４９２０ 多分、１０何年以上の再会だった。私が出社すると、一台の車がセキュリティーの前で止まっていて、中から、日本人が降りていた。私は、それを見ながら、セキュリティーに合図して、脇を通り過ぎ、奥の事務所の前へ進んで駐車した。
押出現場で作業員と２０分ほど話してから、事務所にはいり、私への来客は来ているかと聞いたら、もう、ミーティングルームで待っていますよ、だった。約束時間より１０分ほど早いが、その人は、既に待っていた。え、先ほど、セキュリティーの前で見かけた人だった。その時は、会う約束に人だとは思わなかった。
最後に会ったのは、PT,NANBUを立ち上げたばかりの時だった。その人は５０歳にはまだなっていなかった時だった。で、現在は。白髪が目立っていて、失礼ながら、ちょっと、直ぐには、ご本人かどうか、見つめてしまった。
私にある製品ができるかどうか、あるいは、私が知っている押出成形屋でできるかとい確認だった。どんな製品か、話や手書きの図では、はっきりしないので、サンプルか写真を見せてもらえば、返事をしますと言っておいた。
この方、いろいろの国、いろいろな会社の手伝いをしてきたようで、行動が止まらないようだ。苦労はあるようだが、まだまだ、動きまわりが止まらないでしょう。
https://www.youtube.com/watch?v=Io8GYXdCMPo
Saham perusahaan perdagangan asal Jepang Mitsui & Co dan Mitsubishi Corporation turun hari ini, Rabu (6/7/2022), setelah mantan Presiden Rusia Dmitry Medvedev membuat pernyataan yang mengancam pemotongan pasokan minyak dan gas Rusia ke Jepang.
ロシアの元大統領ドミトリー・メドベージェフがロシアの石油とガスの日本への供給を削減すると脅迫した声明を発表した後、日本の商社である三井物産と三菱商事の株式は本日水曜日（2022年6月7日）に下落した。
Dmitry Medvedev, yang sekarang menjabat sebagai wakil ketua Dewan Keamanan Rusia, mengatakan melalui media sosialnya pada Selasa kemarin, mengancam akan memotong pasokan gas dan minyak Rusia ke Jepang.
現在ロシアの安全保障評議会の副議長であるドミトリー・メドベージェフは火曜日にソーシャルメディアで、日本へのロシアのガスと石油の供給を遮断すると脅迫していると述べた。
7 Juli 2022 Covid-19 di Indonesia
https://www.youtube.com/watch?v=UWdwiOp0gZE
新感染者３０００人に近づいた。治療中は、明日には２万人以上になるだろう。それにしても、日本は第何波か知らないが、急増しているね。ヨーロッパの国々では、１０万人以上があるのに、インドネシアの少なさは、不思議だね。
https://www.youtube.com/watch?v=xCG7IkLQq8Y
Ilmuwan Identifikasi Teratai Terbesar di Dunia, Berusia 177 Tahun
世界最大のロータス識別科学者、177歳
Para ilmuwan telah mengidentifikasi spesies teratai atau lili air raksasa baru yang diberi nama Victoria boliviana di Kew Royal Botanic Gardens, London.
科学者たちは、ロンドンのキュー王立植物園で、ビクトリアボリビアナという名前の睡蓮または巨大な睡蓮の新種を特定しました。
Tanaman tersebut juga disebut sebagai teratai terbesar di dunia.
この植物は、世界最大の蓮とも呼ばれています。
Lili air telah menjadi bagian dari Herbarium Kew, koleksi besar tanaman yang diawetkan selama 177 tahun.
睡蓮は、177年間保存されている植物の大規模なコレクションであるキューズハーバリウムの一部です。
Menurut Kew, ini adalah penemuan pertama spesies teratai raksasa baru dalam lebih dari satu abad.
キューによると、これは一世紀以上の間に新しい巨大な蓮の種の最初の発見です。
Mulanya, bunga ini telah salah diidentifikasi sebagai spesies Victoria amazonica.
当初、この花はビクトリアアマゾニカ種として誤って識別されていました。
"Kami menduga ada spesies lain dari teratai Victoria, selain amazonica dan yang lain disebut cruziana di luar sana. Ini memulai upaya penelitian," kata Carlos Magdalena, ahli hortikultura botani di Kew, dikutip dari CNET, Rabu (6/7/2022).
キューの植物園芸家であるカルロス・マグダレナ氏は水曜日（2022年6月7日）にCNETから引用し、「アマゾニカやクルジアナと呼ばれる他の種のビクトリア朝の蓮の他に、他の種のビクトリア朝の蓮があると思われる。これは研究努力を始めている」と述べた。
https://plaza.rakuten.co.jp/enplaind/diary/20170828/
私は、子供のころから、ラフレシア、オオオニバス、食虫植物を直接、見たいと思っていた。
https://www.youtube.com/watch?v=I7t20kl3bXk
Kocak! Saat Jokowi Minta Ulangi 3x Pantun Ibu Ini Hingga Janji Kirim Sepeda
面白い！ ジョコウィがこの母親のパントゥンを3回繰り返すように頼んだとき、バイクを送るという約束した。
Presiden Joko Widodo (Jokowi) mengimbau masyarakat mengatur dan memperhatikan jarak antarkehamilan ibu. Hal tersebut untuk memastikan anak menerima cukup gizi dan mencegah stunting atau kekerdilan.
ジョコ・ウィドド大統領（ジョコウィ）は、母親の妊娠間の距離を規制し、注意を払うように国民に訴えました。 これは、子供たちが適切な栄養を確実に摂取し、スタンティングやスタンティングを防ぐためです。
"Diatur, sehingga ibu sudah pulih, gizinya baik, boleh punya anak lagi," kata Presiden saat berdialog dengan peserta acara puncak peringatan Hari Keluarga Nasional ke-29, di Medan, Sumatra Utara, Kamis, 7 Juli 2022.
7月7日木曜日、北スマトラのメダンで開催された第29回全国家族デー記念のピーク時に参加者との対話の中で、大統領は「母親が回復し、栄養があり、別の子供を産むことができるように配置されている」と述べた。
Dalam kesempatan itu, Presiden bertanya apakah seorang ibu boleh memiliki satu, dua, bahkan tiga anak dalam hidupnya. Peserta terdengar ragu menjawab saat Presiden mengajukan pertanyaan boleh atau tidaknya seorang ibu memiliki tiga anak.
その際、大統領は、母親の人生に子供が1人、2人、さらには3人いるのではないかと尋ねました。 大統領が母親に3人の子供を産むことができるかどうかという質問をしたとき、参加者は答えるのをためらっていた。
https://www.youtube.com/watch?v=iEMRfphQgEg
この大統領のスマラン訪問は、出迎えた中部ジャワ州知事のガンジャールさんの方が目立っている。地元でも大人気だ。２０２４年、大統領選挙には有力な立候補者になる可能性が高い。
Wong Semarang Hepi Dikunjungi Presiden Jokowi
ジョコウィ大統領がウォン・セマラン・ヘピを訪問
Presiden Joko Widodo alias Jokowi melakukan kunjungan ke Kota Semarang, Provinsi Jawa Tengah, Selasa 5 Juli 2022.
ジョコ・ウィドド大統領の別名ジョコウィは、2022年7月5日火曜日に中央ジャワ州のスマラン市を訪問しました。
Kunjungan Jokowi ke Semarang dalam rangka peringatan Hari Bhayangkara ke-76, yang puncaknya diperingati pada Selasa 5 Juli 2022 di kampus Akpol Semarang.
ジョコウィのスマランへの訪問は、2022年7月5日火曜日にスマラン警察アカデミーのキャンパスでピークを迎える第76回バヤンカラデーを記念して行われます。
Selain itu, Jokowi juga mengunjungi Pasar Peterongan Semarang untuk memberikan bantuan modal kerja Program Keluarga Harapan dan BLT kepada pedagang di pasar tersebut.
さらに、ジョコウィはスマランのペトロンガン市場を訪れ、ファミリーホーププログラムとBLTのワーキングキャピタルアシスタンスを市場のトレーダーに提供しました。
https://www.youtube.com/watch?v=MxdHbPmnR3A
Harga Cabai di Pasar Induk Mulai Turun ke Rp 80 Ribu per Kilogram
メインマーケットのチリ価格はキログラムあたりIDR80,000に下がり始めます
Harga cabai di pasar mulai berangsur turun menyusul pasokan yang melimpah. Kini harga berada di kisaran Rp 80 ribu per kilogram dari harga tertinggi yang mencapai Rp130.000 per kilogram beberapa waktu lalu.
豊富な供給を受けて、市場の唐辛子の価格は徐々に下落し始めました。 現在、価格は、以前に1キログラムあたり130,000ルピアに達した最高価格から1キログラムあたり8万ルピアの範囲にあります。
Berdasarkan data Pusat Informasi Harga Pangan Strategis (PIHPS) Nasional per 4 Juli 2022, harga cabai merah besar turun 1,2 persen atau dari Rp85 ribu menjadi Rp70.000 per kg, dan cabai merah keriting turun 6,53 persen atau Rp5.050 dari Rp77.300 menjadi Rp72.250 per kg.
2022年7月4日現在の国立戦略食品価格情報センター（PIHPS）のデータに基づくと、大型赤唐辛子の価格は1.2％、または1kgあたり77,300ルピアから72,250ルピアに下落しました。
Cabai rawit yang sebelumnya sempat tembus Rp120.000 per kilogram di pasaran, kini perlahan turun. Masing-masing untuk harga cabai rawit hijau dan rawit merah dari Rp70.150 menjadi Rp62.900 per kg dan dari Rp94.800 menjadi Rp90.700 per kg.
以前は市場で1キログラムあたり12万ルピアを浸透していたカイエンペッパーは、現在ゆっくりと減少しています。 緑と赤のカイエンペッパーの価格は、それぞれ1 kgあたり70,150ルピアから62,900ルピア、1kgあたり94,800ルピアから90,700ルピアです。
私が大すきなサヲの食べ方と効能です。
https://www.youtube.com/watch?v=Fl3bWjbwku0
Cara Memanen Buah Sawo dan Manfaatnya untuk Kesehatan
サポディラフルーツを収穫する方法とその健康への利点
Sawo termasuk buah yang mungkin tidak terlalu digemari oleh mayoritas orang. Mungkin, buah ini tidak termasuk ke dalam daftar buah-buahan favorit seperti jeruk, apel, durian, dan lain sebagainya.
Sawoは、大多数の人に好まれないかもしれない果物です。たぶん、この果物は、オレンジ、リンゴ、ドリアンなどのお気に入りの果物のリストに含まれていません。
Buah sawo memang musiman dan bisa dibilang keberadaannya langka. Tak semua pedagang buah-buahan menjual buah berkulit kecokelatan dan kasar ini. Ya, buah sawo memang memiliki kulit yang cukup kasar sebelum dibersihkan dan dijual di pasaran.
サポディラの実は季節限定で、その存在は珍しいと言えます。すべてのフルーツトレーダーがこの茶色でざらざらした肌のフルーツを販売しているわけではありません。はい、サポディラフルーツは、市場で洗浄および販売される前は、かなりざらざらした肌をしています。
Kebetulan saya memiliki pohon sawo di rumah. Dulu, seingat saya, almarhum Bapak saya yang menanam pohon tersebut. Kini pohon sawo itu sering berbuah lebat dan kerap saya petik untuk dimakan sendiri maupun untuk diberikan kepada saudara atau bahkan teman.
私はたまたま家にサポディラの木を持っています。昔、私が覚えているように、亡くなった父が木を植えました。現在、サポディラの木は実を結ぶことが多く、私は自分で食べたり、親戚や友人にあげたりするためにそれを選ぶことがよくあります。
Jadi, proses hingga buah sawo menjadi berkulit mulus dan matang itu cukup melelahkan. Jadi, ketika sawo sudah tampak besar (kira-kira sebesar telur ayam, bahkan ada yang lebih besar lagi) dan ditandai dengan sawo yang berjatuhan dimakan kelelawar, itu artinya sawo sudah siap untuk dipetik. Saat memetiknya pun harus hati-hati, jangan sampai jatuh ke tanah. Sebab sawo yang jatuh biasanya ada bagian yang pecah dan kalau nanti matang tak enak dimakan. Dengan kata lain, sawo yang jatuh saat dipetik sudah tidak bisa dikonsumi dan biasanya dibuang.
ですから、サポディラの実が滑らかになり、熟すまでのプロセスはかなり疲れます。したがって、サポディラが大きく見え（おおよそ鶏の卵のサイズですが、さらに大きいものもあります）、バットに食べられたサポディラの落下によってマークされている場合、それはサポディラを選ぶ準備ができていることを意味します。ピッキングするときは、地面に落ちないように注意する必要があります。落ちるサポディラは通常壊れた部分があり、熟していると食べるのは良くありません。言い換えれば、摘み取られたときに落下するサポディラは、もはや消費できず、通常は捨てられます。
Setelah sawo dipetik, maka akan mengeluarkan getah berwarna putih. Tunggu sampai getah tersebut habis. Baru kemudian kulitnya yang kasar tersebut digosok dengan menggunakan sikat, sabut kelapa, atau sejenisnya, agar kulitnya tampak mulus.
サポディラが摘まれた後、それは白い樹液を放出します。樹液がなくなるまで待ちます。そうして初めて、ざらざらした肌をブラシやココナッツファイバーなどでこすり、肌が滑らかに見えるようにします。
Jangan lupa, sebelum sawo digosok, basuh dulu dengan air (tujuannya untuk melancarkan proses penggosokan). Setelah kulitnya bersih dan tidak kasar, cuci sawo tersebut lalu keringkan. Baru setelah itu disimpan di dalam tas kresek, atau di tempat yang tertutup. Sekitar 3 hingga 4 hari, biasanya sawo sudah matang dan siap dimakan. Itulah sederet proses yang ternyata cukup melelahkan saat mengunduh buah sawo.
茶色をこする前に、まず水で洗うことを忘れないでください（目標はこすりプロセスを促進することです）。肌がきれいでざらざらしていない状態になったら、茶色を洗ってから乾かします。その後、プラスチックバッグまたは密閉された場所に保管されます。約3〜4日、通常、サポディラは熟していて、すぐに食べられます。これは、サポディラフルーツをダウンロードするときに非常に疲れることが判明した一連のプロセスです。
Buah sawo ternyata memiliki manfaat bagi kesehatan. Berdasarkan penjelasan yang saya peroleh di media alodokter.com ada banyak manfaat sawo bagi kesehatan tubuh di balik cita rasanya yang manis, seperti menurunkan kadar gula darah dan menjaga kesehatan sistem pencernaan. Bahkan, sawo juga bermanfaat untuk mencegah kanker, melawan radikal bebas, dan menjaga kesehatan jantung.
Sapodillaフルーツには健康上の利点があることがわかりました。私がalodokter.comメディアで得た説明に基づくと、サポディラの甘い味の背後には、血糖値の低下や健康的な消化器系の維持など、体の健康に多くの利点があります。実際、サポディラは癌の予防、フリーラジカルとの戦い、心臓の健康の維持にも役立ちます。
Nah, bagi kalian yang belum pernah mencicipi manisnya buah sawo sekaligus ingin mereguk manfaatnya, silakan Anda cari di pasar atau kios buah terdekat. Semoga tulisan singkat dan sederhana ini bermanfaat.
さて、サポディラフルーツの甘さを一度も味わったことがなく、その恩恵を享受したいという方は、最寄りのマーケットやフルーツ屋台で探してみてください。この短くて単純な記事がお役に立てば幸いです。
https://plaza.rakuten.co.jp/enplaind/diary/20181108/
私のブログの１ページから
今日も渋滞が酷かった。４０Km地点辺りから私が降りたカラワンティムールを過ぎても渋滞はなくなっていなかった。途中、路肩に故障トラック？が止まっていて、レッカー車が来ていた場所がったが、これも、原因の一つだったようだが、そこを過ぎても渋滞をしていた。帰りにも東向き車線の渋滞は伸びていた。
月曜日にプルタライトがハビスで給油しなかったサービスエリアによって、給油をしようとしたが、また、ハビスだった。仕方がないからマックスで満タンにした。カラワンはまだマイプルタミナ無しでも給油できるといっていた。
新しいレストランの建設中、GACOAN聞いたことがない、何料理でしょうか。向こうにトゥリビュウムが見える。
私が止める駐車場、いつもG３あたりに止める
昨日の雨の写真と同じ時間、快晴、ホサナメディカの右向こうにクラウンコートが見える。
チャべ サヲ 久しぶり
