(^_-)-☆Jokowi yang mendahulukan kepentingan Tiongkok

　５８８１　国の利益より中国の利益を優先した、ジョコウィは、逮捕されるのか。

Akankah Jokowi yang mendahulukan kepentingan Tiongkok di atas kepentingan negaranya ditangkap?

 

https://www.youtube.com/watch?v=4xwa8sAzs_o

Kejutan Prabowo Rayakan HUT Gerindra Dihadiri Jokowi, Megawati Kirim Utusan

グンドラの命日を祝うプラボウォのサプライズ、ジョコウィも出席、メガワティも特使を派遣

Partai Gerindra menggelar puncak perayaan Hari Ulang Tahun (HUT) Ke-17 di Sentul International Convention Centre, Bogor, Jawa Barat pada Sabtu, 15 Februari 2025. Acara puncak ini dihadiri Presiden Prabowo Subianto, sekaligus ketua umum Gerindra yang baru saja terpilih kembali secara aklamasi.

グリンドラ党は、2025年2月15日土曜日、西ジャワ州ボゴールのセントゥル国際コンベンションセンターで創立17周年記念式典のピークを開催した。このピークイベントには、プラボウォ・スビアント大統領と、拍手で再選されたばかりのグリンドラ党総議長も出席した。

Mantan Presiden Joko Widodo (Jokowi) dikabarkan turut diundang dan bakal menghadiri perayaan HUT ke-17 Partai Gerindra. Jokowi akan menjadi tamu undangan spesial dalam acara ini.

ジョコ・ウィドド元大統領（ジョコウィ）も招待され、ゲリンドラ党創立17周年記念式典に出席すると伝えられている。ジョコウィ氏はこのイベントに特別招待ゲストとなる。

Sementara itu, Ketum PDI Perjuangan Megawati Soekarnoputri dipastikan tidak dapat menghadiri HUT Gerindra. Meski begitu, PDIP memastikan mengirim utusan sebagai perwakilan partai.

一方、PDIペルジュアンガン会長のメガワティ・スカルノプトリは、グリンドラの命日には確実に出席できないだろう。それでも、PDIPは必ず党代表として代表を派遣した。

 

https://www.youtube.com/watch?v=Ip5MQti1mG0

BENTUK KOALISI PERMANEN, PRABOWO HENTIKAN LANGKAH GIBRAN DAN AMBISI JOKOWI DI 2029.

恒久連合を結成し、プラボボは2029年にジブランの歩みとジョコウィの野望を阻止せよ。

Golkar Sambut Baik Koalisi Permanen: Prabowo Layak Didukung Kembali 2029

ゴルカル、常設連立を歓迎：プラボウォは2029年に再び支持に値する

Sekjen Partai Golkar, Muhammad Sarmuji, merespons baik adanya koalisi permanen di pemerintahan Presiden Prabowo Subianto. Sarmuji menyebut koalisi permanen baik supaya tak ada yang pecah di tengah jalan.

"Bagi Golkar koalisi permanen hal yang bisa dilakukan dan baik dilakukan agar koalisi tidak rapuh dan ambyar di tengah jalan," kata Sarmuji kepada wartawan, Jumat (14/2/2025).

ゴルカル党のムハンマド・サルムジ書記長は、プラボウォ・スビアント大統領政権における常任連立政権の存在に好意的に反応した。サルムジ氏は、途中で何事も決裂しないように常設連立が望ましいと述べた。

「ゴルカルにとって、連立政権が脆弱になって道半ばで崩壊しないように、恒久的な連立政権は実現可能であり、そうするのが良いことだ」とサルムジ氏は記者団に対し、金曜日（2025年2月14日）に語った。

Sarmuji menyebut tugas Golkar saat ini mendukung pemerintahan Prabowo Subianto dan Gibran Rakabuming Raka hingga tuntas. Golkar juga menyambut baik pencalonan Prabowo oleh Gerindra.

サルムジ氏は、ゴルカル氏の現在の任務はプラボウォ・スビアント氏とジブラン・ラカブミン・ラカ氏の政府を完成まで支援することだと述べた。ゴルカル氏もゲリンドラ氏によるプラボウォ氏の指名を歓迎した。

 

https://www.youtube.com/watch?v=u3BUQ2yr2WU

 

PUAN SAMPAI PUCAT! TERUNGKAP DRAMA GEBRAK MEJA DI BALIK 'DEAL' JKW-CHINA!

プアンは青ざめていた！JKWと中国の「取引」の背後にあるテーブルを揺るがすドラマを明らかにします!

 

https://www.youtube.com/watch?v=5alG7-NJn18

2 BULAN LAGI JKW DITANGKAP?! KEJUTAN BESAR PRABOWO DI TAHUN INI, TARGET SELANJUTNYA FUFUFAFA!

JKWは2か月以内に逮捕される?!今年のプラボウォのビッグサプライズ、次のターゲットはフフファファ！

Kebijakan Prabowo, Jokowi hingga menyematkan nama Fufufafa di judul podcast!

プラボウォの政策に従って、ジョコウィはポッドキャストのタイトルにフフファファの名前さえ入れました！

 "Kang Rizal, tambah galak nih sekarang," seloroh Refly, disambut tawa ringan dari Rizal Fadila.

「カン・リサール、彼はますます激しくなっている」とレフライが冗談を言うと、リサール・ファディラが軽く笑いながら迎えた。

 Begitulah suasana di podcast terbaru Refly Harun yang diunggah di kanal YouTube-nya pada Rabu, 15 Februari 2025. Video berjudul "2 BULAN LAGI JKW DITANGKAP?! KEJUTAN BESAR PRABOWO DI TAHUN INI, TARGET SELANJUTNYA FUFUFAFA!" ini langsung menyedot perhatian.

 それが、2025年2月15日水曜日に彼のYouTubeチャンネルにアップロードされたRefly Harunの最新ポッドキャストの雰囲気だ。ビデオのタイトルは「あと2か月、JKWが逮捕される?! PRABOWOの今年のビッグサプライズ、次のターゲットはフフファファ!」。これはすぐに注目を集めました。

 Benarkah akan ada langkah hukum besar yang dilakukan pemerintahan Prabowo Subianto dalam dua bulan ke depan?

今後2か月以内にプラボウォ・スビアント政権によって大規模な法的措置が講じられるというのは本当ですか?

Jokowi ditangkap atau hanya spekulasi?

ジョコウィ逮捕、それとも単なる憶測？

 Rizal Fadila menyebut bahwa sejumlah dugaan pelanggaran hukum di era pemerintahan sebelumnya masih menjadi pertanyaan besar.

リサール・ファディラ氏は、前政権時代の多くの法律違反疑惑は依然として大きな疑問であると述べた。

 "Tinggal kemauan politiknya aja. Kalau ada indikasi hukum, ya harus diproses," kata Rizal sambil menyeruput kopinya. Refly, seperti biasa, merespons dengan gaya khasnya—tenang dan diplomatis.

リサールさんはコーヒーをすすりながら「ただ政治的意志だ。法的な兆候があるなら処理しなければならない」と語った。レフライはいつものように、冷静かつ外交的な彼の典型的なスタイルで答えた。

 "Kalau memang ada celah hukum, pertanyaannya, apakah Prabowo mau mengambil langkah ini?" ujarnya. Isu ini memang menarik. Seberapa besar kemungkinan mantan presiden diproses hukum setelah turun dari jabatannya?

 「法的な抜け穴があるとすれば、問題はプラボウォ氏がこの措置を講じたいかどうかだ」彼は言い​​ました。この問題は確かに興味深いですね。元大統領が退任後に起訴される可能性はどのくらいですか?

 

https://www.youtube.com/watch?v=XHdhfsD-9QU

SELESAI SUDAH! RAKYAT MINTA JOKOWI DIADILI, PRABOWO MALAH TERIAK: HIDUP JOKOWI!

すでに完成しています！国民はジョコウィの裁判を要求し、プラボウォも「生きろジョコウィ！」と叫んだ。

Adili Jokowi Trending di X, Netizen Minta Prabowo dan KPK Segera Bertindak.

アディリ・ジョコウィがXでトレンド入り、ネチズンはプラボウォとKPKに直ちに行動を起こすよう求める。

Gerakan dari berbagai elemen rakyat mendesak aparat penegak hukum untuk mengadili Presiden ke-7 RI Joko Widodo (Jokowi) terus meningkat.

インドネシア共和国第7代大統領ジョコ・ウィドド（ジョコウィ）を訴追するよう法執行当局に求める国民のさまざまな層の動きが増え続けている。

Tak hanya dalam bentuk demonstrasi atau unjuk rasa di berbagai wilayah di Indonesia, gerakan rakyat menuntut #AdiliJokowi pun menggema di media sosial X, platform yang sebelumya dikenal Twitter.

インドネシアのさまざまな地域でのデモやデモの形だけでなく、#JustiJokowiを要求する人々の運動は、以前はTwitterとして知られていたソーシャルメディアXにも響きました。

Dilihat pada Rabu malam, 12 Februari 2025, tanda pagar (tagar) atau hastaq #AdiliJokowi menjadi trending topik.

“Se2025年2月12日水曜日の夕方に閲覧されたハッシュタグ#AdiliJokowiはトレンドトピックになりました。

Puluhan ribu warganet atau netizen mendesak aparat untuk mengadili ayah dari Gibran Rakabuming Raka yang dinilai telah merusak dan menghancurkan demokrasi. Setidaknya lebih dari 10 ribu Tweet turut memperbincangkan #AdiliJokowi.

数万人のネチズンやネチズンが、民主主義を傷つけ破壊したとされるジブラン・ラカブミン・ラカさんの父親を訴追するよう当局に要請している。少なくとも 1 万件以上のツイートで #AdiliJokowi について議論されました。

telah @OCCRP menobatkan Mulyono sbg presiden terkorup. Sudah saatnya @jokowi diadili. Min @KPK_RI @KejaksaanRI #AdiliJokowi,” tulis akun @yaniarsim

「@OCCRPがムリョノを最も腐敗した大統領に選出した後。 @jokowi が試される時が来た。ミン@KPK_RI @KejaksaanRI #AdiliJokowi」とアカウント@yaniarsimが書いた

“Maaf pak (Presiden) @prabowo, tuntutan #AdiliJokowi bukan utk memecah belah, Pak, tapi untuk menegakkan hukum. Secara pribadi, bapak masih bisa baik kok sama beliau. Begitulah negarawan, Pak. ,” timpal akun @berlianidris.

「申し訳ありませんが、@プラボウォさん（大統領）、#アディリジョコウィの要求は分裂ではなく、法を守ることです。個人的には、あなたはまだ彼に優しくすることができます。それが政治家としての資質ですよ、先生。」とアカウント@berlianidrisは述べた。

Ada juga netizen asal Surabaya yang merasa senang karena telah andil dalam menyuarakan gerakan #AdiliJokowi. “Arek Suroboyo, Boss… #AdiliJokowi,” tegas akun @Ike_hw71.

スラバヤのネチズンの中には、#AdiliJokowi 運動の声援に一役買ったことに満足している人もいます。 「アレック・スロボヨ、ボス…#AdiliJokowi」とアカウント@Ike_hw71を強調した。

Sementara itu, akun @Bradharizz terus mendesak agar aparat segera merespons tuntutan rakyat Indonesia. Bahkan ia meminta agar para kroni Jokowi pun harus diadili.

一方、@Bradharizzアカウントは当局に対し、インドネシア国民の要求に直ちに対応するよう求め続けている。彼はジョコウィの取り巻きを裁判にかけるようさえ要求した。

“Hanya rakyat yang berakal sehat peduli pada masa depan bangsa dan negara yang berani protes atas ketidakadilan dan kejahatan yang dilakukan Jokowi & para kroni-kroninya! Tidak ada kata terlambat, #AdiliJokowi,” tegasnya.

「ジョコウィとその取り巻きが犯した不正と犯罪にあえて抗議する、国家と国家の将来を気にかけているのは常識を持った人々だけだ！ 「遅すぎるということはありません、#AdiliJokowi」と彼は強調した。

Senada, akun @Anak_Ogi pun mendesak Komisi Pemberantasan Korupsi (KPK) untuk segera memproses laporan masyarakat terkait dugaan korupsi kolusi dan nepotisme (KKN) Jokowi dan keluarganya.

同様に、@Anak_Ogiアカウントは汚職撲滅委員会(KPK)に対し、ジョコウィとその家族による汚職、共謀、縁故疑惑(KKN)に関する公的報告を直ちに処理するよう要請した。

“KPK sekarang bukan KPK yg kita kenal dulu !!!

「今のKPKは、私たちが知っていたKPKではありません！

#AdiliJokowi. Dulu @KPK_RI baru mengendus, KPK sudah bergerak cari sendiri, skrng sdh ada laporan, tapi bilang belum ada laporan. Dulu cari sendiri bukti, skrng sdh dikasih data-data, teriak buktinya mana. KPK betul-betul dilemahkan, cuma jadi alat penguasa,” timpal akun @Anak_Ogi.

#正義ジョコウィ。以前は@KPK_RIが盗みを始めたばかりで、汚職撲滅委員会（KPK）が独自に捜索に動いており、現在は報告があったが、まだ報告はないとのことだ。以前は自分で証拠を探していましたが、今ではデータを渡され、証拠がどこにあるのか叫んでいます。 「KPKは本当に弱体化している。当局の道具になっただけだ」とアカウント@Anak_Ogiは述べた。

ジョコウィ　グリンドゥラ　プラボウォ

(^_-)-☆ Ragu Soal Jokowi Pesan KCJB dari China

(^_-)-☆　Ragu Soal Jokowi Pesan KCJB dari China５８２３ジョコウィが中国にKCJBを注文した疑問Ragu Soal Jokowi Pesan KCJB dari China

日本案で作ってあれば、今のような、様々な問題は起きていなかった。また、スラバヤまでの延長もすでに、着工していたかもしれない。

Selain itu, jika rencana Jepang diikuti maka berbagai permasalahan yang terjadi saat ini tidak akan terjadi. Selain itu, konstruksi perluasan ke Surabaya mungkin sudah dimulai.

 

ジョコウィとその一族などが、PDI-Pから破門された。当然だ。遅すぎた。

Jokowi dan lainnya dikucilkan dari PDI-P. Tentu saja. Sudah terlambat.

 

https://www.youtube.com/watch?v=WgL9xgg855w

Ada Dugaan Fraud di Megaproyek Kereta Cepat Whoosh.

「Whoosh Fast Train」メガプロジェクトには詐欺の疑いがあります。

KPPU Temukan Bukti Dugaan Fraud Proyek Kereta Cepat Whoosh

KPPU、Whoosh Fast Trainプロジェクトで不正疑惑の証拠を発見

 Komisi Pengawasan Persaingan Usaha (KPPU) menduga terdapat pelanggaran undang-undang di megaproyek Kereta Cepat Jakarta Bandung (Whoosh) yang melibatkan perusahaan China, PT CRRC Sifang Indonesia.

ビジネス競争監視委員会（KPPU）は、中国企業PT CRRC Sifang Indiaが関与するジャカルタ・バンドン高速鉄道（Whoosh）メガプロジェクトに法律違反があった疑いがある。

  Kepala Biro Hubungan Masyarakat dan Kerja Sama pada Sekretariat Jenderal KPPU Deswin Nur mengatakan investigator KPPU melaporkan adanya dugaan pelanggaran pasal 22 UU Nomor 5/1999 terkait Pengadaan Transportasi Darat untuk Pemasokan Electric Multiple Unit (EMU) pada Proyek Jakarta Bandung High Speed Railways Project.

KPPU事務総長の広報・協力局長デスウィン・ヌール氏は、KPPUの調査員が電気複数ユニット（EMU）の供給のための陸上輸送の調達に関する1999年法律第5号第22条の違反容疑を報告したと述べた。ジャカルタ・バンドン高速鉄道プロジェクトについて。

  “Perkara bersumber dari laporan masyarakat dengan melibatkan PT CRRC Sifang Indonesia sebagai Terlapor I yang juga merupakan panitia tender dan PT Anugerah Logistik Prestasindo [ALP] sebagai Terlapor II,” kata Deswin dalam keterangan resmi, dikutip Senin (16/12/2024).

 「この事件は、入札委員会でもある報告当事者IとしてのPT CRRC Sifangインドネシアと報告当事者IIとしてのPT Anugerah Logistik Selamatndo [ALP]が関係する公的報告書に端を発している」と、月曜日に引用された公式声明の中でデスウィンは述べた(16/12/) 2024年）。

Investigator menjelaskan berbagai fakta atau temuan yang mengarah pada persekongkolan, seperti Terlapor I yang tidak memiliki peraturan tertulis yang baku terkait tata cara pemilihan penyedia barang dan/atau jasa.

捜査官は、報告当事者Iには商品やサービスの提供者の選択手順に関する標準的な書面による規制がなかったなど、陰謀につながるさまざまな事実や調査結果を説明した。

  Selain itu, Terlapor I tidak melakukan penerimaan dan/atau pembukaan dan/atau evaluasi dokumen penawaran secara terbuka atau transparan, dan Terlapor I memenangkan peserta tender yang tidak memenuhi persyaratan kualifikasi.

さらに、報告当事者 I は、公開または透明な方法で入札書類を受理、公開および/または評価せず、資格要件を満たさない入札参加者を落札しました。

 Investigator menduga Terlapor I telah melakukan diskriminasi dan pembatasan peserta tender untuk memenangkan Terlapor II.

捜査当局は、報告者 I が報告者 II を獲得するために入札参加者を差別し、制限したのではないかと疑っている。

  Padahal, menurut investigator KPPU, ALP  dinilai tidak layak menjadi pemenang tender karena tidak memenuhi persyaratan modal disetor yaitu sebesar Rp10 miliar dan tidak memiliki pengalaman sejenis atau pengalaman pekerjaan terkait dengan objek yang ditentukan, serta tidak mendapatkan nilai atau skor tertinggi pada tender.

 実際、KPPU の調査官によれば、ALP は 100 億ルピアの払込資本要件を満たしておらず、特定の対象に関連した同様の経験や職務経験もなかったため、入札の勝者にはふさわしくないとみなされ、入札で最高点も得点も獲得できませんでした。

“Diduga, persekongkolan tersebut telah menghambat atau menutup kesempatan peserta lain menjadi pemenang tender.

「この陰謀により、他の参加者が入札当選者になる機会が妨げられ、あるいは閉ざされたのではないかと疑われる。

 Sebagai catatan, pemenang harusnya dipilih dengan metode tender Penilaian Bentuk, Penilaian Kualifikasi dan Penilaian Responsif,” lanjutnya.

「記録上、勝者はフォーム評価、資格評価、および応答性評価の入札方法を使用して選択されるべきです」と彼は続けました。

  Berdasarkan bukti-bukti tersebut, Investigator KPPU menduga telah terjadi pelanggaran Pasal 22 Undang-Undang Nomor 5 Tahun 1999 berkaitan dengan persekongkolan tender oleh kedua Terlapor.

この証拠に基づいて、KPPU 捜査官は、報告された 2 つの当事者による入札談合に関する 1999 年法律第 5 号の第 22 条の違反があったのではないかと疑っている。

  Adapun KPPU memberikan kesempatan bagi Terlapor untuk menyampaikan tanggapan di sidang berikutnya pada 7 Januari 2025 dengan Agenda Tanggapan Terlapor Terhadap LDP dan Pemeriksaan Alat Bukti/Dokumen.

 一方、KPPUは、報告対象当事者に対し、2025年1月7日の次回公聴会で、報告対象当事者の自民党への対応と証拠/文書の調査に関する議題を盛り込んだ回答を提出する機会を提供する。

 

野口健氏 トランプ氏と会食・安倍昭恵さんをめぐる玉川徹氏発言を批判「救いようもない馬鹿者」

私は、野口氏に大賛成。

野口健さん、安倍元首相の妻・昭恵さんとトランプ氏の夕食会に言及 石破首相より先の面会に「深い結び付きと比較する話しではない」

 

「石破首相がトランプ氏に会う前に云々とよく話題になりますが」と書き出した野口さんは「そんな下世話な話ではなく、トランプ夫妻と安倍夫妻の深い友情をこの１枚の写真から感じます」と指摘。石破首相より先に昭恵さんが面会したことついても、「そもそも論としてその深い結び付きと比較する話しではないのだろうと」と私見をつづった。

 

https://www.youtube.com/watch?v=ViDqZq6PzGQ

Natalius Pigai, Menteri Hak Asasi Manusia

ナタリウス・ピガイ人権大臣

Menteri HAM Natalius Pigai mengatakan pemberian amnesti terhadap 44.000 napi sangat mendesak, dia antara mereka adalah para pengritik Jokowi yang jumlahnya ribuan orang.

ナタリウス・ピガイ人権大臣は、ジョコウィ批判者数千人を含む4万4000人の囚人に恩赦を与えることが急務であると述べた。

Presiden Prabowo Subianto melakukan gebrakan di awal pemerintahannya.

プラボウォ・スビアント大統領は政権発足時に躍進を遂げた。

Salah satu gebrakan itu adalah pemberian amnesti terhadap 44.000 napi.

これらの画期的な進歩の 1 つは、44,000 人の囚人に恩赦を与えたことです。

Amnesti adalah tindakan menghapuskan hukuman pidana yang telah dijatuhkan maupun belum dijatuhkan kepada orang-orang.

恩赦は、人々に課せられた、またはまだ課されていない刑事刑を免除する行為です。

Terkait hal itu, Menteri Hak Asasi Manusia (HAM) Natalius Pigai menilai, aspek kemanusiaan menjadi alasan di balik rencana pemberian amnesti tersebut.

これに関して、ナタリウス・ピガイ人権大臣（HAM）は、人道的側面が恩赦計画の背後にある理由であると評価した。

Menurutnya, mereka yang akan diberi amnesti sebelumnya ditahan terkait kasus politik, UU ITE, pengguna narkotika yang semestinya direhabilitasi, mengalami gangguan jiwa dan pengidap HIV/AIDS.

同氏によると、恩赦が与えられる対象者は、これまで政治事件、ITE法、更生すべき麻薬使用者、精神障害者、HIV/AIDS患者らに関連して拘留されていたという。

“Terkait amnesti ini, salah satu yang menjadi pertimbangan adalah aspek kemanusiaan dan semangat rekonsiliasi. Presiden memiliki perhatian pada aspek itu, maka tentu saja ini menjadi keputusan politik yang humanis berlandaskan HAM sebagaimana tertuang dalam poin satu Astacita,” kata Pigai melansir Antara, Minggu (15/12/2024).

「この恩赦に関して考慮すべき点の一つは、人道的側面と和解の精神です。 「大統領はその側面に注意を払っているので、もちろん、これはアスタシタのポイント1で述べられているように、人権に基づいた人道主義的な政治的決定です」と、アンタラが引用したピガイは日曜日(2024/12/15)に述べた。

Ia menjelaskan, narapidana yang terjerat UU ITE karena penghinaan terhadap kepala negara berkaitan erat dengan kebebasan berekspresi dan berpendapat.

同氏は、国家元首を侮辱した罪で、ITE法で逮捕された囚人は表現や意見の自由と密接に関係していると説明した。

 

私のコメント　Komentar Saya

私はジョコウィや彼の一族、また、内閣に何人かの汚職を疑っている。ブログに何度も、そのことを書いてきた。インドネシアにいれば、警察に目をつけられたでしょう。指名手配されたかもしれない。

Saya curiga ada korupsi pada Jokowi, keluarganya, dan beberapa anggota kabinetnya. Saya telah menulis tentang ini berkali-kali di blog saya. Jika saya berada di Indonesia, saya pasti sudah diperhatikan oleh polisi.

高速鉄道に関する汚職疑惑が浮上するのは初めて。これを疑うよりも、なぜジョコウィが中国に関してそのような無謀な試算をしたのかを調査してもらいたい。

Baru kali ini muncul dugaan korupsi terkait kereta api berkecepatan tinggi. Daripada mencurigai hal ini, saya ingin melihat penyelidikan mengapa Jokowi mengambil perkiraan yang ceroboh mengenai Tiongkok.

予算だけでも、日本の計画はガンビル駅～バンドン駅間で61億ドル、中国計画はハリム～テガルアル間で55億ドルなので、日本の方がはるかに安い。

Untuk anggarannya saja, rencana Jepang 6,1 miliar dolar AS untuk Stasiun GambirーStasiun Bandung, dan rencana Tiongkok 5,5 miliar dolar AS untuk HarimーTegalluar, jadi Jepang jauh lebih murah.

ジョコウィはそれを理解していないのだろうか。あるいは、彼らはそれを知っていて、すでに中国に注文することを決めているのかもしれません。これが汚職疑惑の理由だ。

Saya ingin tahu apakah Jokowi tidak memahami hal ini. Atau mungkin mereka mengetahuinya dan sudah memutuskan untuk memesan dari China. Hal inilah yang menjadi alasan dugaan korupsi.

　また、日本案で作ってあれば、今のような、様々な問題は起きていなかった。また、スラバヤまでの延長もすでに、着工していたかもしれない。

Selain itu, jika rencana Jepang diikuti maka berbagai permasalahan yang terjadi saat ini tidak akan terjadi. Selain itu, konstruksi perluasan ke Surabaya mungkin sudah dimulai.

 

https://www.youtube.com/watch?v=C-c2srd1Yqk

PDI-P Umumkan Pecat Jokowi, Gibran, Bobby: Menyalahgunakan Kekuasaan, Merusak Demokrasi.

PDI-P、ジョコウィ、ジブラン、ボビーの解任を発表：権力乱用、民主主義へのダメージ。

Partai Demokrasi Indonesia Perjuangan atau PDI Perjuangan mengumumkan pemecatan mantan Presiden RI, Joko Widodo beserta anak dan menantunya, Gibran Rakabuming Raka dan Bobby Nasution. Pemecatan Jokowi diumumkan oleh PDI-P pada Senin (16/12/2024).

インドネシア闘争民主党（PDIペルジュアンガン）は、インドネシア共和国元大統領ジョコ・ウィドドとその息子、義理の息子であるジブラン・ラカブミン・ラカ氏とボビー・ナスティオン氏の解任を発表した。ジョコウィの解任は月曜日(2024年12月16日)にPDI-Pによって発表された。

Pemecatan Jokowi dan keluarganya diumumkan Ketua Bidang Kehormatan DPP PDI-P Komarudin Watubun. Komarudin membacakan surat pemecatan untuk Jokow, Gibran, dan Bobby secara berurutan.

ジョコウィと彼の家族の解任は、PDI-P DPP名誉部門長のコマルディン・ワトゥブンによって発表された。コマルディンさんはジョコフさん、ジブランさん、ボビーさんへの解雇通知書を順番に読み上げた。

Pemecatan Presiden ke-7 RI tersebut termaktub dalam Surat Keputusan No.1649/KPTS/DPP/XII/2024 yang ditetapkan pada 14 Desember 2024 dan ditandatangani Ketua Umum PDI-P Megawati Soekarnoputri dan Sekjen Hasto Kristiyanto.

第7代インドネシア共和国大統領の解任は、2024年12月14日に制定され、PDI-P総議長メガワティ・スカルノプトリ氏とハスト・クリスティヤント事務局長が署名した政令No.1649/KPTS/DPP/XII/2024に含まれている。

PDI-P menilai Jokowi telah menyalahgunakan kekuasaan dan merusak demokrasi.

PDI-Pは、ジョコウィが権力を乱用し、民主主義を傷つけたとみなしている。

"Telah menyalahgunakan kekuasaan untuk mengintervensi Mahkamah Konstitusi yang menjadi awal rusaknya sistem demokrasi, sistem hukum, dan sistem moral-etika kehidupan berbangsa dan bernegara merupakan pelanggaran etik dan disiplin partai, dikategorikan sebagai pelanggaran berat," demikian nukilan surat pemecatan Jokowi dikutip Kompas.com.

「民主主義制度、法制度、国民生活および国家生活の道徳倫理制度の崩壊の始まりとなった憲法裁判所に介入する権限を乱用したことは、党の倫理と規律の違反であり、重大な違反に分類される。 」とKompas.comが引用したジョコウィの解任書簡の抜粋を読む。

Jokowi dipecat karena dinilai melanggar Anggaran Dasar/Anggaran Rumah Tangga PDI Perjuangan. Komarudin menyatakan, Jokowi melanggar AD/ART karena secara terbuka melawan keputusan partai dengan tidak mendukung paslon Ganjar Pranowo-Mahfud MD di Pilpres 2024.

ジョコウィは、PDI-Pの定款/細則に違反したとみなされたため解雇された。コマルディンは、ジョコウィが2024年の大統領選挙で候補者ペアのガンジャル・プラノウォ・マフフド医師を支持しないという党の決定に公然と反抗したため、AD/ARTに違反したと述べた。

野口健　ジョコウィ　破門　

 

(^_-)-☆KCIC tidak merilis rata-rata harian atau total kerugian.

 ５７４５　KCIC belum mengumumkan rata-rata atau total kerugian harian sejak pembukaan. Mungkin karena mereka ingin menghindari kritik terhadap masyarakat.

KCICは、開業以来、一日平均か合計の損失を発表していない。国民を批判を避けたいからでしょう。

KCJB tidak akan memperoleh keuntungan operasional. Ketika kerugian meningkat dari hari ke hari, kami tidak punya pilihan selain terus menghabiskan uang pembayar pajak kecuali jika KCJB tersebut ditutup.

KCJBは決して営業利益を上げません。損失が日に日に増えていく中、KCJBが閉鎖されない限り、税金を使い続けるしかありません。

 

https://www.youtube.com/watch?v=Zj_9vfa7nhA

Proyek Kereta Cepat Jakarta-Bandung Buat BUMN WIKA Menderita, Apa yang Salah?

ジャカルタ-バンドン高速鉄道プロジェクトでBUMN WIKAが苦境に陥る、何が問題なのか?

Direktur Utama PT Wijaya Karya (Persero) Tbk Agung Budi Waskito mengatakan perusahaan yang dipimpinnya masih merugi pada 2023 akibat proyek Kereta Cepat Jakarta-Bandung alias Whoosh. Agung menyebut kerugian itu memaksa emiten berkode saham WIKA tersebut menerbitkan obligasi. 

PTウィジャヤ・カリヤ（ペルセロ）Tbkアグン・ブディ・ワスキトの社長取締役は、同氏が率いる会社はジャカルタ・バンドン高速鉄道プロジェクト、別名「フーシュ」のせいで2023年も損失を被るだろうと述べた。アグン氏は、この損失によりWIKAというコード名で呼ばれる発行会社は債券を発行せざるを得なくなったと述べた。

Selain beban bunga, Agung mengatakan Wika juga tertekan karena PT Pilar Sinergi BUMN Indonesia (PSBI) yang merugi. PSBI merupakan anak usaha dari PT Kereta Api Indonesia (KAI) yang memiliki mayoritas saham PT Kereta Cepat Indonesia China (KCIC) sebesar 60 persen. Adapun Wika memiliki 38 persen saham PSBI.

アグン氏は、利息とは別に、PTピラール・シネルギ・BUMNインドネシア（PSBI）が損失を出していたため、ウィカもプレッシャーにさらされていると述べた。 PSBI は、PT Kereta Cepat India China (KCIC) の株式の 60 パーセントに相当する過半数を所有する PT Kereta Api India (KAI) の子会社です。一方、ウィカはPSBI株の38％を保有している。

Presiden China High Speed ​​​​Rail (KCIC) mengatakan sulit mendapatkan keuntungan

中国高速鉄道（KCIC）の総統は利益を上げるのは難しいと述べた

Jokowi soal Pembiayaan KCJB: Terpenting Rakyat Dilayani, Bukan Untung-Rugi

KCJB融資に関するジョコウィ：最も重要なことは利益や損失ではなく、国民に奉仕することだ

Presiden Joko Widodo (Jokowi) bicara soal pembiayaan Kereta Cepat Jakarta Bandung (KCJB) Whoosh. Jokowi mengatakan yang terpenting ialah rakyat terlayani dengan baik, bukan persoalan untung dan rugi.

Hal itu disampaikan Jokowi usai menjajal Whoosh di Stasiun Padalarang, Jawa Barat, Senin (2/10/2023). Jokowi awalnya ditanya soal target keuntungan kereta cepat. Namun, dia menyerahkan hal itu ke KCIC, perusahaan yang mengelola kereta cepat.

ジョコ・ウィドド大統領（ジョコウィ）は、ジャカルタ・バンドン高速鉄道（KCJB）フーシュへの資金提供について語る。ジョコウィ氏は、最もことであると述べた。

ジョコウィは、月曜日(2023年2月10日)、西ジャワ州パダララン駅でフーシュを試した後、これを伝えました。ジョコウィ氏は当初、高速鉄道の利益目標について質問された。しかし、彼はそれを高速列車を管理する会社KCICに引き渡した。

"Nanti ditanyakan ke KCIC, yang seperti itu tanyakan ke KCIC," kata Jokowi.

「それならKCICに聞いてください、KCICにそのようなことを聞​​いてください」とジョコウィは言いました。

 

私のコメント　Komentar Saya

KCICは、開業以来、一日平均か合計の損失を発表していない。国民の批判を避けたいからでしょう。

KCIC belum mengumumkan rata-rata atau total kerugian harian sejak pembukaan. Mungkin karena mereka ingin menghindari kritik terhadap masyarakat.

中国と不可解な約束のもとに建設させてしまったKCJB。建設の前にはいわなかったこと、「KCJBの重要なことは損得の問題ではなく、国民に十分なサービスが提供される」を開通式の時に言った。なぜ、起工式の時に言わなかったのでしょうか。

KCJB dibangun berdasarkan perjanjian misterius dengan Tiongkok. Ia mengatakan pada acara pembukaan, sesuatu yang tidak ia sampaikan sebelum pembangunan, ``Yang penting KCJB bukanlah soal untung atau rugi, tapi memberikan pelayanan yang memadai kepada masyarakat.'' Mengapa mereka tidak mengatakan hal ini pada upacara peletakan batu pertama?

KCJBは、永久に営業利益にはならない。毎日毎日、損失が膨らむ一方で、廃線にしない限り、税金をつぎ込み続けるしかない。

KCJB tidak akan pernah memperoleh keuntungan operasional. Ketika kerugian meningkat dari hari ke hari, kami tidak punya pilihan selain terus menghabiskan uang pembayar pajak kecuali jika KCJB tersebut ditutup.

高速鉄道をスラバヤまで延長する話は、全く、消えてしまっているのは当然だ。建設すればKCJBの損失の数倍の損失になる。

Tak heran jika pembicaraan mengenai perluasan kereta cepat ke Surabaya hilang sama sekali. Jika dibangun, kerugiannya akan beberapa kali lipat kerugian KCJB.

使わない飛行場や使わない有料道路を作ったり、使わない新都市を作ることが、全国民へのサービスといっているジョコウィ、困った人だ。

Jokowi bermasalah karena menurutnya membangun bandara yang belum terpakai, jalan tol yang belum terpakai, dan kota-kota baru yang belum terpakai adalah bukan pengabdian kepada seluruh masyarakat.

 

https://www.youtube.com/watch?v=qqtx0tHlSt4

 

Hutang Pemerintah Terhitung Naik Per Juli 2024

政府債務は2024年7月時点で増加すると予想

 Kementerian Keuangan (Kemenkeu) mencatat posisi utang pemerintah kembali mengalami peningkatan per akhir Juli 2024 yaitu mencapai Rp 8.502,69 triliun.

財務省（ケメンケウ）は、2024年7月末時点で政府の債務残高が再び増加し、IDR 8,502.69兆に達したと指摘した。

Berdasarkan dokumen Anggaran Pendapatan dan Belanja Negara (APBN), secara nominal, posisi utang pemerintah tersebut bertambah Rp 57,82 triliun atau meningkat 0,68% dibandingkan posisi utang pada akhir Juni 2024 yang sebesar Rp 8.444,87 triliun.

州歳入支出予算（APBN）文書に基づくと、名目ベースで政府の債務残高は57兆8,200億ルピア増加し、2024年6月末時点の債務残高8,444兆8,700億ルピアと比較して0.68%増加した。

Sementara itu, rasio utang pemerintah terhadap Produk Domestik Bruto (PDB) sebesar 38,68%. Angka ini menurun dari rasio utang terhadap PDB bulan sebelumnya yang sebesar 39,13%.

一方、政府債務の国内総生産（ＧＤＰ）に占める割合は３８．６８％。この数字は、前月の債務対GDP比の39.13%から減少した。

Kemenkeu menyatakan, rasio utang yang tercatat per akhir Juli 2024 ini masih di bawah batas aman 60% PDB sesuai Undang-Undang Nomor 17 Tahun 2023 tentang Keuangan Negara.

財務省は、2024年7月末時点で記録された債務比率は、国家財政に関する2023年法律第17号に基づく安全限度であるGDP比60％を依然として下回っていると述べた。

"Pemerintah mengelola utang secara cermat dan terukur untuk mencapai portofolio utang yang optimal dan mendukung pengembangan pasar keuangan domestik," tulis Kemenkeu dalam laporannya, dikutip Minggu (18/8).

「政府は、最適な債務ポートフォリオを達成し、国内金融市場の発展を支援するために、慎重かつ測定可能な形で債務を管理している」と財務省は、日曜日（8月18日）に引用された報告書の中で述べている。

シラサギ？

 

秋ですね。何十年ぶりの彼岸花、白もあるのかな。

コスモス

借金　損失　不便

(^_-)-☆Kereta cepat, mobil listrik, panel surya, peleburan nikel, dicuriga

   ５７３５　KPK；息子やジョコウィ本人の召喚は、１１月からにするべきだ。

KPK；Putranya dan Jokowi sendiri harusnya dipanggil mulai November.

高速鉄道、電気自動車、太陽光発電、ニッケル製錬、電車など、疑わしい経緯がある。

Kereta cepat, mobil listrik, panel surya, peleburan nikel, dan kereta api memiliki sejarah yang patut dipertanyakan.

 

https://www.youtube.com/watch?v=4jgKVyHO6Ng

Efek Gempa Bandung: Ribuan Rumah Rusak, Ganggu Jadwal Kereta Cepat

バンドン地震の影響：数千戸の家屋が被害、高速鉄道の運行ダイヤに乱れ

5.000 Rumah Rusak

Sementara itu, Bupati Bandung Dadang Supriatna mengatakan hingga pukul 17.33 WIB, lebih dari 5.000 rumah rusak akibat gempa berkekuatan 4,9 magnitudo yang terjadi hari ini, Rabu (18/9/2024) pukul 09.41 WIB.

5,000戸の家屋が被害

一方、バンドン県知事ダダン・スプリアトナ氏は、本日水曜日（2024年9月18日）09時41分WIBに発生したマグニチュード4.9の地震により、17時33WIB時点で5,000戸以上の家屋が被害を受けたと述べた。

Adapun Badan Metereologi Klimatologi dan Geofisika (BMKG) mengungkapkan bahwa gempa bumi susulan berpotensi masih mungkin terjadi pasca guncangan tersebut.

気象・気候・地球物理庁（BMKG）は、震源後も余震が発生する可能性があることを明らかにした。

 

https://www.youtube.com/watch?v=Bc4Ew5X2VIM

Gempa Jawa Barat Sebabkan Kerusakan Bangunan di Bandung, BPBD Turun Tangan.

西ジャワ地震によりバンドンで建物被害、BPBDが介入。

 Badan Penanggulangan Bencana Daerah (BPBD) Jawa Barat memastikan ada kerusakan pada saat gempa Garut magnitudo 5,0 yang terjadi sekitar pukul 09.41 WIB pada Rabu (18/9/2024) pagi.

 西ジャワ地域災害管理庁(BPBD)は、水曜日(2024年9月18日)午前9時41分WIB頃に発生したマグニチュード5.0のガルット地震で被害があったことを確認した。

Pranata Humas Ahli Muda BPBD Jawa Barat Hadi Rahmat menjelaskan, pihaknya menerima laporan adanya kerusakan bangunan di daerah Kabupaten Bandung, Jawa Barat.

西ジャワ州BPBDの若手専門家広報官ハディ・ラフマット氏は、彼の党が西ジャワ州バンドンリージェンシー地域での建物被害の報告を受けたと説明した。

Informasi kerusakan sudah masuk, di Pangalengan dan Kertasari, cuma belum kami terima detilnya, " kata Hadi saat dihubungi, Rabu pagi.

「パンガレンガンとクルタサリでは被害に関する情報が入っているが、詳細はまだ受け取っていない」とハディ氏は水曜朝、連絡を受けた際に述べた。

私のコメント　Komentar Saya

１８日の地震は、プラブハンバトゥやガルットで揺れたらしいが、ボゴールの南やバンドゥンの南までの広範囲でゆれたらしい。

Gempa tanggal 18 ini rupanya mengguncang Prabuhan Ratu dan Garut, serta wilayah luas di selatan Bogor dan selatan Bandung.

当然、ＫＣＪＢのバンドゥンよりでは、震度４以上の揺れはあったと思う。午前中、１０往復以上が運休になったようだ。事故はなかった。

Wajar jika saya mengira ada gempa berkekuatan 4 SR atau lebih di sebagian KCJB. Tampaknya lebih dari 10 perjalanan pulang pergi dibatalkan pagi ini. Tidak ada kecelakaan.

 

https://www.youtube.com/watch?v=G_n7G0jJ2k4

 

Respons Jokowi soal Kaesang Klarifikasi Dugaan Gratifikasi Jet Pribadi ke KPK

ケサンに対するジョコウィの反応は汚職撲滅委員会へのプライベートジェット供与疑惑を明らかにする

 Presiden Joko Widodo (Jokowi) angkat suara terkait langkah Ketua Umum PSI Kaesang Pangarep yang mengklarifikasi penggunaan jet pribadi ke Amerika Serikat (AS) bersama sang istri bulan lalu.

ジョコ・ウィドド大統領（ジョコウィ）は、先月妻と米国（US）へのプライベートジェットの使用を明確にするためにPSIゼネラル議長のケサン・パンガレプがとった措置に関して声を上げた。

Menurut presiden, meski Kaesang adalah putra bungsunya, namun di mata hukum hal itu tidak ada perbedaan.

大統領によれば、たとえケサンが末息子であっても、法律の観点からは何の違いもないという。

“Saya kan sudah menyampaikan semua warga negara sama di mata hukum,” tegas Jokowi kepada awak media saat ditemui di JCC, Senayan, Rabu (18/9/2024).

ジョコウィは、水曜日（2024年9月18日）、セナヤンのJCCで会見した際、「法の下ではすべての国民は平等であるとすでに述べた」と強調した。

Diberitakan sebelumnya, Kaesang mengaku soal jet pribadi yang digunakan ke AS bersama sang istrinya bukan miliknya pribadi. Menurut dia, dirinya dan sang istri hanya menumpangi jet pribadi tersebut dengan status nebeng.

以前に報じられたように、ケサン氏は妻と一緒に米国に旅行する際に使用したプライベートジェットが自分のものではなかったことを認めた。同氏によると、夫妻は搭乗ステータスでプライベートジェットにのみ搭乗したという。

“Penggunaan pesawat itu (jet pribadi) saya numpang atau bahasa bekennya nebeng, nebeng pesawatnya teman saya,” jelas Kaesang kepada awak media di Gedung Lama milik KPK, Jakarta, Selasa (17/9/2024).

「飛行機（プライベートジェット）を使って、私は友人の飛行機に乗った、または一般的な言葉で言えば乗りました」とケサンは、火曜日（2024年9月17日）、ジャカルタのKPKの旧ビルでメディアクルーに説明しました。

Selain itu, Kaesang menjelaskan kehadiran dirinya ke KPK sebagai sebuah inisiatif untuk meluruskan isu gratifikasi yang ramai diberitakan.

それとは別に、ケサンはKPKでの彼の存在は、広く報道されている満足の問題を正すための取り組みであると説明した。

Dia menegaskan, isu gratifikasi tidak benar, karena dirinya hanya warga negara biasa dan bukan penyelenggara negara.

彼は単なる一般市民であり国家行政者ではないため、満足の問題は真実ではないと強調した。

“Saya mengklarifikasi mengenai perjalanan saya di tanggal 18 Agustus ke Amerika Serikat (AS), kedatangan saya ke KPK sebagai warga negara. Saya bukan penyelenggara negara,saya bukan pejabat,” tegas Kaesang.

「私は8月18日の米国への旅行、国民としてのKPKへの到着について明らかにした。 「私は国家行政官でも役人でもない」とケサン氏は語った。

 

https://www.youtube.com/watch?v=6l6Lgl4iUl4

Jokowi Soal Belum Teken Keppres Pindah IKN: Bisa Saya, Bisa Prabowo

ジョコウィ、IKN移転に関する大統領令にまだ署名していないことについて「私でもいいし、プラボウォでもいい」

Menanti Kapan Ibu Kota Pindah ke IKN, Jokowi Belum Teken Keppres Pemindahannya...

首都がIKNに移転するのを待っているが、ジョコウィは移転に関する大統領令に署名していない…

Pembangunan Ibu Kota Negara (IKN) Nusantara di Kalimantan Timur, merupakan salah satu program ambisius dari Presiden Joko Widodo (Jokowi) sekaligus bakal menjadi legacy selama 10 tahun masa kepemimpinannya.

東カリマンタン諸島の首都（IKN）の建設は、ジョコ・ウィドド大統領（ジョコウィ）の野心的な計画の1つであり、彼の10年間の指導期間中の遺産となるだろう。

 Jokowi bahkan sempat dua kali memimpin sidang kabinet paripurna dari IKN Nusantara pada 12 Agustus 2024 dan 13 September 2024. Namun, Kepala Negara tidak kunjung menandatangani Keputusan Presiden (Keppres) pemindahan Ibu Kota dari Jakarta ke Nusantara di Penajam Paser Utara, Kalimantan Timur.

 ジョコウィは、2024年8月12日と2024年9月13日の2回、IKNヌサンタラの閣僚会議の議長さえ務めた。しかし、国家元首は、首都をジャカルタから東部ペナジャム・パセル・ウタラの群島に移転する大統領令(ケプレス)に署名しなかった。カリマンタン。

 Padahal, dalam Undang-Undang (UU) Nomor 3 Tahun 2022 yang kemudian direvisi menjadi UU Nomor 21 Tahun 2023, disebutkan bahwa pemindahan ibu kota negara dari Jakarta ke IKN Nusantara ditetapkan melalui Keppres.

 実際、後に改正されて2023年法律第21号となった2022年法律(UU)第3号では、ジャカルタからIKNヌサンタラへの州都移転は大統領令を通じて規定されていると記載されている。

私のコメント　Komentar Saya

ジョコウィが首都移転にサインをしても、プラボウォは、移転を遅らせることができるし、ジョコウィの移転サインを取り消しのサインをすることもできる。

Kalaupun Jokowi menandatangani pemindahan ibu kota, Prabowo bisa menunda pemindahan tersebut atau menandatangani agar rambu pemindahan ibu kota tersebut dicabut.

要するに、新首都に関しては、ジョコウィは、責任逃れを画策している。

Singkatnya, Jokowi berusaha menghindari tanggung jawab terkait ibu kota baru.

IKN移転　地震　疑惑