入れるために一部の病棟を再び変更し、Covid-19 患者を治療するために医療スタッフを再配置しています。

Selain di Tiongkok, India kembali memulai uji covid-19 secara acak  bagi penumpang internasional yang tiba di bandara. Hal ini dilakukan setelah mendapatkan laporan lonjakan kasus covid-19 di Tiongkok.

中国とは別に、インドは空港に到着する国際線の乗客に対して無作為化された COVID-19 テストを再び開始しました。 これは、中国でのCovid-19症例の急増に関する報告を受けた後に行われました.

Aturan baru ini diumumkan Kementerian Kesehatan India pada rapat parlemen yang mendesak pemerintah negara bagian untuk meningkatkan pengawasan terhadap varian virus corona baru.

インドの保健省が議会の会合で発表した新しい規則は、州政府に新しいコロナウイルス変異体の監視を強化するよう促しました。

Walau tidak ada aturan resmi, India kembali meminta masyarakatnya untuk memakai masker dan menjaga jarak sosial. Menurut data Kementerian Kesehatan, India saat ini memiliki sekitar 3.400 kasus virus corona aktif.

正式な規則はありませんが、インドは再び人々にマスクを着用し、社会的距離を維持するよう求めました. 保健省のデータによると、インドでは現在、約 3,400 人のアクティブなコロナウイルス感染者がいます。

Baik Tiongkok maupun India, pelonggaran yang diterapkan oleh pemerintahnya ternyata mengakibatkan lonjakan kasus covid-19.

中国とインドの両方で、政府が実施した緩和により、Covid-19の症例が急増しました。

 

https://www.youtube.com/watch?v=Gf8-x7iWl5s

 Presiden Rusia Vladimir Putin menyerukan penerapan gencatan senjata selama 36 jam di Ukraina terhitung sejak Jumat (6/1) pukul 12:00 waktu setempat.

ロシアのウラジーミル・プーチン大統領は、現地時間の金曜日 (6/1) 12:00 からウクライナで 36 時間の停戦を課すよう求めました。

Putin mengabulkan permintaan kepala Gereja Ortodoks Rusia Patriark Kirill yang memandang perlu adanya penangguhan sementara pertempuran dalam rangka perayaan Natal Kristen Ortodoks.

プーチン大統領は、正教会のクリスマスのお祝いの枠組みの中で戦闘を一時的に停止する必要があると考えたロシア正教会のキリル総主教の要求を認めた。

“Dengan mempertimbangkan seruan Yang Mulia Patriark Kirill, saya menginstruksikan Menteri Pertahanan Federasi Rusia memperkenalkan rezim gencatan senjata di sepanjang garis kontak para pihak di Ukraina dari pukul 12.00 pada 6 Januari 2023 hingga pukul 24.00 pada 7 Januari 2023,” kata Putin dalam perintahnya, Kamis (5/1).

  「キリル総主教法王の呼びかけを考慮して、私はロシア連邦国防大臣に対し、2023 年 1 月 6 日 12 時から 1 月 24 時まで、ウクライナの当事者の連絡線に沿って停戦体制を導入するよう指示します。 2023 年 １月 7 日」、プーチン大統領は木曜日 (5/1) の命令で述べた。

HDPE　熱収縮　形状記憶

(^_-)-☆メンバー譲渡手続き

　５１０１　午前中、ジャバベカゴルフのマーケティングに会って、メンバーの譲渡続きをしてきた。２月から、メンバーで無くなる。

完全にインドネシアから引き上げる気持ちで、買ってもらう人を探していて、２か月ほど前に、見つかり、売る約束をした。

 

しかし、その一か月後、今の会社の本社社長がインドネシアに見えて、話をしたところ、新アイテムがあるので、いてもらわなければ困るといわれ、２月１０日に切れるITASの更新を、今月末前にすることになってしまった。

 

私は、日本のある会社から依頼があって（現在もその依頼が生きているかどうか確認していない）２月中頃には、その会社へ行ってみる約束をしてあった。それと、いくつかの掛りつけの医者から必要な薬の処方もしてもらわなければならないだから、どうしても、帰国をしなければならない。

 

で、４月中旬には、また、インドネシアにいることになった。

 

ゴルフのメンバーはどうするのかというと、休眠にされているメンバーがいくつかあるので、それを借りるができる。年会費も込みで、１年契約、４６ジュタ（現レートで４０万円くらい）だそうだ。ノンメンバーとの差が、１．５万円くらいなので、１年に３０回やれば元が取れる。私は、去年、多分、８０回はやっていたと思う。だからそれにしようと思う。

ジャバベカゴルフからカラワンバラットに行く用事があったので、近い、一般国道を行った。その前に、懐かしのチタフィラの前を通った。ゲートのデザインが変わっていた。

道端の乳幼児のお墓。

帰り、ジャラントールを使ったが、いつものチバトゥで降りないで、チカランバラットで降りることにした。ところが、その１Kmほど手前から、大渋滞になっていた。多分、ジャカルタまで渋滞が繋がっていると思う。

 

大統領選挙は、まだ、１年半ほど先の話しだ。しかし、既に、１年ほど前から、誰が、誰と組んで立候補するという話が頻繁にされている。まだ、誰が立候補して、その人が誰と組むか、何も確定していないのに、さまざまの調査機関が、勝手に立候補者を予想し、誰がなるのか世論調査をしている。

https://www.youtube.com/watch?v=ulzy68bHapY

Ganjar-Erick Bisa Kalahkan Anies-AHY di Pilpres

ガンジャール＝エリックは大統領選挙でアニエス＝AHYに勝つことができる

Survei terbaru yang dirilis oleh Indo Riset menunjukan sosok Ganjar Pranowo masih meraih elektabilitas tertinggi melampaui Anies Baswedan dan Prabowo Subianto.

Indo Research が発表した最新の調査では、Ganjar Pranowo の数字が依然として Anies Baswedan と Prabowo Subianto を上回り、最高の当選率を獲得したことが示されています。

Ganjar Pranowo berhasil meraih elektabilitas tertinggi dalam survei yang dilaksanakan oleh Indo Riset berdasarkan simulasi 3 kandidat calon presiden.

ガンジャール・プラノウォ氏は、インド・リサーチが大統領候補3人のシミュレーションに基づいて実施した調査で、最高の当選率を獲得しました。

 

4 Januari 2023 Covid-19 di Indonesia

Kasus konfirmasi positif Covid-19 di Indonesia bertambah 597 orang, Rabu (4/1/2023). Akumulasi positif Covid-19 saat ini sebanyak 6.721.692 kasus. Jumlah tersebut adalah hasil tracing melalui pemeriksaan sebanyak 41.812 spesimen yang dilakukan dengan metode real time polymerase chain reaction (PCR) dan tes cepat molekuler (TCM).

水曜日（2023 年 １ 月 ４ 日）、インドネシアでの Covid-19 の陽性確認症例は 597 人増加しました。 Covid-19の陽性症例の現在の累積は6,721,692です。 この数字は、リアルタイムポリメラーゼ連鎖反応（PCR）および分子迅速検査（TCM）法を使用して実施された41,812個の検体の検査を通じて追跡した結果です。

Berikut sebaran kasus Covid-19 di Indonesia per Rabu (4/1/2023):

1 DKI Jakarta : 210 kasus　2 Jawa Barat : 166 kasus

3 Jawa Timur : 51 kasus　4 Banten : 39 kasus　5 Jawa Tengah : 32 kasus

以下は、水曜日（2023 年 １ 月 ４ 日）現在のインドネシアでの Covid-19 症例の分布です。

1 DKI ジャカルタ: 210 人 　2 西ジャワ: 166 人

3 東ジャワ: 51人 　4 バンテン: 39人　5 中部ジャワ: 32 人

 

 

https://www.youtube.com/watch?v=P2J_CRQyLp0

 Badan Meteorologi Klimatologi dan Geofisika (BMKG) Wilayah V Jayapura mencatat, total sudah ada 285 gempa susulan.

気象・気候・地球物理庁 (BMKG) 地域 V ジャヤプラは、合計 285 回の余震があったことを指摘しました。

"Gempa bumi ini merupakan gempa bumi susulan dari gempa bumi utama M 4,9 Jayapura yang terjadi pada 2 Januari 2023. Hingga pukul 13.00 WIT (4/1/2022), hasil monitoring BMKG menunjukkan adanya 281 aktivitas gempa bumi sejak tanggal 2 Januari 2023 dengan 33 di antaranya dirasakan oleh masyarakat," ujar Kepala BMKG Wilayah V Jayapura Yustus Rumakiek melalui keterangan tertulis, Rabu.

「この地震は、2023 年 1 月 2 日にジャヤプラで発生した M 4.9 の主要な地震の続発でした。13.00 WIT (2022 年 １ 月 ４ 日) の時点で、BMKG の監視結果は、1 月 2 日以降 281 の地震活動があったことを示しました。 2023年。そのうち33人がコミュニティによって感じられました」と、BMKGリージョンVジャヤプラ・ユストゥス・ルマキエクの責任者は水曜日に書面で述べました.

 

https://www.youtube.com/watch?v=kKGrBW_IdD4

 setelah sebelumnya dikabarkan ada 63 tentara Rusia yang tewas, kini angka tersebut mencapai 89 jiwa.

以前は63人のロシア兵が死亡したと報告されていたが、現在は89人の魂に達している.

Sementara, Ukraina telah mengklaim bahwa sekitar 400 tentara Rusia tewas dalam serangan rudal tersebut.

一方、ウクライナは、ミサイル攻撃で約 400 人のロシア軍が死亡したと主張している。

Pengakuan awal Rusia atas 63 kematian tersebut sudah sangat tidak biasa karena dinilai menandai hilangnya nyawa paling signifikan dari satu serangan yang dikonfirmasi oleh Moskow sejak dimulainya invasi Ukraina pada Februari 2022.

2022 年 2 月にウクライナへの侵攻を開始して以来、モスクワが確認した 1 回の攻撃で最も多くの人命が失われたという点で、ロシアが最初に 63 人の死亡を認めたことは、すでに非常に異例のことでした。

Apalagi setelah kini pihak Rusia mengakui adanya penambahan korban tewas sebanyak 89 jiwa.

特に、ロシア側が89人の追加の死亡者数があったことを認めた。

 

"Sudah jelas bahwa alasan utama dari apa yang terjadi adalah pengaktifan dan penggunaan besar-besaran ponsel, yang bertentangan dengan larangan, oleh personel di zona jangkauan senjata musuh," tukas Sevryukov.

「事件の主な原因は、禁止令に反して、敵の武器到達ゾーンにいる人員による携帯電話の起動と大規模な使用であったことは明らかだ」とセヴリュコフ氏は述べた。

"Faktor ini memungkinkan musuh untuk melacak dan menentukan koordinat lokasi tentara untuk serangan rudal."

「この要因により、敵はミサイル攻撃のために軍の位置の座標を追跡して決定することができます。」

 

https://www.youtube.com/watch?v=P21PJVYzmk0

Hubungan Rusia dan Jepang kini memanas setelah Jepang mengumumkan rencananya mengerahkan ratusan pasukan militer di Pulau Hokkaido yang hanya berjarak 1.000 kilometer dari perbatasan dengan Rusia di Timur Jauh.

日本が極東のロシアとの国境からわずか1,000キロ離れた北海道に数百の軍隊を配備する計画を発表した後、ロシアと日本の関係は現在過熱している.

Jepang mengguyurkan dana 320 miliar dolar AS untuk menyokong anggaran pertahanan di tahun fiskal 2023.

日本は、2023 年度の防衛予算を支援するために 3,200 億ドルを注ぎ込んでいます。

 

Jumlah tersebut melonjak jauh bila dibandingkan dengan tahun sebelumnya, bahkan anggaran tersebut menjadikan Jepang sebagai negara pembelanja militer terbesar ketiga di dunia setelah Amerika Serikat dan China.

この金額は前年に比べて大幅に跳ね上がり、実際、この予算により、日本は米国と中国に次ぐ世界第 3 位の軍事支出国になりました。

Dengan anggaran tersebut rencananya Jepang akan turut mengerahkan rudal supersonik di Pulau Hokkaido yang berbatasan langsung dengan Kepulauan Kirin Rusia.

この予算で日本は、ロシアのキリン諸島に隣接する北海道にも超音速ミサイルを配備する計画だ。

 

https://www.youtube.com/watch?v=9vs1xSqm62Y

Kapal Perang Rusia Pembawa Rudal Balistik Zircon Sudah Siap Tempur

ジルコン弾道ミサイルを搭載したロシアの軍艦は、戦闘の準備ができている

Awal tahun 2023, Rusia akan mengerahkan kapal perangnya melewati pantai Inggris.

2023 年初め、ロシアはイギリス沿岸に軍艦を配備する予定。

Kapal perang tersebut dipersenjatai dengan rudal hipersonik Zircon berkemampuan nuklir.

軍艦は、核対応のジルコン極超音速ミサイルで武装している。

Adapun pengerahan kapal ini bertujuan untuk menunjukkan kekuatan militer Rusia kepada Barat.

この艦の配備は、ロシアの軍事力を西側に示すことを目的としている。

軍事大国　ピルプレス　ガンジャール

(^_-)-☆五日目、腹痛

　５０９４　久しぶりに、日の出を見た。しかし、一瞬だけだった。曇天の中ゴルフ場に向かう。

降ってはいないが、今にも降りそうな雰囲気の中、スタート、終わりの１１時半ごろまで、ずっと同じ。今日も寒かった。

１２時半ごろ、ゴルフ場を出たが、既に降っていた。アパートまで、ずっと本ぶりだった。

 

ハーフを過ぎたころから、右腰側のお腹が痛み出した。中の方なので気になる。腰を回すと痛いし、それが、徐々に背中の方まで痛み出し、夕方には、座ったり、立ったりしたとき、痛みが走るようになった。明日のゴルフはキャンセルした。

一昨日、ゴルフ場の駐車場に向かうとき、雨で濡れていた草の上で、滑って、両手にバッグとカバンを持っていたため、手を付けることなく、強烈な尻もちをドンと突いた。それが、原因かな？

 

28 Desember 2022 Covid-19 di Indonesia

https://www.youtube.com/watch?v=N8uUEZt6mGQ

もう、１０００人以下が続いている。

 

https://www.youtube.com/watch?v=uHKzk-7hneg

Bangun Kekuatan Militer, Jepang Diminta Tak Pakai Narasi "Ancaman China"

軍事力の構築、日本は「中国の脅威」の物語を使用しないよう求められた

China Khawatir dengan Anggaran Pertahanan Terbaru Jepang

中国は日本の最新の防衛予算を心配している

China pada Selasa (27/12/2022) mengatakan kenaikan anggaran pertahanan Jepang menimbulkan kekhawatiran, dan menimbulkan keraguan Beijing atas niat damai Tokyo.

中国は火曜日（2022 年 12 月 27 日）、日本の防衛予算の増加は懸念材料であると述べ、北京の平和的な意図に疑問を投げかけた。

 

https://www.youtube.com/watch?v=zjfMXdIsrOk

Terungkap Alasan Putin Serang Ukraina - Rusia Siap Berunding, Tapi Ukraina dan Barat Menolak

プーチン大統領のウクライナ攻撃の理由が明らかに - ロシアは交渉する用意があるが、ウクライナと西側諸国は拒否

Presiden Rusia Vladimir Putin mengaku melakukan serangan ke Ukraina dengan tujuan untuk menyatukan rakyat Rusia.

ロシアのウラジミール・プーチン大統領は、ロシア国民を団結させる目的でウクライナへの攻撃を実行したことを認めた。

Putin telah menggunakan konsep sejarah Rusia untuk berargumen bahwa rakyat Ukraina dan Rusia adalah satu.

プーチン大統領は、ロシアの歴史の概念を利用して、ウクライナ人とロシア人は一体であると主張してきました。

Hal itu dinilai merendahkan kedaulatan Ukraina dan membenarkan serangannya yang sudah berlangsung selama sepuluh bulan di Ukraina.

これは、ウクライナの主権を弱体化させ、ウクライナで１０か月にわたって続いていた攻撃を正当化するものと見なされました。

Mengenai rudal Patriot yang dijanjikan AS kepada Presiden Ukraina Volodymyr Zelenskyy, Putin mengatakan bahwa pihaknya akan menghancurkannya 100 persen.

米国がウクライナのウォロディミル・ゼレンスキー大統領に約束したパトリオット・ミサイルに関して、プーチン大統領は、それは100パーセント破壊すると述べた

Update Perang Rusia-Ukraina Hari ke-308: Putin Sahkan Dekrit Larangan Memasok Produk Minyak ke G7

ロシア・ウクライナ戦争の最新情報 308 日目: プーチン大統領、G7 への石油製品の供給を禁止する命令を可決

 

https://www.youtube.com/watch?v=hlxgI3D08mY

Warga Korea Selatan Lemparkan Kepala Babi, Protes Pembangunan Masjid

韓国人が豚の頭を投げて、モスクの建設に抗議

Pembangunan masjid di wilayah Daehyeon-dong di Daegu, Korea Selatan ditentang oleh penduduk setempat. Mereka memprotes pendirian masjid yang diprakarsai oleh beberapa migran Muslim.

韓国大邱市大峴洞地区のモスク建設に、地元住民が反対している。 彼らは、一部のイスラム教徒の移民によって開始されたモスクの建設に抗議しました。

腹痛　曇り雨　イスラムと豚

(^_-)-☆戦闘止まずU-R

　５０８３　プーチンが４州だけをロシアに編入し、攻撃を勝手に辞めてしまうということが無いのなら、この戦争は、当分、終わらない。まだまだ、続く。　

 

https://www.youtube.com/watch?v=4xYJRTJnas0

Rusia Gelar Serangan Terbesar ke Ukraina

ロシアはウクライナへの最大の攻撃を保持する

Rusia menembakkan 70 lebih rudal ke Ukraina dalam serangan terbesar sejak awal perang. Pemerintah Ukraina mengatakan serangan tersebut juga memadamkan listrik di Kota Kharkiv, kota terbesar kedua di Ukraina.

ロシアは、開戦以来最大の攻撃で、ウクライナに 70 発以上のミサイルを発射しました。 ウクライナ政府は、攻撃により、ウクライナ第 2 の都市ハリコフ市でも停電が発生したと述べた。

Pemerintah pun terpaksa mengimplementasikan pemadaman darurat di seluruh negeri. Tiga orang tewas saat gedung apartemen mereka di pusat Kryvyi Rih terkena tembakan. Satu orang lainnya tewas dalam tembakan di Kherson, selatan Ukraina. Pejabat yang ditempatkan Rusia di timur Ukraina mengatakan 12 orang tewas terkena tembakan Ukraina.

政府は、全国で緊急停電を実施することを余儀なくされました。 Kryvyi Rih の中心部にあるアパートが銃撃を受け、3 人が死亡した。 ウクライナ南部のヘルソンで発砲され、別の 1 人が死亡した。 ロシアがウクライナ東部に駐在している当局者は、ウクライナの火事で12人が死亡したと述べた。

Dalam pidato malamnya Presiden Ukraina Volodymyr Zelenskyy mengatakan Rusia masih memiliki cukup rudal untuk beberapa serangan masif. Ia mendesak pemerintah negara-negara Barat untuk mengirimkan lebih banyak senjata dan sistem pertahanan udara yang lebih baik ke Ukraina.

ウクライナのウォロディミル・ゼレンスキー大統領は夕方の演説で、ロシアは数回の大規模な攻撃に十分なミサイルをまだ保有していると述べた。 彼は西側諸国政府に対し、より多くの武器とより優れた防空システムをウクライナに送るよう促した。

 

https://www.youtube.com/watch?v=7Q_drbO8AqQ

Dentuman Ledakan Drone Rusia ke 5 Bangunan Bikin Warga Ukraina Bangun dari Tidur, Bak Alarm Subuh

5つの建物でのロシアのドローンの爆発により、ウクライナ人は夜明けのアラームのように眠りから覚めます

https://www.youtube.com/watch?v=oYm557T75xY

Pantas Rusia Ngamuk saat Amerika Serikat Pasok Rudal Patriot ke Ukraina, Ternyata Secanggih Ini

米国がパトリオット ミサイルをウクライナに供給したとき、ロシアが怒ったのも不思議ではありません。

https://www.youtube.com/watch?v=JkzU7lpwaJ0

Rusia Diduga Rencanakan Serangan Darat Besar-besaran di Ukraina pada Awal Tahun Baru

ロシアは伝えられるところによると、新年早々にウクライナで大規模な地上攻撃を計画している

17 Des 2022

Ukraina menuduh Rusia merencanakan serangan darat besar-besaran pada awal tahun baru.

ウクライナは、ロシアが新年の初めに大規模な地上攻撃を計画していると非難している。

Presiden Ukraina Volodymyr Zelensky dan sejumlah pejabat senior pun mengingatkan agar Kyiv dan sekutunya berhati-hati serta tidak berpuas diri dengan situasi belakangan ini di mana militer Rusia mengalami kemunduran.

ウクライナのウォロディミル・ゼレンスキー大統領と多くの高官はまた、キエフと彼の同盟国に注意を払い、ロシア軍が後退した最近の状況に満足してはならないことを思い出させた.

Para jenderal senior menilai, serangan itu kemungkinan terjadi di wilayah Donbass timur, selatan, atau bahkan mendekati ibu kota Kyiv.

上級将官は、攻撃は東部、南部のドンバス地域、または首都キエフの近くで発生する可能性が高いと評価しました。

Sementara itu, analis Barat menilai bahwa kemampuan Rusia untuk melakukan operasi darat yang sukses telah menurun dengan cepat.

一方、西側のアナリストは、地上作戦を成功させるロシアの能力が急速に低下していると評価しています。

 

 

“たこやき“の話

１９９６年８月に赴任する前、４月に、どんな場所か、下見にインドネシアへ行った。その時、工場建設を請け負った建設会社の方にジャカルタのブロックMに食事に誘われた。その時、道端のたこ焼き屋台を見かけた。たこ焼きはインドネシアに浸透している。たこ焼きの道具も売っている。Farmers Market City Walk Lippo Cikarangの前にもたこ焼き屋台があった。

https://www.youtube.com/watch?v=b_n1NFzmhxg

Makanan Takoyaki Berasal dari Jepang, Ini Harga, Ukuran dan Isiannya

日本発祥のたこ焼き、価格・サイズ・内容はこちら

Takoyaki dijual secara bebas sebagai kudapan jalanan yang terkenal dengan isian potongan gurita di dalamnya.

たこ焼きはタコが入っていることで有名な屋台のスナックとして無料で販売されています。

Sementara di daerah Osaka, sejumlah penjual takoyaki berdagang di kios-kios kecil dan bisa dibeli bijian.

一方、大阪エリアでは、たこ焼き屋が小さな屋台で取引されており、たこ焼きの種を購入できます。

Takoyaki gurita umumnya dibentuk dan dipanggang dengan ukuran 3-5 cm sebagaimana ukuran tatakannya.

タコのたこ焼きは、受け皿の大きさに合わせて3～5cmの大きさに成形して焼き上げるのが一般的です。

17 Desember 2022 Covid-19 di Indonesia

https://www.youtube.com/watch?v=BR7bKBLsKS8

遂に、最低、１２００人に、不思議だと思う。

 

https://www.youtube.com/watch?v=YRpUM5KDF1o

China Diprediksi Hadapi Satu Juta Kematian COVID-19 pada 2023

Pencabutan pembatasan COVID-19 yang ketat di China dapat mengakibatkan ledakan kasus dan lebih dari satu juta kematian selama 2023. Ini menurut proyeksi baru dari Institute of Health Metrics and Evaluation (IHME) yang berbasis di AS seperti dilansir Reuters Sabtu 17 Desember 2022.

中国は 2023 年に 100 万人の COVID-19 による死者に直面すると予測されています

米国に本拠を置く健康指標評価研究所（IHME）の新しい予測によると、中国がCOVID-19の厳格な制限を解除すると、2023年中に症例が爆発的に増加し、100万人以上が死亡する可能性があります。

Menurut proyeksi kelompok tersebut, kasus di China akan mencapai puncaknya sekitar 1 April, ketika kematian akan mencapai 322.000 orang. Sekitar sepertiga populasi China akan terinfeksi pada saat itu, kata Direktur IHME Christopher Murray.

グループの予測によると、中国での症例は4月1日頃にピークに達し、死亡者数は322,000人に達する. それまでに中国の人口の約3分の1が感染すると、IHMEのクリストファー・マレー所長は述べた。

Otoritas kesehatan nasional China belum melaporkan kematian COVID resmi sejak pencabutan pembatasan COVID. Kematian resmi terakhir dilaporkan pada 3 Desember. Total kematian akibat pandemi mencapai 5.235 orang.

中国の国家保健当局は、COVID 制限の解除以来、正式な COVID による死亡を報告していません。 最後の公式の死亡は 12 月 3 日に報告された。 パンデミックによる総死亡者数は 5,235 人に達しました。

 

 

https://www.youtube.com/watch?v=r_433MM4Z6w

Jokowi Hadiri Konsolidasi Nasional Bawaslu Jelang Pemilu 2024

ジョコウィは、2024年の選挙に先立ってバワスル全国統合に出席します

Badan Pengawasan Pemilihan Umum (Bawaslu) menggelar Konsolidasi Nasional (Konsolnas) 2022 di Hotel Grand Bidakara, Jakarta Selatan, Sabtu (17/12/2022).

総選挙監督機関 (Bawaslu) は、土曜日 (17/12/2022)、南ジャカルタのグランド ビダカラ ホテルで 2022 年の全国統合 (Konsolnas) を開催しました。

Konsolnas digelar untuk memantapkan kinerja dan soliditas jajaran pengawas pemilu dalam mengawal tahapan Pemilu 2024.

Konsolnas は、2024 年の選挙の段階を監督する選挙監督者のパフォーマンスと堅固さを強化するために開催されました。

Acara tersebut dibuka secara langsung oleh Presiden RI Joko Widodo dan dihadiri sejumlah lembaga seperti Kemendagri dan DKPP.

このイベントは、インドネシアのジョコ・ウィドド大統領によって直接開会され、内務省やDKPPなどの多くの機関が参加しました。

暴風雨の昨日、朝やけから、ゴルフの前、７時ころには、既に、カンカン照り、刺すような、日差しだった。

 

　今日の仲間たち。

R-U戦争　たこ焼き　中国COVID

(^_-)-☆５３．３L満タン

　５０６７　先週、金曜日からキジャンのマニュアル車に載っている。今までの車のフロントグラスの交換のため１０日間程、この車に交換した。

ガソリンの量をチェックしなかった。カラワンティムール往復３回ほどとジャバベカゴルフ場まで２往復するだけだから、半分も入っていたら返すまで気にしていなかった。

ところが、今日、カラワンティムールからの帰り、トールに入ったところで、赤い給油のマークが点灯していた。気が付いてよかった。帰り４３Km地点のレストエリアのポンパベンシンに飛び込んだ。

ナント、満タンで５３．３L入った。ほとんど空っぽなっだ。

L１万Rp（９０円位）プルタライト、安いでしょ。

 

https://www.youtube.com/watch?v=uXwZhAWJbt8

 

Ingin Panjang Umur ala Orang Jepang? Tiru 6 Rahasia yang Selalu Dilakukan, Dari Makan Seafood hingga Lakukan Kebiasaan Ini

日本の方法で長生きしたいですか？シーフードを食べることからこの習慣をすることまで、あなたがいつもしている6つの秘密をまねてください

1. Makan rumput laut

Diet Jepang penuh dengan makanan nabati bergizi dan rumput laut adalah contoh utama.

1.海苔を食べる

日本の食事は栄養価の高い植物性食品でいっぱいで、海藻はその代表的な例です.

 

2. Makan seafood dengan bijak

Orang Jepang menyukai makanan laut.

2. 魚介類を賢く食べる

日本人はシーフードが大好きです。

Makanan orang Jepang rata-rata memiliki sekitar 85g makanan laut per hari, setara dengan hampir 31 kg/tahun, sementara orang Amerika hanya makan sekitar 7,12 kg makanan laut setahun.

平均的な日本人の食事は 1 日あたり約 85g の魚介類を食べており、これはほぼ 31kg/年に相当しますが、アメリカ人は年間約 7.12kg の魚介類しか食べません。

3. Minum teh hijau secara teratur3. 緑茶を定期的に飲む

Dapat dikatakan bahwa teh hijau adalah salah satu minuman paling sehat dan teh hijau tanpa pemanis bahkan lebih baik.

緑茶は最も健康的な飲み物の 1 つであり、無糖の緑茶はさらに優れていると言っても過言ではありません。

Di Jepang, orang-orang minum teh hijau sebagai kebiasaan, karena minuman ini kaya akan antioksidan polifenol, yang dapat mengurangi peradangan, melindungi sel dari kerusakan, dan menyehatkan bakteri menguntungkan di saluran usus.

日本では緑茶を飲む習慣があります。緑茶にはポリフェノールの抗酸化物質が豊富に含まれており、炎症を軽減し、細胞を損傷から保護し、腸管内の有益なバクテリアに栄養を与えることができます.

私も地元静岡のお茶っ葉を沢山持ってきて、ほとんど、毎日，何杯か飲んでいます。

 

4. Makan hanya 80% kenyang　4. 満腹の 80% だけを食べる

日本には「腹八分（はらはちぶ）」という言葉があります。

Di Jepang ada pepatah "hara hachi bu", yang artinya "makan saja sampai 80% kenyang".

この考え方により、食べ過ぎ、ガス、膨満感、または消化不良を引き起こすことを心配することなく、体の栄養ニーズを満たすことができます.

Dengan mentalitas ini, Anda bisa makan apa saja yang Anda suka, memenuhi kebutuhan nutrisi tubuh Anda tanpa khawatir makan berlebihan, menyebabkan gas, kembung atau gangguan pencernaan.

この考え方により、食べ過ぎ、ガス、膨満感、または消化不良を引き起こすことを心配することなく、体の栄養ニーズを満たすことができます.

 

5. Dekat dengan alam　5. 自然に近い

Orang Jepang sering mengatakan "shinrin-yoku", yang berarti "menyerap udara segar hutan".

日本人はよく「森の新鮮な空気を吸う」という意味の「森林浴」と言います。

Ini adalah obat alami yang meningkatkan mood dan kesehatan secara efektif.

気分と健康を効果的に高める自然療法です。

Saat berada di alam, orang memfokuskan semua indra mereka, merasakan sinar matahari dan angin dari cuaca pada kulit mereka.

自然の中にいるとき、人々はすべての感覚を集中させ、天候からの太陽と風を肌で感じます。

Mampu mengamati pepohonan, mendengar gemerisik dedaunan.

木々を観察し、葉のざわめきを聞くことができます。

 

6. Pertahankan lingkaran sosial yang kuat　６.強い社会的サークルを維持する

Menjaga hubungan sosial adalah bagian dari budaya Jepang.

社会的関係を維持することは、日本の文化の一部です。

Ini adalah salah satu alasan mengapa orang Jepang menikmati kesehatan fisik dan emosional yang lebih baik di tahun-tahun berikutnya.

これが、日本人が晩年に心身ともに健康である理由の 1 つです。

Di Jepang, hubungan sosial dapat terjadi dalam banyak cara. Misalnya, orang dewasa mungkin hidup dalam keluarga multi-generasi.

日本では、社会的関係はさまざまな形で発生します。たとえば、大人は多世代家族に住んでいる場合があります。

Selain itu, tidak jarang lansia bekerja paruh waktu saat pensiun.

また、高齢者が定年退職後にアルバイトをすることも珍しくありません。

 

https://www.youtube.com/watch?v=dAmyxfJzBSw

dvedev menyebut, aliansi militer itu akan menjadi target militer Rusia jika nekat memasok rudal Patriot ke Ukraina.

メドベージェフは、ロシア軍がパトリオット ミサイルをウクライナに供給しようとすれば、軍事同盟はロシア軍の標的になるだろうと述べた。

Diketahui rudal Patriot merupakan sistem pertahanan udara yang diproduksi oleh Amerika Serikat (AS).

パトリオット ミサイルは、アメリカ合衆国 (米国) によって生産された防空システムであることが知られています。

1 Desember 2022 Covid-19 di Indonesia

https://www.youtube.com/watch?v=98VD6GblclU

 

 

https://www.youtube.com/watch?v=jeddukU_Nmg

ui gempa 2 kali terjadi.tersebut terjadi di wilayah Yogyakarta dini hari ini, Kamis 1 Desember 2022.

2022 年 12 月 1 日木曜日の早朝、ジョグジャカルタ地域で 2 つの地震が発生したことが知られています。

1. 地震情報 Mag: 1.6, 01-Dec-22 02:29:39 WIB, Lok: 7.93 South Latitude, 110.62 East Longitude (GUNUNGKIDUL-DIY の北東 7 km), Depth: 20 Km ::BMKG-KRK.
2. 地震情報: Mag:1.6, 01-Dec-22 02:27:44 WIB, Lok:7.93 South Latitude, 110.67 East Longitude (GUNUNGKIDUL-DIY の北東 9 km), Depth:16 Km ::BMKG-KRK.

 

https://www.youtube.com/watch?v=Vw0rKKQHltM

Bukan Air Mineral, Aqua Buatan Toyota ini Jadi Mobil Baru Super Keren

ミネラルウォーターじゃない、トヨタのアクアが超かっこいい新車に

Toyota telah merilis mobil baru Toyota Aqua GR Sport sebagai salah satu varian terbaru mobil hybrid Toyota Aqua (29/11).

トヨタは、トヨタ アクア ハイブリッド車 (29/11) の最新のバリエーションの 1 つとして、新しいトヨタ アクア GR スポーツ車をリリースしました。

Toyota Aqua GR Sport rilis di Jepang bersamaan dengan update terbaru pada mobil baru hybrid Toyota Aqua.

トヨタ アクア GR スポーツは、新しいトヨタ アクア ハイブリッド車の最新のアップデートと共に日本でリリースされました。

Update pada mobil baru Toyota Aqua tidak hanya penambahan varian GR Sport saja, tapi juga warna two-tone baru, interior hitam-oranye, dan spion auto dimming.

新しいトヨタ アクア車へのアップデートには、GR Sport バリアントの追加だけでなく、新しいツートン カラー、ブラック オレンジ インテリア、および自動防眩ミラーも含まれます。

長寿　健康　ガス欠寸前

(^_-)-☆今になって野菜サラダ

　５０６４　PT. Cibadak Agri北ジャカルタのPluitにある野菜工場？表示に日本語も書かれている。日系の会社かな。インドネシアでは、生野菜を食べたいが、なかなか、危なそうで、その気になれなかったが、この数か月まえから、食べ始めている。

毎日、これの半分くらいを食べているが、お腹の具合が良さそうなので、続けようと思っている。　Baby Spinachや Mesclun や Edible flowersの表示がある。ドレッシングは添えられているものもあるが、辛い物があるため、自分で用意している。日本でのこういう売り方があるのかな。

 

https://www.youtube.com/watch?v=_xq8n_n7Vlk

Kerusuhan Pecah di Brussel Setelah Belgia Kalah di Piala Dunia, Massa Pecahkan Kaca & Bakar Mobil

ベルギーがワールドカップで負けた後、暴動がブリュッセルで勃発し、暴徒がガラスを割ったり、車を燃やしたり

Perang gerilya di Brussels setelah Belgia-Maroko: gambar-gambar kehancuran

ベルギー-モロッコ後のブリュッセルでのゲリラ戦争：破壊の写真

ember 2022 Covid-19 di Indonesia

https://www.youtube.com/watch?v=SCFNEptqAfM

月曜とはいえ、極端に少なくなったね。

 

https://www.youtube.com/watch?v=4V3Xl5GkFkw

Rusia Tembakkan Rudal Jelajah dengan Hulu Ledak Nuklir Tiruan, Ukraina Mencekam Tanpa Listrik

ロシアはダミーの核弾頭で巡航ミサイルを発射し、ウクライナは無力で攻撃する

Puing dari rudal jelajah Kh-55 Rusia yang ditembak jatuh pasukan Ukraina. Serangan rudal ini disebut Ukraina sebagai simulasi serangan nukli

ウクライナ軍によって撃墜されたロシアのKh-55巡航ミサイルの破片。このミサイル攻撃は核攻撃シミュレーションとしてウクライナと呼ばれています

Seorang intelijen menyebut, jika pasukan militer Rusia menembakkan rudal jelajah dengan hulu ledak nuklir ke Ukraina.

ロシア軍が核弾頭を搭載した巡航ミサイルをウクライナに向けて発射した場合、諜報機関は述べた。

Namun, diduga hulu ledak nuklir itu merupakan tiruan.

しかし、核弾頭は模造品ではないかと疑われています。

Hal ini dilakukan lantaran stok rudal Rusia saat ini sangat sedikit.

これは、ロシアのミサイル在庫が現在非常に少ないためです。

 

https://www.youtube.com/watch?v=U0uWEvw4zGI

Putin Larang Penjualan Produk Energy ke Negara G7 Hingga Stok Senjata Rusia Semakin Bertambah

プーチン大統領、ロシアの武器在庫が増えるまでG7諸国へのエネルギー製品の販売を禁止

 

https://www.youtube.com/watch?v=ew58HexvOe8

intip Strategi Perang Mematikan Vladimir Putin di Uni Eropa dan AS

欧州連合と米国におけるウラジミール・プーチンの致命的な戦争戦略をのぞいてみましょう

Strategi Perang Putin, Orang Eropa Lebih Banyak Mati tanpa Tembakan Senjata Rusia

プーチンの戦争戦略、より多くのヨーロッパ人がロシアの銃撃なしで死ぬ

 Sepertinya Presiden Rusia, Vladimir Putin sudah memikirkan strategi perang sebelum menyerang Ukraina.

  ロシアのウラジミール・プーチン大統領は、ウクライナを攻撃する前に戦争戦略を考えていたようです.

Energi merupakan senjata seungguh Rusia yang bisa bikin negara penentang perang menderita.

エネルギーは、戦争に反対する国々を苦しめることのできるロシアの真の武器です

Strategi perang Putin ternyata membuat negara-negara di Eropa sekarat.

プーチンの戦争戦略は、ヨーロッパ諸国を死に至らしめる結果となった。

Perang energi begitu efektif saat kawasan eropa memasuki musim dingin.

ヨーロッパ地域が冬に入ったとき、エネルギー戦争は非常に効果的でした。

Selama ini negara-negara di Eropa bergantung energi dari Rusia.

これまでのところ、ヨーロッパ諸国はロシアからのエネルギーに依存しています。

 

新空港建設の投資、ブディ大臣は反対意見。ジョコさんが残す３大問題の一つだ。

https://www.youtube.com/watch?v=gfwJX9VZ8nQ

Mengatasi Banyak Bandara Sepi di Indonesia dengan Skema Block Seat

ブロックシート方式でインドネシアの多くの静かな空港を克服

Sejumlah bandara di Tanah Air masih terlihat sepi karena tidak ada penerbangan komersial. Hanya pada saat tertentu ada pesawat carter atau pesawat kargo yang mendarat.

インドネシアの多くの空港は、商用便がないため、いまだに閑散としているように見えます。チャーター機や貨物機が着陸するのは決まった時間だけです。

Bandara sepi tersebut mengundang kritik dari berbagai kalangan, termasuk wakil rakyat maupun pengamat. Bahkan ada media yang menyebutnya sebagai "bandara hantu" lantaran sepi.

人けのない空港は、人々の代表者やオブザーバーを含むさまざまなグループから批判を集めました。静かなため「幽霊空港」と呼ぶメディアも。

Hal pertama yang dikemukakan Menteri Perhubungan (Menhub) Budi Karya Sumadi dalam rakor itu adalah pentingnya stimulus. Oleh karena itu, Budi mengajak pemerintah daerah (pemda) turut membuat stimulus untuk bersama-sama memulihkan penerbangan ke daerah.

調整会議で運輸大臣（Menhub）の Budi Karya Sumadi が最初に提起したのは、刺激策の重要性でした。そのため、Budi は地方政府 (pemda) に、地域へのフライトを共同で回復するための刺激策の作成に参加するよう呼びかけました。

Salah satu stimulus pemda dikemukakan oleh Menhub adalah kesediaan melakukan skema block seat. Terkait stimulus itu, block seat artinya masing-masing pemda akan membeli kursi pesawat untuk keperluan perjalanan dinas dengan kuota tertentu sehingga tingkat keterisian selalu memadai.

運輸大臣が提案した地方政府の刺激策の 1 つは、ブロック シート スキームを実行する意思があることです。この景気刺激策に関して、ブロック シートとは、各地方政府が公式旅行のニーズに合わせて一定の割り当てで飛行機の座席を購入することを意味し、占有率が常に適切になるようにします。

Budi mengungkapkan, sejumlah pemda telah melakukan upaya nyata untuk memberikan stimulus block seat tersebut. Misalkan di Toraja, Sulawesi Selatan. Pemda setempat memberikan jaminan keterisian penumpang atau block seat sekitar 60-70 persen dari total kursi yang tersedia.

ブディ氏は、多くの地方自治体がブロック議席の刺激策を提供するために真剣に取り組んでいることを明らかにしました。たとえば、南スラウェシのトラジャ。地方自治体は、利用可能な全座席の約 60 ～ 70% の乗客またはブロック シートの占有を保証します。

 

https://www.youtube.com/watch?v=GvyMoO9yOCA

Di tengah fenomena banyak bandara yang sepi,Pemerintah menargetkan pembangunan dan peresmian 10 bandara dan 9 terminal baru sebelum tahun 2024 mendatang.

多くの空港が静かになる現象の中で、政府は 2024 年までに １０の空港と９つの新しいターミナルの建設と発足を目標にしています。

Pengamat Penerbangan, Alvin Lie memandang pembangunan bandara baru utamanya di luar pulau Jawa masih sangat dibutuhkan sebagai sarana transportasi. Namun perlu pematangan atas perencanaan bandara agar dapat dikembangkan hingga 50 tahun mendatang, sehingga fungsi dan pemanfaatannya lebih efektif.

Aviation Observer の Alvin Lie は、新しい空港の建設は、特にジャワ以外では、輸送手段として依然として非常に必要とされていると考えています。しかし、その機能と利用がより効果的になるように、空港計画を次の 50 年にわたって開発できるように成熟させる必要があります。

Seperti apa persoalan fenomena bandara sepi? Selengkapnya simak dialog Anneke Wijaya dengan VP of ICT and Corporate Communication Bandara Internasional Jawa Barat (BIJB), Agus Sugeng Widodo dan Ketua Asosiasi Pengguna Jasa Penerbangan (APJAPI), Alvin Lie dalam Profit, CNBC Indonesia (Jum'at, 02/09/2022)

静かな空港現象の問題はどのようなものですか？詳細については、Anneke Wijaya と、西ジャワ国際空港 (BIJB) の ICT およびコーポレート コミュニケーション担当副社長、Agus Sugeng Widodo および Aviation Service Users Association (APJAPI) の会長である Alvin Lie in Profit、CNBC インドネシア (2 月 2 日金曜日) との対話を参照してください。 2022 年 9 月）

Spinach  Mesclun  Edible flowers

(^_-)-☆コロナワクチン何処？

　５０６１　１月末には帰国するので、早めにコロナワクチンを打っておこうと思い、２回打ったメトロへ行ったが、在庫なし、何時はいるか分からないといわれた。リッポチカランのシロアムにも行ってみた。

同じことを言われた。

どうしよう、来週、会社から、電話をかけまくってもらうことにした。

久ぶりにシンガラジャで生野菜うどんを食べた。

 

https://www.youtube.com/watch?v=06ppHcYpg9g

Korban Meninggal Gempa Cianjur Bertambah Menjadi 310 Jiwa

チアンジュール地震の死者は310人に増加

Cianjur: Korban jiwa akibat gempa bumi di Cianjur, Jawa Barat, bertambah 17 orang. Berdasarkan data per hari ini, 25 November 2022, korban meninggal menjadi 310 orang.

 チアンジュール: 西ジャワ州チアンジュールの地震による死者数は 17 人増加しました。 2022 年 11 月 25 日の今日のデータに基づくと、死者数は 310 人です。

Kepada Badan Nasional Penanggulangan Bencana (BNPB) Letjen TNI Suharyanto mengatakan dari 17 korban jiwa itu, delapan jenazah sudah berhasil diidentifikasi. Sementara sisanya masih belum diketahui.

スハリャント中将は、国家災害軽減局 (BNPB) に対し、17 人の死者のうち 8 人の遺体が確認されたと語った。 残りはまだ不明ですが。

"Sembilan jenazah ini diperkirakan warga di luar Cugenang yang sedang melintas," kata Suharyanto di Cianjur, Jumat, 25 November 2022.

2022 年 11 月 25 日金曜日、チアンジュールでスハリャント氏は、「9 人の遺体は、通りかかったチュグナンの外の住民であると考えられています。

 

昨日のプロボリンゴの地震が刺激したのか、ブロモの南のジャワ島での最高峰のスメル山が再噴火した。活発な活火山だ。

https://www.youtube.com/watch?v=LJwFlakh5ls

Petugas Pos Pantau Gunung Semeru Nur Rokhman Hidayat memerinci erupsi itu terjadi pada pukul 07:02 WIB dengan tinggi kolom abu teramati lebih kurang 500 meter di atas puncak.

スメル山監視郵便局員 Nur Rokhman Hidayat は、噴火が 07:02 WIB に発生し、火山灰の柱の高さが山頂から約 500 メートル上にあることを詳しく説明しました。

"Kolom abu teramati berwarna kelabu dengan intensitas tebal condong ke arah timur laut," ujar Rokman melalui keterangan resminya.

Rokman 氏は公式声明で、「火山灰の柱は灰色で、濃く濃く北東に傾いていることが観測された」と述べた。

PVMBG menyatakan Gunung Semeru saat ini masih berada dalam status siaga atau level III.

PVMBG は、スメル山は現在も警戒状態またはレベル III にあると述べました。

Masyarakat diimbau tidak melakukan aktivitas apapun di sektor tenggara di sepanjang Besuk Kobokan sejauh 13 kilometer dari puncak atau pusat erupsi.

噴火のピークまたは中心から 13 キロ離れた Besuk Kobokan に沿った南東部では、いかなる活動も行わないように一般市民に勧告します。

 

https://www.youtube.com/watch?v=-2db0eqo79M

Presiden Joko Widodo (Jokowi) berencana membangun 6 bandara baru di 2022, nih. Padahal, beberapa bandara yang sudah dibangun juga sepi dan kosong akibat pandemi COVID-19.

ジョコ ウィドド大統領 (ジョコウィ) は、2022 年に 6 つの新しい空港を建設する予定です。 実際、建設されたいくつかの空港も、COVID-19 のパンデミックにより、静かで空いています。

Duh Pak… Apa enggak takut bandara-bandara baru itu bernasib sama seperti yang saat ini sepi?

新しい空港が現在静かな空港と同じ運命をたどることを恐れていませんか?

Soalnya, menurut analis dan praktisi penerbangan nasional, Arista Atmaji, efek pandemi terhadap bisnis penerbangan itu belum pasti sampai kapan. Prediksinya malah sampai 3 tahun.

問題は、航空業界のアナリストで実務家の Arista Atmaji 氏によると、パンデミックの影響が航空業界にどのくらいの期間影響するかは不明です。 予測は3年までです。

Menteri Perhubungan (Menhub) Budi Karya Sumadi buka suara terkait tidak adanya maskapai yang membuka penerbangan di sejumlah bandara. Padahal, pemerintah sudah jor-joran membangun bandara di setiap kota-kota besar.

運輸大臣 (Menhub) の Budi Karya Sumadi 氏は、多くの空港でフライトを開始した航空会社がないことについて声を上げました。 実際、政府はすべての主要都市に空港を建設するために懸命に取り組んできました。

空港を作り過ぎといっているこの運輸大臣のブディさんは、中国高速鉄道に反対をした人だ。

クルタジャティ空港は、国際空港として、オープンして数年になるが、偶に、ハジの団体さんの特別便に使われるだけで、そのほかは全くなし。将来、高速鉄道も近くを通らないし、何年かのちに閉鎖になるかもしれない。

カリマンタンの新首都も、どうなるのでしょうかね。

 

25 November 2022 Covid-19 di Indonesia

https://www.youtube.com/watch?v=cMcjDpzm_FE

ちょっと減ったね。

 

https://www.youtube.com/watch?v=0-ptxuHU4RA

Dua Jenazah Korban Gempa Tertimbun Longsor Kembali 

Dua Korban Gempa Cianjur Berhasil Ditemukan Dekat Aliran Sungai Berkat Bantuan Anjing K9  25/11

土砂崩れで埋もれた地震の犠牲者2体が再び

K9犬のおかげで川の近くで発見された2人のチアンジュール地震の犠牲者 11/25

 

https://www.youtube.com/watch?v=p-tYJAFBkFY

Cianjur Makin Mencekam! Usai Gempa Kini Diterjang Banjir & Badai 24 November 2022! Banjir Cianjur

Cianjur ますます怖くなる! 2022年11月24日 地震の後、洪水と暴風雨に見舞われた！ チアンジュールの洪水

 

https://www.youtube.com/watch?v=4JHv_pL9ojg

Rusia Pindahkan 100 Rudal dari Belarus, Dikhawatirkan Terjadi Serangan Besar ke Ukraina

ロシアはベラルーシからミサイル100発を移動、ウクライナへの大規模な攻撃の恐れ

Rusia dan Sekutunya Mulai Desak Ukraina Menyerah untuk Akhiri Perang

ロシアとその同盟国は、戦争を終わらせるためにウクライナに降伏するよう促し始めます

Beberapa pejabat Kremlin dan sekutu Rusia mendesak Ukraina untuk menempuh perundingan damai dengan Moskow untuk mencegah korban lebih lanjut dalam perang.

一部のクレムリン当局者とロシアの同盟国は、戦争でのさらなる犠牲者を防ぐために、ウクライナにモスクワとの和平交渉に入るよう促した。

Rusia meluncurkan serangkaian serangan rudal baru pada hari Rabu, menargetkan fasilitas energi Ukraina. Serangan itu membuat beberapa wilayah Ukraina menjadi gelap gulita dan menewaskan sedikitnya 10 warga sipil.

ロシアは、ウクライナのエネルギー施設を標的として、水曜日に新たな一連のミサイル攻撃を開始した。 この攻撃により、ウクライナの一部が暗闇に陥り、少なくとも 10 人の民間人が死亡しました。

Juru bicara Kremlin Dmitry Peskov mengatakan Rusia dapat mengakhiri semua serangan jika Ukraina bersedia memenuhi persyaratan Rusia.

クレムリンのスポークスマンであるドミトリー・ペスコフは、ウクライナがロシアの条件に従えば、ロシアはすべての攻撃を止めることができると述べた。

ブースター　在庫なし　寂しい空港

 

(^_-)-☆member certificate

　５０３１　ジャバベカゴルフのメンバー証明書　メンバーを買ってもらうにはこれを渡さなければならない。私のそれが、ない。２０年以上前に受け取っているはずだが、保管した記憶がない、受けとった記憶もないし。ということで、再発行を申請した。警察に紛失届を出さなければならないとか、そのために２，５ジュタ払った。

メンバーを売るのは来年、２月１日なので、証明書を受け取るのは、そう急がない。そして、来年の年会費を払ってしまった。約１９．５ジュタだ。そして、今年中に払ったからなのか、傘を二本もらった。食券じゃないのかな。

 

ということで、来年会費込みで、１２０ジュタで買ってもらうことにした。

 

https://www.youtube.com/watch?v=C-LViDNm1WM

Harga Tiket Kereta Cepat Jakarta-Bandung Kelas VIP Rp500.00, Termurah Rp250.000

ジャカルタ-バンドン間の高速列車のチケットの価格は Rp. 500.00 で、最も安いのは Rp. 250.000 です。　500.00は、明らかに間違い。

PT KAI telah siap menyelesaikan penugasan Kereta Cepat Jakarta Bandung (KCJB). PT KCIC juga telah menargetkan, KCJB sudah dapat beroperasi pada Juni 2023.

PT KAI は、ジャカルタ バンドン高速列車 (KCJB) の割り当てを完了する準備ができています。 PT KCIC はまた、KCJB が 2023 年 6 月に稼働できるようになることを目標にしています。

Lalu berapa harga tiket KCJB? Berdasarkan studi, harga tiket kereta cepat ini ditaksir berada di angka Rp 350.000 untuk rute terjauh dan Rp 150.000 untuk rute terpendek.

では、KCJBのチケット価格はいくらですか？ 調査によると、この高速列車のチケット価格は、最も遠いルートで IDR 350,000、最短ルートで IDR 150,000 と見積もられています。

価格が二通りあるが、ジャカルターバンドゥンは東京―静岡（清水）の距離、新幹線の半値かな。

 

 

https://www.youtube.com/watch?v=fRUi2N3Djpo

Viral di media sosial, sebuah video memperlihatkan dua orang warga lokal di Jakarta meminta uang pada turis asing. Turis asing itu diketahui merupakan DJ (Disk Jockey) asal Jepang, Sacho.

. ソーシャル メディアで話題になっているビデオは、ジャカルタの 2 人の地元住民が外国人観光客にお金を求めているところを示しています。 外国人観光客は、日本から来たDJ（ディスクジョッキー）ことさちょうさん。

Peristiwa itu diketahui terjadi di Jalan Mangga Besar Raya dekat RS Husada, Mangga Dua Selatan, Sawah Besar, Jakarta Pusat. .

この事件は、ジャカルタ中心部のサワー ブサール、マンガ ドゥア セラタン、フサダ病院近くのジャラン マンガ ブサール ラヤで発生したことが知られています。

. Terkait hal itu, Kapolsek Sawah Besar AKP Patar Mula Bona menyebut dua warga lokal itu kini telah diamankan. Kedua pelaku diketahui mendapatkan uang masing-masing Rp100 ribu.

この点に関して、Sawah Besar 警察の所長である AKP Patar Mula Bona は、2 人の地元住民が逮捕されたと述べた。 2 人の加害者は、それぞれ 10 万ルピアを受け取ったことが知られています。

26 Oktober 2022 Covid-19 di Indonesia

https://www.youtube.com/watch?v=hfG086pN7-I

増加に転じた？感染者数が２万人以上になった。

 

https://www.youtube.com/watch?v=IBTou9WyLhg

Inflasi Tinggi di Sejumlah Negara Maju, Menkeu: The Worst in 40 Years!

一部の先進国の高インフレ、財務大臣: 40 年で最悪!

 Menteri Keuangan (Menkeu) Sri Mulyani Indrawati menyatakan adanya permintaan barang dan pemulihan ekonomi menyebabkan banyak harga komoditas yang meningkat melonjak tinggi. Kondisi ini diperburuk dengan beberapa pasokan bahan pangan dan bahan energi yang tidak mulus karena adanya kondisi geopolitik Rusia-Ukraina.

財務大臣 (Menkeu) Sri Mulyani Indrawati は、商品の需要と経済回復により、多くの商品価格が急騰したと述べました。 この状況は、ロシアとウクライナの地政学的状況による食糧とエネルギー供給の円滑な供給の欠如によって悪化しています。

"Kenaikan komoditas ini mendorong inflasi tinggi di berbagai negara. Kenaikannya adalah the worst in 40 years," ungkap Menkeu, dilansir dari keterangan tertulisnya, Rabu, 26 Oktober 2022.

2022 年 10 月 26 日水曜日の書面による声明で引用された財務大臣は、「この商品の増加は、さまざまな国でインフレを押し上げています。この増加は 40 年で最悪です。

Menurut Menkeu, inflasi yang saat ini terjadi merupakan inflasi terburuk yang dialami sejumlah negara. Kondisi ini terjadi di Amerika, Eropa, dan Jepang yang selama berdekade-dekade berjuang dengan deflasi.

財務大臣によると、現在のインフレ率は、多くの国が経験した最悪のインフレ率です。 この状態は、何十年もの間、デフレに苦しんでいたアメリカ、ヨーロッパ、日本で発生しました。

 

 

https://www.youtube.com/watch?v=_xOIOVCpNbg

Presiden Joko Widodo meninjau pembangunan infrastruktur kawasan Ibu Kota Nusantara pada Selasa (25/10/2022).

ジョコ ウィドド大統領は、火曜日 (2022 年 10 月 25 日) にヌサンタラ キャピタル エリアのインフラストラクチャ開発をレビューしました。

Dalam kesempatan itu Presiden mengatakan bahwa sejumlah progres pembangunan infrastruktur berjalan dengan baik.

その際、大統領は、多くのインフラ整備が順調に進んでいると述べました。

Terkait hal itu, Jokowi pun merasa optimis dengan progres pembangunan IKN.

sertifikat anggota

これに関して、Jokowi 氏は IKN 開発の進捗状況についても楽観視しています。

三層になったら、絞り時、できるだけ、かき回さないで絞る。

永久メンバー　インフレーション　１２０Juta

(^_-)-☆完全引っ越しの準備

　４９６０　会社は１７日の独立記念日まで休み、そこで、チタフィラと二往復して、衣類は食器などを運んだ。明日、ほとんど全部完了にしたい。

　MGJの社長に頼んで、洗濯機やディスペンサーなどなど、ベッドも含めて、残したもの全部、彼らに持って行ってもらう代わりに、壁や床など茶色をできるだけ拭き取って、白に戻すように頼んが、２０日と２１日で完了が目標だ。

 

https://www.youtube.com/watch?v=k-KwvZgf85Q

Jokowi: IKN Bukan Kota Biasa, tapi Kota Rimba

ジョコウィ: IKN は普通の都市ではなく、ジャングルの都市です

 Presiden Joko Widodo (Jokowi) menyatakan Ibu Kota Nusantara (IKN) akan menjadi kota yang berbeda dari seluruh kota yang pernah ada di Indonesia.

ジョコ・ウィドド大統領（ジョコウィ）は、群島の首都（IKN）はインドネシアにこれまで存在したすべての都市とは異なる都市になると述べた。

IKN diproyeksikan akan menjadi kota luar biasa, khususnya dalam pelayanan pendidikan dan kesehatan berkelas dunia.

IKN は、特に世界クラスの教育と医療サービスにおいて、並外れた都市になると予測されています。

"(IKN) Bukan kota biasa, tetapi kota rimba dengan pelayanan pendidikan dan kesehatan kelas dunia," kata Jokowi dalam pembukaan sidang tahunan MPR, DPR, & DPD dan Pidato Kenegaraan RI, Selasa, 16 Agustus 2022.

「（IKN）は普通の都市ではなく、世界クラスの教育と医療サービスを備えたジャングルの都市です」とジョコウィ氏は、MPR、DPR、DPD の年次総会の開会式とインドネシア共和国の州のスピーチで述べました。2022 年 8 月 16 日火曜日。

 

https://www.youtube.com/watch?v=87tyxfCM0NI

Penghargaan swasembada beras untuk Presiden Jokowi, 'tanpa sentuh kesejahteraan petani'

ジョコウィ大統領にコメ自給賞、「農家の福祉に触れずに」

Menurut catatan Koalisi Rakyat untuk Kedaulatan Pangan (KRKP) terjadi penurunan harga beras di tingkat petani, termasuk pendapatan petani dalam tiga tahun terakhir.

食糧主権人民連合 (KRKP) の記録によると、過去 3 年間、農家の収入を含め、農家レベルで米価が下落している。

Sejauh ini, pihak pemerintah belum merespon pertanyaan dari BBC menyangkut kaitan penghargaan dengan petani, namun dalam sebuah pertemuan internasional, Indonesia menyatakan akan menyiapkan kewirausahaan lewat digitalisasi untuk memajukan kesejahteraan petani.

これまでのところ、政府は賞と農家の関係に関する BBC からの質問に回答していませんが、国際会議で、インドネシアは農家の福祉を促進するためにデジタル化を通じて起業家精神を準備すると述べました。

Penghargaan swasembada beras yang diberikan kepada Presiden Joko Widodo oleh International Rice Research Institute mendapat reaksi dari petani padi asal Kulonprogo, Yogyakarta, Etik Linawati.

国際稲研究所がジョコ・ウィドド大統領に与えた米自給率賞は、ジョグジャカルタのクロンプロゴの米農家、エティック・リナワティから反応を得た.

 

https://www.youtube.com/watch?v=mfYkOKX_vms

ru-baru ini sosial media dikejutkan dengan aksi seorang ibu-ibu yang mengendarai mobil mewah, namun kepergok mencuri di salah satu minimarket (Alfamart).

最近、ソーシャル メディアは、高級車を運転していた女性がミニマーケット (アルファマート) で盗みを働いて逮捕されたことに衝撃を受けました。

Wanita tersebut bernama Mariana Ahong, ia kedapatan mencuri dua bungkus cokelat dari swalayan tersebut.

マリアナ アホンという名前の女性は、スーパーマーケットからチョコレート 2 パックを盗んで捕まりました。

Aksinya ternyata sempat direkam oleh salah satu karyawan satu karyawan yang bekerja, kemudian karyawan tersebut langsung menegur Mariana Ahong.

この行動は実際に働いていた従業員の 1 人によって記録され、その従業員はすぐに Mariana Ahong を叱責しました。

Dalam video itu tampak Mariana Ahong hendak pergi dari swalayan itu, namun ia mengurungkan niatnya dan langsung kembali ke dalam swalayan untuk membayar.

ビデオでは、マリアナ・アホンがスーパーマーケットを出ようとしているように見えますが、彼女は支払いのためにスーパーマーケットに戻ることを拒否しています.

https://www.youtube.com/watch?v=Fg688KalR5A

Misteri Terbesar Peradaban Indonesia, Ekskavasi Reruntuhan Seluas 3.981 Hektare

インドネシア文明最大の謎 3,981ヘクタールの遺跡発掘調査

 Misteri terbesar peradaban Indonesia saat ini ialah reruntuhan bangunan bata pada areal seluas 3.981 hektare di Pulau Sumatera.

今日のインドネシア文明の最大の謎は、スマトラ島の 3,981 ヘクタールの地域にあるレンガ造りの建物の遺跡です。

Reruntuhan ini tercatat sebagai Swarnabhumi atau Pulau Emas.

これらの遺跡は、Swarnabhumi または Golden Island としてリストされています。

Diperkirakan ada 115 benda peninggalan arkeologi di abad ke-7 hingga 13 masehi yang akan menjadi lumbung pengetahuan

知識の倉庫となる西暦7世紀から13世紀の115の考古学的遺跡があると推定されています。

Entah apa yang terjadi pada abad itu, hingga kini masih tersembunyi di antara vegetasi Hutan Daerah Aliran Sungai (DAS) Batanghari sepanjang 800 kilometer dari Sumatera Barat sampai ke Jambi.

その世紀に何が起こったのかはわかりませんが、今に至るまで、西スマトラからジャンビまでの 800 キロメートルに沿ったバタンハリ ウォーターシェッド フォレスト (DAS) の植生の間に隠されています。

Menuju lokasi ini butuh waktu tempuh sekitar 30 menit melintasi jalur darat dari kediaman Gubernur Jambi.

ジャンビ州知事公邸から陸路を渡って約30分。

Tak banyak rumah penduduk menuju jalan ini. Di sekeliling jalan banyak semak, dan perkebunan kelapa sawit, tebu, sawah, dan tambang.

この道には人の家があまりありません。道路の周りには多くの茂みや、アブラヤシ、サトウキビ、水田、鉱山のプランテーションがあります。

Dalam sebulan, lokasi ini biasa disambangi sekitar 1.500 orang.

この場所には通常、1 か月に約 1,500 人が訪れます。

Pada lokasi ini sudah berlangsung ekskavasi sejak 1981. Sampai kini bangunan itu belum sepenuhnya berupa candi.

この場所では 1981 年から発掘調査が行われています。現在まで、この建物は完全に寺院ではありませんでした。

Ada yang masih berupa pondasi beserta sekat ruangan hingga berbentuk fasad, halaman, sumur, kanal, kolam kuno, dan

ファサード、中庭、井戸、運河、古代の池、墓を形成するための土台や部屋の仕切りの形をとっている建物もあります。

 

16 Agustus 2022 Covid-19 di Indonesia

https://www.youtube.com/watch?v=kEGHZdfAs5E

 

 

https://www.youtube.com/watch?v=cTUMki8cSe8

Presiden Zelensky Berduka, Pilot Pesawat Tempur Terbaik Ukraina Tewas dalam Pertempuran

ゼレンスキー大統領が嘆き、ウクライナ最高の戦闘機パイロットが戦闘中に死亡

Angkatan Udara Ukraina kehilangan satu pilot terbaiknya. Anton Listopad, kapten pesawat SU-24 AU Ukraina dikabarkan oleh media Rusia telah meninggal dunia saat membela tanah airnya.

ウクライナ空軍は最高のパイロットの 1 人を失いました。 ウクライナ空軍 SU-24 のアントン リストパッド大尉は、ロシアのメディアによって、祖国防衛中に死亡したと報じられました。

Meski demikian, informasi mengenai kematian Anton Listopad belum diketahui.

ただし、Anton Listopad の死に関する情報はまだ知られていません。

Russia Today mengabarkan, Anton Listopad digambarkan oleh militer sebagai pilot pesawat tempur ‘ace’.

ロシア・トゥデイは、アントン・リストパッドが軍によって「エース」戦闘機パイロットと評されたと報じた。

 

https://www.youtube.com/watch?v=VTqJozM-rhc

Putin Pamer Senjata ke Negara Sekutu Rusia

プーチン大統領は同盟国ロシアに武器を見せびらかす

16 Agu 2022  Vladimir Putin mempromosikan senjata buatan Rusia kepada para sekutunya dan mengklaim bahwa senjata tersebut telah teruji di medan pertempuran. Putin menjelaskan bahwa senjata buatan Rusia ini sudah dihargai oleh kelar profesional militer di dunia.

2022 年 8 月 16 日 ウラジミール・プーチンはロシア製の兵器を同盟国に宣伝し、戦場でテストされたと主張している。 プーチン大統領は、このロシア製の武器は世界中の多くの軍事専門家に高く評価されていると説明した.

Namun para ahli mengatakan, bahwa ekspor senjata Rusia beberapa tahun terakhir mengalami penurunan. Hal berbeda disampaikan oleh Kepala Perusahaan Pertahanan Rusia Rostec, Sergei Chemezov yang menyampaikan bahwa pasukan Rusia dan perang yang terjadi di Ukraina tidak mempengaruhi ekspor senjata Rusia.

しかし、専門家によると、ロシアの武器輸出は近年減少しているという。 ロシア防衛会社ロステックの責任者、セルゲイ・ケメゾフは、ロシア軍とウクライナでの戦争はロシアの武器輸出に影響を与えなかったと述べた。

引っ越し　謎の遺跡　IKN

(^_-)-☆チタフィラ停電は治ったが

　４９５３　PLNの人間がなかなか来てくれないというか、セキュリティーが期日などの確約を取らない。いつになるかはっきりしないまま、５日過ぎた。昨日、私が時間をはっきり決めさせて、待つことにし、やっと、通電した。

　その電気を使えない５日間、主に、トゥリビウムで過ごしていた。ただ、引っ越しが終わっていないため、何度か、ものを取りに戻っていた。

 

　そして、今日は、洗濯や冷蔵庫の掃除をしに行ってきた。ここは９月末までの契約だが、できるだけ、早く、できれば、９月初旬には、完全に明け渡してしまいたい。

　トゥリビウムのゴミ捨て場を見つけた。この扉の向こう側だが、ここは階段への入り口だ。そして、硬く閉まっていて、簡単には開かなかったので、カギをかけてしまっているとおもってしまった。今日は、非常階段、カギがかかっているわけがないと思い、渾身の力で押してみたら開いた。その向こうのテンパッサンパーがあった。

　部屋の前の通路、もう、一か月以上になるが、人を見かけてことがない。

模範的な駐車です。ビルの真ん中の裏側の屋根付きの駐車場、駐車場所は指定されていないので、早い者勝ち、１８時前にはここに来る。エレベータやコンビニが近い。

リッポチカランで最初にできたルコが、このタムリンでした。日本やコリアン食レストランや中華料理、カラオケ、マッサージ、コンビニ、銀行がオープンした。このころから、ジャカルタブロックMなどへ行く頻度は少なくなった。

工事がストップしているビル、この辺り、いくつもある、メイカルタの一角だ。この塀の内側にはプレハブ住宅が何棟もあって、中国人労働者が、続々と出てきたときもあった。今や、全く、見かけなくなった。

 

https://www.youtube.com/watch?v=6wIChmbzr4Y

Tensi Taiwan dan China Meningkat, Taipei Siapkan Tempat Perlindungan Bawah Tanah

台湾と中国の緊張が高まり、台北は地下シェルターを準備

Lebih dari 4.600 tempat perlindungan disiapkan untuk warga sipil Taiwan. Tempat-tempat perlindungan tersebut berada di tempat parkir, pusat perbelanjaan, dan stasiun kereta mobil bawah tanah

台湾の民間人のために 4,600 以上のシェルターが設置されました。 これらのシェルターは、駐車場、ショッピング モール、地下鉄の駅にあります。

Ribuan tempat tersebut bisa menampung lebih dari 12 juta orang, atau empat kali lipat dari jumlah penduduk di kota Taipei.

数千の場所に 1,200 万人以上、つまり台北市の人口の 4 倍を収容できます。

Warga Taipei, Harmony Wu (18) merasa terkejut mengetahui bahwa lantai bawah pusat perbelanjaan di mana dia dan teman-temannya sering berdansa akan menjadi tempat perlindungan bila ada perang. Tetapi dia bisa mengerti apa yang terjadi.

台北在住の 18 歳のハーモニー ウーさんは、ショッピング センターの 1 階が戦争の際の避難場所になると知って驚きました。 しかし、彼は何が起こっているのか理解できました。

9 Agustus 2022 Covid-19 di Indonesia

https://www.youtube.com/watch?v=9rXhV7PIoAM

 

 

https://www.youtube.com/watch?v=Y7sB_VIHEqQ

China kembali melakukan penguncian wilayah (lockdown) setelah komisi kesehatan setempat mengkonfirmasi 801 kasus COVID-19. Akibatnya lebih dari 80.000 turis terjebak di Sanya, sebuah kota resor pesisir di Provinsi Hainan, China.

地元の保健委員会が 801 例の COVID-19 を確認した後、中国はロックダウンに戻りました。 その結果、80,000 人以上の観光客が中国海南省の沿岸リゾート都市である三亜に閉じ込められています。

Sanya yang lebih dikenal sebagai Hawaii-nya China ini telah mendaftarkan 801 kasus COVID-19 yang dikonfirmasi dan 409 infeksi tanpa gejala. Hal ini seperti yang dilaporkan komisi kesehatan Provinsi Hainan.

中国のハワイとしてよく知られている三亜では、801 人の COVID-19 感染者と 409 人の無症候性感染者が登録されています。 これは海南省保健委員会の報告によるものです。

 

https://www.youtube.com/watch?v=D_-FH4lTRJw

Terminal Kijing diproyeksikan jadi pelabuhan terbesar di Kalimantan

キジン ターミナルは、カリマンタン最大の港となる予定です。

Presiden Joko Widodo menyampaikan bahwa Terminal Kijing Pelabuhan Pontianak di Kabupaten Mempawah, Kalimantan Barat diproyeksikan menjadi kawasan pelabuhan terbesar di Pulau Kalimantan.

ジョコ・ウィドド大統領は、西カリマンタン州メンパワリージェンシーのポンティアナックターミナルのキジン港は、カリマンタン島で最大の港湾エリアになると予測されていると述べた。

Presiden juga berpesan agar akses jalan dari pelabuhan menuju Kota Pontianak untuk diperlebar sehingga pembangunan proyek senilai Rp 2,9 triliun tersebut benar-benar dapat memperkuat daya saing dan memperbaiki konektivitas antar daerah, antar pulau, hingga antar negara.

大統領はまた、港からポンティアナック市への道路アクセスを拡大するよう命じ、2 兆 9,000 億ルピアのプロジェクトの建設が本当に競争力を強化し、地域間、島間、国間の接続性を改善できるようにしました。

ポンティアナック　地下壕　ゴミ捨て場

(^_-)-☆ゴルフ日傘から雨傘

　４９３７　昨日と全く同じ快晴、微風、最良のコンディション、１５番では、カワナの右はるか向こうにメイカルタも見えた。

赤旗を受け取った後半に入ると、何やら、怪しい雲行き、次第に、何やら、遠方から大雨の音が聞こえ出した。そして、薄暗くなってきた。後半７番では、ぽつぽつと、グリミスが降り出した。水面に、ぽつぽつと波紋が広がりだした。フェアウェーに入っていいのか、迷いだした。８番では、雨が止んでいた。こりゃ、最後まで、入れるかなと思っていたら、最終９番にティーショットが全員終わったと同時に、いきなり、大雨になった。もし、途中なら、一時避難待機になる状態だった。しかし、もう、ずぶ濡れになりながら最後までやった。

 

 

９番のグリーン、後方水の左が１番、右が７番、

１５時ころと２２時ころ、雨の音が煩かった。

 

https://www.youtube.com/watch?v=pBJPFdGRbKY

Pacar Brigadir J Diperiksa Penyidik Bareskrim Polri 6 Jam, iPhone Disita, Oh Ternyata

准将Jのガールフレンドが犯罪捜査警察の捜査官によって6時間検査され、iPhoneが没収された、ああそれが判明

Pacar Brigadir Nofriansyah Yosua Hutabarat atau Brigadir J, Vera Simanjuntak diperiksa penyidik Bareskrim Polri pada Minggu (24/7/2022).

日曜日（2022年7月24日）、准将Nofriansyah YosuaHutabaratのガールフレンドまたは准将JのVeraSimanjuntakが、犯罪捜査警察の捜査官から尋問を受けました。

Pemeriksaan yang dilakukan di MApolda Jambi tersebut baru selesai sekitar pukul 18.45 WIB.

ジャンビ地域警察本部で実施された試験は、18.45WIBでのみ完了しました。

Vera diperiksa penyidik selama lebih kurang 6 jam dan keluar dengan didampingi oleh kuasa hukumnya, Ramos Hutabarat dan Ferdi.

ベラは捜査官によって約6時間検査され、彼女の法律顧問であるラモス・フタバラトとフェルディが同行しました。

Pemeriksaan tersebut terkait kasus tewasnya Brigadir J, dalam insiden polisi tembak polisi di rumah dinas Kadiv Propam nonaktif Polri Irjen Ferdy Sambo.

捜査は、インドネシア国家警察監察官のファーディ・サンボの非アクティブなプロパム課長の公邸で警察が警察を射殺した事件で、准将Jが死亡した事件に関連している。

 

 

https://www.youtube.com/watch?v=F21PdiPYg9M

Sopir Mobil Kanvas yang Antre Solar 2 Hari di Manado: Pertamina Lip Service

マナドでの2日間のソーラーカードライバーキュー：プルタミナリップサービス

Andri, salah satu sopir mobil kanvas barang kebutuhan pokok tak segan-segan menyebut jika Pertamina sebagai lembaga negara paling banyak 'Lip Service' terkait dengan kinerja mereka di lapangan.

基本的な必需品のためのキャンバスカーのドライバーの一人であるアンドリは、州の機関としてのプルタミナがフィールドでの彼らのパフォーマンスに関連して最もリップサービスを持っていたことに言及することを躊躇しませんでした。

Kekecewaan Andri terhadap Pertamina disebabkan oleh kenyataan di lapangan jika dirinya harus antre selama dua hari untuk mendapatkan BBM jenis solar yang digunakan kendaraan miliknya.

アンドリのプルタミナへの失望は、彼が自分の車で使用されるディーゼル燃料を手に入れるために2日間待ち行列に入れなければならなかったという現実によって引き起こされました。

 

 

24 Juli 2022 Covid-19 di Indonesia

https://www.youtube.com/watch?v=BtDTeDYhglU

治療中が４万人以上になった。日本は２０万人新感染、ピークはまだかな。

 

https://www.youtube.com/watch?v=wKb8ugBoyt8

Akhirnya Terungkap Tersangka Pembunuh Brigadir J, Diancam Sejak Juni, Ini Respon Polri

6月以来脅迫された准将Jの殺人容疑者がついに明らかになりました。これは警察の対応です。

 Peristiwa diduga baku tembak sesama polisi Brigadir J dan Bharada E di rumah dinas Irjen Ferdy Sambi masih terus diusut polisi.

  フェルディ・サンビ監察官の公邸で、仲間の警察官、准将JとバラダEの間の銃撃戦であったと疑われる事件は、警察によってまだ調査されている。

Aksi baku tembak tersebut mengakibatkan Brigpol Novriansyah Yosua Hutabarat alias Birgadir J tewas.

銃撃戦の結果、准将NovriansyahYosuaHutabaratの別名であるBirgadirJが死亡した。

Diketahui peristiwa penembakan terjadi pada Jumat (8/7/2022)

銃撃事件は金曜日（2022年8月7日）に発生したことが知られています

Kin kuasa hukum keluarga Brigadir J mengklaim Brigadir J telah mendapat ancaman pembunuhan sebelum akhirnya ditemukan tewas.

キンの家族弁護士である准将Jは、准将Jが死んでいるのが発見される前に殺害の脅迫を受けていたと主張した。

Selain itu, kuasa hukum juga mengklaim menemukan bukti elektronik Brigadir J menjadi target pembunuhan.

さらに、弁護士はまた、准将Jが殺人の標的であったという電子的証拠を発見したと主張した。

 

Jepang Larang Putin Hadiri Pemakaman Mantan PM Shinzo Abe Syarifudin Minggu, 24 Juli 2022 - 01:01 WIB

日本はプーチン元首相の葬儀に出席することを禁止する2022年7月24日日曜日-01:01WIB

Abe yang merupakan PM terlama di Jepang itu dibunuh awal bulan ini. Surat kabar Sankei Shimbun mengutip seorang pejabat Kementerian Luar Negeri (Kemlu) Jepang yang mengatakan, “Tokyo akan secara resmi memberi tahu Rusia, tetapi kami tidak mengharapkan mereka datang." Upacara pemakaman resmi akan berlangsung pada 27 September.

日本で最も長く勤めている首相である安倍首相は今月初めに暗殺された。 産経新聞は、日本の外務省当局者が「東京はロシアに正式に通知するが、彼らが来ることは期待していない」と述べたと述べた。公式の葬儀は9月27日に行われる。

 

https://www.youtube.com/watch?v=4CqsRE69_gM

Korea Utara Tuduh AS Lakukan Perang Biologis di Ukraina,  Minggu, 24 Juli 2022 - 14:29 WIB

北朝鮮がウクライナで米国の生物戦争を非難、2022年7月24日日曜日-14:29 WIB

Korea Utara (Korut) menuduh Amerika Serikat (AS) membuat senjata biologis di Ukraina . Tudingan ini seolah menegaskan klaim Rusia yang ditolak oleh PBB pada bulan Maret lalu.

北朝鮮（北朝鮮）は、米国（US）がウクライナで生物兵器を製造していると非難した。 この告発は、3月に国連によって拒否されたロシアの主張を裏付けているようです。

"Washington mendirikan banyak laboratorium biologi di puluhan negara dan wilayah, termasuk Ukraina, dengan mengabaikan perjanjian internasional," kata Kantor Berita Pusat Korea (KCNA), mengutip apa yang dikatakannya telah "terdeteksi" oleh Rusia, seperti dikutip dari Al Arabiya, Minggu (24/7/2022).

朝鮮中央通信（ＫＣＮＡ）は、「ワシントンは、ウクライナを含む数十の国と地域に、国際協定に反して多くの生物学研究所を設立した」と述べ、ロシアによって「検出」されたと述べた。 ）。

Moskow pada Maret menuduh Washington mendanai penelitian pengembangan senjata biologis di Ukraina, yang telah diinvasi oleh Rusia hampir lima bulan lalu.

モスクワは3月、ロシアが5か月近く前に侵略したウクライナでの生物兵器開発の研​​究に資金を提供したとしてワシントンを非難した。

異常気象　軽油　国葬