(^_-)-☆新首都予定地空港も洪水

　５８６５　まだ、ほとんど使われていない新空港だから、ほとんど支障はないが、雨季には、インドネシア国中の空港が発着陸不能になる可能性がある。
Rencana lokasi ibu kota baru juga kebanjiran 
Karena merupakan bandara baru yang jarang digunakan, maka tidak akan ada banyak masalah, namun saat musim hujan, ada kemungkinan bandara di seluruh Indonesia tidak bisa lepas landas atau mendarat.
新首都の空港ぐらい、豪雨でも、空港に水がたまらないような設備にするという知恵はないのかね。
Bukankah ada hikmah dalam menciptakan fasilitas yang mampu mencegah air menumpuk di bandara, meski hujan deras, bandara di ibu kota baru?
もっとも、新首都の水道設備も飲める水を支給できる浄水場を完備するという知恵も能力もないから、都市中の生活排水設備も完備していないでしょうね。
 karena ibu kota baru tidak memiliki pengetahuan atau kemampuan untuk memasang instalasi pengolahan air yang dapat memasok air minum, fasilitas drainase domestik kota tersebut mungkin juga tidak lengkap.

https://www.youtube.com/watch?v=4pjKjpQ3zXQ

Prabowo Bakal Tindak Tegas Perusahaan Pelanggar Aturan Tanah dan Hutan
プラボウォは土地と森林の規制に違反する企業に対して断固たる措置を講じる
Prabowo Bentuk Satgas Penertiban Kawasan Hutan, Ini Tugasnya.
プラボウォは森林地域管理特別委員会を結成、これがその任務である。
Presiden Prabowo Subianto membentuk satuan tugas (Satgas) penertiban Kawasan hutan. Hal ini tercantum dalam Peraturan Presiden (Perpres) Nomor 5 tahun 2025 tentang Penertiban Kawasan Hutan yang diundangkan pada 21 Januari 2025. 
プラボウォ・スビアント大統領は森林地帯を管理するための特別委員会（サトガス）を結成した。これは、2025 年 1 月 21 日に公布された森林地域の管理に関する 2025 年大統領規則 (Perpres) 第 5 号に記載されています。
Sejumlah pertimbangan penerbitan perpres ini bahwa ketentuan pasal 110A dan pasal 110B UU Nomor 18 tahun 2023 yang telah beberapa kali diubah terakhir dengan UU Nomor 6 tahun 2023 tentang Cipta Kerja, belum optimal dilaksanakan dan perlu penguatan tindakan pemerintah berupa penertiban kawasan hutan. 
この大統領令の発布に関して考慮すべき点は、2023年法律第18号第110A条と第110B条の規定が数回改正されており、最近では雇用創出に関する2023年法律第6号で修正されていないことである。最適に実施されており、森林地域の管理という形で政府の行動を強化する必要がある。
Sebab itu, untuk melakukan tata kelola lahan dan kegiatan pertambangan, perkebunan, dan/atau kegiatan lain di dalam kawasan hutan yang berpotensi pada hilangnya penguasaan negara atas lahan di kawasan hutan dan penerimaan negara, diperlukan landasan operasional untuk melakukan penertiban kawasan hutan. 
したがって、森林地域の土地に対する国家管理や国家収入の喪失をもたらす可能性のある森林地域での土地管理や採掘、植林、その他の活動を行うには、森林地域を管理するための運営基盤が必要である。
Bentuk Pasal 2 menyebutkan, untuk penanganan dan perbaikan tata kelola kegiatan pertambangan, perkebunan, dan/ atau kegiatan lain di dalam Kawasan Hutan serta optimalisasi Penerimaan Negara, Pemerintah Pusat melakukan tindakan pemerintah berupa penertiban Kawasan Hutan.
第 2 条の形式では、森林地域での採掘、プランテーション、および/またはその他の活動のガバナンスを処理および改善し、国家歳入を最適化するために、中央政府は森林地域を管理するという形で政府の措置を講じると規定されています。
Penertiban Kawasan Hutan sebagaimana dimaksud dilakukan terhadap Setiap Orang yang melakukan penguasaan Kawasan Hutan tidak sesuai dengan ketentuan peraturan perundang-undangan.   
言及されている森林地域の管理は、法的規制の規定に従わない森林地域を管理するすべての者に対して実行されます。
Pasal 3 menyebutkan, penertiban kawasan hutan sebagaimana dimaksud dilakukan dengan penagihan denda administratif, penguasaan kembali kawasan hutan, dan/atau pemulihan aset di kawasan hutan. 
第 3 条では、森林地域の管理を目的どおりに行うには、行政罰金の徴収、森林地域の再管理、および/または森林地域の資産の回収によって行うと規定されています。
Pasal 8 ayat (1) menyebut, untuk melaksanakan penertiban kawasan hutan sebagaimana dimaksud dalam Pasal 3, dengan Peraturan Presiden ini dibentuk Satuan Tugas Penertiban Kawasan Hutan atau yang disebut dengan nama lain yang ditetapkan oleh Ketua Pengarah yang selanjutnya disebut Satgas.  
第 8 条第 1 項は、第 3 条で意図されている森林地域管理を実施するために、この大統領令により森林地域管理タスクフォース、または指導部長が決定するいわゆる別の名称として知られるもの（以下タスクという）と規定している。力、成立します。
“Satgas memiliki tugas melaksanakan penertiban Kawasan Hutan melalui penagihan denda administratif, penguasaan kembali kawasan hutan, dan/atau pemulihan aset di kawasan hutan,” tulis Pasal 8 ayat (2) dikutip Rabu (29/1).
「タスクフォースは、行政罰金の徴収、森林地域の差し押さえ、および/または森林地域の資産の回収を通じて森林地域の管理を実行する任務を負っている」と、に引用された第8条パラグラフ（2）は書かれています。水曜日（29/1)。

https://www.youtube.com/watch?v=MCpaYE0d1s4

Prabowo Targetkan Penghematan Anggaran Rp 306,6 Triliun, Kementerian dan Lembaga Mulai Eksekusi
プラボウォはIDR 306.6兆の予算削減を目標、省庁や機関が実行を開始
Presiden Prabowo Subianto menginstruksikan seluruh jajarannya hingga ke pemerintah daerah untuk melakukan penghematan anggaran 2025.
プラボウォ・スビアント大統領は、地方政府を含む全職員に対し、2025年予算で節約するよう指示した。
Ketentuan penghematan anggaran diatur dalam Instruksi Presiden (Inpres) Nomor 1 Tahun 2025 yang telah diteken Prabowo.
予算節約の規定は、プラボウォが署名した2025年の大統領指示（Inpres）第1号で規定されている。
Dalam Inpres tersebut, Prabowo meminta kementerian/lembaga dan pemerintah daerah melakukan reviu sesuai tugas, fungsi, dan kewenangan masing-masing.
プラボウォ大統領は大統領指示の中で、省庁・機関、地方政府に対し、それぞれの任務、機能、権限に応じて見直しを行うよう求めた。
Instruksi Prabowo ini pun mulai dieksekusi.
Sejumlah kementerian/lembaga mulai menghitung ulang pengeluaran mereka, agar anggaran yang dihemat sesuai dengan target yang ditentukan pemerintah pusat, yaitu sebesar Rp 306,6 triliun. 
プラボウォ氏の指示は実行され始めた。
多くの省庁/機関は、予算削減額が中央政府が設定した目標、すなわち306.6兆ルピアに一致するよう支出の再計算を開始している。
Komisi Pemberantasan Korupsi (KPK), misalnya, bakal memangkas anggaran perjalanan dinas dan operasional kantor.
たとえば汚職撲滅委員会（KPK）は、公務出張や事務所運営にかかる予算を削減する予定だ。
Selain itu, Komisi Antirasuah juga akan mengoptimalkan ruang-ruang di lingkungan kantornya serta aplikasi daring untuk melaksanakan berbagai kegiatan yang sifatnya sosialisasi.
それとは別に、汚職防止委員会は、さまざまな支援活動を実施するために、オフィス環境のスペースやオンラインアプリケーションも最適化します。

https://motimono-list.com/indonesia/index.html?msclkid=aaf89a64a35f12c50d3ffdfe67e319b6
“インドネシア旅行に必要な持ち物2023年版|インドネシアの持ち物”
こんな記事を読みました。あれもこれも、インドネシアのあちらでもこちらでも、現地で手に入れることができるものばかりです。それも、日本より、かなり安く手に入れることができます。

コンビニで聞いて無ければ、ショッピングモールに必ずあります。

私が旅をするときには、必ず、忘れないように持っているものは、ティッシュペーパーだ。インドネシアではトイレットペーパーを売っていない。ロールティッシューは売っている。

私が旅をするときには、必ず、忘れないように持っているものは、ティッシュペーパーだ。インドネシアではトイレットペーパーを売っていない。ロールティッシューは売っている。同じものです。

インドネシアでは、トイレットは水浴というか、体を洗う室で、“カマール・マンディ“と言います。ほかに”WC”とか”カマール・クチル”とも書かれています。

履物を脱いで、裸足で入る。入ったら、少なくとも下半身は裸になって用を足す人が多い、場合によっては、全身裸になって、体全体を洗うたもの部屋でもある。

その部屋に、尻を拭く紙がない。インドネシア人は、水をかけて洗い、濡れたままで服を着て出てくる人が多い。

それだから、ティッシュロール（トイレットペーパー）をもって入らなければなります。持っていなければ、勿論、出発前にコンビニで買います。

インドネシアの場合は、何らかの紙を備え付けても、アッと今に持っていかれてしまいます。

https://www.youtube.com/watch?v=KBdqPN9Iwb4

HEBOH BANDARA VVIP IKN BANJIR & BERLUMPUR. JADI INGAT JOKOWI BILANG TARGETNYA 7 JUTA PENUMPANG
恐ろしい IKN VVIP 空港が浸水して泥だらけになりました。ジョコウィが目標は700万人の乗客だと言っていることを忘れないでください

KONDISI BANDARA VVIP IKN: Penampakan kondisi area Bandara VVIP IKN di Sepaku, Kabupaten Penajam Paser Utara, Kalimantan Timur, Selasa (28/1/2025) sore, setelah banjir  
IKN VVIP 空港の状況: 東カリマンタン州北ペナジャム・パサーリージェンシー、セパクにある IKN VVIP 空港エリアの状況の様子、火曜日 (2025 年 1 月 28 日) 午後、洪水後の様子

Kondisi terkini area Bandara VVIP IKN di Sepaku, Kabupaten Penajam Paser Utara, Kalimantan Timur, Selasa (28/1/2025) sore. Banjir yang merendam bandara VVIP di IKN Kaltim ini sempat menjadi viral di medsos. Setelah banjir surut, kini tersisa lumpur di bagian dalam Bandara VVIP IKN Kaltim.
火曜日（2025年1月28日）午後、東カリマンタン州北ペナジャム・パセル・リージェンシー、セパクにあるVVIP IKN空港エリアの現在の状況。 IKN カルティムの VVIP 空港が水没した洪水はソーシャルメディアで急速に広まりました。洪水が引いた後、現在、VVIP IKN カルティム空港内には泥が残っています。

https://www.youtube.com/watch?v=xZ0XxH738S4

Kondisi Terkini Bandara VVIP IKN Kaltim Sempat Terendam Banjir hingga Viral, Areal Dalam Berlumpur
VVIP IKN 東カリマンタン空港の現状 拡散寸前まで洪水で水没、空港内は泥だらけ
トイレ　IKN洪水　倹約予算

(^_-)-☆Pengetahuan Jokowi rendah.

  ５８６４ Jokowi tidak pandai bahasa Inggris. Kurangnya pengetahuan tentang kereta berkecepatan tinggi, panel surya, kendaraan listrik, dll. Hal yang sama berlaku untuk putra-putra dia.

ジョコウィは、教養が低かった。５８６４　ジョコウィは英語が苦手だった。高速鉄道やソーラーパネルやEVなどの知識が不足していた。息子たちも同じだ。https://www.youtube.com/watch?v=rnA-7Ng-Olk

Prabowo Datangi Toko Buku di India,Pengamat Ungkit Jokowi dan Gibran,Dagelan Netizen Jadi Sorotan.

プラボウォ氏はインドの書店を訪れ、観察者はジョコウィ氏とジブラン氏を批判し、ネチズンのジョークが注目を集めている。

 Pengamat Politik Adi Prayitno memberikan analisa mengenai kunjungan Presiden Prabowo Subianto ke toko buku langganannya di New Delhi, saat kunjungan kenegaraan ke India, Jumat, (24/1/2025).

政治観察者のアディ・プライトノ氏は、金曜日（2025年1月24日）のインド国賓訪問中のプラボウォ・スビアント大統領のニューデリーの行きつけの書店訪問について分析を提供する。

Adi melihat Prabowo Subianto ingin menunjukkan perbedaan politik dengan Presiden ke-7 RI Joko Widodo (Jokowi) dan Wakil Presiden RI sekaligus putra Jokowi, Gibran Rakabumi Raka.

アディは、プラボウォ・スビアントがインドネシア共和国第7代大統領ジョコ・ウィドド（ジョコウィ）およびインドネシア共和国副大統領でジョコウィの息子であるジブラン・ラカブミ・ラカとの政治的違いを示したいと考えていると見た。

 

Prabowo Singgahi Toko Buku

本屋に立ち寄るプラボウォ

Sebelumnya diberitakan, Presiden Republik Indonesia Prabowo Subianto menyempatkan diri untuk singgah di toko buku langganannya di New Delhi, saat kunjungan kenegaraan ke India, Jumat, (24/1/2025).

以前、インドネシア共和国のプラボウォ・スビアント大統領が、金曜日（2025年1月24日）インド国賓訪問中に、時間をかけてニューデリーの行きつけの書店に立ち寄ったと報じられていた。

Prabowo mengunggah momen itu di akun Instagram pribadinya @prabowo. Ia mengenakan baju cokelat muda dengan celana dan sepatu hitam.

プラボウォはその瞬間を自身のインスタグラムアカウント@prabowoにアップロードした。彼は薄茶色のシャツを着て、黒いズボンと靴を着ていました。

“Singgah ke toko buku langganan saya di New Delhi,” tulis Prabowo dalam keterangan di postingan tersebut, Jumat, (24/1/2025).

「ニューデリーの私の行きつけの書店にお立ち寄りください」とプラボウォさんは金曜日（2025年1月24日）の投稿の声明文に書いた。

Toko buku itu diketahui berada di New Delhi, tepatnya di kawasan Khan Market. Toko itu bernama Bahrisons Booksellers, yang sudah berdiri sejak 1953.

この書店はニューデリー、正確にはカーン市場エリアにあることが知られています。その店はBahrisons Booksellersと呼ばれ、1953年から存在しています。

Prabowo tiba di New Delhi pada Kamis malam (23/1). Kunjungannya ke India ini menandai babak baru dalam hubungan bilateral, sekaligus memperingati 75 tahun kerja sama diplomatik Indonesia dan India.

プラボウォは木曜日（1月23日）の夜にニューデリーに到着した。同氏のインド訪問は、インドネシアとインドの75年にわたる外交協力を記念するとともに、二国間関係の新たな章となる。

 

https://www.youtube.com/watch?v=f_3S1r4hEAY

東海岸通りを南方向（半島方向．チャガールアラム方向）

チャガールアラム東ゲート前から狭い道を西海岸通りに向かう

チャガールアラム西ゲート前を右折し、西海岸通りを北に向かう

ブミヌサンタラホテル前辺りで、バイクを止め、西海岸の様子を撮影する。

海岸をチャガールアラム方面に歩く、

半島の右方向に座礁沈没した貨物船が見える、そのあたりにパシルプティという海岸があり、西海岸から貸しボート往復できる。

 

遠浅の海岸だが、泳ぎ人はほとんどいない、水着の人は、まったくいない。１００Mほど沖から１～２ｍの高さの波が繰り返し現れ、白い帯状に打ち寄せている。私は、この波をくぐって沖に出て、空を見上げながらぷかぷか浮いていると、潮の流れで、半島の方に移動させられる。沖に出た場所から、２～３００Ｍ半島よりの海岸に戻る。こんなことをするインドネシア人はいない。

 

西海岸の賑わいは、午前中だけだ。夕方、１８時ころ、サンセットを見に、再び，にぎやかになる。

 

再び西海岸通りを北に向かい、２１：３５　三叉路を左に行けば、パンガンダランゲートから出る方向になる、まっすぐ行けば、自然に西海岸通り西に向かう。バリのジンバランのようなシーフードレストランが並んでいるし、水族館もある。

 

 

 

https://www.youtube.com/watch?v=2KXnWTf3B2s

Kawasan Monas Terendam Banjir akibat Hujan

モナス地区は雨により浸水した

 

https://www.youtube.com/watch?v=z4vYQXo7M2k

 

BPBD Jakarta Ungkap Biang Kerok 52 rukun tangga (RT) dan 22 Ruas Jalan Terendam Banjir

BPBD ジャカルタ、52 の近隣ユニット (RT) と 22 本の道路が冠水した犯人を明らかに

Banjir Jakarta, 54 RT dan 23 Ruas Jalan Terendam.

ジャカルタの洪水、54のRTと23の道路が冠水。

Badan Penanggulangan Bencana Daerah (BPBD) DKI Jakarta melaporkan sebanyak 53 RT dan 23 ruas jalan terendam banjir karena hujan lebat pada Selasa (28/1/2025) hingga Rabu (29/1/2025) dini hari.

DKIジャカルタ地域災害管理庁(BPBD)は、火曜日(2025年1月28日)から水曜日(2025年1月29日)早朝にかけての大雨により、53のRTと23の道路が冠水したと報告した。

"Hujan dengan intensitas sedang hingga lebat di beberapa wilayah mengakibatkan kenaikan air sejumlah pos pantau," kata Kepala Pelaksana BPBD Isnawa Adji di Jakarta sebagaimana diberitakan Antara.

アンタラが報じたところによると、ジャカルタのBPBD最高経営責任者イスナワ・アジ氏は、「いくつかの地域で中程度から激しい雨が降ったため、多くの監視所で水位が増加した」と述べた。

 

Data terakhir per Rabu pukul 03.00 WIB memperlihatkan bahwa 54 RT dan 23 ruas jalan di wilayah DKI Jakarta terendam banjir, dengan ketinggian bervariasi mulai dari 30 centimeter (cm) hingga 100 cm.

水曜日の03.00 WIB時点の最新データは、DKIジャカルタ地域の54のRTと23の道路が浸水し、高さは30センチメートル（cm）から100センチメートルまでさまざまであることを示しています。

Berikut beberapa RT dan ruas jalan di wilayah DKI Jakarta yang terdampak banjir:

以下は、洪水の影響を受けたジャカルタ首都圏のいくつかの RT と道路です。

Jakarta Barat terdapat 29 RT yang terendam banjir, mencakup Kelurahan Cengkareng Barat 2 RT, Kedaung Kali Angke 11 RT, Rawa Buaya 4 RT, Jelambar Baru 2 RT, Kalideres 2 RT, Pegadungan 1 RT, Tegal Alur 5 RT, Duri Kepa 1 RT, dan Kelurahan Joglo 1 RT.

西ジャカルタでは、Cengkareng Barat 2 RT、Kedaung Kali Angke 11 RT、Rawa Buaya 4 RT、Jelambar Baru 2 RT、Kalideres 2 RT、Pegadungan 1 RT、Tegal Alur 5 RT、Duri Kepa 1 RT、およびジョグロ 1 RT サブディストリクト。

Kemudian di Jakarta Pusat terdapat 1 RT di Kelurahan Kebon Kosong yang terendam banjir. Jakarta Selatan terdapat 4 RT yang berada di Kelurahan Pejaten Timur.

次に、中央ジャカルタでは、ケボン・コソン村の 1 つの RT が浸水しました。南ジャカルタにはペジャテン・ティムール地区に 4 つの RT があります。

 

https://www.youtube.com/watch?v=3ila1nceYWQ

JAKARTA DIKEPUNG BANJIR di Hari Raya Imlek, 2.593 Warga Mengungsi dan Puluhan RT Terendam

旧正月にジャカルタが洪水に囲まれ、住民2,593人が避難、数十台のRTが水没

Titik Banjir di Jakarta Hari Ini, Lebih dari 20 Ruas Jalan Terdampak.

今日、ジャカルタの洪水地点、20以上の道路が影響を受ける。

Sopir ojek online tak mau menerobos banjir di Kelapa Gading karena takut motornya mogok.

オンラインバイクタクシーの運転手は、バイクが故障するのを恐れて、クラパ・ガディンの洪水の中を運転したくなかった。

 Sejumlah wilayah Jakarta terendam banjir akibat hujan deras yang mengguyur Jakarta sejak Selasa (28/1/2025) malam.

火曜日(2025年1月28日)の夕方からジャカルタを襲った大雨により、ジャカルタの多くの地域が浸水した。

Kondisi tersebut mengakibatkan sejumlah titik di wilayah Jakarta terendam banjir, terutama wilayah Jakarta Utara dan Jakarta Barat, hingga Rabu (29/1/2025) pagi.

この状況により、ジャカルタ地域、特に北ジャカルタと西ジャカルタ地域の多くの地点が水曜日(2025年1月29日)の朝まで浸水した。

Menurut Badan Penanggulangan Bencana Daerah (BPBD) Jakarta, hujan lebat menyebabkan saluran air meluap sehingga kurang lebih 52 RT dan 22 ruas jalan di Jakarta terendam banjir.

ジャカルタ地域災害管理庁（BPBD）によると、大雨により水路が氾濫し、ジャカルタ市内の約52のRTと22の道路が冠水した。

Sebagian besar lokasi titik banjir di Jakarta berada di wilayah Jakarta Utara dan Jakarta Barat.

ジャカルタの洪水ホットスポットのほとんどは北ジャカルタと西ジャカルタ地域にあります。

 

https://www.youtube.com/watch?v=7oGk6aycjzc

Cuaca Buruk, 23 Penerbangan di Bandara Soekarno-Hatta Terganggu Hingga Banjir di Sejumlah Titik

悪天候、スカルノハッタ空港の23便が乱れ、数カ所で浸水

Hingga Rabu (29/1/2025) siang tadi, banjir masih menggenangi ruas Jalan Daan Mogot Kilometer 13, Cengkareng, Jakarta Barat. Ketinggian air mencapai 70 hingga 80 sentimeter. Akibat banjir, kemacetan pun terjadi di ruas jalan tersebut.

本日午後（2025年1月29日）水曜日の時点で、西ジャカルタ州チェンカレンのジャラン・ダーン・モゴット・キロ13の区間はまだ洪水が浸水していた。水位は70～80センチメートルに達した。冠水のため、道路のこの区間で渋滞が発生した。

Sementara itu, akses jalan menuju Cengkareng sementara dialihkan ke Jalan Inspeksi Kali Moekevart. Banjir di kawasan Daan Mogot terjadi sejak Selasa malam. Akibat intensitas hujan yang cukup lebat dan angin kencang sejak kemarin, perjalanan pesawat menuju Bandara Soekarno-Hatta terganggu.

一方、チェンカレンへのアクセス道路は一時的にカリ・モケヴァルト検査道路に迂回されました。火曜日の夜からダーアンモゴット地域で洪水が発生した。昨日からの激しい雨と強風の影響で、スカルノハッタ空港への飛行機の飛行は中断されました。

Setidaknya, 23 penerbangan menuju Bandara Soekarno-Hatta dialihkan ke bandara lain. Bahkan, ada yang kembali ke bandara asal keberangkatan. Dari 23 penerbangan yang terdampak, 19 penerbangan rute domestik dan 4 penerbangan rute internasional.

スカルノハッタ空港行きの少なくとも23便が他の空港に目的地を変更された。実際、出発した空港に戻った人もいた。影響を受けた23便のうち、19便が国内線、4便が国際線だった。

Banjir juga mengepung sejumlah ruas jalan di kawasan Kelapa Gading, Jakarta Utara. Salah satunya di Jalan Pegangsaan Dua. Sejumlah kendaraan roda dua dan roda empat nekat menerobos banjir yang mencapai 50 sentimeter. Akibatnya, banyak kendaraan roda dua yang mengalami mogok sehingga harus didorong.

洪水は北ジャカルタのケラパ・ガディン地区の多くの道路も囲んだ。そのうちの 1 つは、Jalan Pegangsaan Dua にあります。 50センチに達した浸水の中を、何台もの二輪車や四輪車が果敢に突破しました。その結果、多くの二輪車が故障し、押して移動しなければならなくなりました。

用宗海岸防波堤から富士山と日本平

大部分は、北川工業へエッジング、グロメット、スパイラルチューブの出荷

知識　教養　洪水

(^_-)-☆東京マラソンの参加費値上げを聞いて

　５８６３　地方自治体主催のマラソンは、参加者が減っている。原因は、人口減少と若者減少ですね。

 

東京マラソンなど、名所や大都市のマラソンは、その他の地方や海外からの参加者が多いから、減るというより、増える傾向にあると思う。

 

運営に費用が掛かるし、安全対策にも費用が掛かる。富士登山もそうだが、自治体としては、参加費を上げていいと思う。自治体の収入減となるようにしてもよい。

 

海外からの参加者は日本人の倍以上を払わせてもいいと思う。海外の名所、旧跡のへの見物料、入場料をはらう窓口が、別々になっている場合も多い。

 

 

https://www.youtube.com/watch?v=CguJ6wNFrJ0

UKAN PRABOWO BIKIN KETAWA SATU RUANGAN, Sebut Punya DNA India: Suka Joget Dengar Musik India!

プラボウォの笑い声に部屋中の人も大笑い、彼はインドの DNA を持っていると言い、ダンスとインド音楽を聴くのが好きです。

Presiden Prabowo Subianto sukses bikin Perdana Menteri Narendra Modi dan pejabat India tertawa lepas saat menghadiri jamuan makan malam di Istana Kepresidenan India, Rashtrapati Bhavan, pada Sabtu malam, 25 Januari 2025.

プラボウォ・スビアント大統領は、2025年1月25日土曜日の夜、インド大統領官邸ラッシュトラパティ・バワンでの夕食会に出席し、ナレンドラ・モディ首相とインド当局者を大笑いさせることに成功した。

Dalam jamuan yang dihelat Presiden India, Droupadi Murmu, Prabowo mengungkap memiliki DNA India. Hal itu pula yang membuatnya otomatis joget kalau mendengar lagu India. Pernyataan itulah yang sontak bikin Istana Kepresidenan Rashtapati Bhavan gerrr dengan tawa.

インドのドルーパディ・ムルム大統領が主催した晩餐会で、プラボウォ氏はインド人のＤＮＡを持っていることを明らかにした。これは、インドの歌を聞くと自動的に踊り出す理由でもあります。ラシュタパティ・バワン大統領官邸が突然笑いに包まれたのはこの発言だった。

 

 

https://www.youtube.com/watch?v=MPE1wyZ1VJ0

Hindari Macet Libur Panjang, Penumpang Pilih Naik Kereta Whoosh 26/01

大型連休の渋滞を回避、乗客はシュートレインを選択 01/26

Pecah Rekor, Penumpang Whoosh Tembus 24.350 Orang dalam Sehari
記録を破り、1 日の乗客数が 24,350 人に達っした。

Pecah Rekor, Penumpang Whoosh Tembus 24.350 Orang dalam Sehari
記録を破り、1 日の乗客数が 24,350 人に達っした。

Kereta Whoosh Alami Gangguan saat Libur Panjang, Penumpang Menumpuk di Stasiun Halim.

長期休暇中に列車が乱れ、ハリム駅に乗客が積み重なる。

 Kereta Cepat Whoosh mengalami gangguan. Akibatnya, sempat terjadi penumpukan penumpang di Stasiun Halim, Jakarta Timur.

 ヒューヒューという高速列車に問題が発生しました。その結果、東ジャカルタのハリム駅では乗客が増加した。

Para calon penumpang Kereta Cepat Whoosh tertahan untuk berangkat dari Stasiun Halim. Penumpukan penumpang terjadi akibat keterlambatan jadwal keberangkatan.

高速列車「フーシュ」の乗客予定者はハリム駅からの出発を妨げられた。出発スケジュールの遅れにより乗客の滞りが発生した。

Jadwal keberangkatan Kereta Cepat Whoosh tertunda diduga karena adanya gangguan di area jalur kereta di lintas Karawang-Padalarang, tepatnya di kilometer 53.

ウーシュ高速列車の出発スケジュールは、カラワン-パダララン間の鉄道線区、正確には53キロ地点での混乱により遅延したとされている。

Gangguan berhasil diatasi pada Senin (27/01) siang, dan Kereta Whoosh kembali beroperasi.

混乱は月曜日1月27日の午後に無事解消され、シュートレインは運行を再開した。

私のコメント　Komentar Saya

春節休暇で５連休になっている。スカブミ震源の地震と変質者の侵入により、何か所かで、止まってしまったため、その後の運行調整で、終日、ダイヤが乱れた。

Sekarang adalah akhir pekan 5 hari karena liburan Tahun Baru Imlek. Akibat gempa di pusat gempa Sukabumi dan serbuan orang mesum, kereta api dihentikan di beberapa titik, dan jadwal terganggu sepanjang hari akibat penyesuaian operasional selanjutnya.

 

 

https://www.youtube.com/watch?v=E37HGH6IQNA

Banjir Rendam Jalan Penghubung Kota dan Kabupaten Bandung

洪水でバンドン市と県を結ぶ道路が水没

Jalan penghubung Kota dan Kabupaten Bandung, tepatnya di Jalan Raya Dayeuh Kolot - Banjaran, terendam banjir luapan Sungai Citarum setinggi 50 centimeter. Akibatnya, arus lalu lintas dari arah Dayeuh Kolot menuju Banjaran maupun sebaliknya tidak bisa dilalui kendaraan.

バンドン市とリージェンシーを結ぶ道路、正確にはジャラン・ラヤ・ダユー・コロト - バンジャラン沿いにある道路は、チタルム川からの洪水で50センチメートルもの高さで水没した。その結果、ダユー・コロトからバンジャランへの交通の流れ、またはその逆の交通の流れを車両が通過することができなくなります。

Banyak pengendara, terutama yang menggunakan kendaraan roda dua, nekat memaksa menerobos genangan air hingga kendaraannya mogok. Tidak sedikit juga pengendara yang memilih untuk putar balik dan mencari jalan lain.

多くのドライバー、特に二輪車を使用するドライバーは、車が故障するまで水たまりを強行突破しようと決意しています。引き返して別の道を探すドライバーも少なくありません。

Untuk bisa menerobos genangan banjir, warga pun terpaksa menggunakan delman. Banjir mulai merendam akses jalan setelah wilayah Bandung Raya diguyur hujan deras sejak Jumat siang hingga malam kemarin. Kondisi jalanan yang terendam banjir ini dikeluhkan pengendara karena membuat kegiatan mereka terganggu.

洪水を乗り越えるために、住民は馬車を使わざるを得ませんでした。金曜日午後から昨夜にかけて大バンドン地域が大雨に見舞われた後、洪水により道路アクセスが冠水し始めた。運転手たちは、冠水した道路の状況について、活動に支障をきたすとして苦情を申し立てた。

 

https://www.youtube.com/watch?v=E37HGH6IQNA

2 Sungai Meluap Rendam Puluhan Rumah di Bandung, Mesin Cuci dan Sofa Terbawa Arus

バンドンの2つの川が氾濫して数十軒の家が水没、洗濯機やソファが流される

Hujan yang mengguyur kota Bandung menyebabkan banjir di Jalan Jurang gang Mama Pura, RT 04 RW 04, RT 04 RW 05 Kelurahan Pasteur, Kecamatan Sukajadi, Kota Bandung, Jawa Barat, Jumat (24/1/2025).

バンドン市に降った雨により、金曜日（2025年1月24日）、西ジャワ州バンドン市スカジャディ地区パスツール村、RT 04 RW 04、RT 04 RW 05のジャラン・ジュラン・ガン・ママ・プラで洪水が発生しました。

 Banjir ini disebabkan aliran sungai Cikalintu yang meluap membanjiri permukiman warga. Sebanyak 11 rumah terdampak dalam banjir tersebut, bahkan beberapa barang dilaporkan terbawa arus sungai.

この洪水はチカリントゥ川の氾濫によって住宅地が浸水したことが原因でした。計11軒の家屋が浸水の被害を受け、川の流れによっていくつかの物品が流されたと報告されている。

 "Dua mesin cuci, satu sofa terbawa arus sungai," ucap Kepala Bidang Penanggulangan Bencana Diskar PB Kota Bandung Dian Rudianto dalam pesan singkatnya, Jumat. Adapun luas area yang terendam yakni RT 04 RW 04 dan RW 05 dan RT 04 dengan Debit air mencapai 3 meter.

バンドン市のPBディスカル・ディアン・ルディアント氏は金曜日、短いメッセージで「洗濯機2台とソファー1台が川の流れで流された」と述べた。水没したエリアはRT 04、RW 04、RW 05とRT 04で、放水量は最大3メートルに達した。

Sementara itu, hujan juga menyebabkan Sungai Citepus meluap memasuki pemukiman warga Gang Trena Asih, RT 02 RW 07, Kelurahan Cibadak, Kecamatan Astana Anyar, Kota Bandung, Jawa Barat.

一方、雨により、シテプス川が西ジャワ州バンドン市、アスタナ・アニャル地区、チバダック村、RT 02 RW 07、ガン・トレナ・アシの住宅地に氾濫した。

 

https://www.youtube.com/watch?v=AeNXqM2OSZQ

Rieke PDIP Emosi Jiwa Cek Pagar Laut Bekasi, Tarik Nafas Dalam Sampai Teriak "Gila!"

リーケPDIPはブカシの防潮堤を感情的にチェックし、「クレイジー！」と叫ぶまで深呼吸する

,Gila, Teriak Rieke Diah Pitaloka Emosi Jiwa Saat Sidak Pagar Laut Bekasi: Pak Prabowo Usut Tuntas

、クレイジー、リーケ・ディア・ピタロカの叫び声、ブカシの海上フェンスを検査する際の精神的感情：パク・プラボウォが完全に調査

 Anggota DPR RI Rieke Diah Pitaloka menyindir cara reklamasi murah meriah saat sidak pagar laut di pesisir Desa Segarajaya, Kecamatan Tarumajaya, Kabupaten Bekasi, Minggu (26/1/2025).

 インドネシア下院議員リーケ・ディア・ピタロカ氏は、日曜日（2025年1月26日）、ブカシ県タルマジャヤ地区セガラジャヤ村海岸の防潮堤を視察しながら、安価な埋め立て方法について皮肉った。

Politikus PDI Perjuangan itu pun menyemangati Presiden RI Prabowo Subianto untuk mengusut tuntas pagar laut yang berada di perairan Kabupaten Bekasi.

PDI-Pの政治家はまた、インドネシアのプラボウォ・スビアント大統領に対し、ブカシ県海域の防潮堤を徹底的に調査するよう奨励した。

Rieke menuturkan perairan yang dipasangi pagar laut itu dahulu merupakan kawasan hutan mangrove.

リーケ氏は、防潮堤が設置された海域は以前はマングローブ林地帯だったと述べた。

"Aku kasih lihat karena ada yang bikin pagar ternyata bukan pagar makan tanaman tapi pagar makan laut, pagar makan mangrove," kata Rieke dikutip TribunJakarta.com dari akun instagram pribadinya @riekediahp, Senin (27/1/2025).

TribunJakarta.comが彼の発言から引用したリーケ氏は、「誰かがフェンスを作ったが、それは植物を食べるフェンスではなく、海を食べるフェンス、マングローブを食べるフェンスであることが判明したので見てみましょう」と述べた個人の Instagram アカウント @riekediahp、月曜日 (2025 年 1 月 27 日)。

"Noh lihat udah dipagerin aja jadi kalau mau tahu cara reklamasi yang murah meriah ya ternyata canggih emang otaknya reklamasi enggak usah pusing-pusing kayak negara lain,idak pakai alat berat awalnya adalah pasanglah bambu-bambu ini begitu," sambungnya.

「ほら、それはページに表示されているので、安価な方法で再生を行う方法を知りたい場合は、脳は再生において非常に洗練されていることがわかりました、他の人のように心配する必要はありません他の国々では重機を使う必要はなく、まず竹をそのように設置することです」と彼は続けた。

Ia pun mempertanyakan area tersebut telah memiliki sertifikat.

同氏はまた、その地域に証明書があるかどうかについても疑問を呈した。

Rieke menyebutkan pagar bambu itu dipasang untuk menahan ombak.  Kemudian, pasir tidak kembali ke laut karena tertahan di bambu.

リーケ氏によると、竹柵は波に耐えるために設置されたという。 すると砂は竹に引っかかって海に戻らなくなります。

"Sudah gila, gila banget, gila banget pertama geser hutan mangrove tuh hutan mangrove digeser sebagian malah dihilangin ya ini langsung cek lapangan biar jelas ini," katanya.

「クレイジーだ、本当にクレイジーだ、本当にクレイジーだ。まず第一に、マングローブ林が移動され、マングローブ林の一部が除去されたので、これを明確にするためにすぐに地上で確認された」と彼が言いました。

Ia pun mengingatkan bahwa tata ruang kawasan itu bukanlah diperuntukkan untuk pelabuhan. Terlebih bila alasannya karena abrasi serta kebutuhan jalan ke pelabuhan.

同氏はまた、この地域の空間計画は港を目的としたものではないことを思い出させた。特に理由が摩耗や港までの道路の必要性によるものである場合にはなおさらです。

"Gila eh pemerintahan bukan cuman di pusat pemerintahan provinsi pemerintahan tingkat dua kemana aja menteri ya dikejar pemprov sama dinasnya sama pemda tingkat duanya. Jangan sok asik deh nih yang dibilang jalur air nih, nih dibilang jalur untuk ke pelabuhan," imbuhnya.

「クレイジーだ。政府は州政府、第二レベルの政府の中心にいるだけでなく、大臣がどこにいても、州政府とその省、そして第二レベルの地方政府から追われているのだ。涼しいふりをして、それは水路と呼ばれ、港への航路と呼ばれます」と彼は付け加えた。

Rieke pun menyemangati Presiden Prabowo Subianto untuk mengusut tuntas pagar laut tersebut.

リーケ氏はまた、プラボウォ・スビアント大統領に対し、海柵を徹底的に調査するよう奨励した。

Photo

KLIK SELENGKAPNYA : Rocky Gerung Komentari Poster Touring Bareng Jokowi yang viral. Ia bandingkan dengan Titiek Soeharto Naik Amfibi Tinjau Pembongkaran Pagar Laut.

詳細をクリック: ロッキー・ゲルンがジョコウィとのツアーのバイラルポスターについてコメント。彼はこれをティティエク・スハルト氏の水陸両用飛行で海上フェンスの解体を観察したことに例えた。

"Sekarang berani kalau presidennya berani kayak begini lah kita semua juga bisa kebongkar ini. Ayo Pak Prabowo semangat Pak Prabowo.Terima kasih sudah tegas," katanya.

「さあ、大統領がこれほど勇敢なら、私たち全員がこのことを暴露できるだろう。さあ、プラボウォさん、元気出して、プラボウォさん。毅然としてくれてありがとう」と彼は言った。

Rieke menuturkan bahwa di kawasan tersebut terdapat BUMN Nusantara Power yang mengaliri listrik Pulau Jawa, Bali dan Madura.

リーケ氏は、この地域にはジャワ島、バリ島、マドゥラ島に電力を供給するBUMNヌサンタラ電力があると語った。

南安倍川橋から富士山と日本平

スリットチューブに１ｍｍ幅の切り込みを入れてある

洪水　海に壁　１００日

 

(^_-)-☆Saya ingin negara ini menjadi negara yang mandiri

　５８６２　インドネシアは先進国より、自立国になってほしい

Saya ingin negara ini menjadi negara yang mandiri, bukan negara maju.

 

https://www.youtube.com/watch?v=J9YVQB8kspY

Prabowo: Proyek Hilirisasi Besar-besaran Akan Kagetkan Dunia.

プラボウォ: 大規模なダウンストリーム プロジェクトは世界に衝撃を与えるでしょう。

Presiden Prabowo Subianto meresmikan 37 proyek strategis kelistrikan di 18 provinsi seluruh Indonesia. Acara peresmian dilaksanakan secara serentak di proyek Pembangkit Listrik Tenaga Air (PLTA) Jatigede di Kabupaten Sumedang, Jawa Barat, Senin (20/1/2025).

プラボウォ・スビアント大統領は、インドネシア全土の18州で37の戦略的電力プロジェクトを開始した。落成式は月曜日(2025年1月20日)、西ジャワ州スメダン県のジャティグデ水力発電所(PLTA)プロジェクトで同時に開催された。

Prabowo pun merasa bangga bisa meresmikan secara serentak 37 proyek listrik dengan total kapasitas mencapai 3,2 Gigawatt (GW). Menurut dia, ini jadi salah satu proyek kelistrikan terbesar di dunia yang pernah diresmikan secara bersamaan.

Pada kesempatan itu, Prabowo turut diiringi sejumlah menteri dan pejabat tinggi. Mulai dari Menteri BUMN Erick Thohir, Menteri Energi dan Sumber Daya Mineral (ESDM) Bahlil Lahadalia, Menteri Pekerjaan Umum (PU) Dody Hanggodo, hingga Menteri Sekretaris Negara Teddy Indrajaya. 

プラボウォ氏はまた、総容量 3.2 ギガワット (GW) の 37 件の電力プロジェクトを同時に開始できることを誇りに感じました。同氏によると、これはこれまで同時に開始された世界で最大規模の電力プロジェクトの一つだという。

その際、プラボウォ氏には多くの閣僚や高官らが同行した。 BUMNのエリック・トヒル大臣から始まり、エネルギー・鉱物資源大臣(ESDM)のバリール・ラハダリア氏、公共事業大臣(PU)のドディ・ハンゴド氏、国務大臣のテディ・インドラジャヤ氏まで。

Presiden Prabowo Subianto meyakini Indonesia ke depan akan meraih capaian yang bisa mengagetkan dunia. Capaian itu terkait transformasi hilirisasi dan industri secara besar-besaran.

プラボウォ・スビアント大統領は、将来インドネシアは世界に衝撃を与える可能性のある成果を達成するだろうと信じている。この成果は、下流および産業の大規模な変革に関連しています。

"Bangsa kita akan melakukan transformasi ke arah hilirisasi, ke arah industrialisasi secara besar-besaran dan secara akan mengagetkan dunia," ujar Prabowo  saat meresmikan 37 proyek di 18 provinsi di Pembangkit Listrik Tenaga Air (PLTA) Jatigede, Kabupaten Sumedang, Jawa Barat, Senin (20/1/2025).

プラボウォ氏は、西ジャワ州スメダン県のジャティゲデ水力発電所（PLTA）で、18州で37のプロジェクトを開始する際、「我が国は大規模な下流化と工業化に向けた変革を実行するだろう。そしてそれは世界に衝撃を与えるだろう」と述べた。月曜日（2025/1/20）。

 

https://www.youtube.com/watch?v=8yEkM5VErRY

Presiden Prabowo Subianto dikabarkan akan melakukan pertemuan dengan Ketua Umum Partai Demokrasi Indonesia Perjuangan (PDIP) Megawati Soekarnoputri. Keduanya, disebut bakal melakukan jamuan makan dengan menu nasi goreng, sebagaimana yang pernah mereka lakukan pada 2019. 
プラボウォ・スビアント大統領はインドネシア闘争民主党(PDIP)のメガワティ・スカルノプトリ書記長と会談すると伝えられている。 2人は2019年と同様にチャーハンをメニューに宴会を開く予定だという。
Jika jadi bertemu, jamuan makan nasi goreng tersebut akan menjadi persamuhan dua tokoh politik penting di Tanah Air. PDIP dan Gerindra merupakan partai politik pemilik kursi terbesar di parlemen. Adapun PDIP adalah satu-satunya partai yang tidak bergabung di pemerintahan Prabowo. 
もし彼らが会えば、チャーハンディナーにはこの国の重要な政治家二人が集まることになる。 PDIP とゲリンドラは議会で最大の議席を持つ政党です。一方、PDIPはプラボウォ政権に参加しなかった唯一の政党である。

 

https://www.youtube.com/watch?v=O24t0897OlQ

TAK KUNJUNG BERTEMU! FAKTOR JOKOWI MEMBUAT MEGA DAN PRABOWO HANYA BISA SALING KIRIM SIMBOL

絶対に会わないでください！ジョコウィ要因によりメガとプラボウォは相互にシンボルしか送信できない

Megawati dan Prabowo Tak Kunjung Bertemu,Rocky Gerung Ungkit Jokowi: Gibran Jadi Problem.

メガワティとプラボウォは決して会わない、ロッキー・ゲルンはジョコウィを明らかにする：ジブランは問題だ。

Pertemuan Presiden RI Prabowo Subianto dengan Ketua Umum PDI Perjuangan Megawati Soekarnoputri hingga kini belum terwujud.

インドネシア共和国のプラボウォ・スビアント大統領とPDI-Pのメガワティ・スカルノプトリ議長との会談はまだ実現していない。

Pengamat politik Rocky Gerung mengungkit faktor Presiden ke-7 Joko Widodo (Jokowi) terkait rencana pertemuak kedua tokoh itu.

政治観察者のロッキー・ゲルン氏は、この2人の数字を満たす計画に関して、第7代ジョコ・ウィドド大統領（ジョコウィ）の要因を持ち出した。

Rocky Gerung mengungkapkan kedua tokoh itu sudah kerap menunjukkan simbol relasi yang sedang dibangun.

ロッキー・ゲルン氏は、二人の人物は築かれつつある関係の象徴をよく示していると語った。

Ia mencontohkan Megawati Soekarnoputri yang mengirimkan minyak urut kepada Prabowo Subianto.

彼は、プラボウォ・スビアントにマッサージオイルを送ったメガワティ・スカルノプトリの例を挙げた。

Hal itu berbalas dengan kiriman bunga anggrek dari Prabowo Subianto kepada Megawati Soekarnoputri saat HUT ke-78 Presiden ke-5 RI itu.

これは、インドネシア共和国第5代大統領の78周年を記念して、プラボウォ・スビアントがメガワティ・スカルノプトリに蘭を送ったことで返礼された。

"Jadi kelihatannya ada wilayah yang sedang dibuat lumer karena  ada ketegangan politik sebelumnya antara Gerindra dan PDIP karena ada faktor-faktor Jokowi di Gerindra yang justru sedang memusuhi PDIP," kata Rocky Gerung dikutip TribunJakarta.com dari akun Youtube Rocky Gerung Official, Minggu (26/1/2025).

「つまり、ジェリンドラには実際にPDIPに敵対的なジョコウィの要素があったため、ゲリンドラとPDIPの間には以前の政治的緊張があったため、溶解されている領域があるようです」と、TribunJakarta.comが引用したロッキー・ゲルン氏は述べた。 Rocky Gerung 公式 Youtube アカウント、日曜日 (2025/1/26)。

"Pak Jokowi berupaya untuk menghalangi pertemuan ini pasti kan," kata Rocky.

「パク・ジョコウィはこの会談を阻止しようとしている、それは確かだ」とロッキーは言った。

Roky lalu menyinggung ketegangan politik yang terjadi saat Prabowo Subianto bersama KIM Plus mengusung Gibran Rakabuming Raka sebagai pendamping Ketum Gerindra itu.

次にロキは、プラボウォ・スビアントとキム・プラスがジブラン・ラカブミン・ラカをゲリンドラ将軍の随伴者に任命したときに起こった政治的緊張に触れた。

 

https://www.youtube.com/watch?v=4Jti8RnlZBQ

Wabah Metapneumovirus HMPV Mewabah di China, Gejala dan Penyebaran Mirip Covid-19

中国でのHMPVメタニューモウイルスの発生、症状と蔓延はCovid-19に似ている

Mengenal Human Metapneumovirus China, Penyebab Infeksi Pernapasan Akut

急性呼吸器感染症の原因である中国のヒトメタニューモウイルスについて知ろう

China saat ini tengah bersiap menghadapi kemungkinan terjadi wabah akibat sejumlah pneumonia baru. Utamanya, penyakit Human metapneumovirus China yang terdeteksi di negara itu akhir-akhir ini.

Di wilayah bagian utara China, kasus Human metapneumovirus telah menginfeksi orang di bawah usia 14 tahun. Kasusnya juga terus mengalami peningkatan.

中国は現在、多数の新型肺炎による感染拡大の可能性に備えている。主に、最近中国でヒトメタニューモウイルス感染症が検出されました。

中国北部では、14歳未満の人々がヒトメタニューモウイルスに感染した例が発生しています。症例も増え続けています。

Human metapneumovirus (HMPV) adalah virus yang menyebabkan infeksi saluran pernapasan akut. Gejalanya sering kali menyerupai flu biasa.

ヒトメタニューモウイルス (HMPV) は、急性呼吸器感染症を引き起こすウイルスです。症状は風邪に似ていることがよくあります。

Virus ini pertama kali diidentifikasi di China pada 2003 lalu. Sejak saat itu, para ilmuwan terus berupaya untuk mencegah dan mengendalikan penyebarannya.

このウイルスは 2003 年に中国で初めて確認されました。それ以来、科学者たちはその蔓延を防止し、制御するための取り組みを続けています。

Kendati demikian, hingga saat ini belum ada vaksin atau obat antivirus khusus yang disetujui untuk melawan HMPV.

しかし、これまでのところ、HMPV と戦うために承認されたワクチンや特定の抗ウイルス薬はありません。

Lantas, apa sebenarnya penyakit Human metapneumovirus yang kini kembali muncul di China?

では、中国で再び発生したヒトメタニューモウイルス感染症とは一体何なのでしょうか？

Melansir laman Virology Journal, HMPV tergolong dalam kelompok virus Pneumovirus dan satu genus dengan Respiratory Syncytial Virus (RSV).

Virology Journal のページによると、HMPV はニューモウイルス ウイルス グループに属し、呼吸器合胞体ウイルス (RSV) と同じ属に属します。

Virus ini terutama menyerang saluran pernapasan atas. Tapi pada kasus tertentu, dapat menyebabkan infeksi saluran pernapasan bawah, mulai dari pneumonia atau memperburuk penyakit paru-paru kronis seperti asma dan penyakit paru obstruktif kronis (PPOK).

このウイルスは主に上気道を攻撃します。しかし、場合によっては、肺炎に至るまでの下気道感染症を引き起こしたり、喘息や慢性閉塞性肺疾患（COPD）などの慢性肺疾患を悪化させたりする可能性があります。

Infeksi HMPV paling umum terjadi pada anak di bawah usia lima tahun, terutama bayi 6-12 bulan. Namun, orang dewasa yang berusia di atas 65 tahun dan individu dengan sistem kekebalan tubuh yang lemah juga berisiko tinggi mengalami gejala yang cukup parah saat terinfeksi.

HMPV 感染は 5 歳未満の小児、特に生後 6 ～ 12 か月の乳児に最もよく見られます。しかし、65歳以上の成人や免疫力が低下している人も、感染すると重篤な症状を経験するリスクが高くなります。

Bagaimana penyakit ini menular?

HMPV ditularkan melalui kontak langsung dengan individu yang terinfeksi atau permukaan yang terkontaminasi. Berikut beberapa cara penularannya:

この病気はどのようにして伝染するのでしょうか?

HMPV は、感染者または汚染された表面との直接接触によって伝染します。以下にいくつかの感染方法を示します。

- batuk atau bersin yang menyebarkan droplet berisi virus,

- kontak fisik seperti berjabat tangan atau berciuman,

- menyentuh benda yang terkontaminasi virus, seperti telepon, gagang pintu, atau mainan.

- ウイルスを含む飛沫を拡散させる咳やくしゃみ、

- 握手やキスなどの身体的接触、

- 電話、ドアノブ、おもちゃなど、ウイルスに汚染された物体に触れる。

Bagaimana cara mencegah HMPV?

Hingga kini, belum ada vaksin atau obat antivirus khusus untuk mengatasi HMPV. Tapi, ada beberapa cara yang bisa dilakukan agar tidak terpapar penyakit ini.

HMPVを防ぐにはどうすればよいですか?

これまでのところ、HMPV を治療するワクチンや特定の抗ウイルス薬はありません。ただし、この病気への曝露を避ける方法がいくつかあります。

Beberapa langkah pencegahannya, antara lain:

いくつかの予防策には次のようなものがあります。

- mencuci tangan dengan sabun secara rutin,

- menghindari kontak dengan orang yang sedang sakit,

- membersihkan dan mendesinfeksi permukaan benda yang sering disentuh.

- 定期的に石鹸で手を洗い、

- 病気の人との接触を避けてください。

- 頻繁に触れる表面を洗浄し、消毒します。

Sementara untuk pasien yang sudah terinfeksi, beberapa langkah pengobatan bisa dilakukan, yakni:

一方、すでに感染している患者の場合は、次のようないくつかの治療手順を講じることができます。

- mengonsumsi banyak cairan untuk mencegah dehidrasi,

- istirahat yang cukup,

- menggunakan obat pereda demam atau batuk bila diperlukan.

- 脱水症状を防ぐために水分をたくさん摂取します。

- 十分な休息、

- 必要に応じて解熱剤や咳止めを使用してください。

Meski gejala infeksi HMPV biasanya ringan, masyarakat perlu meningkatkan kewaspadaan.

HMPV 感染の症状は通常は軽度ですが、警戒を高める必要があります。

Dengan mengenali gejala, risiko, hingga penanganan penyakit Human metapneumovirus China, Anda diharapkan bisa terlindung dari penyakit ini.

中国のヒトメタニューモウイルス病の症状、リスク、治療法を認識することで、この病気から身を守ることができることが期待されます。

 

https://www.youtube.com/watch?v=WyoSg3_gPS8

Whoosh Delay Hari Ini karena ODGJ Masuk Jalur, KCIC Beri Kompensasi untuk Penumpang

ODGJが路線に入ったため今日遅延、KCICが乗客に補償を提供

ODGJ Masuk ke Jalur Whoosh Sempat Dikira Benda Asing...

ODGJがシュールルートに入って異物と間違われてしまった…

PT Kereta Cepat Indonesia China (KCIC) sempat mengumumkan ada benda asing di jalur Whoosh Km 53, Karawang-Padalarang, Senin (27/1/2027), yang membuat perjalanan kereta sempat tertahan.

PT Kereta Cepat India China (KCIC)は、月曜日(2027年1月27日)、カラワン-パダラランのフーシュKm 53路線に異物があり、列車の運行に遅れが生じたと発表した。

Akun X Whoosh menulis mengumuman permohonan maaf atas keterlambatan perjalanan kereta Whoosh pada pukul 12.27 WIB.

X Whoosh アカウントは、12 時 27 分 WIB に Whoosh 列車の遅延について謝罪するメッセージを書きました。

Namun, setelah diselidiki, "benda asing" tersebut ternyata orang dengan gangguan jiwa (ODGJ).

しかし、調査の結果、その「異物」は精神障害者（ODGJ）であることが判明した。

 

https://www.youtube.com/watch?v=t_CWiNwQQR0

Cerita Teman Korban Kebakaran Glodok Plaza: Osima Yukari dan Aulia Belinda Menghadiri Pesta Ulang Tahun

グロドックプラザ火災犠牲者の友人たちの物語: 大島ゆかりとアウリア・ベリンダが誕生日パーティーに出席

Andi Renaldo (31 tahun), seorang pramugara di Lion Group, menceritakan aktivitas dua sahabatnya, Osima Yukari (25 tahun) dan Aulia Belinda (28 tahun), yang tewas dalam kebakaran Glodok Plaza. Pada Rabu malam, 15 Januari 2025, mereka sedang merayakan pesta ulang tahun di tempat tersebut.

ライオングループの客室乗務員、アンディ・レナルドさん（31歳）は、グロドック・プラザ火災で亡くなった2人の友人、大島・ユカリさん（25歳）とアウリア・ベリンダさん（28歳）の活動について語った。 2025年1月15日水曜日の夜、彼らはその場所で誕生日パーティーを祝っていました。

“Di malam itu, mereka memang lagi merayakan ulang tahun, tapi saya tidak tahu ulang tahunnya siapa,” kata Andi saat ditemui di depan ruang Instalasi Kedokteran Forensik Rumah Sakit Polri Kramat Jati, Jakarta Timur, pada Sabtu malam, 25 Januari 2025.

「その夜、彼らは誕生日を祝っていましたが、誰の誕生日だったのかわかりません」と、1月25日土曜日の夜、東ジャカルタのクラマト・ジャティ警察病院の法医学設置室の前で会ったアンディは語った。 2025年。

Osima dan Aulia Belinda saling kenal dan keduanya juga teman Andi. Menurut Andi, pada malam kebakaran Glodok Plaza itu, ada temannya yang juga datang untuk pesta ulang tahun itu, yakni Deri Sauki (25 tahun), dan Indira Seviana Bela (25 tahun).

大島とアウリア・ベリンダは知り合いで、アンディの友人でもあります。アンディさんによると、グロドック広場火災の夜、デリ・サウキさん（25歳）とインディラ・セビアナ・ベラさん（25歳）という友人も誕生日パーティーに来ていたという。

“Jadi mereka itu berenam di kumpulan itu, yang saya tahu cuma empat orang. Karena Belinda, Deri Sauki, dan Indira itu memang satu perusahaan sama saya. Kalau Osima, dulu dia jadi pramugari di Lion Group juga,” ucap Andi.

「グループには6人いたんですが、私が知っているのは4人だけです。なぜなら、ベリンダ、デリ・サウキ、インディラは私と同じ会社だからです。 「大島に関して言えば、彼女も以前はライオングループの客室乗務員でした」とアンディ氏は語った。

Pada Rabu malam, Andi menyaksikan berita Glodok Plaza terbakar di media, namun, dia tidak menyangka empat temannya menjadi korban kebakaran. “Satu hari setelah kebakaran, saya dihubungi oleh teman saya, katanya ‘ada enggak teman kalian di papan?' Pas saya lihat di situ, ada teman-teman saya,” katanya.

水曜日の夜、アンディさんはメディアでグロドック・プラザ火災のニュースを見ていたが、友人４人が火災の犠牲者になるとは予想していなかった。 「火災の翌日、友人から連絡があり、『船内に友人はいるか？』と言われました。 「そこを見ると、そこには友達がいました」と彼は言った。

Andi langsung mencoba menghubungi keempat temannya untuk memastikan apakah nama yang tertulis di daftar orang hilang dalam kebakaran Glodok Plaza adalah teman-temannya. “Saya langsung chat masing-masing, memang tidak ada, cuma centang satu (tidak aktif),” tutur dia.

アンディさんはすぐに4人の友人に連絡を取り、グロドック広場火災での行方不明者のリストに書かれた名前が彼の友人かどうか確認しようとした。 「私はすぐにそれぞれとチャットしましたが、何もなく、ティック（非アクティブ）は1つだけでした」と彼は言いました。

先進国　自立国　ジャティルグデ

(^_-)-☆電材屋の今、やはり厳しい

　５８６１　５０年前の電材屋とは、電線や配線移管する道具を売る会社や店のことで、ちょうど、プリント基板がつかられ始めたころだった。

太田化工の初めての客先は、塩ビのデップ成形をして、圧着端子カバーを作っていた会社でした。その会社にLDPEのチューブを何種類かサイズを売っていた。その会社内で、そのチューブをスパイラルチューブに加工して、端子カバーとともに、電材屋さんに売っていた。LEDEを２トンほど使った。

http://otaenplaext.net/concept96.html　スパイラルチューブ

http://otaenplaext.net/concept90.html　PCチューブ

 

そのほかは、次に、 “ポリカペンダント”という商品名で売っていた電灯の笠にするPCのチューブを作った。白を２トン、ピンクとブルーを各１トン使っていた。

 

そのうち、東方電材、森村電機、品川商工、北川工業、ツカサ興業、竹内工業、名取製作所など、電材屋さんへ納入した。当時は、スパイラルチューブをカットまで自動で作るのは、日本でわたしだけだったし、エッジング、グロメットもわたしだけだったから、私一人がやっていた太田化工への注文が集中していた。

 

現在の太田化工には、当時、納めていた電材屋さんのうち３社だけが、納入先として残っているが、金額は何分の一かになっている。そのほかの電材屋さんは、自社内で作ってしまっているか、他の押出会社から買っているようだ。

 

太田化工の現在の取引先は、電材屋さん以外では、南部化成他数社残っているが、それらは、微々たるものだ。

 

そのうちの南部化成は、自社の押出ラインの仕事が減っているので、太田化工への注文品は、社内作ってしまう可能性が高い。押出業界全体の仕事が減っているから仕方がない。

 

ということで、私に、東京で電材関係の商社や製造会社の集まりのことも、何社かから雰囲気の知らせが入っている。桑原の様子も知らされている。

 

日本の経済が沈み続けている現状、勿論、押出製品も需要は少なくなっている。そして、淘汰されている。こんな時に、職人的才能が必要な企業は、閉鎖が加速される。

　こんな状況のなか、資産を売り逃げした人間から、まったく、どんな会社知らない会社を買って、経営を立て直し、利益を上げようとしているのだから、理解に苦しむ。

社長さん、曰く

技術で一番大切なのは基礎がしっかりと出来る事です。

基礎をしっかりできるには、職人的才能が優れていることです。 向いている人は頑張らなくてもできる。向いていない人は、努力しているように見えてもできない。向いている人は、稀だ。

桒原様より教えていただき十分過ぎる位学べると感じました。

 桑原は向いていなかったから、基礎もできていない。桑原は教えることなど何も持っていない、教えるなら、売り逃げ方法だけだ。

難しい仕事も諦めずによく考えチャレンジしていけば必ず出来ると思っています。

 

その部分は自分が中心になり取り組んでいくつもりです。

頑張ってもできないと思うが、頑張ってください。 
自分は今までも新しい事に色々と取り組み苦労もしましたが形にしてきました。

http://otaenplaext.net/concept136.html

エンジニアリングプラスチックの押出成形に対する基本姿勢
御社は加工技術は必要としない。装置産業です。優れた装置を入れ、マニュアル通りの操作ができればよい。あとは、マネージメントと営業力が必要なだけです。職人的勘は必要ない。土屋社長には、私が書いたこの基本姿勢は無理。

 

 

https://www.youtube.com/watch?v=KmMu2CScl2U

 MEMPER SJ MBLUDAK, PM MODI BILANG SEMUA ORANG INDIA PENASARAN.

SJ・ムブルダック議員、モディ首相は、インド人は皆好奇心があると述べています。

Semua orang di India penasaran untuk melihat kontingen marching band dari Indonesia yang akan dampil pada parade Hari Republik India ke-76.

インドの誰もが、第 76 回インド共和国記念日のパレードに参加するインドネシアからのマーチングバンドを見ることに興味を持っています。

 hal itu diungkapkan Perdana Menteri (PM) Narendra Modi pada keterangan bersama Presiden Prabowo Subianto di Hyderabad House di New Delhi, 25 Januari 2025. Berikut poin-poin tinjauan komprehensif mengenai kunjungan Presiden Indonesia Prabowo Subianto ke India.

 これは、2025年1月25日、ニューデリーのハイデラバード・ハウスで行われたプラボウォ・スビアント大統領との共同声明の中で、ナレンドラ・モディ首相（PM）によって述べられた。以下は、インドネシアのプラボウォ・スビアント大統領のインド訪問を包括的に検討するためのポイントである。

 

https://www.youtube.com/watch?v=jidoG8daP4U

PM INDIA TERKEJUT DENGAR PIDATO PRABOWO❗️SEISI GEDUNG BERGEMURUH ! PM INDIA TERHARU & PELUK PRABOWO

インド首相はプラボウォの演説を聞いて衝撃を受けた❗️建物全体が丸くなった!インド首相が移動＆プラボウォと抱擁

Presiden Prabowo baru saja berpidato di depan perdana menteri India. Dan dalam pidato tersebut, Prabowo telah membuat Perdana Menteri India terkejut karena diakui sebagai saudara dan Indonesia akan selalu memprioritaskan India. Prabowo telah sukses menjalin banyak kesepakatan penting antara Indonesia India dan sangat menguntungkan bagi bangsa dan negara.

プラボウォ大統領はインド首相に演説したばかりだ。そしてこの演説で、プラボウォはインド首相を驚かせた。なぜなら、プラボウォは兄弟として認められており、インドネシアは常にインドを優先すると述べたからである。プラボウォは、インドネシアとインドの間で国家と国家にとって非常に有益な多くの重要な協定を確立することに成功しました。

Kedatangan Prabowo ke India adalah dalam rangka untuk menjalin hubungan bilateral antara Indonesia dan India. Selain itu Prabowo akan menghadiri perayaan India Day atau hari kemerdekaan India ke 76 tahun pada tanggal 26 januari 2025 mendatang. Dan dalam perayaan India Day tersebut, pasukan TNI telah mendapatkan kehormatan besar untuk ikut tampil dalam parade militer India Day ke 76 tersebut.

プラボウォ氏のインド到着は、インドネシアとインドの二国間関係を確立するためだった。それとは別に、プラボウォ氏は2025年1月26日のインドデー、つまりインドの第76回独立記念日の祝典に出席する予定だ。そして、インドデーを祝って、TNIの軍隊は第76回インドデーの軍事パレードに出演するという大きな栄誉に恵まれました。

 Dalam latihan parade India Day, pasukan TNI telah membuat kagum tentara India beserta warga India, karena pasukan TNI telah melakukan unjuk gigi atau berperforma dengan hebat. Dan Prabowo juga akan mendapatkan kehormatan besar dari India.

 インドデーのパレードリハーサル中、TNI部隊は見事なパフォーマンスを披露し、インド兵士とインド国民を驚かせた。そしてプラボウォはインドからも大きな名誉を受けることになるだろう。

 

https://www.youtube.com/watch?v=mtB-jWPQLTg&t=29s

Warga Korban Kebakaran Mangga Dua Minta Bantuan Pertolongan ke Presiden Prabowo.

マンガドゥア火災の犠牲者、プラボウォ大統領に助けを求める。

Kebakaran hebat melanda kawasan permukiman padat penduduk di Jalan Mangga Besar XIII, Kelurahan Mangga Dua Selatan, Kecamatan Sawah Besar, Jakarta Pusat, pada Sabtu kemarin.

先週土曜日、中央ジャカルタのサワ・ベサール地区、マンガ・ドゥア・スラタン村、ジャラン・マンガ・ベサールXIIIの人口密集住宅地で大火災が発生した。

 Insiden tersebut menghanguskan 15 rumah warga dan memaksa 46 orang untuk mengungsi ke lokasi penampungan sementara. Menurut Kepala Dinas Penanggulangan Kebakaran dan Penyelamatan (Gulkarmat) DKI Jakarta, Satriadi Gunawan, akibat kebakaran itu, 18 keluarga yang terpaksa kehilangan tempat tinggal.

この事件により住民15軒が全焼し、46人が一時避難場所への避難を余儀なくされた。 DKIジャカルタ消防救助サービス(グルカルマト)のサトリアディ・グナワン所長によると、火災の結果、18世帯が家を失うことを余儀なくされた。

“Kerugian materil meliputi 15 rumah yang terbakar, dan sebanyak 46 orang dari 18 keluarga harus diungsikan ke Masjid Al Munawaroh sebagai penampungan sementara,” ujar Satriadi saat dikonfirmasi, Sabtu (25/1/2025).

「物的損失には、全焼した15軒の家屋が含まれており、18世帯46人もの人々が一時避難所としてアル・ムナワロー・モスクに避難しなければならなかった」とサトリアディ氏は土曜日（2025年1月25日）確認された際に述べた。

 

https://www.youtube.com/watch?v=mAwBETMKhEc

GUNUNG TANGKUBAN PERAHU TERBARU 2024! WISATA LEMBANG BANDUNG PALING POPULER DAN WAJIB DIKUNJUNGI

最新のマウンテンタンクバンボート2024！最も人気があり、必ず訪れるべきレマン・バンドン観光

Gunung Tangkuban Parahu adalah salah satu gunung yang terletak di Desa Ciater, Kabupaten Subang, Provinsi Jawa Barat. Secara administratif, gunung tangkuban perahu ini berada di daerah Lembang, Kabupaten Bandung Barat dan Kabupaten Subang.

タンクバン・パラフ山は、西ジャワ州スバンリージェンシー、シアテル村にある山です。行政上、タンクバン ペラフ山はレンバン地域、西バンドン リージェンシー、スバン リージェンシーに位置しています。

 Sekarang kita mau update kondisi terbaru Taman Wisata Alam Gunung Tangkuban Perahu di tahun 2024. Gunung Tangkuban Perahu ini berada di ketinggian sekitar 2.084 mdpl dan mempunyai kawah aktif yang menjadi daya tarik bagi para wisatawan baik lokal mapun mancanegara.

 ここで、2024 年のタンクバン プラフ山自然観光公園の最新の状況を更新したいと思います。タンクバン プラフ山は標高約 2,084 メートルにあり、活発な火口があり、国内外の観光客の魅力となっています。

 Gunung Tangkuban Parahu ini termasuk gunung api aktif yang statusnya diawasi terus oleh Direktorat Vulkanologi Indonesia.

タンクバン・パラフ山は活火山であり、その状況はインドネシア火山局によって継続的に監視されています。

Tanda aktivitas gunung berapi ini adalah munculnya gas belerang dan sumber-sumber air panas di kaki gunungnya, di antaranya adalah di kawasan Ciater, Subang.

Sepanjang sejarahnya, aktivitas yang terjadi di gunung Tangkuban Parahu telah membentuk 13 kawah.

この火山活動の兆候は、スバンのシアトル地域を含む山のふもとに硫黄ガスと温泉が出現していることです。

その歴史を通じて、タンクバン パラフ山で起こった活動により 13 個のクレーターが形成されました。

 Tiga kawah diantaranya populer dijadikan destinasi wisata, yakni Kawah Ratu, Kawah Upas, dan Kawah Domas. Gunung Tangkuban Parahu sempat meletus beberapa kali dan letusan terakhir di th 2019.

 カワ ラトゥ、クレーター ウパス、クレーター ドマスの 3 つのクレーターが観光地として人気があります。タンクバン・パラフ山は何度か噴火しており、最後の噴火は2019年でした。

http://otaenplaext.net/concept144.html　旅行記

http://nanbuindonesia.web.fc2.com/page005.html　写真

タンクバンプラフは、チカラン辺りからなら、日帰りで行ける。途中、スバンの街を通って、山の中の道を南に向かう、チアトルという温泉町を過ぎると直ぐ、右に曲がる場所に、案内看板が見えるので、三叉路を右折すれば、行ける。

 

真っ直ぐ行けば、バンドゥンの街に至るが、途中、レンバンという部落を通過するが、焼き鳥ならぬ、焼きウサギの食べることができる。

温泉卵を作る場所もある。日本人が近くに行くと“おんせんたまごあるよ”と、その場所でいわれる。

火事　学校給食　電材屋　

(^_-)-☆Bedanya Jokowi dan Prabowo. Jokowi

　５８６０　ジョコウィとプラボウォの違い。庶民上がりのジョコウィは、限られた人たちのあめに目立つ政治をしていたが、国軍のエリートだったプラボウォは庶民的な政治をしている。

Bedanya Jokowi dan Prabowo. Jokowi, yang merupakan rakyat jelata, menjalankan politik yang hanya menarik segelintir orang, namun Prabowo, yang merupakan anggota elit militer, menjalankan politik yang lebih populer di orang awam.

 

https://www.youtube.com/watch?v=-shwPVKBp54

Libur Panjang, Kepadatan Terjadi di Tol Brebes dan Stasiun Lempuyangan

長期休暇、ブレベス有料道路とランプヤンガン駅で大混雑

Tiga Tol Regional Jasa Marga Ini Diprediksi Ramai di Libur Panjang Akhir Januari.

これら 3 つのジャサ マルガ地域有料道路は、1 月末の大型連休中に渋滞が予想されます。

 PT Jasamarga Nusantara Tollroad Regional Division (JNT) memperkirakan adanya lonjakan volume lalu lintas di tiga ruas tol Regional Nusantara selama libur panjang akhir Januari 2025. Libur panjang ini bertepatan dengan peringatan Isra Mikraj Nabi Muhammad SAW 1446 Hijriah dan Tahun Baru Imlek 2576 Kongzili, yang berlangsung pada 24 Januari hingga 2 Februari 2025.

PT ジャサマルガ ヌサンタラ有料道路地域課 (JNT) は、2025 年 1 月末の長期休暇中に、ヌサンタラ地域の 3 つの有料道路で交通量が急増すると予測しています。この長期休暇は、預言者のイスラ・ミクライの記念と重なっています。ムハンマド SAW 1446 ヒジュリアと旧正月 2576 コンジリ、2025 年 1 月 24 日から 2 月 2 日に行われました。

Tiga ruas tol yang diproyeksikan mengalami peningkatan volume lalu lintas adalah Tol Medan-Kualanamu-Tebing Tinggi (MKTT), Tol Balikpapan-Samarinda (Balsam), dan Tol Bali Mandara.

交通量の増加が予測される 3 つの有料道路は、メダン - クアラナム - テビン ティンギ (MKTT) 有料道路、バリクパパン - サマリンダ (バルサム) 有料道路、およびバリ マンダラ有料道路です。

Jasamarga berkomitmen untuk mengoptimalkan pelayanan untuk mendukung kelancaran perjalanan masyarakat, sejalan dengan Program Asta Cita Pemerintah dalam mendorong infrastruktur yang memperkuat konektivitas wilayah.

ジャサマルガは、地域のつながりを強化するインフラを促進する政府のアスタ チタ プログラムに沿って、地域社会のスムーズな旅行をサポートするサービスの最適化に取り組んでいます。

Ruas Tol MKTT (Sumatera Utara)　 MKTT有料道路（北スマトラ）

 

Volume lalu lintas di ruas ini diperkirakan mencapai 158.778 kendaraan, meningkat 8,24 persen dari volume normal. Gerbang Tol (GT) Kualanamu diproyeksikan melayani 48.626 kendaraan, naik 19,69 persen dari rata-rata harian normal. Tol MKTT menjadi penghubung strategis antara Bandara Internasional Kualanamu dan sejumlah wilayah di Sumatera Utara.

この区間の交通量は通常より8.24％増加し、15万8,778台に達すると推定されている。クアラナム料金所 (GT) では、通常の 1 日平均より 19.69 パーセント増加する 48,626 台の車両が利用できると予測されています。 MKTT 有料道路は、クアラナム国際空港と北スマトラの多くの地域を結ぶ戦略的なリンクです。

Ruas Tol Balikpapan-Samarinda (Balsam) バリクパパン-サマリンダ（バルサム）有料道路区間

Selama periode libur panjang, 132.416 kendaraan diprediksi melintasi ruas tol sepanjang 97,27 km ini, meningkat 14,53 persen dari volume normal. Jalan Tol Balsam mempersingkat waktu tempuh antara Balikpapan dan Samarinda dari 180–240 menit menjadi hanya 90–120 menit.

長期休暇期間中、全長 97.27 km のこの有料道路を通過する車両は 132,416 台と予測されており、通常より 14.53% 増加します。バルサム有料道路により、バリクパパンとサマリンダ間の移動時間が 180 ～ 240 分からわずか 90 ～ 120 分に短縮されます。

Ruas Tol Bali Mandara　バリ マンダラ有料道路

 

Sebanyak 518.987 kendaraan diperkirakan akan melintasi tol yang menghubungkan Nusa Dua, Bandara Internasional I Gusti Ngurah Rai, dan Benoa. Volume lalu lintas ini meningkat 2,36 persen dibandingkan rata-rata harian normal, menjadikan Tol Bali Mandara sebagai tulang punggung pariwisata Pulau Dewata.

ヌサドゥア、イ・グスティ・ングラ・ライ国際空港、ベノアを結ぶ有料道路は、合計51万8,987台の車両が通過すると予想されている。この交通量は通常の 1 日平均と比較して 2.36 パーセント増加し、バリ マンダラ有料道路は神々の島の観光の根幹となっています。

Dalam menghadapi libur panjang pada akhir bulan Januari ini, Jasamarga mengoptimalkan pelayanan bidang transaksi, lalu lintas, preservasi, rest area dan informasi untuk mendukung kelancaran pengguna jalan selama melakukan perjalanan di jalan tol yang dikelola oleh kelompok usaha Jasa Marga.

1月末の大型連休に向けて、ジャサマルガは、ジャサ・マルガ事業グループが管理する有料道路を走行する際の道路利用者のスムーズな走行をサポートするため、取引、交通、保全、休憩所、情報の分野でサービスを最適化している。

Untuk mewujudkan pengalaman berkendara yang aman, lancar dan nyaman, Jasamarga mengimbau pengguna jalan tol untuk memastikan kecukupan saldo kartu uang elektronik, memastikan kelayakan kendaraan dan kecukupan Bahan Bakar Minyak (BBM) sebelum memasuki jalan tol.

安全でスムーズで快適な運転体験を生み出すために、ジャサマルガ氏は有料道路利用者に対し、有料道路に入る前に電子マネーカードの残高を十分に確保し、車両の適合性と十分な燃料油（BBM）を確保するよう促している。

 

https://www.youtube.com/watch?v=GuBekF3YYWU

Tanggapan Jokowi soal Sertifikat HGB Pagar Laut Disebut AHY Terbit di Eranya

AHYと呼ばれる海洋フェンスHGB証明書に対するジョコウィの返答は彼の時代に出版された

Dicek Aja,, Reaksi Jokowi Tanggapi Ucapan AHY soal Sertifikat Pagar Laut Tangerang Terbit di Eranya.

彼の時代に発行されたタンゲラン海上フェンス証明書に関するAHYの発言に対するジョコウィの反応を確認してください。

Jawaban Jokowi soal ucapan AHY yang sebut sertifikat pagar laut Tangerang terbit di eranya.

タンゲランの海柵証明書は彼の時代に発行されたというAHYの声明に対するジョコウィの答え。

Ya, Jokowi menegaskan pentingnya mengecek proses legalitas dalam penerbitan sertifikat hak guna bangunan (SHGB) dan sertifikat hak milik (SHM) di wilayah pagar laut Tangerang, Banten.

はい、ジョコウィは、バンテンのタンゲラン海柵エリアで建物使用権証明書(SHGB)と財産権証明書(SHM)を発行する際の合法性プロセスをチェックする重要性を強調しました。

Menurut AHY, SHGM dan SHM di kawasan pagar laut Tangerang terbit pada 2023 atau di masa pemerintahan Jokowi.

AHYによると、タンゲラン海柵エリアのSHGMとSHMは2023年またはジョコウィ政権中に公表される予定である。

 

Tanggapan Jokowi soal Sertifikat Pagar Laut Tangerang

タンゲラン海洋フェンス証明書に対するジョコウィの反応

Saat ditemui di Solo, Jawa Tengah, Jokowi meminta pihak terkait melakukan pemeriksaan legalitas dalam proses penerbitan SHGB dan SHM di kawasan pagar laut Tangerang.

中部ジャワ州ソロで会談した際、ジョコウィは関係者に対し、タンゲラン海柵区域でのSHGBとSHM発行の過程で合法性検査を実施するよう要請した。

"Ya, yang paling penting itu proses legalnya. Prosedur legalnya dilalui atau tidak. Betul atau tidak betul," ujar Jokowi di Solo, Jawa Tengah, Jumat (24/1/2025).

「はい、最も重要なことは法的手続きです。法的手続きが守られているかどうか。それが真実かどうかです」とジョコウィは金曜日(2025/1/24)、中部ジャワのソロで述べた。

"Itu kan proses dari kelurahan, proses ke kecamatan, proses di Kantor BPN kabupaten. Kalau untuk SHM-nya," kata dia menjelaskan.

「それは準地区からのプロセス、準地区へのプロセス、地区BPN事務所でのプロセスです。SHMに関しては」と彼は説明した。

Jokowi juga menambahkan bahwa pemeriksaan tidak hanya perlu dilakukan terhadap SHM, tetapi juga terhadap SHGB.

ジョコウィはまた、検査はSHMだけでなくSHGBでも実施される必要があると付け加えた。

 

https://www.youtube.com/watch?v=GGKIc_wR8cE

PM India Tertegun Haru Presiden Prabowo Ngaku Sodara Smp Dirangkulnya,Dlegasi Aplaus Full Pidato RI1

インド首相、プラボウォ大統領の感情に唖然とし、中学生を抱きしめたと告白、参加者らはRI1の演説全文に拍手

 Presiden Prabowo Subianto melakukan pertemuan bilateral dengan Perdana Menteri India, Narendra Modi, di Hyderabad House, New Delhi, pada pada Sabtu, 25 Januari 2025.

 プラボウォ・スビアント大統領は、2025年1月25日土曜日、ニューデリーのハイデラバード・ハウスでインドのナレンドラ・モディ首相と二国間会談を行った。

Pertemuan tersebut membahas berbagai isu strategis untuk mempercepat dan memperluas kerja sama bilateral kedua negara.

会合では、両国間の二国間協力を加速、拡大するためのさまざまな戦略的問題について議論した。

Presiden Prabowo menekankan pentingnya mempercepat kerja sama ekonomi dengan India.

プラボウォ大統領は、インドとの経済協力を加速する重要性を強調した。

Dia juga telah menginstruksikan jajarannya untuk menyederhanakan birokrasi, mengurangi regulasi yang berlebihan, serta menempatkan kepentingan bilateral di garis terdepan.

同氏はまた、官僚制度を簡素化し、過剰な規制を削減し、二国間の利益を最前線に置くよう職員に指示した。

"Jika perlu, kami akan memprioritaskan hubungan ini demi kepentingan kemitraan strategis jangka panjang yang sangat kami junjung tinggi," ujar Prabowo, Sabtu (25/1).

「必要に応じて、私たちが高く評価している長期的な戦略的パートナーシップの利益のために、この関係を優先するつもりだ」とプラボウォ氏は土曜日（1月25日）に述べた。

Selain itu, kedua pemimpin juga sepakat untuk memperkuat kemitraan di berbagai sektor, termasuk perdagangan, investasi, pariwisata, energi, teknologi digital, kecerdasan buatan (AI), dan infrastruktur.

さらに両首脳は、貿易、投資、観光、エネルギー、デジタル技術、人工知能（AI）、インフラなど様々な分野でのパートナーシップを強化することで合意した。

Presiden Prabowo turut mengundang sektor swasta India untuk berinvestasi dalam pembangunan infrastruktur di Indonesia.

プラボウォ大統領はまた、インドの民間部門にインドネシアのインフラ開発への投資を呼びかけた。

"Kami membuka perekonomian kami terhadap partisipasi investasi di bidang infrastruktur dan kami mengundang India untuk mengambil bagian dalam program infrastruktur Indonesia di segala bidang,” kata Prabowo.

「我々はインフラ分野への投資参加に経済を開放しており、あらゆる分野でインドネシアのインフラ計画に参加するようインドを招待している」とプラボウォ氏は述べた。

Di bidang pertahanan, Presiden Prabowo menyampaikan bahwa Indonesia baru saja meratifikasi perjanjian kerja sama pertahanan dengan India.

防衛分野では、プラボウォ大統領は、インドネシアがインドとの防衛協力協定を批准したばかりだと述べた。

Sedangkan di sektor pendidikan, Presiden Prabowo mengapresiasi dukungan India dalam meningkatkan jumlah mahasiswa Indonesia di India dan mendorong pembukaan lembaga pendidikan India di Indonesia.

一方、教育分野では、プラボウォ大統領は、インドにおけるインドネシア人学生の増加とインドネシアでのインド教育機関の開設促進におけるインドの支援を高く評価した。

“Kami belajar dari program-program sukses Anda dan mengirimkan tim teknis kami untuk mempelajarinya. Saat ini, banyak dari program tersebut telah kami terapkan di Indonesia,” ucap Prabowo.

「私たちは貴社の成功したプログラムから学び、それを研究するために技術チームを派遣しました。 「現在、私たちはインドネシアでこれらのプログラムの多くを実施しています」とプラボウォ氏は述べた

Presiden Prabowo berharap kunjungan ini menjadi tonggak penting dalam hubungan kedua negara. Presiden Prabowo pun tidak lupa mengundang PM Modi untuk kembali berkunjung ke Indonesia.

プラボウォ大統領は、今回の訪問が両国関係の重要な節目となることを期待している。プラボウォ大統領はまた、モディ首相にインドネシアを再び訪問するよう招待することも忘れなかった。

"Saya berharap suatu hari nanti dapat menerima Perdana Menteri Modi di Indonesia dengan kehormatan yang sama seperti yang saya terima di sini,” tutur Prabowo.

プラボウォ氏は、「いつかインドネシアでモディ首相を、ここで受けたのと同じ栄誉をもって迎えたいと思っている」と語った。

私のコメント　Komentar Saya

プランボウォさん、ぜひ、インドで建設中の新幹線の建設状況を見てください。ジョコウィの判断が、高速鉄道のすべてに関して、インドネシアに大きな損失を与えたからわかるでしょう。

Pak Prabowo, mohon melihat status pembangunan kereta peluru Shinkansen yang saat ini sedang dibangun di India. Anda bisa melihat bahwa keputusan Jokowi telah kasih rugi besar Indonesia dalam hal kereta cepat juga.

今年初めて、囲碁を打ちに行った。丸子川の堤防道を行く。丸子川の水に様子。水が枯れてしまっている。最後に流れた水に石灰でも多量に溶け込んでいたのでしょうか。真っ白に跡が残っていた。ちょっと、下流に行くと、脇から水が流れ込んでいる場所からは、白は消えていた。

ここから白に染まり始めていたが、その上流は、砂利を混ぜてしまって白が消されていたので、どこから白が始まったかは不明だった。

この橋の下辺りまで、水が干上がり、白が続いていて、そこから下流は水がかすかに流れていて、白は無くなっていた。

 

有料道路　無料給食　国家予算

(^_-)-☆“Di musim hujan air meluap sampai jauh”

　５８５９　雨季は洪水季節ともいわれる。１月、２月は雨期のピーク。全国各地で洪水に見舞われます。

Musim hujan disebut juga dengan musim banjir. Bulan Januari dan Februari merupakan puncak musim hujan. Banjir akan terjadi di seluruh negeri.

インドネシアの川の大部分には土手がない。人が生活している場所の何キロメートルも両岸に作らなければ、部分的に土手を作っても、意味がない。土手がない流域の氾濫で農地や家まで水浸しになってしまう。

Sebagian besar sungai di Indonesia tidak memiliki tepian. Tidak ada gunanya membangun sebagian tanggul kecuali tanggul tersebut dibangun di kedua tepian sungai sejauh beberapa kilometer di wilayah tempat tinggal masyarakat. Banjir di daerah aliran sungai yang tidak memiliki tepian sungai dapat menggenangi lahan pertanian dan rumah.

有名な川は、パレンバンのムシ川、また、東部ジャワの山から中部ジャワのソロを通り、ジャワ海にそそぐ、ブンガワンソロだが、歌にも“雨季には水があふれて遠くまで届く”こう歌われている。

Sungai-sungai yang terkenal antara lain Sungai Musi di Palembang, dan Bungawan Solo yang mengalir dari pegunungan di Jawa Timur melalui Solo di Jawa Tengah dan masuk ke Laut Jawa. Seperti yang dilantunkan lagu, “Di musim hujan air meluap sampai jauh.” adalah.

 

https://www.youtube.com/watch?v=Cq6tJUj44ok

WOW! Penumpang Kereta Cepat WHOOSH Tembus 14200 Orang Per Hari

おお！ 「ヒューッ」高速列車の乗客数は1日あたり14,200人に達する

Jumlah perjalanan Kereta Cepat WHOOSH resmi ditambah dari 25 menjadi 28 jadwal perjalanan mulai hari ini, Rabu (1/11/2023). Direktur Utama PT Kereta Cepat Indonesia China (KCIC) Dwiyana Slamet Riyadi menjelaskan, antusiasme masyarakat terhadap layanan Kereta Cepat WHOOSH terbilang cukup tinggi. Hal tersebut terlihat dari tingginya jumlah penjualan tiket.

WHOOSH Fast Train の旅行数は、本日水曜日 (2023 年 11月 1 日) から正式に 25 旅程から 28 旅程に増加しました。 PTケレタ・セパット・インドネシア・チャイナ(KCIC)のドウィヤナ・スラメット・リヤディ社長は、WHOOSH高速鉄道サービスに対する国民の熱意が非常に高いと説明した。それはチケットの販売枚数の多さからもわかります。

Berdasarkan data per 30 Oktober lalu, terdapat sekitar 132.000 tiket kereta cepat yang terjual untuk perjalanan 17 Oktober-4 November 2023. Dari jumlah tersebut ada sekitar 116.000 penumpang yang telah berangkat pada 17-30 Oktober 2023. Rata-rata okupansi penumpang pada setiap rangkaian yang beroperasi mencapai 85% hingga 99% untuk setiap perjalanan, dengan angka penumpang tertinggi mencapai sekitar 14.200 per hari.

10月30日時点のデータに基づくと、2023年10月17日から11月4日までの旅行用に約132,000枚の高速鉄道チケットが販売されました。このうち、約116,000人の乗客が2023年10月17日から30日までに出発しました。各シリーズの平均乗客占有率は各便の運行率が 85% ～ 99% で、最も多い乗客数は 1 日あたり約 14,200 人に達します。

“Kami menambah jumlah perjalanan menjadi 28 perjalanan karena semakin banyaknya masyarakat yang membutuhkan layanan Kereta Cepat Whoosh. Untuk membantu masyarakat yang ingin tiba di Jakarta lebih awal pula, KCIC kini menyediakan KA keberangkatan 05.50 dari Tegalluar yang akan tiba di Halim pada pukul 06.36,” ujar Dwiyana.

「Whoosh Fast Trainサービスを必要とする人が増えているため、運行数を28便に増やしています。 「ジャカルタに早く到着したい人々を助けるために、KCICは現在、テガルアルを5時50分に出発し、ハリムに06時36分に到着する列車を提供しています」とドウィヤナ氏は言いました。

 

https://www.youtube.com/watch?v=g33pnftDztQ

 

Lebih dari 10 Ribu Penumpang Whoosh Padati Stasiun KCIC - Sindo Sore 23/12

1万人以上の乗客がシューッという音を立てて混雑するKCIC駅 – シンド午後 12/23

Kereta Whoosh Masih Dipadati Penumpang Liburan, Volume Penumpang Capai 23 Ribu Per Hari

シュートレインは休日の乗客で依然として混雑、乗客数は1日あたり2万3千人に達する

 Sejumlah Stasiun Whoosh masih dipadati penumpang liburan. Dari pantauan disejumlah stasiun mayoritas penumpang berangkat merupakan keluarga dan membawa anak sehingga fasilitas bermain anak yang telah disiapkan di Stasiun Halim, Padalarang dan Tegalluar juga terlihat ramai dikunjungi.

多くのWhoosh駅は依然として休日の乗客で混雑しています。多くの駅を観察したところ、出発する乗客の大半は子供連れの家族連れであり、ハリム駅、パダララン駅、テガルアル駅に用意された子供向けの遊び場も訪問者で賑わっているようだ。

Untuk perjalanan Sabtu 28 Desember 2024 jumlah tiket yg terjual hingga pukul 5 sore sudah mencapai 20.500, jumlah tersebut akan terus meningkat mengingat penjualan masih terus berlangsung secara online maupun offline. KCIC memprediksi total penumpang berangkat pada Minggu 28 Desember 2024 kembali akan mencapai lebih dari 21 ribu.

2024年12月28日土曜日の旅行では、午後5時までに販売されたチケットの数は20,500枚に達しましたが、オンラインとオフラインで販売がまだ続いていることを考慮すると、この数字は今後も増加し続けるでしょう。 KCICは、2024年12月28日日曜日に出発する乗客の総数は再び2万1,000人以上に達すると予測しています。

Sejak memasuki momen libur Natal dan Tahun baru pada 19 Desember lalu, volume penumpang Whoosh terus berada diatas angka 20 ribu per hari. Hingga kini volume tertinggi untuk keberangkatan penumpang terjadi di Senin 23 Desember dimana KCIC melayani sebanyak 23.300 penumpang per hari.

12月19日にクリスマスと新年の休暇に入って以来、フーシュの乗客数は1日当たり2万人を超え続けている。これまでの出発旅客数が最も多かったのは 12 月 23 日月曜日で、KCIC は 1 日あたり 23,300 人の乗客にサービスを提供しました。

 

https://www.youtube.com/watch?v=ZCdYN9H0yq8

Ekspresi Sri Mulyani Saat Dipuji Prabowo Karena Cek Anggaran Sangat Rinci

予算を細かくチェックしたことをプラボウォ氏が称賛したときのシュリ・ムリャニ氏の表情

Menteri Keuangan Sri Mulyani tersenyum saat kinerjanya dipuji Presiden Prabowo. Prabowo menyebut Sri Mulyani sangat rinci dalam mengecek anggaran keuangan.

プラボウォ大統領が彼女の業績を称賛すると、スリ・ムリャニ財務大臣は微笑んだ。プラボウォ氏は、スリ・ムリャニ氏が財政予算のチェックに非常に詳細に取り組んでいたと述べた。

Prabowo Minta Sri Mulyani Blokir Anggaran K/L Demi Efisiensi Rp306,69 Triliun.

プラボウォはスリ・ムリャニに対し、IDR 306.69兆の効率化のためにK/L予算を阻止するよう要請する。

Presiden Prabowo Subianto memerintahkan secara khusus kepada Menteri Keuangan Sri Mulyani Indrawati untuk memblokir anggaran Kementerian/Lembaga sebagai langkah efisiensi APBN 2025 senilai Rp306,69 triliun.

プラボウォ・スビアント大統領は、スリ・ムリャニ・インドラワティ財務大臣に対し、306兆6,900億ルピア相当の2025年のAPBNの効率化策として省庁の予算を阻止するよう特に命令した。

Hal tersebut tercantum dalam huruf c diktum KELIMA Instruksi Presiden (Inpres) Nomor 1/2025 tentang Efisiensi Belanja dalam Pelaksanaan APBN dan APBD 2025.

これは、2025 APBN および APBD の実施におけるショッピング効率に関する大統領指示 (Inpres) 第 1/2025 号の第 5 条文の文字 c に記載されています。

"Khusus kepada Menteri Keuangan untuk... Melakukan revisi anggaran Kementerian/Lembaga dengan memblokir anggaran dan dicantumkan pada catatan halaman IVA Daftar Isian Pelaksanaan Anggaran [DIPA]," tulis Prabowo, dikutip pada Kamis (23/1/2025).

「特に財務大臣に対し、予算を阻止し、予算実施リスト[DIPA]のIVAページのメモに盛り込むことで省庁/省庁の予算を修正するよう要請する」とプラボウォ氏は木曜日(23/23)に引用した。 2025 年 1 月)。

Untuk diketahui, halaman IVA DIPA yang dimiliki setiap Kementerian/Lembaga merupakan halaman khusus untuk blokir.

ちなみに、各省庁・機関が保有するIVA DIPAのページはブロック専用のページです。

Prabowo melalui beleid itu pula, meminta Sri Mulyani untuk menetapkan besaran efisiensi anggaran belanja masing-masing K/L TA 2025. Di mana efisiensi K/L direncanakan senilai Rp256,1 triliun.

プラボウォ氏はまた、この規制を通じて、スリ・ムリャニに対し、2025年度の各K/Lの支出予算の効率性の額を決定するよう求めた。K/Lの効率性はIDR 256.1兆となる予定である。

Selain anggaran K/L, Prabowo juga meminta menteri keuangannya untuk menetapkan penyesuaian alokasi Transfer ke Daerah (TKD), mulai dari Dana Alokasi Umum (DAU) hingga Dana Desa. Adapun efisiensi anggaran belanja untuk TKD direncanakan senilai Rp50,59 triliun.

K/L予算とは別に、プラボウォ氏は財務大臣に対し、一般配分基金（DAU）から村基金への地域移転（TKD）の配分の調整を決定するよう要請した。 TKD の支出予算の効率性は 50 兆 5,900 億ルピアになることが計画されています。

Sementara itu, dalam beleid yang diteken Prabowo pada 22 Januari 2025 tersebut mengecualikan pos Belanja Pegawai dan Belanja Bantuan Sosial untuk tidak masuk dalam efisiensi.

一方、2025年1月22日にプラボウォ氏が署名した方針では、従業員支出と社会扶助支出のポストは効率性の対象から除外されている。

Berikut perintah khusus Prabowo ke Sri Mulyani dalam diktum kelima Inpres 1/2025:

以下は、2025 年 1 月の大統領指示の第 5 条におけるプラボウォのシュリ・ムリャニに対する特別命令です。

Menetapkan besaran efisiensi anggaran belanja masing-masing Kementerian/Lembaga Tahun Anggaran 2025

2025年度の各省庁の歳出予算の効率化額を決定

sebagaimana dimaksud dalam Diktum KEDUA huruf a

Menetapkan penyesuaian alokasi Transfer ke Daerah Tahun Anggaran 2025 sebagaimana dimaksud dalam Diktum KEDUA huruf b yang berasal dari:

Kurang Bayar Dana Bagi Hasil sebesar Rp13.903.976.216.000,00 (Rp13,9 triliun)

第 2 のディクタムレター a で意図されているとおり

以下に基づく第 2 条文 b の意図に従って、2025 会計年度の地域への移転の配分の調整を決定します。

13,903,976,216,000.00ルピア（13.9兆ルピア）の利益分配基金の過少支払い

Dana Alokasi Umum yang sudah ditentukan penggunaannya bidang pekerjaan umum sebesar Rp15.675.550.111.000,00 (Rp15,6 triliun)

公共事業部門への使途が決定されている一般配分基金は15,675,550,111,000.00（15.6兆ルピア）です。

Dana Alokasi Khusus Fisik sebesar Rp18.306.195.715.000,00 (Rp18,3 triliun)

Dana Otonomi Khusus sebesar Rp509.455.378.000,00 (Rp509,4 miliar)

IDR 18,306,195,715,000.00 (IDR 18.3 兆) の物理的な特別割り当て基金

特別自治基金、総額 509,455,378,000.00 IDR (5,094 億 IDR)

Dana Keistimewaan Daerah Istimewa Yogyakarta sebesar Rp200.000.000.000,00 (Rp200 miliar); dan

Dana Desa sebesar Rp2.000.000.000.000,00 (Rp2 triliun)

ジョグジャカルタ特別地域特別基金、総額200,000,000,000.00ルピア(2,000億ルピア)。そして

2,000,000,000,000.00ルピア（2兆ルピア）に相当する村の基金

Melakukan revisi anggaran Kementerian/Lembaga dengan memblokir anggaran dan dicantumkan pada catatan halaman IVA Daftar Isian Pelaksanaan Anggaran (DIPA)

Mengambil langkah-langkah yang diperlukan untuk pelaksanaan Instruksi Presiden ini.　

予算をブロックし、予算実施リスト (DIPA) の IVA ページのメモに含めることにより、省庁/機関の予算を修正します。

この大統領指示を実施するために必要な措置を講じてください。

 

https://www.youtube.com/live/hfkmMbcPuAI

BANJIR 4 METER: RATUSAN WARGA DARIT MENYUKE, LANDAK, KALBAR, BERJUANG MELAWAN WAKTU!

4メートルの浸水：カルバール州ランダック州デュークの数百人の住民が時間との戦い！

**Banjir terparah dalam 30 tahun terakhir melanda Desa Darit, Kecamatan Menyuke, Kabupaten Landak, Kalimantan Barat.

**過去 30 年間で最悪の洪水が、西カリマンタン州ランダック リージェンシー、メニュケ地区のダリット村を襲いました。

 Hujan deras selama beberapa hari terakhir menyebabkan ketinggian air mencapai 4 meter, merendam ratusan rumah hingga atap dan mengisolasi 912 kepala keluarga. Akses jalan utama terputus, fasilitas umum seperti sekolah rusak, dan banyak kendaraan serta harta benda warga hanyut.

ここ数日の大雨により水位は4メートルに達し、数百軒の家が屋根まで浸かり、912世帯が孤立した。幹線道路が寸断され、学校などの公共施設が被害を受け、多くの住民の車や所持品が流された。

Proses evakuasi berjalan lambat akibat keterbatasan fasilitas, hanya tiga perahu karet yang tersedia. Warga yang terjebak panik, menangis, dan meminta pertolongan. Tim penyelamat, termasuk BPBD, Koramil, dan Polsek, kewalahan dan membutuhkan bantuan perahu karet, logistik, pangan, serta obat-obatan.

施設が限られており、利用できるゴムボートは3隻しかなかったため、避難プロセスは遅かった。閉じ込められた住民はパニックに陥り、泣きながら助けを求めた。 BPBD、コラミル、ポルセクを含む救助チームは圧倒され、ゴムボート、兵站、食料、医薬品の助けを必要とした。

 Hingga kini, situasi masih darurat, dengan keselamatan warga terancam.

**Desa Darit memohon bantuan segera dari semua pihak untuk menyelamatkan nyawa dan memulihkan kehidupan masyarakat.

 現在に至るまで、状況は依然として緊急事態であり、住民の安全が危険にさらされている。

** ダリット村は、命を救い、地域社会の生活を回復するために、あらゆる関係者に即時支援を求めています。

 

https://www.youtube.com/watch?v=4WlL9hwtESs

Banjir Terjang Grobogan dan Berbagai Wilayah Jateng, Kereta Api Tak Bisa Lewat.

グロボガンと中部ジャワのさまざまな地域が洪水に見舞われ、列車は通行できなくなった。

Dua perjalanan kereta api (KA) di wilayah Daop 4 Semarang, Jawa Tengah, terpaksa dibatalkan akibat banjir yang merendam rel di petak antara Stasiun Gubug dan Stasiun Karangjati, Kabupaten Grobogan, pada Selasa 21 Januari.

1月21日火曜日、グロボガンリージェンシーのグブグ駅とカランジャティ駅の間のエリアで線路が冠水した洪水のため、中部ジャワのダオプ4スマラン地区の2つの列車（KA）旅行がキャンセルされなければならなかった。

Manajer Humas PT KAI Daop 4 Semarang, Franoto Wibowo, mengungkapkan bahwa KA yang dibatalkan adalah KA Kedungsepur relasi Semarang-Ngrombo dan KA Ambarawa Ekspres relasi Semarang-Surabaya.

PT KAI Daop 4 Semarangの広報マネージャー、Franoto Wibowo氏は、キャンセルされた列車はスマランとングロンボを結ぶクドゥンセプール列車とスマランとスラバヤを結ぶアンバラワ急行列車であると明らかにした。

“Calon penumpang yang terdampak pembatalan perjalanan dapat mengurus pengembalian biaya tiket di stasiun. Biaya tiket akan dikembalikan 100 persen,” ujar Franoto dikutip ANTARA.

「旅行のキャンセルにより影響を受ける予定の乗客は、駅でチケットの払い戻しを手配できます。 ANTARAが伝えたところによると、フラノト氏は「チケット代は100パーセント返金される」と述べた。

Selain pembatalan dua KA, PT KAI juga melakukan penyesuaian pola operasional perjalanan. Jalur perjalanan KA dari Semarang menuju Surabaya dan sebaliknya dialihkan melalui rute yang tidak terdampak banjir.

PT KAIは2本の列車の運休とは別に、旅行の運行パターンの調整も行った。スマランからスラバヤまで、またはその逆の鉄道ルートは、洪水の影響を受けなかったルートを経由して迂回されました。

“Rute yang biasanya melintasi wilayah Gubug dan Brumbung kini dialihkan melalui wilayah Gambringan-Gundih-Kedungjati. Beberapa perjalanan lainnya juga dialihkan melalui jalur Solo,” jelasnya.

「通常、グブグとブルンブン地域を通過するルートは現在、ガンブリンガン-グンディー-ケドゥンジャティ地域を経由するように変更されています。 「他のいくつかの旅行もソロルート経由で迂回されました」と彼は説明した。

洪水　国家予算　ウーシュ

(^_-)-☆押出成形業界の今、悲惨

　５８５８　日本自体が製造業、悲惨？　太田化工を買った目的が、ほとんど使っていなくなった押出成形ラインを使って、今、ほとんど、なくなっている受注を増やし、利益を増やそうということだ。

 

この会社、今、受注している会社へ、経営者が変わったという挨拶に回っている。勿論、何十年も前に、私が、お手伝いを始めた会社だから、それらの会社は、後継者が変わっているが、私は知っているし、私を知っている。それらから、情報は入る。

 

私に、「大丈夫？」と言ってくる。

 

特に、同じ業界で、ちょっと、大きな会社（下請けとして太田化工を使ってくれている）からは、日本の押出成形業界全体の沈み具合がひどい、まだまだ、沈むだろう、という話ばかりだ。下請けを使っている会社は、自社へ引き上げる会社が増えているから、下請けは淘汰されている。

 

そんな時に、新しい仕事を取るのは至難の業だし、取れたとしても、同業会社からの横取りになる。そんな仕事は利益などない。

 

そのうえ、太田化工の労働時間は８時から１７時、熱を使う仕事だから、製品ができているのが、９時から１６時半の７時間半、原料ロスは１時間半分だ。金型を交換するなら、その時間分、製造時間が減る。ということは、製造量が多く、長時間流せる仕事の方が利益が上がるわけで、少量になればなるほど、Kg単価を上げなければならないが、そうはいかない業界だ。

こういうことを、まったく知らない、事前調査をしていない、仲介会社も、そういう事情は知らない。太田化工もそれを報せない。とにかく、気の毒だ。

 

 

https://www.youtube.com/watch?v=NOVNUtGJqkE

Alasan Shin Tae-yong Dipecat PSSI dari Timnas Indonesia

シン・テヨンがPSSIからインドネシア代表チームを解雇された理由

Alasan Shin Tae-yong dipecat PSSI sebagai pelatih Timnas Indonesia diungkapkan Ketua Umum PSSI, Erick Thohir, Senin (6/1/2025).

シン・テヨン氏がインドネシア代表チームのコーチとしてPSSIから解任された理由は、月曜日(2025年6月1日)、PSSIのエリック・トヒール総会長によって明らかにされた。

Dalam jumpa pers yang digelar PSSI, alasan dipecatnya Shin Tae-yong, telah melalui berbagai pertimbangan.

PSSIが開いた記者会見では、シン・テヨン氏の解任理由についてさまざまな検討が行われたと明らかにした。

Bahkan dibeberkan Erick Thohir, keputusan memecat STY sebagai pelatih timnas Garuda, telah muncul sebelum sebelum babak kualifikasi Piala Dunia 2026 Zona Asia.

エリック・トヒル氏は、ガルーダ代表チームのコーチとしてSTYを解任する決定が2026年ワールドカップのアジアゾーン予選の前に下されたことさえ明らかにした。

Lantas, apa alasan Shin Tae-yong dipecat PSSI dari Timnas Indonesia?

では、シン・テヨンがPSSIによってインドネシア代表チームから解雇された理由は何だったのでしょうか？

Alasan Mengharukan di Balik Keputusan Shin Tae-yong Tetap Diam Usai Dipecat dari Timnas Indonesia.

インドネシア代表チームから解雇されたシン・テヨンが沈黙を続ける決断の感動的な理由。

Mantan pelatih Timnas Indonesia, Shin Tae-yong, memilih untuk lebih banyak diam terkait isu di balik pemecatan dirinya.

インドネシア代表チームの元監督シン・テヨン氏は、解任の背後にある問題について沈黙を続けることを選択した。

 

https://www.youtube.com/watch?v=cxyV4EZ5Fks

Negara Barat Protes Keras. Indonesia akan Pangkas Exspor Nikel 150 Juta Ton di Tahun 2025

西側諸国は強く抗議。インドネシアは2025年にニッケル輸出を1億5000万トン削減する

Penambang Nikel Tercekik 4 Kebijakan Baru Pemerintah di Awal 2025.

2025 年初頭、政府の 4 つの新たな政策によってニッケル鉱山労働者の首が絞められる。

Asosiasi Penambang Nikel Indonesia (APNI) menjerit karena empat kebijakan baru pemerintah yang ditetapkan pada awal 2025 ini.

インドネシアニッケル鉱山労働者協会（APNI）は、2025年初めに定められた政府の4つの新たな政策を理由に悲鳴を上げている。

Hal itu disampaikan oleh Sekretaris Jenderal APNI Meidy Katrin Lengkey dalam rapat pleno bersama Baleg DPR RI terkait Revisi Undang-Undang (RUU) Mineral dan Batubara (Minerba), Rabu (22/11/2025).

これは、水曜日（2025年11月22日）、鉱物石炭（ミネルバ）法（RUU）の改正に関するDPR RI Balegとの本会議で、APNI事務総長メイディ・カトリン・レンキーによって伝えられた。

Dia mengatakan, kebijakan pertama yang membuat pengusaha menjerit adalah penerapan pajak pertambahan nilai (PPN) 12%. Meidy menyebut para penambang di APNI sudah melakukan penambang secara puluhan tahun dan memiliki pengalaman serta finansial, tetapi baru pada 2025 merasa kesulitan dengan kenaikan PPN.

同氏は、起業家を、悲鳴を上げた最初の政策は12％の付加価値税（VAT）の導入だったと述べた。メイディ氏は、APNIのマイナーは何十年もマイニングを行っており、経験も資金もあるが、付加価値税の引き上げで困難を感じるのは2025年になると述べた。

"Di awal tahun kami dibuka dengan PPN 12% yang sangat berdampak kepada pertambangan. Karena alat berat itu masuk dalam barang mewah yang akhirnya harga alat berat itu sudah naik," kata Meidy.

「今年の初めに付加価値税12％でスタートしたが、これは鉱業に大きな影響を与えた。重機は贅沢品とみなされているため、重機の価格はついに上昇した」とメイディ氏は語った。

Kebijakan kedua yang membuat menjerit adalah terkait dengan penerapan BBM biosolar B40. Meidy mengatakan implementasi campuran bahan bakar nabati berbasis sawit tersebut akan menyebabkan kenaikan biaya produksi bahan bakar.

悲鳴を上げる政策の2つ目は、B40バイオディーゼル燃料の利用に関するものだ。メイディ氏は、パームベースのバイオ燃料混合物の導入は燃料生産コストの増加を引き起こすだろうと述べた。

"Minggu kedua di Januari kami didampak lagi dengan B40. Mau nggak mau kami cost produksi bertambah," jelasnya.

「1月の第2週に、再びB40の影響を受けました。好むと好まざるにかかわらず、生産コストが増加しました」と彼は説明した。

Kebijakan ketiga, yakni pembaruan aturan mengenai devisa hasil ekspor (DHE) sumber daya alam (SDA). Masa simpan DHE diperpanjang dari minimal 3 bulan menjadi 1 tahun.

3 番目の政策は、天然資源 (SDA) の輸出による外貨収入 (DHE) に関する規則の更新です。 DHE の保管期間は、最低 3 か月から 1 年に延長されました。

"Di minggu ketiga, barusan ini kami ditambah lagi dengan DHE hasil ekspor 100% 1 tahun. Cost-nya makin bertambah," ujar Meidi.

「第3週目に、1年間100％輸出したDHEを追加したところです。コストは増加しています」とメイディ氏は述べた。

Sementara kebijakan keempat adalah mengenai royalti untuk nikel yang akan ditingkatkan oleh pemerintah dari yang sebelumnya 10% menjadi 15%. Meidy menilai kebijakan ini akan mengurangi keuntungan dari penambang.

一方、4番目の政策はニッケルのロイヤルティに関するもので、政府はこれまでの10％から15％に引き上げる。 Meidy は、この政策によりマイナーの利益が減少すると考えています。

"Kemarin kami dapat isu lagi royalti yang tadi saya sebut 10% akan naik 15%," katanya.

「昨日、私たちは、先ほど述べた10％のロイヤルティが15％に上がるという別の問題を受け取りました」と彼は言いました。

Lebih lanjut, Meidy mengatakan, selain dengan kebijakan dari pemerintah, harga nikel dunia yang mengacu pada London Metal Exchange (LME) juga sedang mengalami tren penurunan. Oleh karena itu, hal ini mengurangi pendapatan penambang dan menambah beban.

さらにメイディ氏は、政府の政策とは別に、ロンドン金属取引所（LME）を指す世界のニッケル価格も下落傾向にあると述べた。したがって、これによりマイナーの収入が減少し、支出が増加します。

Imbas berbagai aspek kebijakan itu, Meidy mengaku beberapa perusahaan yang sudah mendapatkan persetujuan Rencana Kerja dan Anggaran Biaya (RKAB) memilih untuk tidak melakukan penambangan.

この方針のさまざまな側面の結果として、Meidy は、作業計画と予算 (RKAB) の承認を受けていたいくつかの企業がマイニングを実行しないことを選択したことを認めました。

"Beberapa tambang yang dapat RKAB tidak mau produksi, Bapak-Ibu. Kenapa? Karena cost produksi naik, tapi penjualannya makin turun," ujarnya.

「RKABを受け取った一部の鉱山は、生産を望んでいません。皆さん、なぜですか？生産コストは上昇しているのに、売上は減少しているからです。」と彼は言いました。

悲惨　ニッケル　シン・テアン

(^_-)-☆電材販売会社とスパイラルチューブ製造会社

 ５８５７　私が５０年前、会社を作ったときの客先は、電材会社だった。製品はスパイラルチューブが大部分でエッジング、グロメットが続いた。スパイラルチューブは、最初、チューブを電材屋に売って、電材屋が、スパイラルチューブに加工をしていた。

　それなら、押出ラインでチューブを作り、続いてスパイラルチューブにし、また、続いて、定尺カットもしてしまうという装置を、日本で初めて作ってしまったのは私だった。

http://otaenplaext.net/concept96.html

　また、エッジング、グロメットも私が日本初に作った。

http://otaenplaext.net/concept83.html

 

１０年ほど前から、電材屋さんと扱っている商品を製造する会社が一堂に集まって情報交換をする集まりをするようになっていると聞いている。参加する会社は、私が、製品を納め始めた会社が多数参加しているだろうと思う。

 

https://www.youtube.com/watch?v=Iu3yVGWrDVo

Harga Tiket Masuk Monas Jakarta 2025,Ada Wahana Kereta Wisata hingga Taman Rekreasi

モナス ジャカルタ 2025 の入場チケットの価格、レクリエーション パークまでの観光列車の乗車あり

Inilah penjelasan soal harga tiket masuk Monas di Jakarta untuk tahun 2025.

2025年のジャカルタのモナスの入場券価格の説明です。

Di lokasi wisata Monas ini terdapat wahana yang menarik bagi para pengunjung. Di antaranya ada kereta wisata hingga Taman Rekreasi.

モナスの観光地では、訪問者向けの興味深い乗り物があります。その中には、レクリエーションパークへ向かう観光列車もあります。

Monumen Nasional atau Monas bukan sekadar ikon Jakarta, tetapi juga saksi bisu perjuangan bangsa Indonesia.

国定記念物またはモナスは、ジャカルタの象徴であるだけでなく、インドネシア人民の闘いの静かな証人でもあります。

Berdiri megah di tengah Lapangan Medan Merdeka, Monas menawarkan lebih dari sekadar pemandangan indah dari puncaknya.

メダン ムルデカ広場の真ん中に堂々と建つモナスは、頂上からの美しい景色だけではありません。

Dari Museum Sejarah Nasional hingga pertunjukan Air Mancur Menari, Monas menghadirkan pengalaman wisata yang menggabungkan edukasi, sejarah, dan hiburan.

国立歴史博物館から踊る噴水ショーまで、モナスは教育、歴史、エンターテイメントを組み合わせた観光体験を提供します。

Simak panduan lengkap berikut untuk mengetahui daya tarik, fasilitas, dan harga tiket terbaru Monas tahun 2025

2025 年のモナスのアトラクション、施設、最新のチケット価格を確認するには、次の完全なガイドをご覧ください。

Tentang Monas

Monumen Nasional atau yang disingkat dengan (Monas) atau Tugu Monas adalah monumen peringatan setinggi 155 meter (433 kaki) yang terletak tepat di tengah Lapangan Medan Merdeka, Jakarta Pusat.

モナスについて

国定記念物、または (モナス) またはトゥグ モナスと略称される記念碑は、中央ジャカルタのメダン ムルデカ広場の真ん中に位置する高さ 155 メートル (433 フィート) の記念碑です。

Monas didirikan untuk mengenang perlawanan dan perjuangan rakyat Indonesia dalam merebut kemerdekaan dari pemerintahan kolonial Kerajaan Belanda.

モナスは、オランダ王国の植民地政府から独立を獲得する際のインドネシア国民の抵抗と闘争を記念して設立されました。

Pembangunan dilakukan pada 17 Agustus 1961 hingga 17 Agustus 1965 di bawah perintah Presiden Soekarno, meskipun bagian dalam monumen, seperti Museum Sejarah Nasional dan Ruang Kemerdekaan, belum sepenuhnya selesai, akhirnya tetap diresmikan dibuka untuk umum pada 12 Juli 1975 oleh Presiden Soeharto.

建設はスカルノ大統領の命令により 1961 年 8 月 17 日から 1965 年 8 月 17 日にかけて行われ、国立歴史博物館や独立の間など記念碑の内部はまだ完全には完成していませんでしたが、最終的に正式に公開されました。 1975年7月12日にスハルト大統領によって公布された。

Gagasan pembangunan Monas dimulai pada tahun 1955, dengan tujuan mendirikan monumen yang melambangkan perjuangan bangsa Indonesia.

モナス建設の構想は 1955 年に始まり、インドネシア国民の闘争を象徴する記念碑を設立することを目的としていました。

Bagian puncaknya, yang dikenal sebagai "Lidah Api," melambangkan semangat perjuangan yang membara.

「火の舌」として知られるその頂上は、燃えるような闘争精神を象徴しています。

 

https://www.youtube.com/watch?v=dnwkueWyySo

Kemlu RI Buka Suara soal Donald Trump Ingin Relokasi 2 Juta Warga Gaza Palestina ke Indonesia

インドネシア外務省、ドナルド・トランプ大統領がガザ地区のパレスチナ住民200万人をインドネシアに移住させたいとの見解を表明

Donald Trump Ingin Relokasi 2 Juta Warga Gaza ke Indonesia, Begini Respons Tegas Kemlu RI.

ドナルド・トランプは200万人のガザ住民をインドネシアに移住させたいと考えている、これがインドネシア外務省の断固とした反応である。

Beberapa waktu sebelum dilantik, Trump disebut berencana merelokasi warga Palestina di Jalur Gaza ke sejumlah negara, salah satunya Indonesia.

就任式の少し前から、トランプ大統領はガザ地区のパレスチナ人を複数の国に移住させる計画を立てていたと言われており、そのうちの一つがインドネシアだった。

 Beberapa waktu sebelum dilantik, Donald Trump disebut berencana merelokasi warga Palestina di Jalur Gaza ke sejumlah negara, salah satunya Indonesia.

就任式の少し前から、ドナルド・トランプ氏はガザ地区のパレスチナ人を複数の国に移住させる計画を立てていたと言われており、そのうちの一つがインドネシアだった。

"Pertanyaan yang masih tersisa adalah bagaimana membangun kembali Gaza, serta akan direlokasi ke mana sekitar 2 juta warga Palestina untuk sementara waktu. Indonesia, misalnya, merupakan salah satu lokasi yang sedang didiskusikan untuk menampung sebagian dari mereka," kata anggota tim Trump tersebut, dikutip dari NBC News, Minggu (19/1/2025).

「残された問題は、ガザをどのように再建するか、そして約200万人のパレスチナ人をどこに一時的に移住させるかだ。例えば、インドネシアは、一部のパレスチナ人を収容するために議論されている場所の一つだ」とNBCニュースから引用したトランプチームのメンバーは語った。日曜日（2025/1/19）。

Kementerian Luar Negeri Republik Indonesia (Kemlu RI) buka suara merespons atas statement terkait relokasi 2 Juta warga Palestina ke Indonesia itu.

インドネシア共和国外務省（クムルRI）は、200万人のパレスチナ人のインドネシアへの移住に関する声明に応えて声を上げた。

Berikut pernyataan resmi pihak Kemlu RI secara tertulis yang diterima redaksi kompas.tv pada Selasa (21/1/2025):

以下は、火曜日（2025/1/21）にKompas.tv編集チームが受け取ったインドネシア外務省からの公式書面による声明です。

Pemerintah RI tidak pernah memperoleh informasi apapun, dari siapapun, maupun rencana apapun terkait relokasi sebagian dari 2 juta penduduk Gaza ke Indonesia sebagai salah satu bagian dari upaya rekonstruksi pasca konflik.

 

インドネシア政府は、紛争後の復興活動の一環として、ガザ地区の200万人の住民の一部をインドネシアに移住させるという計画について、誰からも情報も計画も受け取っていない。

Pemerintah menghindari berspekulasi tentang isu tersebut tanpa adanya informasi yang lebih jelas.

 政府は、より明確な情報がない限り、この問題について推測することを避けた。

Indonesia tetap tegas dengan posisi: segala upaya untuk memindahkan warga Gaza tidak dapat diterima.

インドネシアはガザ住民を移住させようとするいかなる試みも容認できないという立場を堅持している。

Upaya untuk mengurangi penduduk Gaza hanya akan mempertahankan pendudukan ilegal Israel atas wilayah Palestina dan sejalan dengan strategi yang lebih besar yang bertujuan untuk mengusir orang Palestina dari Gaza.

ガザの人口を削減する試みは、イスラエルによるパレスチナ領土の不法占領を維持するだけであり、ガザからパレスチナ人を追放することを目的としたより大規模な戦略と一致する。

Gencatan senjata di Gaza harus menjadi momentum untuk memulai dialog dan negosiasi guna mewujudkan solusi dua negara, sesuai hukum internasional dan parameter internasional yang telah disepakati.

ガザでの停戦は、国際法と合意された国際条件に従って、二国家解決を実現するための対話と交渉を開始する契機とならなければならない。

 

https://www.youtube.com/watch?v=6fk6qaanw3k

Dukung Swasembada Pangan, Ini 2 Bendungan yang Siap Diresmikan Prabowo.

食料自給自足を支援するため、プラボウォが建設の準備を進めている 2 つのダムです。

PT Waskita Karya (Persero) Tbk mengungkapkan, ada dua proyek bendungan yang sudah selesai dan siap diresmikan oleh Presiden Prabowo Subianto. Pertama Bendungan Rukoh di Aceh dan kedua Bendungan Jlantah di Jawa Tengah.

PTワスキータ・カリヤ（ペルセロ）Tbkは、2つのダムプロジェクトが完了し、プラボウォ・スビアント大統領によって開始の準備が整っていることを明らかにした。 1 つ目はアチェのルコ ダム、2 つ目は中部ジャワのジュランタ ダムです。

Kedua bendungan ini dipastikan dapat mendorong sasaran swasembada pangan, karena mampu meningkatkan produktivitas pertanian. Bendungan Rukoh misalnya, akan mengairi lahan irigasi seluas 11.950 hektare (ha) dengan pola tanam padi-padi-palawija dan intensitas tanam 300 persen.

これら 2 つのダムは農業の生産性を向上させることができるため、食料自給率の目標を促進できることは確実です。たとえば、ルコダムは、11,950 ヘクタール (ha) の灌漑土地を、米 - 米 - パラウィジャの作付パターンと 300 パーセントの作付け強度で灌漑します。

モナス　移民　ダム

(^_-)-☆寒い中のゴルフ

 ５８５６　既に、インドネシアから離れて1年を超えた。冬を日本で過ごすのは２回目だが、まだ、寒さは身に染みる。こんな中、ゴルフの付き合い。

　　平日なので、行は、通勤渋滞の中を行く、吉田町まで、焼津インターから、一区間だけの吉田インターで降りる。ほとんど、静岡空港の表示に従えば、ゴルフ場に着く。

　　約１時間の運転で、ゴルフ場に到着。８時半頃、スタート、鼻水を垂らしながら、鼻をかみながらのゴルフ。冬のゴルフウエアーを持っていないから、とにかく、厚着で、体が回らない。

 

　　

時々、轟音を残して、飛行機が通過する。足元を見れば、モグラたたき？が置いてある。

　　昼食をはさんで。１３時半ごろには終了、風呂に入って温まり、ゴルフ場から出る。帰りは、東名を使わず、一般道を使う、ルートはいくつもあるが、島田駅方面経由にした。

　　ゴルフ場から、北東方面、島田駅への看板に従う。上りの道が続くが、突然、カーブの向こうに、大井川、そして、島田の街が開けてみる。

　坂を下ると、大井川の端に差し掛かる。左手向こうに、木造の長い橋が見えた。

 

 

https://www.youtube.com/watch?v=UjEdzbOhKQM

Kebakaran Hebat di Kemayoran Jakarta Pusat, 543 Rumah Ludes Dilalap Api, 1.700 Orang Mengungsi

ジャカルタ中部クマヨランで大火、543戸が全焼、1,700人が避難

Kebakaran besar yang melanda kawasan permukiman padat di Jalan Kemayoran Gempol, Kelurahan Kebon Kosong, Jakarta Pusat telah mengakibatkan kerugian masif dan memaksa ribuan warga mengungsi.

中央ジャカルタのクボン・コソン村にあるジャラン・クマヨラン・ゲンポルの密集した住宅地を襲った大規模火災は、巨額の損失をもたらし、数千人の住民が避難を余儀なくされた。

Kepala Pusdatin BPBD DKI Jakarta, Mohamad Yohan menyatakan, 1.700 jiwa dari 607 kartu keluarga (KK) terpaksa mengungsi akibat peristiwa tersebut. Selasa (21/1/2025).

DKIジャカルタBPBDプスダティン長官は、この事件の結果、607家族カード(KK)の1,700人が避難を余儀なくされたと述べた。火曜日(2025/1/21)。

Dampak kebakaran tersebut sangat besar. Ada 11 RT yang terdampak kebakaran. Data sementara ada 543 bangunan yang terdampak kebakaran.

火災の影響は非常に大きかった。火災の影響を受けたRTは11件ありました。暫定データによると、543 の建物が火災の影響を受けた。

Kepala Suku Dinas Gulkarmat Jakarta Pusat, Asril Rizal melaporkan, kebakaran terjadi di Jalan Kemayoran Gempol No.30 7, RT.7/RW.8, Kecamatan Kemayoran, Jakarta Pusat, pada sekitar jam 01.15 WIB.

中央ジャカルタ・グルカルマット署長のアスリル・リサールは、火災は01.15 WIB頃に中央ジャカルタのクマヨラン地区、ジャラン・クマヨラン・ゲンポルNo.30 7、RT.7/RW.8で発生したと報告した。tinggal

Objek yang terbakar merupakan rumah yang berada pada pemukiman padat.

燃えたのは住宅密集地にある住宅。

Api berhasil dilokalisir setelah upaya pemadaman selama lebih dari lima jam.

火災は5時間以上にわたる消火活動の末、無事に局地化に成功した。

Dalam upaya pemadaman, pihak Gulkarmat mengerahkan puluhan armada pemadam kebakaran beserta ratusan personel terlatih.

消火活動において、グルカルマットは数百人の訓練を受けた職員とともに数十の消防隊を派遣した。

Total ada 34 unit mobil pemadam dan 170 petugas yang berjibaku memadamkan api hingga pagi hari.

合計34台の消防車と170人の警察官が朝まで消火活動に当たった。

私のコメント　Komentar Saya

トタン屋根の建物の集合部落。

まだ、ジャカルタに何か所かある貧民窟の一つ。

国有地かジャカルタ州の所有地で、住民の土地ではない。

何年か置きに、大火が発生する。誰かが、放火して、住民を追い出すという噂が、昔からある。

Sebuah desa dengan bangunan beratap seng.

Salah satu dari sedikit daerah kumuh yang masih ada di Jakarta.

disini adalah tanah milik negara atau tanah milik Provinsi DKI Jakarta, bukan tanah milik warga.

Setiap beberapa tahun, kebakaran besar terjadi. Sudah lama beredar rumor bahwa ada yang membakar dan mengusir warga.

インドネシア人のコメント　Komentar WNI

Metode pengusuran secara cepat dan biaya kecil...kita lihat 1 bulan kedepan apa ada yg mager nggak itu bekas lahan kebakaran..

立ち退き方法は迅速で費用もほとんどかかりません...来月には取り残されたものがあるかどうか、火災地域かどうかがわかります...

Ah.. disengaja.. buat dibikin komplek atau pertokoan,, buat kerapihan kota jakarta.

ああ...ジャカルタの街をきれいにするために...複合施設や店舗を建設するのは意図的でした。

Kalau mw di Bangun kembali..buatlah yg rapi...jgn kumuh lagi kumuh lagi..sdh sering kebakaran gk kapok² penataan kampungnya..BUATLAH YG RAPI DAN APIK GITU LHOOO

再建したいなら...きれいにしてください...また汚したり汚したりしないでください...頻繁に火事が起こった後は、村の整理について心配する必要はありません...きれいで典型的なものにしてくださいすごい

Waahh lagi2 kebakaran di Perkampungan Kemayoran. dlm 1 - 2 bln sdh 3X kebakaran. Jangan2 ini ada unsur kesengajaan dan Rekayasa karena disinyalir Pemukiman berdiri diatas tanah Negara

わあ、クマヨラン村でまた火事が起きた。 1〜2か月で火災が3回発生しました。入植地が国有地に建っていると疑われるため、おそらく意図と工学的な要素があるのでしょう。

 

https://www.youtube.com/watch?v=yWlXC1Mp88s

Presiden Donald Trump mengumumkan penarikan diri Amerika Serikat dari Organisasi Kesehatan Dunia (WHO).

ドナルド・トランプ大統領は米国の世界保健機関（WHO）からの脱退を発表した。

Pengumuman tersebut disampaikan Trump di hari pertama menjadi Presiden Ameriksa Serikat, Selasa (21/1/2025).

トランプ氏は米国大統領就任初日の火曜日（2025年1月21日）にこの発表を行った。

Trump sebelumnya dalam kampanye telah berjanji akan menarik AS dari WHO.

トランプ氏は選挙戦の初期に米国をWHOから脱退すると約束していた。

Pasalnya, Trump tak puas terhadap kinerja WHO dalam menangani pandemi Covid-19.

その理由は、トランプ大統領が新型コロナウイルス感染症パンデミックへの対応におけるWHOの実績に不満を抱いているためだ。

Ia menilai WHO karena dianggap terlalu lambat dalam merespons pandemi COVID-19 yang melanda dunia.

同氏は、世界を襲った新型コロナウイルス感染症のパンデミックへの対応が遅すぎるとWHOを評価した。

Trump juga menuduh organisasi itu dikendalikan oleh China.

トランプ大統領はまた、組織が中国に支配されていると非難した。

Tidak hanya itu, Trump menuduh WHO menuntut pembayaran yang sangat besar dari Amerika Serikat, jauh melebihi proporsi pembayaran yang ditetapkan negara lain, dikutip dari CBS News.

それだけでなく、CBSニュースが引用したように、トランプ大統領はWHOが米国に他国が定めた支払い割合をはるかに超える巨額の支払いを要求していると非難した。

 

https://www.youtube.com/watch?v=eJBRKWI6bGo

Disebut dalam Sidang Korupsi DJKA Kemenhub, Jokowi: Ikuti Proses Hukum yang Ada .

運輸省のDJKA汚職セッションで言及されたジョコウィ：既存の法的手続きに従ってください。

Presiden ke-7 RI Jokowi merespons soal namanya yang turut disebut dalam sidang di Pengadilan Tindak Pidana Korupsi Semarang, Jawa Tengah, Senin, 13 Januari 2025. Sidang tersebut dengan terdakwa Pejabat Pembuat Komitmen (PPK) Balai Teknik Perkeretaapian Jawa Bagian Tengah, Yofi Okatriza.

インドネシア共和国第7代大統領ジョコウィは、2025年1月13日月曜日、中部ジャワ州スマランの汚職犯罪裁判所での裁判で、自分の名前が言及されたことについての質問に答えた。裁判には、被告のコミットメント・メイキング・オフィサー(PPK)も含まれていた。中部ジャワ鉄道エンジニアリングセンター、ヨフィ・オカトリザ。

Dalam sidang itu, Mantan Direktur Sarana Transportasi Jalan Kementerian Perhubungan (Kemenhub) Danto Restyawan yang diperiksa sebagai saksi mengungkap adanya perintah dari Menteri Perhubungan Budi Karya Sumadi. Perintah itu berupa pengumpulan uang guna pemenangan Jokowi di Pemilihan Presiden 2019.

公判中、証人尋問を受けた運輸省（クメンハブ）の元道路交通施設局長ダント・レスチャワン氏は、ブディ​​・カリヤ・スマディ運輸大臣からの命令があったことを明らかにした。この命令は、2019年の大統領選挙でのジョコウィの勝利のために資金を集めるという形であった。

Saat mendapat pertanyaan dari wartawan soal namanya yang namanya ikut disebut dalam pengadilan kasus korupsi di Direktorat Jenderal Perkeretaapian (DJKA) Kemenhub, Jokowi tidak memberikan banyak komentar. Ia hanya mengatakan agar mengikuti proses hukum yang ada. "Ya ikuti proses hukum yang ada-lah," ucap Jokowi singkat ketika kepada awak media yang menemuinya di kediamannya di Kelurahan Sumber, Kecamatan Banjarsari, Solo, Jawa Tengah, Senin, 20 Januari 2025.

ジョコウィ氏は、運輸省鉄道総局（DJKA）の汚職事件裁判で自身の名前が言及されたことについて記者団に尋ねられたが、多くのコメントをしなかった。同氏は、既存の法的手続きに従うとだけ述べた。 「はい、既存の法的手続きに従います」とジョコウィは、2025年1月20日月曜日、中部ジャワ州ソロのバンジャルサリ地区サンバー村の邸宅で会ったメディアクルーに短く言った。

Sebelumnya dikutip dari Antara, Danto mengatakan pada 2019, Direktur Prasarana Kemenhub Zamrides mendapat tugas dari Menteri Perhubungan Budi Karya Sumadi untuk mengumpulkan uang sekitar Rp 5,5 miliar. Uang tersebut, kata dia, untuk keperluan pemenangan di Pilpres 2019. Saat itu, Danto masih menjabat sebagai Direktur Lalu Lintas Kereta Api Kemenhub.

以前アンタラから引用されたダント氏は、2019年に運輸省のザムリデス・インフラ局長がブディ・カリヤ・スマディ運輸大臣から約55億ルピアを徴収する任務を受けたと述べた。同氏によると、その資金は2019年の大統領選挙に勝利するためのものだったという。当時、ダント氏はまだ運輸省の鉄道交通局長だった。

Pada sidang yang dipimpin Hakim Ketua Gatot Sarwadi itu, Danto menuturkan uang tersebut dikumpulkan dari para PPK di DJKA yang bersumber dari para kontraktor proyek perkeretaapian. "Informasinya Pak Zamrides diminta untuk lari ke luar negeri sementara karena terpantau oleh KPK," katanya dikutip dari Antara.

ガトット・サルワディ首席判事が裁判長を務める公判で、ダント被告は、資金は鉄道プロジェクトの請負業者からDJKAのPPKから集められたものであると述べた。アンタラが伝えたところによると、「ザムリデス氏はKPKの監視を受けていたため、一時的に国外に逃亡するよう求められたという情報がある」と述べた。

Kemudian, Danto diperintahkan oleh Menhub untuk menjadi pengganti Zamrides sebagai pengumpul dana dari para PPK. Ia menjelaskan ada sembilan PPK yang menyetor masing-masing sekitar Rp 600 juta, termasuk terdakwa Yofi Akatriza. Setoran lain yang berasal dari fee kontraktor, kata Danto, ditujukan untuk membeli 25 ekor hewan kurban.

その後、ダントは運輸大臣からザムリデスの後任としてPPKからの資金集めを命じられた。同氏は、ヨフィ・アカトリザ被告を含め、それぞれ約6億ルピアを預けた9人のPPKがいたと説明した。ダント氏によると、請負業者の手数料から得たもう1つの手付金は、25頭の犠牲動物を購入する予定だったという。

トランプ　WHO　貧民地帯火災

(^_-)-☆生涯、初めてのこと、飲酒運転を疑われた

 ５８５５　８１歳になって、初めての経験がいくつもあった。先ず、何回も書いている“出禁にされた”こと。

犯罪者使いにされ、警察を呼ばれたこと、飲酒運転を疑われて、アルコールチェックをされたこと、パトカーに乗せられたこと。

これらすべて、太田化工の前の駐車場？での出来事だった。

 

「飲酒運転と決めつけられたこと」

警察官四人に囲まれて、「ここから出ていけ」と言われ、「何故だ、私が作った場所に、何年も、自由に入ったのに」という趣旨の話を売り返しても「会社の所有者が出禁だと言っているのだから、出て行け」だった。

 

　話をしているうちに、口が乾いてしゃべりつらくなったので、許可を取って、車においてあったボトルのお茶を飲んだ。

 

　すると「酒を飲んだだろう」という、ここまで、車の運転をしてきた飲酒運転だろう」と言われた。「酒なんか一滴の飲んでいない、これは、お茶だ」と言っても、「臭い」という。「アルコールチェックをする、今、テストキットを持ってきていないから、取りに行ってくる、それまで、ここから出ていくな」と言われ、しばらく待った。

 

　キットが届いて、一台のパトカーの後部座席に座らされ、水を飲まされ、口の中をゆすいだ。ドアを開けて、吐き出そうとしたら、「ここは、だめだ、この敷地の外の道路で履いてこい」といわれ、吐いて、パトカーへ戻った。

 

　すぐに、風船を一杯に膨らまされた。その風船に差し込まれたストローのようなところに、チェック用の注射器？のようなものを差し込みながら「この色（オレンジ色）が後退した度合いで、アルコール含有量がわかる、最初、１分待つ、その後５分待つ」と説明された。

 

　結果は、その色は、びくとも動かなかった。アルコールは検出されなかった。「当たり前だ、酒なんか一滴も飲めない体質だからと、言ったでしょ」と、言ってやった。

 

　警察官は、がっかりしていた。それでも、なお、私が運転してここから去ることをさせなかった。「仕方がないから、駆け付けた興和の人間に、駅のそばの駐車場まで送ってもらい、そこから、歩いて家に帰れと」と言われ、そうした。パトカーも付いてきて、私がそこから歩き出すのを確認してから、パトカーはいなくなった。

 

 

https://www.youtube.com/watch?v=nXoyepRLTU4

IKN Bakal Mangkrak Buntut Prabowo Stop Anggaran Infrastruktur Baru

プラボウォ氏が新たなインフラ予算を停止したらIKNは失速へ

Prabowo Batasi Penggunaan Anggaran Pendapatan dan Belanja Negara Indonesia(APBN) untukuntuk Bangun Ibu Kota Nusantara（IKN).

プラボウォは、群島の首都（IKN）の建設にインドネシア国家歳入歳出予算（APBN）の使用を制限している。

https://www.youtube.com/watch?v=PaWVClr8xxc

APBN Sisa Rp17 T & Investor Asing Kosong, IKN Terancam Mangkrak?

APBNはIDR 17T残り、外国投資家不在、IKNは崩壊の危機？

Pembangunan Ibu Kota Nusantara (IKN) kini menjadi tanda tanya besar. Tidak sedikit yang mulai memperkirakan mega proyek tersebut akan berakhir mangkrak. Bukan hanya perihal pergantian pucukimpinan Otorita IKN, namun juga terkait masalah pembiayaan.

インドネシア首都（IKN）の発展は今や大きな疑問符となっている。この巨大プロジェクトは結局行き詰まるだろうと予測し始めている人も少なくない。 IKN当局の指導者の交代だけでなく、資金調達の問題にも関連している。

 

 

https://www.youtube.com/watch?v=3yXfqmyFq0w

IKN MANGKRAK? PRABOWO UTAMAKAN MAKAN SIANG BERGIZI DARIPADA TERUSKAN AMBISI JOKOWI

イクン・マンクラク?プラボウォ氏、ジョコウィの野望継続より栄養昼食を優先

Prabowo Babat Habis Anggaran IKN untuk Program Makan Bergizi Gratis, Rocky Gerung: Ambisi Besar Jokowi Akhirnya Batal

プラボウォは無料の栄養価の高い食事プログラム、ロッキー・ゲルンのためにIKNの予算を使い果たそうとしている：ジョコウィの大きな野心はついにキャンセルされた

 Jumat, 17 Januari 2025 | 20:10 WIB

Presiden Prabowo Subianto mengambil langkah strategis dengan memangkas anggaran pembangunan Ibu Kota Negara (IKN) dan mengalihkannya ke program Makan Bergizi Gratis (MBG).

2025 年 1 月 17 日金曜日 | 20:10 ウィブ

プラボウォ・スビアント大統領は、首都（IKN）開発予算を削減し、無料の栄養価の高い食事（MBG）プログラムに移行するという戦略的措置を講じた。

Keputusan ini menandakan adanya perubahan arah kebijakan yang lebih fokus pada kebutuhan dasar masyarakat, dibandingkan dengan proyek-proyek ambisius yang sebelumnya diusung pemerintahan Jokowi.

この決定は、ジョコウィ政権が以前に推進していた野心的なプロジェクトと比較して、社会の基本的ニーズにより重点を置いた政策方向の変更を示すものである。

Pengamat politik Rocky Gerung menilai langkah Prabowo ini sebagai upaya realistis menghadapi keterbatasan anggaran negara.

政治評論家のロッキー・ゲルン氏は、プラボウォ氏の動きは州の限られた予算に対処するための現実的な取り組みだと評価している。

Menurutnya, proyek-proyek besar yang membutuhkan dana besar perlu dikaji ulang demi kesejahteraan rakyat.

同氏によれば、国民の福祉のために多額の資金を必要とする大規模プロジェクトは見直される必要があるという。

Rocky juga menyoroti dampak keputusan ini terhadap ambisi Jokowi, yang dinilainya berusaha menjadikan IKN sebagai warisan simbolis.

ロッキーはまた、ジョコウィの野心に対するこの決定の影響を強調し、ジョコウィはそれをIKNを象徴的な遺産にしようとしていると考えた。

Namun, dengan pemangkasan anggaran ini, realisasi IKN mungkin akan tertunda hingga puluhan tahun ke depan.

しかし、今回の予算削減により、IKNの実現は今後数十年遅れる可能性がある。

“Mungkin butuh 50 tahun lagi untuk menyelesaikan IKN,” tambah Rocky.

「IKNが完成するにはさらに50年かかるかもしれない」とロッキー氏は付け加えた。

Lebih lanjut, Rocky mengkritik kebijakan infrastruktur era Jokowi yang menurutnya lebih menitikberatkan pada pencitraan politik daripada kebutuhan masyarakat.

さらに、ロッキーはジョコウィ時代のインフラ政策を批判したが、彼によると、それはコミュニティのニーズよりも政治的イメージに重点を置いていたという。

Ia menyebut ambisi besar Jokowi untuk membangun infrastruktur masif justru membebani keuangan negara.

同氏は、大規模なインフラを建設するというジョコウィの大きな野心は実際に州財政に負担をかけていると述べた。

 

 

 

https://www.youtube.com/watch?v=aW3jfq97lTw

Ratna Sari Dewi Istri ke-6 Presiden Soekarno Kunjungi Kyiv di Tengah Perang

ラトナ・サリ・デヴィ・スカルノ大統領の６番目夫人、戦争真っ只中のキエフを訪問

 

Istri ke-6 Presiden Soekarno Dikabarkan Kena Denda Rp3 M Imbas PHK 2 Karyawan,Sempat Tulis Pesan

スカルノ大統領の6番目の妻、従業員2人解雇で30億ルピアの罰金を科せられたと報道、メッセージを書く時間があった

 Istri ke-6 Presiden Soekarno dikabarkan kena denda Rp3 M imbas PHK 2 karyawannya.

スカルノ大統領の6番目の妻は、従業員2名を解雇した結果、30億ルピアの罰金を科されたと伝えられている。

Ratna Sari Dewi dituntut karyawannya karena mem PHK mereka.

ラトナ・サリ・デウィさんは従業員を解雇したとして従業員から訴訟を起こされた。

Ia diperintahkan pengadilan buruh Jepang agar membayar sekitar denda 29 juta yen atau Rp3 miliar lebih termasuk bunga kepada dua mantan stafnya baru-baru ini.

彼は最近、日本の労働裁判所から元スタッフ2名に対して約2,900万円、または利息を含む30億ルピア以上の罰金を支払うよう命じられた。

 

Siapa Ratna Sari Dewi? ラトナ・サリ・デウィって誰？

Melansir dari Tribunnewswiki, Ratna Sari Dewi Sukarno atau Dewi Soekarno merupakan istri dari Presiden Soekarno yang ke-6

Tribunnewswikiから引用すると、ラトナ・サリ・デヴィ・スカルノまたはデヴィ・スカルノは第6代スカルノ大統領の妻でした

Dewi Soekarno merupakan seorang wanita yang lahir dengan nama Naoko Nemoto di Tokyo, Kekaisaran Jepang, 6 Februari 1940.

デヴィ・スカルノは、1940年2月6日に大日本帝国の東京で根本直子という名前で生まれた女性でした。

Dia adalah seorang pengusaha Jepang, sosialita, tokoh televisi dan filantropis.

彼女は日本の実業家、社交界の著名人、テレビタレント、そして慈善家です。

Naoko Nemoto yang berusia 19 tahun bertemu dengan Soekarno yang berusia 57 tahun di bar nyonya rumah Ginza di Tokyo, dekat Imperial Hotel.

19歳の根本直子は、帝国ホテル近くの東京・銀座のキャバクラで57歳のスカルノと出会った。

Naoko menikahi Soekarno di Indonesia pada tahun 1962 dan masuk Islam.

直子は1962年にインドネシアでスカルノと結婚し、イスラム教に改宗した。

Setelah menikah Soekarno memberinya nama Indonesia Ratna Sari Dewi Sukarno; berasal dari bahasa Jawa-Sansekerta yang berarti "intisari permata seorang dewi".

結婚後、スカルノは彼女にインドネシア語の名前「ラトナ・サリ・デウィ・スカルノ」を与えた。ジャワ語のサンスクリット語に由来し、「女神の宝石のエッセンス」を意味します。

Mereka memiliki seorang putri, Kartika (sekarang menggunakan nama "Carina").

彼らには娘のカルティカ（現在は「カリーナ」という名前で通っています）がいます。

Soekarno digulingkan oleh Jenderal Suharto dalam kudeta tahun 1967 dan meninggal tiga tahun kemudian.

スカルノは1967年のクーデターでスハルト将軍によって打倒され、3年後に死亡した。

Dewi Soekarno yang telah menjanda pindah ke Eropa setelah penggulingan Soekarno.

未亡人となったデヴィ・スカルノはスカルノ打倒後、ヨーロッパに移住した。

Sejak itu tinggal di berbagai negara, termasuk Prancis, Swiss, dan Amerika Serikat.

以来、フランス、スイス、アメリカなど様々な国に在住。

Pada 2008 dia tinggal di Shibuya, Tokyo, Jepang, di mana dia tinggal di kediamannya yang penuh dengan memorabilia.

2008 年現在、彼は東京の渋谷に住んでおり、そこで思い出の品でいっぱいの自宅に住んでいます。

Dewi Soekarno dikenal karena kepribadiannya yang blak-blakan.

デヴィ・スカルノは率直な性格で知られている。

Di Jepang, dia biasa disebut sebagai Dewi Fujin yang secara harfiah berarti "Nyonya Dewi" atau "Madame Dewi" daripada nama lengkapnya.

日本では、彼女は通常、フルネームではなく文字通り「女神夫人」または「女神夫人」を意味するデウィ・フジンと呼ばれます。

Dia muncul di media berita setelah kematian penerus suaminya, Soeharto pada Januari 2008, menyalahkannya karena melembagakan rezim yang represif dan menyamakannya dengan lalim Kamboja Pol Pot.

2008年1月に夫の後継者スハルト氏が死去した後、彼女は報道メディアに登場し、彼をカンボジアの専制君主ポル・ポトになぞらえ、抑圧的な政権を敷いたと非難した。

Sejak 2012, Dewi Soekarno senang merawat 16 ekor anjing.

2012 年以来、デヴィ スカルノは 16 匹の犬の世話を楽しんでいます。

Dia memiliki bisnis kosmetik serta bisnis amal sendiri yang sering diteliti oleh Badan Pajak Nasional.

彼女は化粧品事業を経営しているほか、自身の慈善事業も行っており、国税庁の厳しい監視を受けることも多い。

Dia sekarang mencari nafkah dengan melakukan pekerjaan paruh waktu dan tampil di televisi Jepang dan telah menjabat sebagai juri untuk kontes kecantikan.

現在はアルバイトや日本のテレビ出演で生計を立てており、美人コンテストの審査員も務めている。

Salah satunya adalah kontes Miss International 2005 yang diadakan di Tokyo.

その一つが、東京で開催された2005年のミス・インターナショナルコンテストです。

 

https://www.youtube.com/watch?v=mLbHkwxINMU

Jalur Lintas Timur Sumatra Lumpuh, Kendaraan Tersendat

東スマトラ路線が麻痺し車両立ち往生

Foto udara kendaraan terjebak kemacetan di jalan lintas Sumatera akibat banjir di Merlung, Tanjung Jabung Barat, Jambi, Senin (20/1/2025). Ribuan kendaraan terjebak macet hingga 35 kilometer lebih akibat banjir yang melumpuhkan jalan nasional penghubung Jambi dengan Riau tersebut sejak Minggu (19/1/2025).

月曜日（2025年1月20日）、ジャンビ州西タンジュン・ジャブン市メルルンの洪水により、スマトラ高速道路で渋滞に巻き込まれた車両の航空写真。日曜日（2025年1月19日）以来、ジャンビとリアウを結ぶ国道が麻痺した洪水により、数千台の車両が35キロメートル以上にわたって渋滞している。

Jalan Lintas Sumatera Macet Sepanjang 35 Kilometer

スマトラ横断道路が35キロにわたって渋滞

飲酒運転　パトカー　デビ夫人

(^_-)-☆ロスアンゼルスの大火、グロドックの火事など

 ５８５４　ロスアンゼルスの大火、グロドックの火事、モントルーも。広島、山梨でも。

https://www.youtube.com/watch?v=OAPr9m9iGIE

 Anjing Pelacak Dikerahkan Endus Bahan Kimia Pemicu Kebakaran LA, 17 Orang Masih Hilang

ロサンゼルス火災の引き金となった化学物質探知に探知犬が出動、17人が行方不明のまま

Update Kebakaran Los Angeles: 27 Tewas, 31 Orang Hilang, dan Kerugian Capai Rp 4.500 Triliun

ロサンゼルス火災最新情報：死者27人、行方不明者31人、損失額は4,500兆ルピアに達する

Korban jiwa akibat kebakaran hutan di Los Angeles, California, bertambah menjadi 27 orang per Kamis (16/1/2025) malam.

カリフォルニア州ロサンゼルスの山火事による死者数は、木曜日（2025年1月16日）夜の時点で27人に増加した。

 

 Menurut kantor pemeriksa medis, 17 kematian terjadi saat Kebakaran Eaton dan 10 lainnya di Kebakaran Palisades.

検視局によると、イートン火災では17人が死亡し、パリセーズ火災ではさらに10人が死亡した。

 Kebakaran hutan yang dimulai sejak Selasa (7/1/2025) itu telah menghancurkan lebih dari 12.000 bangunan dan menghanguskan lebih dari 40.000 hektar tanah.

 火曜日（2025年１月７日）に発生した森林火災は、12,000以上の建物を破壊し、40,000ヘクタール以上の土地を焼失させた。

 Luas kebakaran ini hampir tiga kali Pulau Manhattan atau kurang lebih setara dengan dua kali Kota Makassar di Sulawesi Selatan.

この火災の面積はマンハッタン島のほぼ3倍、または南スラウェシ州マカッサル市の約2倍の広さです。

 Dikutip dari New York Post, Rabu (15/1/2025), kebakaran hutan bermula di LA County dan dengan cepat menyebar ketika hembusan angin Santa Ana yang berkecepatan hingga 100 mph dari pegunungan mendorong kobaran api ke arah laut.

水曜日（2025年1月15日）のニューヨーク・ポストからの引用によると、山火事はロサンゼルス郡で発生し、山から時速160マイルのサンタアナの風が吹いて火が海に向かって押し広げられたことで急速に広がりました。

 Angin inilah yang membawa api ke Los Angeles, melahap vegetasi kering, bangunan mewah, dan memicu beberapa kebakaran hutan terburuk dalam sejarah LA.

 この風がロサンゼルスに火をもたらし、乾燥した植物や豪華な建物を焼き尽くし、ロサンゼルス史上最悪の森林火災を引き起こしました。

 

https://www.youtube.com/watch?v=Ezd4R5O-4xg

DAFTAR WILAYAH BERPOTENSI DILANDA CUACA EKSTREM PADA SENIN 20 JAN 2025

2025 年 1 月 20 日月曜日に異常気象に見舞われる可能性がある地域のリスト

Dilanda Hujan Lebat, Petir, dan Angin Kencang pada 19-20 Januari 2025, Mana Saja?

2025 年 1 月 19 日から 20 日にかけて大雨、雷、強風に見舞われましたが、どこも?

Badan Meteorologi, Klimatologi, dan Geofisika (BMKG) mengungkapkan adanya potensi cuaca ekstrem berupa hujan lebat, petir, dan angin kencang di sejumlah wilayah pada 19-20 Januari 2025.

気象・気候・地球物理庁（BMKG）は、2025年1月19日から20日にかけて、多くの地域で大雨、雷、強風の形で異常気象が発生する可能性があることを明らかにした。

Berdasarkan pengamatan BMKG, kombinasi fenomena cuaca seperti angin monsun Asia, La Nina lemah, gelombang ekuator seperti Rossby dan Kelvin, OLR yang negatif, serta adanya bibit siklon tropis menjadi faktor cuaca ekstrem di Indonesia.

BMKGの観測によると、アジアモンスーン、弱いラニーニャ、ロスビーやケルビンなどの赤道波、負のOLR、熱帯低気圧の種の存在などの気象現象の組み合わせが、インドネシアの異常気象の要因となっている。

 

https://www.youtube.com/watch?v=E7QMpbXXVCc

Bukan di Saitama !! | Timnas Indonesia Dijamu Jepang di Osaka

埼玉には無いよ！！ |インドネシア代表チームが大阪で日本の主催で開催される

Dukung Tim Indonesia di Osaka,Kelompok Pencinta Jepang akan Bagikan Kaos dan Tiket Sepakbola Gratis.

大阪のインドネシア・チームを応援するために、日本愛好家グループは無料のTシャツとサッカーチケットを配布します。

Kaos sepakbola dan tiket pertandingan antara tim Indonesia - Jepang 10 Juni 2025 di Osaka, Jepang akan dibagi gratis di stadiun sepakbola Suita Osaka saat pertandingan kedua tim tersebut.

2025年6月10日に大阪で開催されるインドネシア対日本チームの試合のサッカーシャツとチケットが、両チームの試合中に吹田大阪サッカースタジアムで無料配布される。

"Kaos sepakbola untuk mendukung tim Indonesia dari kelompok Pencinta Jepang akan dibagikan gratis 10 Juni mendatang di Stadiun Suita Osaka," papar Adi Wensa Admin wag Pencinta Jepang (PJ) kepada Tribunnews.com Sabtu (18/1/2025).

「ジャパン・ラバーズ・グループのインドネシア・チームを応援するサッカーTシャツは、6月10日に大阪吹田スタジアムで無料で配布されます」とジャパン・ラバーズ（PJ）の管理者アディ・ウェンサ氏は土曜日（1/18/18）Tribunnews.comに説明した。 2025年）。

Sedangkan tiket gratis nonton sepakbola di Osaka juga akan dibagikan dalam jumlah terbatas di dalam kelompok Pencinta Jepang.

一方、ジャパン・ラバーズ・グループ内では、大阪サッカー観戦の無料チケットも数量限定で配布される。

"Kita juga akan berikan tiket gratis nonton sepakbola 10 Juni mendatang di dalam kelompok PJ untuk dua orang.

「また、来年6月10日にパジャマグループで2名様にサッカー観戦の無料チケットを提供いたします。

Satu tiket untuk kelompok PJ dan satu tiket lagi untuk kelompok PJ1,” tambahnya.

「1枚のチケットはPJグループ用、もう1枚のチケットはPJ1グループ用です」と彼は付け加えた。

Kelompok PJ kini memiliki anggota sekitar 1.500 orang baik orang Indonesia maupun orang Jepang yang dibentuk sejak 12 Juli 2019.

PJ グループには現在、インドネシア人と日本人を合わせて約 1,500 人のメンバーがおり、2019 年 7 月 12 日に結成されました。

 

https://www.youtube.com/watch?v=_NKdczCDAfI

Gudang Baterai Lithiun Terbesar di Dunia Terbakar.

世界最大のリチウム電池倉庫が火災。

Moss Landing Vistra Power Plant salah satu fasilitas penyimpanan baterai lithium terbesar di dunia yang terletak di Monterey County, California, dilaporkan terbakar pada Jumat (19/1). Kebakaran yang dimulai pada Kamis (16/1) sore itu terus berkobar, sementara pihak berwenang memutuskan untuk membiarkan baterai lithium-ion padam secara alami.

カリフォルニア州モントレー郡にある世界最大級のリチウム電池貯蔵施設であるモスランディング・ビストラ発電所が、金曜日（1月19日）に火災が発生したと伝えられている。木曜日（1月16日）午後に発生した火災は燃え続けたが、当局はリチウムイオン電池を自然消滅させることを決定した。

Kantor Sheriff Monterey County mengumumkan pencabutan perintah evakuasi untuk sekitar 1.500 warga pada pukul 6 sore waktu setempat. Meskipun evakuasi telah dihentikan, pejabat kesehatan tetap mengimbau warga untuk menutup jendela dan pintu, membatasi aktivitas di luar ruangan, serta memantau pembaruan kualitas udara.

モントレー郡保安官事務所は現地時間午後６時に住民約１５００人に対する避難命令を解除すると発表した。避難は停止されているにもかかわらず、保健当局は引き続き住民に対し、窓やドアを閉め、屋外活動を制限し、大気質の更新を監視するよう呼び掛けている。

Pada Jumat sore, kebakaran kembali menyala, memicu lebih banyak api dan asap hitam tebal sebelum akhirnya mereda pada malam hari. Jalan raya yang berada dekat dengan fasilitas tetap ditutup akibat insiden tersebut, kemudian lintas dialihkan melalui rute alternatif.

金曜午後、火災は再燃し、さらなる炎と濃い黒煙が発生し、夕方にはようやく収まった。施設近くの高速道路は事件の影響で通行止めが続いており、交通は代替ルートに迂回されている。

“Ini benar-benar menjadi peringatan bagi industri,” kata Anggota Dewan Monterey County, Glenn Church, dikutip Antara, Minggu (19/1).

「これは本当に業界への警告です」と、アンタラが引用したモントレー郡議会議員グレン・チャーチは日曜日(19/1)に述べた。

 

https://www.youtube.com/watch?v=TMcm03fU4xA

Diputuskan hari ini,Erick Thohir mundur dari Ketum PSSI • Patrick Kluivert disambut.

本日、エリック・トヒル氏がPSSI会長を辞任することが決定しました。 • パトリック・クライファート氏を歓迎します。

Dalam sebuah wawancara dengan Glen Joshua di kanal YouTube Liputan6, Erick Thohir mengungkapkan bahwa pada saat itu ia sempat mempertimbangkan untuk mundur dari posisinya sebagai Ketua PSSI.

YouTube チャンネル Liputan6 での Glen Joshua とのインタビューで、Erick Thohir 氏は、当時 PSSI 会長の職を辞任することを検討していたことを明らかにしました。

"Kalau misalnya Glen menyuruh saya mundur hari ini, saya mundur. Kalau dirasa pesimisme itu atau semua menyuruh mundur, ya sudah saya mundur. Bikin saja," ucap Erick Thohir.

「例えば、グレンが今日辞任するように言ったら、私は辞任する。悲観的だと感じたり、みんなが辞任するように言っていると感じたら、私は辞任する。ただ、そうするだけだ」とエリック・トヒル氏は語った。

"Saya izin ke FIFA, saya izin ke Kongres PSSI. Saya pamit. Tidak apa-apa. Orang waktu Timnas Indonesia melawan Arab Saudi saja sudah mau mundur," jelasnya.

「私はFIFAに許可を出し、PSSI議会にも許可を出しました。別れを告げました。大丈夫です。インドネシア代表チームがサウジアラビアと対戦したとき、人々はすでに辞任するつもりでした」と彼は説明した。

Erick Thohir berbicara kepada media setelah PSSI secara resmi mengumumkan bahwa Patrick Kluivert akan menjadi pelatih baru Timnas Indonesia, menggantikan Shin Tae-yong yang telah diberhentikan dari posisinya.

PSSIが解任されたシン・テヨン氏の後任としてパトリック・クライファート氏がインドネシア代表チームの新監督に就任すると正式に発表した後、エリック・トヒル氏はメディアに語った。

エリック　モントレー　カリフォルニア

(^_-)-☆出禁の理由を問うたが、無視されている。

    ５８５３　太田化工は、営業担当を必要なかった。インドネシアでも現地人に押出成形技術を教えるのに、押出の仕事を必要だったが、押出成形品を、日本など海外から輸入して使っているだろう会社へ、インドネシアで押出成形の仕事を始めたよという名刺を配っただけで、すぐ、様々な会社から、見積もり依頼が入った。

 

　もちろん、太田化工時代は、“始めた“と電話で、東プラ精工時代の客先に知らせたら、すぐに仕事が入った。その後、原料メーカーや原料商社から、「出来ますか、出来るなら、客先を紹介します。直接、見積もりをお願いします」と、入ったものを断らずに、すべて、対応した。

 

　何社か、東プラ精工や南部化成や福井ビニールとか何とかエクストロンとか何とか軽粗材とか、葵プラやトヨックスなど押出成形会社の大手が既にあったので、それらに打診した後、断られて、零細の太田化工に、話を持ってきた。私は、それを断らなかった。どんどん、仕事は増えていった。

 

 

　　興和の社長から返事がない。ということは、「警察へもどこへも行って、出禁にした理由を自分で確かめろ」というのか、出禁にしたのが間違っていて、それを言えないのか、どちらかだと思う。

 

　興和にとって、私が太田化工に行って、受注をどんどん多くし、それに伴って、受注した製品の作り方を興和の人間に指導する。出禁どころか、大歓迎のはずだが、社長は、桑原が何を言ったか知らないが、嘘を信じ込んでしまっているから、一緒に出禁にしたのでしょう。

 

　桑原が、社長に、何を言ったか私に教えてほしい。

 

　私の仕事は、流れている状態を見たら、「誰でも、こんな簡単な仕事はない、誰にでもできる」と思ってしまう。社長も同じだった。

 

　私が、書いた、http://otaenplaext.net/newpage132.html

プラスチック押出成形の基本を読んでください。

 

　　応接室にある製品見本、私が作ったものです。桑葉が作って物は、ほんの少しのチューブ、パイプくらいにものです。多くの製品は、客先のデザイン変更で、注文がなくなったと思うが、変更したデザインでの注文が入ったはずですが、桑原は全て、断ってしまっているのです。国士館大学の機械科卒なので、彼を見込んでしまった。今となっては、仕事的にも人間的にもはずれでした。最後に、手の施しようがなくなり、自分が作ったのではない、資産を売り逃げし、成功した。

　おまけに、私を、どんな理由をつけたのか知らないが、太田化工に出禁措置にも成功した。

現在のパイプ、チューブ、縦割れチューブ、細い自己消化性（V-0）PP丸棒、エッジング、グロメット、各種スパイラルチューブ、セピックからの製品が残っているだけです。これらの客先も４０～５６年前に私が作って、残したものです。

押出成形装置も補助装置も３０年前に託した時に、設置してあったものです。製造番号を見ればわかる。２ラインだけ、私が、私財を出して、インドネシアへ赴任後入れたものがあると思う。

前にも書いたが、この製品ができるか、桑原に聞いてください。使用原料も覚えてなくて、知らないと思う。だから、製品はできないし、見積もりも出せないと思う。

 

彼ができるのは、PVC,LDPE,N６,PPのチューブしかできないでしょう。どこでもできるから、利益はほとんどないでしょう。POMやHDPEやPMMAなどはできない。

 

https://www.youtube.com/watch?v=4-iXjLVTtvw

10 Ribu Perusahaan Jepang Bangkrut Sepanjang 2024 ( Dalam Negeri )

2024年中に日本企業1万社が倒産（国内）

Perusahaan di Jepang yang mengalami kebangkrutan sepanjang tahun 2024 mencapai lebih dari 10.000. Jumlah ini menjadi rekor terburuk dalam 11 tahun.

2024年中に日本では1万社以上の企業が倒産すると予想されています。この数字はここ11年間で最悪の記録だ。

Dikutip dari The Japan Times, Jumat (17/1), Tokyo Shoko Research mencatat jumlah kebangkrutan perusahaan dengan kewajiban JPY 10 juta atau lebih di tahun 2024, naik 15,1 persen dari tahun 2023 menjadi 10.006. Angka ini melampaui 10.000 untuk pertama kalinya dalam 11 tahun.

ジャパンタイムズ、金曜日（1月17日）より引用、東京商工リサーチは、2024年の負債1000万円以上の企業倒産件数が2023年比15.1％増加し1万6件となったと指摘した。 11年ぶりに1万人を超えた。

Angka tahunan tersebut menandai peningkatan tahun ketiga berturut-turut karena kenaikan harga akibat melemahnya yen, dan kekurangan tenaga kerja menyebabkan kegagalan bisnis di berbagai industri.

円安による物価上昇や人手不足による業種全体の経営不振などを背景に、年間では３年連続の増加となった。

Total kewajiban yang ditinggalkan oleh perusahaan yang gagal pada tahun 2024 menurun 2,4 persen menjadi JPY 2,3 triliun, karena hanya ada satu kasus kebangkrutan dengan kewajiban sebesar JPY 100 miliar atau lebih, yakni MSJ Asset Management, sebelumnya Mitsubishi Aircraft, dengan total JPY 641,3 miliar.

2024年に破綻企業が残した負債総額は2.4％減の2兆3000億円となったが、これは負債1000億円以上の倒産がMSJアセットマネジメント（旧三菱航空機）の1件（総額6413億円）のみだった為である。

Sementara itu, lebih dari 70 persen perusahaan yang gagal memiliki kewajiban kurang dari JPY 100 juta.

一方、倒産した企業の7割以上は負債1億円未満だった。

Berdasarkan industri, kegagalan bisnis meningkat di 8 dari 10 sektor yang disurvei. Sektor jasa menduduki puncak daftar, dengan 3.329 kebangkrutan, naik 13,2 persen dari tahun 2023.

業種別にみると、調査対象となった10業種中8業種で経営破綻が増加した。リストのトップはサービス部門で、倒産件数は3,329件で、2023年から13.2％増加した。

Industri konstruksi dan transportasi, yang keduanya menghadapi kesulitan perekrutan yang serius karena aturan lembur yang lebih ketat, mengalami peningkatan angka kebangkrutan masing-masing sebesar 13,6 persen dan 9,8 persen.

建設業と運輸業はいずれも残業規制の強化により深刻な雇用難に直面しており、倒産率はそれぞれ13.6％と9.8％増加した。￥

Jumlah kebangkrutan yang terkait dengan kekurangan tenaga kerja melonjak sekitar 80 persen menjadi 289, mencapai rekor tertinggi sejak perusahaan riset tersebut mulai menyusun data kebangkrutan perusahaan pada tahun 2013.

人手不足に関連した倒産件数は約８０％増の２８９件となり、同調査会社が２０１３年に企業倒産データの集計を開始して以来、過去最高を記録した。

 

https://www.youtube.com/watch?v=ACHNXNI82dk

Pemerintah Tokyo akan menerapkan kebijakan empat hari kerja seminggu mulai April 2025.

東京都は2025年4月から完全週休2日制を導入する。

Langkah ini bertujuan mengatasi krisis populasi akibat rendahnya angka kelahiran dan populasi yang menua.

Kebijakan ini juga diharapkan membantu pekerja, terutama perempuan, menyeimbangkan karier dan pengasuhan anak.

この措置は、少子高齢化によって引き起こされる人口危機を克服することを目的としています。

この政策は、労働者、特に女性のキャリアと育児の両立を支援することも期待されている。

Diketahui, angka kelahiran Tokyo sangat rendah, yaitu 0,99, jauh dari 2,1 yang dibutuhkan untuk stabilisasi populasi.

Berbagai kebijakan sebelumnya, seperti subsidi anak hingga aplikasi kencan, belum cukup menaikkan angka kelahiran.

東京の出生率は非常に低く、人口安定に必要な2.1には遠く及ばない0.99であることが知られています。

子ども補助金や出会い系アプリなどのこれまでの政策は、出生率を高めるのに十分ではなかった。

Budaya kerja Jepang yang berat sering kali membebani perempuan dengan tugas rumah tangga dan pengasuhan anak.

Empat hari kerja seminggu diharapkan mendorong pria lebih terlibat dalam pekerjaan rumah tangga.

日本の厳しい労働文化は、女性に家事や育児の負担を強いることが多い。

週４日勤務により、男性の家事への参加がさらに促進されることが期待される。

 

https://www.youtube.com/watch?v=joZOsnLKAvY

Sosok Oshima Yukari, Aulia Belinda dan Indira 3 Pramugari Korban Kebakaran Glodok Plasa Hilang

グロドックプラザ火災で犠牲となった客室乗務員3名、大島由香里さん、アウリア・ベリンダさん、インディラさんの姿が消えた

Kebakaran yang terjadi di Plaza Glodok, Jakarta Barat memakan korban tewas.

西ジャカルタのグロドック広場で発生した火災では死者も出た。

Total hingga Jumat (17/1/2025), korban tewas akibat peristiwa tersebut mencapai enam orang.

 

金曜日（2025年1月17日）の時点で、この事件による死者は合計6名に達した。

Pihaknya masih melakukan pencarian terhadap sejumlah orang yang masih belum diketahui keberadaannya.

彼らは依然として行方不明の多数の人々の捜索を続けている。

 

https://www.youtube.com/watch?v=tso87drx1sE

Prabowo Tetap Berkomitmen Lanjutkan Proyek IKN, Pembangunan Masjid Nusantara Dikebut.

プラボウォ氏は引き続きIKNプロジェクトの継続に尽力し、群島モスクの建設が加速した。

Presiden Prabowo Subianto tetap berkomitmen melanjutkan pembangunan Ibu Kota Nusantara (IKN) di Kalimantan Timur.

プラボウォ・スビアント大統領は、東カリマンタンのインドネシア首都（IKN）の開発継続に引き続き尽力する。

Hal ini ditegaskan oleh Juru Bicara Kantor Komunikasi Kepresidenan, Dedek Prayudi, yang akrab disapa Uki.

これは、ウキの愛称で親しまれている大統領広報室のデデク・プラユディ報道官によって確認された。

"Komitmen Presiden Prabowo terhadap IKN tidak lebih rendah dibandingkan dengan komitmen Presiden Jokowi," kata Uki di Bandung, Sabtu (18/1/2025), seperti dilansir Antara.

アンタラが報じたところによると、「プラボウォ大統領のIKNへのコミットメントはジョコウィ大統領のコミットメントに劣らない」とウキ氏は土曜日(2025年1月18日)、バンドンで述べた。

無視　モスジッド　倒産

(^_-)-☆Jalan Malioboro di Yogyakarta dan Glodok di Jakarta

 ５８５２　ジョクジャカルタのマリオボロ通りとジャカルタのグロドック

Jalan Malioboro di Yogyakarta dan Glodok di Jakarta

 

https://www.youtube.com/watch?v=iO9OZ2wtLWY

TERAS MALIOBORO 2 DITUTUP PERMANEN 14 JANUARI 2025 PINDAH KETANDAN & BESKALAN

テラス マリオボロ 2 2025 年 1 月 14 日に完全閉鎖 タンタン & ブスカランに移転

Teras Malioboro 2 Resmi Ditutup, Dipasang Pagar Seng Setinggi 2,4 Meter.

マリオボロ 2 テラスは正式に閉鎖され、高さ 2.4 メートルの亜鉛フェンスが設置されました。

Teras Malioboro 2 resmi ditutup pada Selasa (14/1) kemarin. Saat ini, per Kamis (16/1), area Teras Malioboro 2 sudah dipasang pagar seng setinggi 2,4 meter dan dijaga petugas.

マリオボロ 2 テラスは火曜日 (1/14) に正式に閉鎖されました。現在、木曜日（1/16）の時点で、マリオボロ 2 テラスエリアには高さ 2.4 メートルの亜鉛フェンスが設置され、警察官が警備しています。

Kawasan ini nantinya akan dibangun proyek Jogja Planning Gallery (JPG).

このエリアは後に Jogja Planning Gallery (JPG) プロジェクトによって建設される予定です。

Kepala Dinas Koperasi dan UKM DIY, Srie Nurkyatsiwi, menjelaskan bahwa JPG akan menjadi fasilitas edukasi masyarakat sekaligus solusi untuk mengurangi kepadatan di Jalan Malioboro. Proyek ini, menurutnya, telah direncanakan sejak dua tahun lalu.

DIY 協同組合および中小企業サービスの責任者、Srie Nurkyatsiwi 氏は、JPG は地域の教育施設であるとともに、マリオボロ通りの渋滞を緩和するソリューションになると説明しました。彼によれば、このプロジェクトは2年前に計画されていたという。

“Langkah ini bukan keputusan yang tiba-tiba. Selama dua tahun, hingga Januari 2025, proses perencanaan dan penyesuaian terus dilakukan,” ujar Siwi dalam acara Coffee Morning Relokasi Teras Malioboro di Kompleks Kantor Gubernur DIY, Rabu (15/1).

「このステップは突然の決定ではありません。 「2025年1月までの2年間、計画と調整のプロセスは引き続き実行される」とシウィ氏は1月15日水曜日、ジョグジャカルタ知事公室複合施設でのマリオボロテラス移転コーヒーモーニングで述べた。

Siwi menyebutkan bahwa Pemda DIY, dengan dukungan Dana Keistimewaan, telah menyiapkan dua lokasi baru untuk pedagang, yaitu di Beskalan dan Ketandan.

シウィ氏は、DIY地方政府が特別基金の支援を受けて、トレーダー向けにブスカランとケタンダンという2つの新しい場所を準備したと述べた。

Hal ini senada dengan pernyataan Kepala Dinas Kebudayaan Kota Yogyakarta, Yetti Martanti, yang menegaskan bahwa relokasi ini adalah bagian dari rencana yang telah disosialisasikan sejak 2024.

これは、この移転が2024年から社会化されてきた計画の一部であると強調したジョグジャカルタ市文化局のイエティ・マルタンティ長官の声明と一致している。

 

https://www.youtube.com/watch?v=n6_FWJYsuE4

Update Terbaru Suasana Malioboro Yogyakarta | Jalan-Jalan di Malioboro

ジョグジャカルタ・マリオボロの雰囲気最新情報 |マリオボロを歩く

 

http://otaenplaext.net/concept220.html

Dari pesisir Jakarta ke arah Jalan Sudirman,　ジャカルタの北端からスディルマン通りへ

 

https://www.youtube.com/watch?v=5Y4fPM_kXFk

BREAKING NEWS - Evakuasi Korban Kebakaran di Glodok Plaza

速報 - グロドック・プラザでの火災犠牲者の避難

Imbas Kebakaran Glodok Plaza Jakarta, Puluhan Ruko di Kawasan Pinangsia Ditutup Sementara.

グロドック・プラザ・ジャカルタ火災の影響で、ピナンシア地域の数十のショップハウスが一時的に閉鎖された。

 Pusat hiburan dan belanja Glodog Plaza Jakarta terbakar Rabu 16 Januari 2025 malam dan proses evakuasi korban masih berlangsung hingga Kamis, 17 Januari 2025 malam. Akibat kebakaran tersebut, puluhan ruko yang berada di Jl. Pinangsia Raya, Taman Sari, Jakarta Barat tidak bisa beroperasi.

 グロドッグ・プラザ・ジャカルタ・エンターテイメント・ショッピングセンターは、2025年1月16日水曜日の夜に火災が発生し、被災者の避難プロセスは2025年1月17日木曜日の夜まで続いた。火災の結果、Jl.にある数十のショップハウスが焼失しました。ピナンシア・ラヤ、タマン・サリ、西ジャカルタは営業できません。

Perwira Piket Pemadam Kebakaran Joko Susilo mengatakan, puluhan ruko terpaksa ditutup untuk memudahkan proses pemadaman dan evakuasi korban. Hingga Jumat 17 Januari 2025, kata dia, toko-toko di sekitar lokasi kebakaran belum akan dibuka.

消防団員のジョコ・スシロ氏は、消火と犠牲者の避難のプロセスを促進するために数十の商店を閉鎖する必要があると述べた。同氏によると、2025年1月17日金曜日までは火災現場周辺の店舗はまだ営業していないという。

"Kemungkinan belum bisa dibuka. Karena pencarian masih berlanjut meski pemadaman mungkin besok siang sudah bisa dinyatakan selesai," ujar Joko di lokasi kebakaran, Jumat dini hari, 17 Januari 2025.

「まだ開けられない可能性がある。明日の午後に停電終了が宣言されるかもしれないが、捜索はまだ続いているからだ」とジョコ氏は2025年1月17日金曜日早朝、火災現場で語った。

Joko tak memungkiri bahwa penutupan yang dilakukan akan berdampak pada timbulnya kerugian ekonomi. Namun itu harus dilakukan untuk memperlancar proses pemadaman. “Pokoknya untuk memperlancar proses pemadaman kita diperbolehkan secara hukum untuk menutup (lokasi di sekitar area kebakaran),” ujar dia.

ジョコ氏は閉鎖が経済的損失をもたらすことを否定しなかった。ただし、これはブラックアウトプロセスを迅速に行うために行う必要があります。 「基本的に、消火プロセスを迅速化するために、（火災地域周辺の場所を）閉鎖することが法的に認められている」と同氏は述べた。

Dari pantauan Tempo, garis polisi tampak dipasang dari pintu masuk utama sebelah barat hingga pintu arah selatan gedung Glodok Plaza. Sepanjang jalan tersebut berdiri puluhan bangunan yang berplang toko elektronik, mesin, hingga bank.

テンポ氏の監視によると、グロドック・プラザの建物の西側正面玄関から南側入り口まで警察のラインが設置されているようだった。道路沿いには、電気店や機械、さらには銀行が入った数十の建物が建っています。

Kebakaran melanda Glodok Plaza sekitar pukul 21.00 WIB, Rabu, 15 Januari 2025. Hingga Jumat dini hari, tim penanggulangan kebakaran dan penyelamatan (Gulkarmat) masih melakukan proses pemadaman. "Di beberapa lantai suhu masih panas. Mungkin siang nanti baru dinyatakan selesai seluruhnya," ujar Joko.

火災は2025年1月15日水曜日、21時頃（WIB）にグロドックプラザで発生した。金曜日の早朝まで、消防管理・救助チーム（​​グルカルマット）が依然として消火活動を行っていた。 「一部のフロアではまだ気温が高い。おそらく今日の午後には完全に終了したと宣言されるだろう」とジョコ氏は語った。

Joko belum bisa memastikan soal penyebab kebakaran. Hingga Jumat dini hari kebakaran ini menghanguskan tiga lantai, menelan 4 korban jiwa dan 14 dilaporkan hilang.

ジョコさんは火災の原因を確認できなかった。金曜早朝の時点で、この火災により3階が焼失し、4人の命が奪われ、14人が行方不明となっている。

 

https://www.youtube.com/watch?v=V79a4RViiNI

PNS Boleh Poligami, Tapi Apa Bisa Mencukupi?

公務員は一夫多妻制が可能ですが、それだけで十分なのでしょうか？

Breaking News: ASN Jakarta Diperbolehkan Poligami Asal Bisa Memenuhi 8 Persyaratan Ini.

ニュース速報：ASNジャカルタは、これら8つの要件を満たすことができる限り、一夫多妻制を行うことが許可されています。

Aparatur Sipil Negara (ASN) pria di Jakarta kini bisa berpoligami. Meski diberikan izin berpoligami namun permohonan poligami harus memenuhi beberapa syarat.

ジャカルタの男性国家公務員（ASN）は一夫多妻制を実践できるようになった。一夫多妻制を実践する許可が与えられたとしても、一夫多妻制の申請にはいくつかの条件を満たさなければなりません。

Aturan berpoligami itu diterbitkan oleh penjabat Gubernur Jakarta, Teguh Setyabudi.

一夫多妻制の規制は、ジャカルタ知事代理のテグ・セチャブディによって発布された。

Namun ada 8 syarat agar izin poligami diberikan kepada ASN.

ただし、ASN に一夫多妻制の許可が与えられるには 8 つの条件があります。

Bila satu di antara izin poligami tersebut tidak bisa dibuktikan, izin poligami tidak dapat diberikan.

一夫多妻制の許可のうちの 1 つが証明できない場合、一夫多妻制の許可は与えられません。

Teguh Setyabudi menerbitkan Peraturan Gubernur (Pergub) yang mengatur tata cara pemberian izin bagi aparatur sipil negara (ASN) untuk memiliki istri lebih dari satu atau poligami.

Teguh Setyabudi は、州公務員 (ASN) が複数の妻を持つことまたは一夫多妻制を許可する手順を規制する知事規則 (Pergub) を発行しました。

Aturan ini tertuang dalam Pergub Nomor 2 Tahun 2025 tentang Tata Cara Pemberian Izin Perkawinan dan Perceraian, yang diterbitkan pada 6 Januari 2025.

この規則は、2025 年 1 月 6 日に発行された、結婚および離婚許可の付与手順に関する 2025 年知事規則第 2 号に含まれています。

Pergub ini menyatakan bahwa ASN pria yang ingin berpoligami wajib mendapatkan izin dari Pejabat yang Berwenang sebelum melangsungkan pernikahan.

この知事規則では、一夫多妻制を希望する男性 ASN は、結婚する前に所管官庁の許可を得る必要があると規定されています。

Hal ini diatur dalam Pasal 4 ayat 1. Apabila ASN tidak memenuhi kewajiban tersebut, mereka akan dikenai hukuman disiplin berat, sebagaimana diatur dalam peraturan perundang-undangan yang berlaku.

これは第 4 条第 1 項に規定されています。ASN がこれらの義務を履行しない場合、該当する法律および規制の規定に従って、厳しい懲戒罰が科せられます。

Pasal 4 juga menyebutkan bahwa dalam kasus tertentu, hukuman disiplin dapat diputuskan berdasarkan hasil pemeriksaan dengan mempertimbangkan dampak pelanggaran.

また、第４条では、一定の場合には、検査の結果に基づき、違反行為の影響を考慮して懲戒処分を決定することができると規定されております。

Syarat pemberian izin poligami Namun, pada Pasal 5 ayat 1, izin poligami hanya dapat diberikan jika ASN yang bersangkutan memenuhi sejumlah persyaratan.

一夫多妻制許可の付与条件 ただし、第 5 条第 1 項では、当該 ASN がいくつかの要件を満たしている場合にのみ一夫多妻制許可を与えることができる。

 

Berikut syaratnya: 条件は次のとおりです。

1. Istri tidak dapat menjalankan kewajibannya. 　1. 妻は義務を果たせない。
2. Istri menderita cacat tubuh atau penyakit yang tidak dapat disembuhkan. 　2. 妻が身体障害または難病を患っている。
3. Istri tidak dapat melahirkan keturunan setelah 10 tahun pernikahan.　 ３．公務には支障をきたさない。
4. Mendapatkan persetujuan tertulis dari istri atau para istri.　 4. 妻から書面による同意を取得します。
5. Memiliki penghasilan yang cukup untuk membiayai para istri dan anak. 5. 妻と子供を養うのに十分な収入がある。
6. Sanggup berlaku adil terhadap para istri dan anak. Tidak mengganggu tugas kedinasan.　6. 妻と子供を公平に扱うことができる。
7. Memiliki putusan pengadilan yang mengizinkan poligami. 7. 一夫多妻制を認める裁判所の決定を下す。
8. Larangan Pemberian Izin Ada beberapa kondisi di mana izin beristri lebih dari seorang tidak dapat diberikan. 　8. 許可の禁止 複数の妻との結婚を許可できない条件がいくつかあります。

 

Berikut syaratnya:　 条件は次のとおりです。

1. Bertentangan dengan ajaran atau peraturan agama yang dianut ASN. 　1. ASN が遵守する宗教の教えや規制に反するもの。
2. Tidak memenuhi persyaratan yang telah ditetapkan. 2. 指定された要件を満たしていない。

3, Bertentangan dengan peraturan perundang-undangan.  3、法令の規定に反する行為。

4. Alasan yang diajukan tidak masuk akal. 4. 提起された理由は不合理である。
5. Berpotensi mengganggu tugas kedinasan. 5. 公務に支障をきたすおそれがあるもの。

一夫多妻　マリオボロ　グロドック

(^_-)-☆Orang Miskin Indonesia Paling Banyak Ada di Pulau Jawa.

(^_-)-☆Orang Miskin Indonesia Paling Banyak Ada di Pulau Jawa. ５８５１Orang Miskin Indonesia Paling Banyak Ada di Pulau Jawa. 16 January 2025. インドネシアの貧しい人々のほとんどはジャワ島に住んでいます。

2025 年 1 月 16 日

 

https://www.youtube.com/watch?v=d20J9Nk6sLI

Badan Pusat Statistik (BPS) mencatat, jumlah masyarakat miskin di Indonesia mencapai 24,06 juta orang atau 8,57% dari total populasi masyarakat Indonesia. Jumlah masyarakat miskin ini tercatat turun 1,16 juta pada September dibandingkan Maret 2024.

中央統計局（BPS）は、インドネシアの貧困層の数が2,406万人、またはインドネシア総人口の8.57％に達していると指摘した。 9月の貧困層の数は2024年3月と比べて116万人減少したと記録されている。

Plt Kepala Badan Pusat Statistik (BPS) Amalia Adininggar Widyasanti menyampaikan, dari 24,06 juta masyarakat miskin, paling banyak berada di Pulau Jawa yakni sebanyak 12,62 juta orang atau 52,45% dari total masyarakat miskin.

中央統計局（BPS）のアマリア・アディンガー・ウィディヤサンティ長官代理は、2,406万人の貧困層のうち、そのほとんどがジャワ島に住んでおり、つまり1,262万人、つまり貧困層全体の52.45％が占めていると述べた。

Amalia membeberkan rata-rata penduduk Indonesia terkonsentrasi atau tinggal di Pulau Jawa. Hal ini menyebabkan persentase penduduk miskin paling banyak di wilayah tersebut.

アマリア氏は、平均的なインドネシア人の人口はジャワ島に集中しているか、ジャワ島に住んでいると説明した。これにより、この地域で最も高い割合の貧困層が発生します。

 

“Karena jumlah penduduk di Pulau Jawa ini memang sekitar 55,84% dari total penduduk Indonesia, maka tentunya normal bahwa jumlah penduduk miskin paling banyak ada di Pulau Jawa,” tutur Amalia dalam konferensi pers, Rabu (15/1).

「ジャワ島の人口はインドネシアの総人口の約55.84％であるため、最も多くの貧しい人々がジャワ島にあるのは当然のことだ」とアマリア氏は1月１５日水曜日の記者会見で述べた。

Meski begitu, Amalia menyebut tingkat kemiskinan di Pulau Jawa relatif lebih rendah bila dibandingkan dengan tingkat kemiskinan di Papua Pegunungan yang mencapai 29,66% dari total jumlah masyarakat miskin.

それでも、アマリア氏は、貧困層の総数の29.66％に達したパプア山岳地帯の貧困レベルと比較すると、ジャワ島の貧困レベルは比較的低いと述べた。

Sementara itu, tingkat kemiskinan di Pulau Jawa tercatat hanya sebesar 8%, atau di bawah rata-rata nasional yang sebesar 8,57%.

一方、ジャワ島の貧困率はわずか8％で、全国平均の8.57％を下回った。

“Artinya hanya ada 8 penduduk miskin di Pulau Jawa di setiap 100 penduduk,” jelasnya.

「これは、ジャワ島には住民100人当たり貧しい人が8人しかいないことを意味します」と彼は説明した。

Sebagai catatan, persentase penduduk miskin di Pulau Jawa juga tercatat turun 0,43% dari Maret 2024 yang mencapai 8,48% menjadi 8,05%.

ちなみに、ジャワ島の貧困層の割合も2024年3月から0.43％減少し、8.48％から8.05％に達したと記録されている。

 

https://www.youtube.com/watch?v=4MzI1aAUCa0

Trump says he's creating a new agency to collect tariffs | Power & Politics

トランプ大統領、関税徴収のための新たな機関を創設したと発言 |権力と政治

Ingin Keruk Uang dari Luar Negeri, Trump Bakal Bentuk Lembaga Pendapatan Eksternal.

海外から資金を得たいトランプ大統領は、外部の歳入機関を設立する予定だ。

Presiden terpilih Amerika Serikat, Donald Trump, pada Selasa (13/1/2025) menyatakan akan membentuk lembaga baru yang disebut Layanan Pendapatan Eksternal (External Revenue Service) untuk mengumpulkan tarif, bea, dan seluruh pendapatan dari sumber asing.

米国次期大統領ドナルド・トランプは火曜日（2025年1月13日）、関税、関税、および外国からのすべての収入を徴収するために外務歳入庁と呼ばれる新しい機関を創設すると述べた。

Langkah ini diambil menjelang penetapan tarif impor baru yang akan diberlakukan setelah pelantikannya pekan depan.

この措置は、来週の大統領就任後に実施される新たな輸入関税の決定に先立って行われた。

Trump menyatakan melalui media sosial bahwa lembaga tersebut akan dibentuk pada 20 Januari, hari pertamanya menjabat kembali sebagai presiden untuk masa jabatan kedua.

トランプ大統領はソーシャルメディアを通じて、2期目の大統領としての復帰初日である1月20日にこの機関が創設されると述べた。

Ia juga menyebutkan, rakyat Amerika telah dikenakan pajak oleh Internal Revenue Service (IRS) terlalu lama.

同氏はまた、アメリカ国民はあまりにも長い間内国歳入庁（IRS）によって課税されてきたと述べた。

"Melalui perjanjian perdagangan yang lemah, ekonomi Amerika telah memberikan pertumbuhan dan kemakmuran bagi dunia, sementara kita sendiri dikenakan pajak. Saatnya untuk mengubah itu," tulis Trump di platform Truth Social, seperti dilansir Reuters.

ロイター通信が報じたところによると、トランプ大統領はトゥルース・ソーシャル・プラットフォームで「弱い貿易協定を通じて、アメリカ経済は世界に成長と繁栄をもたらしてきたが、一方で私たち自身は税金を課せられている。それを変える時が来た」と述べた。

"Kami akan mulai mengenakan biaya pada mereka yang menghasilkan uang dari perdagangan dengan kita, dan mereka akhirnya akan membayar bagiannya," sambungnya.

「我々との取引で利益を得た人々に手数料を課し始め、最終的に彼らはその取り分を支払うことになるだろう」と同氏は続けた。

Juru bicara tim transisi Trump belum dapat dihubungi untuk memberikan klarifikasi mengenai pernyataan Trump atau menjelaskan bagaimana lembaga baru tersebut akan berfungsi.

トランプ大統領の政権移行チームの報道官とはすぐに連絡が取れず、トランプ大統領の発言について説明したり、新政府機関がどのように機能するかについて説明したりすることはできなかった。

Trump tidak menjelaskan apakah lembaga baru ini akan menggantikan pengumpulan tarif, bea, biaya, dan denda yang dilakukan oleh Bea Cukai dan Perlindungan Perbatasan AS (CBP), atau pengumpulan pajak atas pendapatan korporasi dan individu asing oleh IRS.

トランプ大統領は、新機関が米国税関・国境警備局（CBP）が実施する関税、関税、手数料、罰金の徴収、あるいはIRSによる外国企業や個人の所得に対する税金の徴収に代わるものかどうかについては説明しなかった。

Tidak jelas juga apakah langkah ini akan menciptakan birokrasi pemerintah tambahan, yang tampaknya bertentangan dengan rencana Trump untuk mendirikan Departemen Efisiensi Pemerintah, sebuah inisiatif yang dipimpin oleh miliarder Elon Musk dan mantan eksekutif bioteknologi Vivek Ramaswamy untuk mencari penghematan anggaran triliunan dolar dengan menyederhanakan operasi pemerintah.

また、この動きが政府の官僚機構をさらに生み出すかどうかも不明であり、これは政府効率省を創設するというトランプ大統領の計画と矛盾するように見えるが、この省は億万長者のイーロン・マスク氏と元バイオテクノロジー企業幹部のヴィヴェク・ラマスワミ氏が主導し、政府による何兆ドルもの予算削減を目指す計画である。政府業務の簡素化。

Selama kampanye presiden, Trump sering berbicara tentang menggantikan pajak pendapatan AS dengan pendapatan tarif. Namun, data yang ada tidak mendukung gagasan tersebut.

大統領選挙期間中、トランプ氏は米国の所得税を歳入関税に置き換えることについて頻繁に語った。ただし、既存のデータはこの考えをサポートしていません。

Tax Foundation, lembaga yang berorientasi konservatif, memperkirakan bahwa tarif universal sebesar 20% pada seluruh impor ke AS akan menghasilkan 4,5 triliun dolar dalam waktu 10 tahun, sebelum efek ekonomi negatif yang dapat mengurangi total pengumpulan menjadi 3,3 triliun dolar dalam satu dekade.

保守志向の機関である税務財団は、米国へのすべての輸入品に20％の普遍関税を課した場合、10年間で4.5兆ドルが調達され、10年以内に徴収総額が3.3兆ドルに減少するマイナスの経済効果が生じると推定しています。

Ini dibandingkan dengan pengumpulan pajak bruto IRS yang mencapai 4,69 triliun dolar pada tahun fiskal 2023.

これと比較すると、IRS の総税徴収額は 2023 会計年度で 4 兆 6,900 億ドルに達します。

Senator Ron Wyden, Demokrat terkemuka di Komite Keuangan Senat, mengkritik proposal Trump tersebut.

上院財政委員会の民主党トップ、ロン・ワイデン上院議員はトランプ大統領の提案を批判した。

"Tidak ada rebranding konyol yang bisa menyembunyikan kenyataan bahwa Trump merencanakan kenaikan pajak triliunan dolar pada keluarga dan usaha kecil Amerika untuk membayar putaran baru pemberian pajak kepada orang kaya," kata Wyden.

ワイデン氏は、「どんなにばかばかしいブランド名変更を行っても、トランプ大統領が富裕層への新たな税制優遇策の費用として米国の家庭や中小企業に対する何兆ドルもの増税を計画しているという現実を隠すことはできない」と語った。

Trump telah mengusulkan tarif 10% untuk impor global, bea hukuman 25% untuk impor dari Kanada dan Meksiko hingga mereka menanggulangi peredaran narkoba dan migran yang melintasi perbatasan ke AS, serta tarif 60% untuk barang-barang dari China.

トランプ大統領は、世界からの輸入品に10％の関税を課すこと、麻薬密売や国境を越えて米国に流入する移民に対処するまでカナダとメキシコからの輸入品に25％の懲罰関税を課すこと、そして中国からの商品に60％の関税を課すことを提案している。

Para ahli perdagangan mengatakan, tarif tersebut akan mengganggu arus perdagangan, meningkatkan biaya, dan memicu balasan terhadap ekspor AS.

貿易専門家らは、関税は貿易の流れを混乱させ、コストを増加させ、米国の輸出に対する報復を引き起こすだろうと述べている。

 

https://www.youtube.com/watch?v=STzxwevVJaQ

Utang Luar Negeri Indonesia Naik Jadi US$ 425,1 Miliar Pada Agustus 2024

インドネシアの対外債務は2024年8月に4,251億ドルに増加する見通し

Bank Indonesia (BI) melaporkan Utang Luar Negeri Indonesia per Agustus 2024 mencapai US$425,1 miliar, tumbuh 7,3% secara tahunan (year on year/yoy).

インドネシア銀行（BI）は、2024年8月時点でインドネシアの対外債務が4,251億米ドルに達し、年間7.3％（前年比）増加したと報告した。

"Posisi ULN Agustus 2024 juga dipengaruhi oleh faktor pelemahan mata uang dolar AS terhadap mayoritas mata uang global, termasuk rupiah," kata Kepala Departemen Komunikasi BI Ramdan Denny Prakoso dalam siaran pers, Senin (14/10/2024)

「2024年8月の対外債務の状況は、ルピアを含む世界の大半の通貨に対する米ドル安の影響も受ける」とBIコミュニケーション部門の責任者ラムダン・デニー・プラコソ氏は月曜日のプレスリリースで述べた。 2024 年10月14日)

Posisi ULN pemerintah pada Agustus 2024 sebesar US$ 200,4 miliar atau tumbuh sebesar 4,6% (yoy), lebih tinggi dari pertumbuhan pada Juli 2024 sebesar 0,6% (yoy). Perkembangan ULN tersebut terutama dipengaruhi oleh peningkatan aliran masuk modal asing pada Surat Berharga Negara (SBN) domestik, seiring dengan semakin terjaganya kepercayaan investor terhadap prospek perekonomian Indonesia.

2024 年 8 月の政府の対外債務残高は 2,004 億米ドルで、前年比 4.6% 増加し、2024 年 7 月の増加率 0.6% (前年比) を上回りました。対外債務の増加は主に、インドネシアの経済見通しに対する投資家の信頼がますます維持されてきたことと一致して、国内政府証券（SBN）への外国資本流入の増加に影響を受けました。

 

https://www.youtube.com/watch?v=sFaYBsdxW3U

Buka-Bukaan Zulkas Bocorkan Perintah Tegas Prabowo Tiga Bulan Menjabat

ズルカス氏、プラボウォ氏の就任3か月に関する確定命令を公然と漏洩

 Kementerian Desa menggelar acara Peringatan Hari Desa di Lapangan Desa Cisaat, Kecamatan Ciater, Subang, Jawa Barat, Selasa (14/1). Menteri Koordinator Bidang Pangan Indonesia Zulkifli Hasan menyampaikan perintah Presiden Prabowo Subianto.

村省は火曜日（14/1）、西ジャワ州スバン、シアテル地区のシサート村フィールドで村の日記念イベントを開催した。インドネシアのズ​​ルキフリ・ハサン食料調整大臣は、プラボウォ・スビアント大統領の命令を伝えた。

Zulhas mengatakan Prabowo meminta untuk tidak melakukan impor pangan. Prabowo bahkan meminta untuk kerja keras dalam melakukan swasembada agar tidak impor.

ズルハス氏は、プラボウォ氏が食料を輸入しないよう求めたと述べた。プラボウォ氏は輸入をしないよう自給自足に努めるよう求めた。

Selain itu, Zulhas mengatakan Prabowo meminta untuk mendukung desa dalam mengelola lahan. Baik berupa pupuk, irigasi, hingga penyuluhan. Zuhas juga menyampaikan perintah Prabowo agar harga gabah naik dari Rp6.000 menjadi Rp6.500.

それとは別に、プラボウォ氏は村々の土地管理を支援するよう求めたとズルハス氏は語った。肥料、灌漑、または拡張の形であっても。ズハス氏はまた、穀物の価格を6,000ルピアから6,500ルピアに値上げするというプラボウォ氏の命令を伝えた。

3 Bulan jadi Presiden, Siap-siap Prabowo Bakal Kasih Kejutan Besar.

大統領になって3ヶ月、プラボウォがビッグサプライズをする準備をしなさい。

Presiden Prabowo Subianto mengatakan bahwa dirinya bakal memberi kejutan besar ke depan di dalam kepemimpinannya. Hal tersebut diungkapnya saat menghadiri Musyawarah Nasional (Munas) Konsolidasi Persatuan Kadin Indonesia, di Ritz Carlton, Jakarta, Kamis (16/1).

プラボウォ・スビアント大統領は、将来的には自身のリーダーシップで大きな驚きを与えるだろうと述べた。同氏は1月16日木曜日、ジャカルタのリッツ・カールトンで開催されたインドネシア商工会議所協会統合全国会議（ムナス）に出席した際にこれを明らかにした。

"Saya baru mungkin pimpin bulan ke 3 dan semakin saya mempelajari keadaan perekonomian kita, saya makin merasa percaya diri, optimistis, yakin kita akan capai bahkan melebihi 8% pertumbuhan ekonomi," ujar Prabowo.

プラボウォ氏は「私が就任してまだ３カ月目だが、我が国の経済状況を研究すればするほど、８％を超える経済成長を達成できると確信し、楽観的になった」と述べた。

Prabowo mengungkapkan bahwa mungkin banyak yang tak percaya dirinya bisa membawa pertumbuhan ekonomi hingga 8%. Menurutnya, hal itu menunjukkan sikap yang kurang berani alias pesimistis.

プラボウォ氏は、おそらく多くの人が、彼が経済成長率を8％に引き上げることができるとは信じていないと明らかにした。彼によれば、これは勇気のない態度、つまり悲観主義を示しているそうです。

"Setelah saya masuk dibantu oleh menteri-menteri saya, saya positif kejutan-kejutan besar di minggu-minggu dan bulan-bulan depan akan datang," ungkapnya.

「閣僚の支援を受けて入国した後、今後数週間、数カ月以内に大きなサプライズが起こるだろうと確信していた」と同氏は語った。

Prabowo menuturkan, dirinya percaya dengan hitungan-hitungan yang telah diukur untuk menggapai pertumbuhan ekonomi, akan tetapi hal itu lewat kalkulasi yang baik

プラボウォ氏は、経済成長を達成するために測定された計算を信じているが、これは優れた計算によって行われたと述べた。

"Angka ilmiah itu susah untuk berbohong asal kita kalkulasi masuk akal 2+2= 4, di politik Indonesia itu 2+2 bisa 4, bisa 3,5. Manakala kita tinggalkan hitungan tanpa logika yang terjadi distorsi dan disfungsi," tuturnya.

「2+2=4という合理的な計算をする限り、科学的な数字は嘘をつきにくい。インドネシアの政治では、2+2は4にも3.5にもなり得る。論理を無視して計算を放置すると、歪みや機能不全が生じるだろう。 」と彼は言いました。

 

昨日送ったメール

土屋様　お疲れ様です。出禁ということは普通に訪問もだめだということですか。

ストーカーのような犯罪者使いの接近禁止のようなものですか。私が太田化工に対しどんな罪を犯しましたか。

 

新しい製品を作ってもらうための訪問もだめなのでしょうか。

 

私をそんな出禁措置を警察に届けた理由は何ですか。桑原は、まったく、私を無視です。彼は、私と顔を合わせたくないのが理由です。

 

良識ある土屋社長、私を納得させる犯罪者を扱うような出禁の理由をお知らせください。

 

もし、理由を話していただけない場合は、届けた警察に確認に行きますから、

どこの警察かお知らせください。警察も私を出禁にする理由に納得したのですから、理由を教えてくれるでしょう。

 

https://enplaextindonesia.livedoor.blog/archives/6326233.html

前の駐車場にも入れない。

以前のことは分からないと書かれていますから、これを読んで、前のことを知ってください。

よろしくお願いいたします。

太田勝夫

返事はなかった。

出禁命令とか接近命令をするときには、あらかじめ本人に理由を言ってから通告するでしょう。しかし、今回は、あらかじめ通告がなかった。太田化工へ入っていったら、桑原が、それを見付けて、「あんたは出禁にしてある、警察にも、興和と一緒に届けてある」と言いながら、警察に電話をした。

 

三日ほど、返事を待っていて、返事が無かったら。

このメールを持って行って、警察へ行こうと思う。「出禁の理由を聞いたが返事がなかった」と、言いながら。勿論、https://enplaextindonesia.livedoor.blog/archives/6326233.html　も示す。

知らん顔　関税　貧乏