(^_-)-☆終戦の日でした

  ４９５９　１９４５年８月１５日、第二次世界大戦が終わった。私は一歳十か月でした、現在の東海道本線富士川駅（旧岩淵駅）の近くで生まれ、住んでいた。流石に、この日のことへ知りません、覚えていません。私の記憶は、その年の暮れだったと思うが、寒くて火鉢の上に跨って座ろうとしたとき、五徳に乗せてあったヤカンに触って大火傷（大した事はなかったがその時はそう思った）した時からはじまる。近所の米屋の配給に並んだり、隣の家との垣根の向こうからこちらに出ている枝になっているイチジクを取って食べたこと、富士川の河川敷に勝手に作った家庭菜園に向かうとき、父親が引っ張るヒアカーの後ろに足を投げ出して座り、加藤隼戦闘隊

https://www.youtube.com/watch?v=YY1bYw0t67w

を口ずさんでいた。父親が務めていた日軽金の運動会で、肩車をされて、走っていたこと。3歳半ばで静岡安西に引っ越した。間もなく７９歳になる私。

今月中には完全に引っ越しをするため、２０日から、現在、持っている家具や電化製品などを誰かに持って行ってもらうことと、汚くなった部屋を少しはきれいにしてもらうことにした。

 

しかし、この家、最初から雨漏りは何カ所かにあったし、空気に茶色い微粒子が混じっているのか、水分がある場所か壁や衣類を茶色に染めてしまう。

タイルの壁や床は水拭きをすれば、消えるが、モルタル壁はそのままにしておくしかない。衣類は、新住所の持って行って、クリーニングに出そうと思う。

 

戦後７７年、かなり、きな臭くなってきた。ロシア・ウクライナ１７１日目、そして台湾・中国ドンパチ始めたら、インドネシアから日本の空路はどうなるのだろうか。

https://www.youtube.com/watch?v=8c4wz7gFKiU

Amerika Serikat Tingkatkan Perdagangan dengan Taiwan, Akan Lewati Selat Taiwan

米国は台湾との貿易を増やし、台湾海峡を通過する

15 Agu 2022  Belum dingin suasana AS-China, delegasi anggota parlemen Washington kunjungi Taiwan pada Minggu (14/8/2022).

2022 年 8 月 15 日 米中の雰囲気はまだ冷え込んでいないため、ワシントンの議員団が日曜日 (2022 年 8 月 14 日) に台湾を訪問した。

Lima anggota senator tersebut mengunjungi Taiwan tepat 12 hari setelah kunjungan Ketua DPR AS Pelosi ke republik tersebut.

5 人の上院議員は、ペロシ下院議長の台湾訪問からちょうど 12 日後に台湾を訪れました。

Beberapa waktu lalu, China baru saja menyelesaikan latihan militer di sekitar Taiwan yang dituding sebagai perilaku provokatif terhadap Taipei.

しばらく前、中国は台湾周辺での軍事演習を完了したばかりで、台北に対する挑発行為であると非難した。

Lalu kini AS berencana meningkatkan kerjasama perdagangan dengan Taiwan.

そして今、米国は台湾との貿易協力を強化する計画です。

Tak main-main, AS akan meningkatkan perdagangannya dengan Taiwan menggunakan jalur udara dan laut.

冗談抜きで、アメリカは空路と海路を使って台湾との貿易を増やすだろう。

Meskipun ada ketegangan, pasukan AS akan terus terbang, berlayar, dan beroperasi di mana hukum internasional mengizinkan, konsisten dengan komitmen lama kami terhadap kebebasan navigasi, kata Kurt Campbell, koordinator Gedung Putih untuk masalah Asia-Pasifik.

ホワイトハウスのアジア太平洋問題担当コーディネーターであるカート・キャンベル氏は、緊張にもかかわらず、米軍は航行の自由に対する長年のコミットメントと一致して、国際法が許す範囲で飛行、航行、活動を続けると述べた。

 

https://www.youtube.com/watch?v=srVWqA_pBUo

Kali Ciliwung Meluap, Kebon Pala Banjir 1 Meter

チリウン川の氾濫、1 メートルの水浸しのナツメグ ガーデン

Jakarta: Ratusan rumah warga di Kebon Pala, Kampung Melayu, Jakarta Timur, terendam banjir setinggi satu meter. Banjir terjadi akibat meluapnya kali Ciliwung serta intensitas hujan yang tinggi di kawasan Bogor, Jawa Barat, pada Minggu malam, 14 Agustus 2022.

ジャカルタ: 東ジャカルタのカンポン ムラユにあるケボン パラにある数百軒の家屋が 1 メートルの高さまで浸水しました。 洪水は、2022 年 8 月 14 日日曜日の夜、チリウン川の氾濫と西ジャワ州ボゴール地域での大雨により発生しました。

Salah seorang warga Dede Riyadi mengatakan air mulai naik sejak pukul 04.00 WIB, Senin, 15 Agustus 2022. Hingga kini belum ada warga yang mengungsi.

住民の 1 人である Dede Riyadi 氏は、2022 年 8 月 15 日月曜日の 04.00 WIB に水位が上昇し始めたと述べました。これまでのところ、住民は避難していません。

"Sebagian besar warga memilih bertahan di lantai dua rumah, karena warga sudah terbiasa dengan banjir," ujar Dede di Kebon Pala, Jakarta, Senin, 15 Agustus 2022.

2022 年 8 月 15 日月曜日、ジャカルタのケボンパラで、「住民は洪水に慣れているため、ほとんどの住民は家の 2 階にとどまることを選択します。

 

15 Agustus 2022 Covid-19 di Indonesia

https://www.youtube.com/watch?v=S-xDiPXiJPU

 

 

https://www.youtube.com/watch?v=qBGCq6IoEMM

Indonesia: Sudah Waktunya Timor Leste Jadi Anggota ASEAN

インドネシア：東ティモールが ASEAN に加盟する時が来た

 Para menteri luar negeri Perhimpunan Bangsa-Bangsa Asia Tenggara (ASEAN) sepakat untuk mempercepat proses permohonan keanggotaan Timor Leste ke perhimpunan tersebut.

  東南アジア諸国連合 (ASEAN) の外相は、東ティモールの加盟申請プロセスをスピードアップすることに合意した。

Kesepakatan itu ditegaskan dalam komunike bersama (joint communique) yang dirilis usai Pertemuan Menlu ASEAN (AMM) di Kamboja pekan lalu.

この合意は、先週カンボジアで開催された ASEAN 外相会議 (AMM) の後に発表された共同コミュニケで確認されました。

 

https://www.youtube.com/watch?v=HpVNsbS_dno

14 Agu 2022  Invasi Rusia ke Ukraina memasuki hari ke-171 pada Sabtu (14/8/2022), sejak Presiden Rusia Vladimir Putin memerintahkan operasi militer khusus pada 24 Februari 2022 lalu.

2022 年 8 月 14 日 ロシアのウラジーミル・プーチン大統領が 2022 年 2 月 24 日に特別軍事作戦を命じて以来、ロシアのウクライナ侵攻は土曜日 (2022 年 8 月 14 日) で 171 日目に突入した。

Mulai dari militer Ukraina yang mengatakan bahwa artilerinya menghantam gudang amunisi Rusia, hingga pembukaan kembali gerai McDonalds di Ukraina.

大砲がロシアの弾薬庫を攻撃したと述べたウクライナ軍から始まり、ウクライナのマクドナルド店舗の再開まで。

Serangan Rusia ke Ukraina memasuki hari ke-171 dengan militer Ukraina mengatakan artilerinya menghantam gudang amunisi Rusia di dekat jembatan utama di selatan. Kyiv mengklaim sekarang memiliki kemampuan untuk menyerang hampir semua jalur pasokan Moskwa di wilayah yang diduduki. Reuters melaporkan tidak ada komentar segera dari pihak berwenang Rusia atas laporan serangan di provinsi Kherson, atau jangkauan senjata Ukraina. McDonald's akan mulai membuka kembali beberapa restorannya di Ukraina dalam beberapa bulan mendatang, simbol kembalinya negara yang dilanda

ウクライナへのロシアの攻撃は、その大砲が南にある主要な橋の近くにあるロシアの弾薬庫を攻撃したとウクライナ軍が発表したことで、171日目に入った。 キエフは、現在、占領地内のほぼすべてのモスクワの補給線を攻撃する能力を持っていると主張している。 ロイター通信は、ヘルソン州での攻撃の報告やウクライナの武器の範囲について、ロシア当局からの即時のコメントはなかったと報告した。 マクドナルドは、被災国の復興の象徴として、今後数か月以内にウクライナのレストランの一部を再開する予定です

７７年前　１７１日目　東ティムール

(^_-)-☆サンタイSantaiゴルフ

　４９５８　サンタイの意味は、リラックスとか“のんびり”です。今朝も好天、無風で、蒸し暑かったが、途中から、適当な風が吹き始め快適になっていった。

　終始のんびり、お陰で、３パットが多く、－ポイントが増えてしまい、最終ではオリンピック６万Rp払った。

私の名刺です。LTIは、日本ではジェックスGEXという主に水槽を製造販売している会社のインドネシア工場です。電話番号はWAも同じです。メールアドレスは２年ほど前からこれにしています。WebやBlogもよろしく！！インドネシアでの最終の名刺になるでしょう。

 

https://www.youtube.com/watch?v=NIH4UcmQruw

Pemerintah Jepang sedang mempertimbangkan dengan serius untuk membuat peraturan mengenai pengungsian bagi warganya jika terjadi perang.

日本政府は、戦争が発生した場合の国民の避難に関する規制を真剣に検討しています。

Hal ini dilakukan menanggapi semakin memanasnya ketegangan antara China dan Taiwan yang dikhawatirkan akan berimbas pula sampai ke Jepang.

これは、中国と台湾の間の緊張の高まりに対応して行われたもので、日本にも影響を与えることが懸念されていました。

"Ancaman China dengan jatuhnya peluru kendalinya di dalam wilayah Zone Ekonomi Eksklusif (ZEE) Jepang baru-baru ini sangat besar," papar Yoshitaka Shindo (64), Wakil Ketua Bidang politik Partai Demokrat Liberal (LDP) sekaligus mantan Menteri Dalam Negeri dan Komunikasi Jepang dalam acara The Prime di Fuji TV, Minggu (14/8/2022).

「日本の排他的経済水域（EEZ）内のミサイルの落下による中国の最近の脅威は非常に大きい」と自民党（LDP）の政務次長で元総務大臣の進藤義孝氏（64）は語った。 2022年8月14日（日）フジテレビのプライムイベントにて。

 

１４日からオジェックオンラインの運賃値上げの予定だったが、２週間ほど延期になった。

https://www.youtube.com/watch?v=egKEJSWd-mM

Kenaikan Tarif Ojek Online Ditunda hingga 29 Agustus, Ini Alasannya

オンライン Ojek の関税引き上げは 8 月 29 日まで延期されました。その理由は次のとおりです。

Kementrian Perhubungan menunda penetapana kenaikan tarif ojek online yang rencananya bisa dilakukan hari ini, minggu (14/8). Penyesuaian tarif tersebut baru berlaku pada 29 Agustus 2022.

運輸省は、本日（14/8）日曜日に実施する予定だったオンラインバイクタクシーの運賃値上げの決定を延期しました。 関税調整は、2022 年 8 月 29 日にのみ有効になります。

Sebelumnya Kementerian Perhubungan telah menerbitkan Keputusan Menteri  (KM) Perhubungan Nomor KP 564 Tahun 2022 Tentang Pedoman Perhitungan Biaya Jasa Penggunaan Sepeda Motor yang Digunakan untuk Kepentingan Masyarakat pada 4 Agustus 2022 lalu. Kementerian Perhubungan menetapkan bahwa penyesuaian aplikator terhadap tarif dapat dilakukan paling lambat 25 hari kalender sejak KM tersebut ditetapkan.

以前、運輸省は、2022 年 8 月 4 日に、コミュニティの利益のために使用されるオートバイの使用に対するサービス料金の計算のガイドラインに関する 2022 年の運輸大臣令 (KM) 番号 KP 564 を発行していました。 運輸省は、関税へのアプリケーターの調整は、KM が設定されてから 25 暦日以内に行うことができると規定しています。

14 Agustus 2022 Covid-19 di Indonesia

https://www.youtube.com/watch?v=dqJJXkDcvpI

 

 

https://www.youtube.com/watch?v=Sgqt-48sn5Q

Bendera Merah Putih Raksasa Berkibar di Gunung Batu Lembang

レンバンのバトゥ山・掲げられた巨大な赤と白の旗

egiatan yang diinisiasi komunitas pecinta alam, karang taruna serta Muspika Kecamatan Lembang ini dilaksanakan dalam rangka menyambut HUT ke-77 Kemerdekaan RI. Pengibaran bendera raksasa dimulai sekitar pukul 08.30 WIB, dihadiri oleh ratusan peserta dan masyarakat sekitar.

自然愛好家、若者組織、レンバン地区ムスピカのコミュニティによって開始されたこの活動は、インドネシア独立 77 周年を迎えるために実施されました。 巨大な旗の掲揚は 08.30 WIB 頃に始まり、何百人もの参加者と周辺のコミュニティが参加しました。

Prosesi pengibaran bendera diiringi lagu kebangsaan Indonesia Raya, sejumlah peserta dengan khidmat menghormat kepada sang saka merah putih saat dikibarkan oleh regu Paskibra.

国旗掲揚行列には国歌インドネシア ラヤが伴奏され、多くの参加者が、パスキブラ チームによって赤と白のサカが持ち上げられると、厳粛に敬礼しました。

 

このレンバンという地方は、西ジャワのサバンSabangとバンドゥンBandungの間の山岳地帯です。サバンから南に向かって、山岳地帯のくねくね道を行くと、Ciaterという温泉行楽地の入り口を過ぎ、Tangkuban Parahuという火口湖で有名な山への入り口を過ぎるとレンバンになる。

http://otaenplaext.net/concept28.html

http://otaenplaext.net/newpage190.html

 

https://www.youtube.com/watch?v=MyjY5HPtnPY

Melihat kehidupan warga Seoul di apartemen sempit seperti di film "Parasite"

Film "Parasite", yang pada 2019 dan 2020 merajai box office secara mengejutkan, mengisahkan tentang keluarga miskin di Korea Selatan yang hidup di sebuah apartemen semi-bawah tanah yang kecil, dan keluarga kaya yang tinggal di rumah mewah di Seoul.

映画「パラサイト」のような狭いアパートでのソウル市民の生活を見る

2019年と2020年に驚くべき興行収入を記録した映画「パラサイト」は、小さな半地下のアパートに住む貧しい韓国の家族と、ソウルの豪華な大邸宅に住む金持ちの家族の物語です.

Meskipun kisah al yang sempit itu biasanya disewa oleh orang-orang dengan pendapatan yang di film pemenang Oscar itu adalah fiksi belaka, tapi tidak untuk apartemennya. Mereka menyebutnya banjiha dan ribuan orang, di ibu kota Seoul, tinggal di situ.

その狭い物語は通常、オスカー賞を受賞した映画がフィクションであり、アパートではない収入のある人々によって貸し出されています。 彼らはそれをバンジハと呼び、首都ソウルでは何千人もの人々がそこに住んでいます。

Saat ini, pemerintah Seoul telah mengumumkan akan menghapuskan apartemen-apartemen semi-bawah tanah itu, setelah dua perempuan dan seorang remaja tewas dalam banjir yang terjadi awal pekan ini. Tempat tinggal yang sempit itu biasanya disewa oleh orang-orang dengan pendapatan yang rendah.

今週初めに発生した洪水で2人の女性と10代の若者が死亡した後、ソウル政府は半地下のアパートを廃止すると発表した. 窮屈な居住区は通常、低所得者が借りています。

ゴジェック　バンジハ　レンバン　

(^_-)-☆ゴルフ２週間ぶり

　４９５７　体調不良などで一週間ゴルフは休んだ。２週間ぶりのゴルフだった。日本や韓国で洪水騒ぎ、ヨーロッパ、日本で熱波？インドネシアは、海面上昇の浸水騒ぎ位なもの、コロナをあれこれ言う人も少なくなった。

　快適環境の中、スタート、

１３番付近のハスの池、完全に蓮が刈り取られてしまってがっかりしていたが、たった一つ、出てきました。小さな、一輪だ。これから、また、増えていくことを願う。

　左は５番、向こうへ、右は、７番、向こうから来て、グリーンまで５０Mくらいにいる。

　７番グリーン上の仲間たち。

 

 

https://www.youtube.com/watch?v=8oqDxO1bEv8

Amerika & Eropa Siapkan Rp 4.712 Triliun untuk Kalahkan Teknologi Cina

アメリカとヨーロッパはIDR 4,712兆を準備して中国の技術を打ち負かします

Biden menyebutnya sebagai investasi ‘sekali dalam satu generasi’.

バイデン氏はこれを「一世代に一度」の投資と呼んだ。

Investasi itu juga bertujuan meringankan pajak perusahaan yang membangun pabrik pembuatan cip (chipset).

この投資は、チップ製造工場 (チップセット) を建設する企業に対する税の緩和も目的としています。

Beberapa perusahaan memang meminta dukungan pemerintah AS untuk mengurangi ketergantungan pada Cina, terutama dalam mengatasi kekurangan cip.

一部の企業は、特にチップ不足への対処において、中国への依存を減らすための支援を米国政府に求めました。

 

ソルガムって、初めて知った。穀物の一種ですね。

https://www.youtube.com/watch?v=EooVRgCEOxo

Gantikan Gandum, Indofood Siap Kembangkan Mie dari Sorgum

小麦を置き換え、ソルガムから麺を開発する準備が整った Indofood

  Direktur PT Indofood Sukses Makmur Tbk (INDF) Fransiscus Welirang menyatakan perusahaannya siap untuk mengembangkan mi instan berbahan dasar dari komoditas pangan lokal yaitu sorgum untuk menggantikan gandum yang diimpor dari luar negeri

   PT Indofood Sukses Makmur Tbk (INDF) のディレクターである Fransiscus Welirang 氏は、彼の会社は地元の食品、つまり海外から輸入された小麦をソルガムで作った即席麺を開発する準備ができていると語った。

"Kita dengan Pak Mentan SYL memperbincangkan banyak hal, tapi intinya bagaimana kita saat ini bisa mengembangkan bahan baku lokal seperti sorgum. Jadi, nanti ada program pengembangan tanaman sorgum bersama-sama," kata Fransiscus dalam keterangannya yang diterima di Jakarta, Sabtu (13/8/2022).

「私たちと SYL 農務大臣は多くのことを話し合ったが、重要なのは、ソルガムなどの地元の原材料を現在どのように開発できるかということだ。したがって、後でソルガム植物を共同で開発するためのプログラムがあるだろう」と Fransiscus 氏は、ジャカルタ、土曜日 (13/13). 8/2022).

 

13 Agustus 2022 Covid-19 di Indonesia

https://www.youtube.com/watch?v=BQg5KxAFew0

 

 

https://www.youtube.com/watch?v=y6brU-fILnY

Boris Mints adalah salah satu dari segelintir pengusaha kaya Rusia yang berani menentang Presiden Vladimir Putin serta keputusannya menginvasi Ukraina.

ボリス・ミンツは、ウラジーミル・プーチン大統領と彼のウクライナ侵攻の決定にあえて反対した数少ないロシアの裕福なビジネスマンの一人です。

Selama perang berlangsung, mayoritas figur terkemuka di negara itu memilih diam dan menghindari mengkritik Kremlin.

戦争中、国の主要人物の大半は沈黙を守り、クレムリンを批判することを避けた.

Menurut Mints, penyebabnya sederhana: “Mereka semua takut.”

Mints 氏によると、その原因は単純です。

Kremlin dikenal tidak segan menindak orang-orang yang kritis terhadap Putin, bahkan mengontrol konten di saluran berita Rusia.

クレムリンは、プーチンに批判的な人々を取り締まることで知られており、ロシアのニュース チャンネルのコンテンツも管理しています。

Unjuk rasa tanpa izin juga telah dilarang di negara itu sejak 2014.

同国では2014年以降、許可のない抗議行動も禁止されている。

Mints mengatakan “siapa pun” yang mengkritik Putin secara terbuka “patut khawatir akan keselamatan pribadi”.

ミンツ氏は、プーチン大統領を公然と批判した「誰でも」「個人の安全に気を配るべきだ」と述べた。

 

https://www.youtube.com/watch?v=lUthlNwN65k

Chaebol Samsung Diberi Pengampunan Hukum dari Presiden Korsel

サムスン財閥、韓国大統領から法的恩赦を受ける

Pewaris Samsung, Lee Jae-yong atau Jay Y. Lee mendapat pengampunan dari Presiden Korea Selatan Yoon Suk-yeol. Cucu pendiri Samsung ini kemungkin akan melanjutkan kepemimpinan.

サムスンの後継者であるイ・ジェヨンまたはジェイ・Y・リーは、韓国のユン・ソクヨル大統領から恩赦を受けた。 サムスン創業者の孫が経営を引き継ぐ可能性が高い。

Pengampunan sendiri akan diresmikan pada 15 Agustus mendatang. Kejadian seperti ini juga pernah terjadi pada ayahnya, Lee Kun-hee yang dihukum karena korupsi dan penggelapan pajak pada 1996 dan 2008.

許し自体は、次の8月15日に発足します。 このような事件は、1996 年と 2008 年に汚職と脱税で有罪判決を受けた父親のイ・ゴンヒにも起こりました。

"Dalam upaya untuk mengatasi krisis ekonomi dengan merevitalisasi ekonomi, wakil ketua Samsung Electronics Lee Jae-yong, yang masa hukumannya ditangguhkan baru-baru ini, akan dipulihkan," kata pemerintah Korea Selatan dalam sebuah pernyataan.

韓国政府は声明で、「経済の活性化を通じて経済危機を克服するため、最近、任期を停止されたサムスン電子のイ・ジェヨン副会長が復職する」と発表した。

ゴルフ　サムスン後継者　インドフード

(^_-)-☆イミグレへ

　４９５６　トゥリビウムの入り口前で待ち合わせ、LTIの運転手に向かえに来てもらって、ブカシ北部のイミグレへ、また、半年延長の申請に行ってきた。

　ブカシバラットインター前のモール、マタハリからファーマーズマーケットに変わっていた。

帰り途中、MM2100でトールから降りてEJIP方面に向かった、というのは、チビトゥン（MM2100）から、チカランバラットの手前まで、西方向はストップ状態の大渋滞ということが分かっていたからだ。

　それにしても、しばらく見ていなかった西からMM2100インターを降りたときの雰囲気、昔と別都市になったように感じた。ルコビルやホテル、病院、工業団地というより、住宅、商業団地の様相だ。それにしても、２６年前にはあったロッテブロシール近くのルコ、ほとんど、敷地内は廃墟のようだ。

 

https://www.youtube.com/watch?v=XkOYirjqPew

Badan Meteorologi Klimatologi dan Geofisika (BMKG) memberikan peringatan adanya potensi banjir rob (pesisir) dan kenaikan gelombang laut.

気象・気候・地球物理学庁 (BMKG) は、潮による洪水 (沿岸) と上昇する海波の可能性について警告しています。

Melalui Instagram @infobmkg, BMKG menyampaikan banjir rob dapat terjadi karena pengaruh fenomena fase Bulan Purnama yang bersamaan dengan Perigee (jarak terdekat bulan ke bumi) pada tanggal 10 Agustus 2022.

BMKG は Instagram @infobmkg を通じて、2022 年 8 月 10 日の近地点 (月が地球に最も接近する距離) と一致する満月の満ち欠け現象の影響により、潮汐洪水が発生する可能性があることを伝えました。

Sementara kenaikan gelombang laut terjadi karena adanya Siklon Tropis Mulan.

そんな中、サイクロン「ムーラン」の影響で海波が増加。

Banjir rob dan gelombang tinggi dapat terjadi karena peningkatan ketinggian pasang air laut maksimum yang lebih signifikan.

最大海面の大幅な上昇により、高潮や高波が発生する可能性があります。

Berdasarkan pantauan data water level dan prediksi pasang surut, banjir pesisir (rob) berpotensi terjadi di beberapa wilayah pesisir Indonesia.

水位データの監視と潮汐予測に基づいて、インドネシアのいくつかの沿岸地域で沿岸洪水 (rob) が発生する可能性があります。

今日の満月

 

https://www.youtube.com/watch?v=ayeRGRVUYOk

LRT Jakarta Masih Sepi Penumpang, Pengamat: Pemilihan Rute Tak Didukung Kajian

ジャカルタLRTはまだ乗客がいない、オブザーバー：ルート選択は研究によってサポートされていません

Sudah 2,5 tahun beroperasi, pengguna LRT Jakarta masih relatif sepi dan jauh dari target awal.

2 年半の運用後、ジャカルタ LRT の利用者はまだ比較的静かで、当初の目標にはほど遠い状態です。

Bahkan manajemen LRT Jakarta masih harus menggelar berbagai kegiatan promosi guna menarik minat pengunjung untuk menggunakan moda kereta ringan itu.

ジャカルタの LRT の経営陣でさえ、観光客にライトレール モードを利用してもらうために、さまざまなプロモーション活動を行う必要があります。

Pengamat tata kota dari Universitas Trisakti Nirwono Joga menilai, masih sepinya peminat LRT Jakarta ini disebabkan kajian awal terkait penentuan rute yang tidak tepat.  Kamis (11/8/2022).

Trisakti 大学の都市計画オブザーバーである Nirwono Joga は、ジャカルタ LRT への関心の欠如は、間違ったルートの決定に関連する初期調査によるものであると評価しました。  木曜日 (2022 年 11 月 8 日)。

 

12 Agustus 2022 Covid-19 di Indonesia

https://www.youtube.com/watch?v=0PUMxlcpr9A

新感染者はそう多くないが治り人が少ないので、治療中の人は、少しづつ増え続けている。

 

https://www.youtube.com/watch?v=vbgHlFu19EM

baru menginfeksi 35 orang di timur China

新型ウイルス、中国東部で35人感染

Virus novel Langya henipavirus (LayV) ditemukan pada 35 pasien di Provinsi Shandong dan Henan. Sebagian besar mengalami gejala seperti demam, lemas, dan batuk.

新規ランギャ ヘニパ ウイルス (LayV) ウイルスは、山東省と河南省で 35 人の患者で発見されました。 発熱、脱力感、咳などのほとんどの経験した症状。

Mereka diperkirakan tertular virus ini dari binatang. Belum ada buktii sejauh ini bahwa LayV dapat ditularkan antar-manusia.

彼らは動物からウイルスに感染したと考えられています。 これまでのところ、LayV がヒト間で伝染するという証拠はありません。

Para peneliti mendeteksi virus ini banyak ditemukan pada sejenis tikus atau celurut.

研究者たちは、このウイルスがネズミやトガリネズミの一種で発見されたことを発見しました。

 

https://www.youtube.com/watch?v=rroYVRvkZ8o

angkalan Udara di Krimea Meledak Hebat, Diduga akibat Serangan Rudal Jarak Jauh Ukraina

クリミアの空軍基地が大爆発、ウクライナの長距離ミサイルによるとされる

25 pesawat hancur dalam satu hari di pangkalan udara militer Rusia di Krimea, yang merupakan wilayah Ukraina, dan kerusakannya mencapai lebih dari 100 miliar yen. Pasukan Rusia menderita kerugian terberat dalam hampir setengah tahun

ウクライナの一部であるクリミア半島のロシア軍空軍基地では、1日で25機の航空機が破壊され、被害額は1,000億円を超えました。 ロシア軍はほぼ半年で最大の損失を被った

 

8 Ledakan Guncang Lapangan Udara Belarusia yang Diduga Jadi Pangkalan Rusia

ロシアの基地と疑われるベラルーシの飛行場で8回の爆発

Saluran media sosial yang mengikuti perang Ukraina, Belarusian Hajun mengatakan di Twitter, ledakan terjadi di dekat lapangan udara di Ziabrovka, di wilayah Gomel.

ウクライナ戦争を追うソーシャル メディア チャンネル、ベラルーシのハジュンはツイッターで、ホメリ地域のジアブロフカの飛行場の近くで爆​​発が発生したと述べた。

Setidaknya ada delapan ledakan dalam semalam pada Rabu (10/8/2022).

水曜日 (2022 年 10 月 8 日) に一晩で少なくとも 8 回の爆発がありました。

Kementerian Pertahanan Belarus membantah kabar mengenai ledakan tersebut.

ベラルーシの国防省は爆発の報告を否定した。

Kementerian justru mengatakan sekira pukul 11 malam waktu setempat sebuah kendaraan terbakar setelah mesinnya diganti dan tidak ada yang terluka.

代わりに、同省は、現地時間の午後 11 時ごろ、エンジンを交換した後に車両が発火し、けが人はいなかったと述べた。

HIMARSハイマース、高機能ロケット砲の戦果かな

ハイマース　イミグレ　ロブ

(^_-)-☆独立記念日間近

　４９５５　１７日が７７回目の独立記念日ですね。チタフィラも飾りができたようだ。分譲地内も各家庭の前にメラプティ旗が掲げられている。

まっちゃん、今月中に帰国。仕事では関係ないが、２０年以上、ゴルフの仲間としてのお付き合いだった。カートも一緒になることが多かった。残念、仕事の関係で、急遽、帰国することになった。日本での安穏な生活を祈る。

 

https://www.youtube.com/watch?v=DE4oTfx5cIk

Krisis bisnis properti terjadi di China, apa dampaknya bagi negara lain?

中国で発生した不動産ビジネスの危機、他国への影響は？

"Pembangunan berhenti, cicilan berhenti. Lanjutkan pembangunan dan pembayaran pun akan berlanjut!"

「工事が止まる、分割払いが止まる。工事を続ければ支払いが続く！」

Pernyataan itu adalah seruan pada demonstrasi di China yang diikuti oleh orang-orang yang telah membeli apartemen. Mereka menyampaikan kemarahan atas pembangunan yang tak kunjung tuntas.

この声明は、アパートを購入した人々が参加した中国でのデモでの結集の叫びでした。 彼らは未完成の開発に怒りを表明した。

Ratusan orang berhenti membayar cicilan pelunasan properti mereka. Ini merupakan sebuah langkah radikal di China, negara yang tidak memberi toleransi pada perbedaan pendapat.

何百人もの人々が住宅ローンの返済をやめました。 これは、異議を容認しない中国での急進的な動きです。

Pasangan muda yang pindah ke Zhengzhou mengatakan kepada BBC, setelah mereka membayar uang muka pada tahun lalu, pengembang properti mengundurkan diri sehingga pembangunan pun terhenti.

鄭州に引っ越してきたある若い夫婦はBBCに対し、昨年頭金を支払った後、不動産開発業者が辞任し、建設が停滞したと語った。

 

https://www.youtube.com/watch?v=PSh3eKP0vl0

Perempuan terkaya di Asia, Yang Huiyan, yang kehilangan setengah kekayaannya dalam waktu setahun

アジアで最も裕福な女性、Yang Huiyan は 1 年で財産の半分を失った

Penyebabnya, sektor real estate China diguncang krisis keuangan.

その理由は、中国の不動産部門が金融危機によって揺れ動いたからです。

Yang Huiyan, pemegang saham mayoritas di raksasa properti China, Country Garden, harus melihat kekayaan bersihnya anjlok lebih dari 52%.

中国の不動産大手カントリー・ガーデンの筆頭株主であるヤン・フイヤン氏は、純資産が52％以上急落するだろう。

Semula nilai kekayaannya tahun lalu sebesar 23,7 miliar dollar Amerika Serikat.

昨年の彼女の純資産は237億ドルでした。

Sekarang kekayaannya tinggal 11,3 miliar dollar Amerika Serikat.

現在、彼女の純資産は113億米ドルです。

まだまだ、大金持ちじゃん。

チバトゥインター近くのメイカルタ、中国資本の新都市開発地帯の現状は、中国国内の不動産バブル崩壊を象徴しているのかな。

 

ジャカルタ、バンドゥン間の高速鉄道も同じ運命のような気がする。経済学者やUI教授などは、採算を危惧しているが、大統領自身は世界の不景気や食料危機に関して言っているが、国が負担するといっているだけで、この点に全く触れていない。

11 Agustus 2022 Covid-19 di Indonesia

https://www.youtube.com/watch?v=APhDQV3H7Bc

治療中が少しづつ増えているようだ。

 

https://www.youtube.com/watch?v=xSfRSbJw908

Presiden Instruksikan Peningkatan Produksi Sumber Pangan Alternatif

大統領は代替食料源の増産を指示

Presiden Joko Widodo (Jokowi) memastikan pemerintah terus berupaya menggenjot produksi sumber-sumber pangan alternatif secara besar-besaran. Langkah tersebut dilakukan demi mengantisipasi ancaman krisis pangan yang kini sudah melanda sejumlah negara.

Joko Widodo (Jokowi) 大統領は、政府が代替食料源の生産を大規模に増やし続けることを保証した。 この措置は、現在多くの国を襲っている食糧危機の脅威を予測するために行われました。

"Kita tahu kan, kita tahu dunia sekarang ini sedang dilanda yang namanya krisis pangan. Ada 300 juta lebih orang yang kekurangan pangan akut dan kelaparan di beberapa negara. Sudah mulai," ujar Jokowi di Boyolali, Jawa Tengah, Kamis, 11 Agustus 2022.

「私たちは、世界が現在食糧危機に直面していることを知っています。いくつかの国では、3億人以上の人々が深刻な食糧不足に陥り、飢えています。それは始まっています」 2022 年 8 月 11 日。

Melihat kondisi yang kian buruk itu, Kepala Negara menginstruksikan Kementerian Pertanian mengaktifkan lahan-lahan yang selama ini tidur. Lahan-lahan tidak produktif harus dimanfaatkan untuk segala jenis tanaman yang cocok dengan cuaca dan kontur tanah di daerah tersebut.

状況の悪化を見て、国家元首は農業省に眠っていた土地を活性化するように指示しました。 非生産的な土地は、その地域の天候と土壌の輪郭に適したあらゆる種類の作物に使用する必要があります。

 

https://www.youtube.com/watch?v=FxUu3zw2trY

 

Kuota BBM Subsidi Menipis, Pertamina Segera Siapkan Pengaturan Distribusi

補助金付きの燃料の割り当てが少なくなり、プルタミナはすぐに配給の準備を整える

11 Agu 2022  Perlu adanya pengaturan distribusi Bahan Bakar Minyak (BBM). bersubsidi guna mencegah penurunan kuota BBM. Hal ini disampaikan Corporate Secretary Pertamina Patra Niaga, Irto Ginting. Ia menyebut hingga bulan Juli 2022, BBM berubsidi jenis solar yang telah tersalurkan sebanyak 9,9 juta kilo liter. Sedangkan koutanya sebanyak 14,9 juta kilo liter. Sementara BBM bersubsidi jenis Pertalite, hingga Juli 2022, telah tersalurkan 16,8 juta kilo liter, dari kuota 23 juta kilo liter.

2022.08.11 燃料油（BBM）の流通を規制する必要があります。燃料割当量の減少を防ぐために補助金が与えられます。これは、ペルタミナ パトラ ニアガのコーポレート セクレタリー、イルト ジンティングによって伝えられました。彼は、2022 年 7 月までに、990 万キロリットルのディーゼル燃料補助燃料が配布されたと述べました。割り当ては1490万キロリットルですが。一方、Pertalite は 2022 年 7 月までに助成金を受けた燃料を、2,300 万キロリットルの割り当てのうち、1,680 万キロリットルを配布しました。

Menurut Puan, harus ada contingency plan atau rencana cadangan menghadapi penyaluran BBM bersubsidi.

Puanによると、補助金付きの燃料を配布するための緊急時対応計画またはバックアップ計画が必要です。

“DPR berharap pemerintah bergerak cepat menyiapkan contingency plan saat kuota Pertalite benar-benar kritis,” kata Puan, Kamis (11/8).

「DPR は、Pertalite の割り当てが非常に重要になったときに、政府が緊急時対応計画を準備するために迅速に動くことを望んでいます」と、Puan 氏は木曜日 (11/8) に述べました。

Konsumsi Pertalite saat ini sudah mendekati batas kuota subsidi. Kuota Pertalite yang sudah ditetapkan pemerintah pada tahun ini sebesar 23,05 juta kiloliter (KL) diperkirakan hanya bisa disalurkan hingga September 2022, mengingat hingga Juli lalu konsumsi Pertalite sudah mencapai 16,8 juta KL.

プルタライトの消費は現在、補助金の割り当て制限に近づいています。政府が今年設定したパータライトの割り当て量は 2,305 万キロリットル (KL) ですが、昨年 7 月までにプルタライトの消費量が 1,680 万 KL に達していたことを考慮すると、配布されるのは 2022 年 9 月までと推定されています。

Tingginya konsumsi Pertalite terjadi akibat BBM jenis Premium ditiadakan. Untuk itu, kata Puan, contingency plan perlu dibarengi dengan penambahan anggaran subsidi BBM bagi rakyat yang memang sangat membutuhkan.

プレミアムタイプ燃料の廃止により、プルタライトの高消費が発生します。そのためには、緊急時対応計画に加えて、本当に燃料を必要としている人々への燃料補助金予算を増やす必要がある、とプアン氏は語った。

“Apalagi di sejumlah daerah sudah terjadi kelangkaan Pertalite dan menyulitkan masyarakat,” ujar Puan.

「さらに、多くの地域でペルタライトが不足しており、コミュニティにとって困難になっています」とプアンは言いました。

 

https://www.youtube.com/watch?v=UcgJ6Yh3Zxk

Pemimpin Kuomintang Kunjungi China, Otoritas Taiwan Berang

国民党の指導者が中国を訪問、台湾当局は激怒

Kunjungan wakil ketua partai oposisi Taiwan, Kuomintang, di China daratan mulai Rabu (10/8/2022) membuat marah pimpinan Partai Progresif Demokratik yang berkuasa.

水曜日 (2022 年 10 月 8 日) に始まる台湾の野党国民党の副主席の中国本土訪問は、与党民主進歩党の指導部を怒らせた。

Kunjungan Andrew Hsia tersebut telah memicu kontroversi karena dilakukan di tengah tekanan militer dan ekonomi terhadap Taiwan yang dilakukan oleh China.

アンドリュー・シャの訪問は、中国による台湾への軍事的および経済的圧力の中で行われたため、論争を巻き起こしました.

 

https://www.youtube.com/watch?v=UcgJ6Yh3Zxk

China Cabut Janji Tidak Kirim Pasukan ke Taiwan

中国は台湾に軍隊を派遣しないという約束を破る

China telah menarik janji untuk tidak mengirim pasukan atau perwakilan ke Taiwan jika mengambil alih pulau itu. Dokumen resmi yang diperbarui disebut "Pertanyaan Taiwan dan Reunifikasi China di Era Baru" itu terbit pada Rabu (10/8/2022). "Era baru" adalah istilah yang umumnya dikaitkan dengan pemerintahan Presiden China Xi Jinping.

中国は、台湾が島を占領した場合、軍隊や代表者を台湾に派遣しないという約束を撤回しました。 2022 年 10 月 8 日水曜日、「新時代における台湾問題と中国再統一」と呼ばれる更新された公式文書が発行されました。 「新時代」は、中国の習近平国家主席の政権に一般的に関連する用語です。

China telah mengatakan dalam dua dokumen putih sebelumnya tentang Taiwan pada 1993 dan 2000, bahwa mereka tidak akan mengirim pasukan atau personel pemerintahan untuk ditempatkan di Taiwan setelah mencapai penyatuan kembali. Penekanan ini dimaksudkan untuk memastikan Taiwan akan menikmati otonomi khusus setelah menjadi wilayah administrasi khusus China.

中国は 1993 年と 2000 年の 2 回の台湾白書で、再統一を達成した後、台湾に駐留する軍隊や政府要員を派遣しないと述べている。この強調は、台湾が中国の特別行政区になった後、台湾が特別な自治を享受できるようにすることを目的としています。

Tapi, keterangan tersebut tidak muncul dalam dokumen putih terbaru. Partai Komunis China yang berkuasa telah mengusulkan agar Taiwan dapat kembali ke pemerintahan di bawah model "satu negara, dua sistem", mirip dengan formula di mana bekas jajahan Inggris Hong Kong kembali ke pemerintahan China pada 1997.

ただし、この説明は最新のホワイト ドキュメントには表示されません。中国の与党共産党は、1997 年に旧英国植民地の香港が中国の統治に復帰したときと同様に、台湾が「一国二制度」モデルの下で政府に復帰する可能性があると提案している。

バブル崩壊　メラプティ　メイカルタ

(^_-)-☆Trivium周辺

　４９５４　シティヲークの一角のレストランで、新規見積もりの打ち合わせがあったので、一旦、トゥリビウムに戻って、散歩と買い物兼で、歩いて出た。

 

　シティヲークの裏側から向かった。ルコが増えていますね。ガソリンスタンドも　すぐ近くにありますね。

 

https://www.youtube.com/watch?v=e4EvWZAunHA

Ratusan buruh gabungan beberapa aliansi menutup Jalan Gatot Subroto di depan Gedung Parlemen, Senayan, Jakarta Pusat, sehingga kendaraan tidak bisa melintas di lokasi tersebut.

いくつかの同盟から集まった何百人もの労働者が、中央ジャカルタのセナヤンにある国会議事堂の前にある Jalan Gatot Subroto を閉鎖し、車両がその場所を通過できないようにしました。

Pada Rabu sekitar pukul 11.00 WIB, buruh berbaris di depan Gedung Gedung DPR/MPR/DPD RI di Senayan, Jakarta Pusat.

水曜日の 11.00 WIB 頃、中央ジャカルタのスナヤンにある DPR/MPR/DPD RI ビルの前に労働者が並んでいました。

Mereka berbaris sambil berjalan ke depan gerbang Gedung Parlemen guna menggelar demonstrasi. Akibatnya, kendaraan dari arah Semanggi menuju Slipi (Jakarta Barat) tidak bisa melintas di depan Gedung Parlemen.

彼らは国会議事堂の門の前を歩いている間、デモを行うために並んでいました。 その結果、スマンギからスリピ (西ジャカルタ) への車両は国会議事堂の前を通過できません。

Jalur bus TransJakarta yang ada di sisi paling kanan juga tidak bisa dilintasi bus ataupun kendaraan umum. Namun demikian, mobil dari Tol Dalam Kota masih bisa keluar di pintu tol Senayan.

右端にあるトランスジャカルタ バス路線も、バスや公共交通機関で横断することはできない。 ただし、都心有料道路からの車はスナヤン料金所で降りることができます。

Sambil berjalan, buruh menyanyikan beberapa lagu pergerakan. Mobil komando melaju tepat di belakang massa.

歩きながら、労働者はいくつかの運動の歌を歌った。 指揮車は群衆のすぐ後ろを走った。

 

https://www.youtube.com/shorts/_sIBOp-kIaU

Ada Relaksasi Aturan Perjalanan, Sektor Transportasi Tumbuh Positif

旅行規制緩和、運輸部門はプラス成長

 Sektor transportasi dan pergudangan tumbuh 21,27 persen pada Triwulan II-2022 jika dibandingkan periode yang sama tahun lalu.

輸送および倉庫部門は、2022 年第 2 四半期に、前年同期と比較して 21.27% 成長しました。

Berdasarkan data Badan Pusat Statistik (BPS), capaian positif juga terlihat pada Triwulan I-2022 di mana sektor ini tumbuh hingga 15,79 persen.

中央統計局 (BPS) のデータに基づくと、2022 年第 1 四半期にもプラスの成果が見られ、このセクターは 15.79% 成長しました。

Menteri Perhubungan (Menhub) Budi Karya Sumadi mengatakan, hal ini merupakan efek dari adanya relaksasi aturan perjalanan, (9/8/2022).

運輸大臣 (Menhub) の Budi Karya Sumadi 氏は、これは旅行規則の緩和の影響であると述べました (2022 年 9 月 8 日)。

 

10 Agustus 2022 Covid-19 di Indonesia

https://www.youtube.com/watch?v=HEEyzilWG1g

 

https://www.youtube.com/watch?v=TGFG_YaFqGQ

Ukraina Tutup Kran Minyak di Pipa Druzhba, Tiga Negara Ini Makin Merana

ウクライナはドルジバパイプラインの石油蛇口を閉め、これらの3カ国はより惨めです

 Perusahaan migas asal Rusia, Transneft mengatakan bahwa pengiriman pasokan ekspor minyak Rusia ke tiga negara Eropa melalui pipa Druzhba kini terpaksa dihentikan, Selasa (9/8/2022).

ロシアの石油・ガス会社トランスネフチは、火曜日（2022 年 9 月 8 日）、Druzhba パイプラインを介したヨーロッパ 3 カ国へのロシアの石油輸出供給が停止を余儀なくされたと述べた。

Penghentian ini terjadi setelah Rusia gagal memenuhi permintaan Ukraina untuk dapat melakukan pembayaran di muka atas layanan transportasi minyak yang telah dilakukan Ukraina.

契約解除は、ウクライナが提供した石油輸送サービスの前払いを可能にするというウクライナの要求にロシアが従わなかった後に行われた。

Namun akibat sanksi yang dilayangkan Barat membuat Rusia kesulitan memenuhi permintaan pembayaran transit. Alasan tersebut yang membuat operator minyak negara Ukraina UkrTransNafta berhenti memompa minyak mentah Rusia melalui pipa Druzhba.

しかし、西側諸国が課した制裁により、ロシアはトランジット支払いの要求に応じることが困難になっています。 これが、ウクライナの国営石油会社 UkrTransNafta がロシアの原油を Druzhba パイプラインに送るのをやめた理由です。

 

https://www.youtube.com/watch?v=9qcwfCjTIcU

https://www.youtube.com/watch?v=7Jupez523X0

njir Korea Selatan Mulai Surut, Distrik Elit Gangnam Masih Terendam

韓国の洪水は後退し始め、江南エリート地区はまだ水没している

Hujan deras yang melanda ibu kota Korea Selatan, Seoul, berkurang pada Rabu. Banjir Korea Selatan telah menewaskan sedikitnya sembilan orang dan merusak sekitar 2.800 rumah serta bangunan lainnya.

韓国の首都ソウルを襲った大雨は水曜日に緩和した。韓国の洪水により、少なくとも9人が死亡し、約2,800の家屋やその他の建物が被害を受けました。

Hari ini hujan masih diperkirakan mengguyur Seoul, namun intensitasnya lebih rendah dibandingkan Senin dan Selasa lalu yang menenggelamkan jalan serta bangunan. Sejumlah orang terjebak di apartemen yang terendam banjir. Mobil-mobil ikut tenggelam akibat banjir.

今日、ソウルではまだ雨が降ると予想されていますが、道路や建物が水没した先週の月曜日と火曜日よりも強度は低くなります。多くの人が浸水したアパートに閉じ込められています。車も浸水した。

Sembilan korban tewas akibat banjir Korea Selatan tersebar di Seoul yaitu lima orang, tiga orang tewas di Provinsi Gyeonggi yang berdekatan dan satu orang di Provinsi Gangwon, menurut Markas Besar Penanggulangan Bencana dan Keselamatan Pusat. Sedikitnya 17 orang terluka, dan tujuh orang hilang.

中央災害管理安全本部によると、ソウル全域に広がった韓国の洪水による9人の死亡者は、隣接する京畿道で3人、江原道で1人、ソウルで5人でした。少なくとも17人が負傷し、7人が行方不明になった。

Banjir di beberapa bangunan di sekitar distrik Gangnam yang mewah berlanjut pada Selasa, sementara stasiun kereta bawah tanah dan beberapa jalan di sana telah diblokir.

高級な江南地区周辺のいくつかの建物で火曜日に洪水が続き、地下鉄の駅とそこのいくつかの道路が封鎖されました。

韓国洪水　ガスパイプライン　住処周辺

(^_-)-☆チタフィラ停電は治ったが

　４９５３　PLNの人間がなかなか来てくれないというか、セキュリティーが期日などの確約を取らない。いつになるかはっきりしないまま、５日過ぎた。昨日、私が時間をはっきり決めさせて、待つことにし、やっと、通電した。

　その電気を使えない５日間、主に、トゥリビウムで過ごしていた。ただ、引っ越しが終わっていないため、何度か、ものを取りに戻っていた。

 

　そして、今日は、洗濯や冷蔵庫の掃除をしに行ってきた。ここは９月末までの契約だが、できるだけ、早く、できれば、９月初旬には、完全に明け渡してしまいたい。

　トゥリビウムのゴミ捨て場を見つけた。この扉の向こう側だが、ここは階段への入り口だ。そして、硬く閉まっていて、簡単には開かなかったので、カギをかけてしまっているとおもってしまった。今日は、非常階段、カギがかかっているわけがないと思い、渾身の力で押してみたら開いた。その向こうのテンパッサンパーがあった。

　部屋の前の通路、もう、一か月以上になるが、人を見かけてことがない。

模範的な駐車です。ビルの真ん中の裏側の屋根付きの駐車場、駐車場所は指定されていないので、早い者勝ち、１８時前にはここに来る。エレベータやコンビニが近い。

リッポチカランで最初にできたルコが、このタムリンでした。日本やコリアン食レストランや中華料理、カラオケ、マッサージ、コンビニ、銀行がオープンした。このころから、ジャカルタブロックMなどへ行く頻度は少なくなった。

工事がストップしているビル、この辺り、いくつもある、メイカルタの一角だ。この塀の内側にはプレハブ住宅が何棟もあって、中国人労働者が、続々と出てきたときもあった。今や、全く、見かけなくなった。

 

https://www.youtube.com/watch?v=6wIChmbzr4Y

Tensi Taiwan dan China Meningkat, Taipei Siapkan Tempat Perlindungan Bawah Tanah

台湾と中国の緊張が高まり、台北は地下シェルターを準備

Lebih dari 4.600 tempat perlindungan disiapkan untuk warga sipil Taiwan. Tempat-tempat perlindungan tersebut berada di tempat parkir, pusat perbelanjaan, dan stasiun kereta mobil bawah tanah

台湾の民間人のために 4,600 以上のシェルターが設置されました。 これらのシェルターは、駐車場、ショッピング モール、地下鉄の駅にあります。

Ribuan tempat tersebut bisa menampung lebih dari 12 juta orang, atau empat kali lipat dari jumlah penduduk di kota Taipei.

数千の場所に 1,200 万人以上、つまり台北市の人口の 4 倍を収容できます。

Warga Taipei, Harmony Wu (18) merasa terkejut mengetahui bahwa lantai bawah pusat perbelanjaan di mana dia dan teman-temannya sering berdansa akan menjadi tempat perlindungan bila ada perang. Tetapi dia bisa mengerti apa yang terjadi.

台北在住の 18 歳のハーモニー ウーさんは、ショッピング センターの 1 階が戦争の際の避難場所になると知って驚きました。 しかし、彼は何が起こっているのか理解できました。

9 Agustus 2022 Covid-19 di Indonesia

https://www.youtube.com/watch?v=9rXhV7PIoAM

 

 

https://www.youtube.com/watch?v=Y7sB_VIHEqQ

China kembali melakukan penguncian wilayah (lockdown) setelah komisi kesehatan setempat mengkonfirmasi 801 kasus COVID-19. Akibatnya lebih dari 80.000 turis terjebak di Sanya, sebuah kota resor pesisir di Provinsi Hainan, China.

地元の保健委員会が 801 例の COVID-19 を確認した後、中国はロックダウンに戻りました。 その結果、80,000 人以上の観光客が中国海南省の沿岸リゾート都市である三亜に閉じ込められています。

Sanya yang lebih dikenal sebagai Hawaii-nya China ini telah mendaftarkan 801 kasus COVID-19 yang dikonfirmasi dan 409 infeksi tanpa gejala. Hal ini seperti yang dilaporkan komisi kesehatan Provinsi Hainan.

中国のハワイとしてよく知られている三亜では、801 人の COVID-19 感染者と 409 人の無症候性感染者が登録されています。 これは海南省保健委員会の報告によるものです。

 

https://www.youtube.com/watch?v=D_-FH4lTRJw

Terminal Kijing diproyeksikan jadi pelabuhan terbesar di Kalimantan

キジン ターミナルは、カリマンタン最大の港となる予定です。

Presiden Joko Widodo menyampaikan bahwa Terminal Kijing Pelabuhan Pontianak di Kabupaten Mempawah, Kalimantan Barat diproyeksikan menjadi kawasan pelabuhan terbesar di Pulau Kalimantan.

ジョコ・ウィドド大統領は、西カリマンタン州メンパワリージェンシーのポンティアナックターミナルのキジン港は、カリマンタン島で最大の港湾エリアになると予測されていると述べた。

Presiden juga berpesan agar akses jalan dari pelabuhan menuju Kota Pontianak untuk diperlebar sehingga pembangunan proyek senilai Rp 2,9 triliun tersebut benar-benar dapat memperkuat daya saing dan memperbaiki konektivitas antar daerah, antar pulau, hingga antar negara.

大統領はまた、港からポンティアナック市への道路アクセスを拡大するよう命じ、2 兆 9,000 億ルピアのプロジェクトの建設が本当に競争力を強化し、地域間、島間、国間の接続性を改善できるようにしました。

ポンティアナック　地下壕　ゴミ捨て場

(^_-)-☆アンチゲンテスト

　４９５２　PCRではなく、より簡単なアンチゲンテストのキットをもらって、自分でテストしてみた。昨日のことあがったので、病院では、全く、疑われていなかったが、自分ではちょっと心配になってやってみた。

　この赤っぽい線が一本なら陰性、二本なら陽性だそうだ。この通り陰性だった。

 

トール　ジャカルタ＝チカンペックの４３Km地点のレストエリアでプルタライトを給油した。マイプルタミナを求められなかった。どうなっているの？８月１日から求められるはずだったのにね。

先週、渡来した製品　軟質塩ビのプロファイル

スルヤチプタから信号で出たところ、前に進まなくなる、というのは、左折して道の右にあるガソリンスタンドへ行こうとして対向車線が開くのをまっているからだ。ここを過ぎると流れはスムーズになるが、対向車線の方は、このためにゲートから大渋滞になっている。

開店したばかりのラーメン屋さんとトゥリビウム

 

https://www.youtube.com/watch?v=LPjz6ynseH0

'Mau Jadi Presiden Kayak Mbah', Jan Ethes Cucu Jokowi Ungkap Cita-citanya di Depan Wartawan hingga Bikin sang Kakek Kaget, Netizen: Ditarik Mbahnya Seakan Bilang, Jangan Berat Biar Aku Saja

おじいちゃんのような大統領になりたいジャン・エセスの孫ジョコウィは、ジャーナリストの前で彼の夢を語って祖父を驚かせた

8 Agustus 2022 Covid-19 di Indonesia

https://www.youtube.com/watch?v=Wt8Inu2OcMQ

 

https://www.youtube.com/watch?v=tSOIAalZZZ8

Pak Jokowi Hebohkan Car Free Day Solo ! Ajak Jan Ethes & Ibu Negara Jalan2 Pagi

ジョコウィ氏衝撃のカーフリーデーソロ！ Jan Ethes と First Lady を朝の散歩に連れて行く

 

https://www.youtube.com/watch?v=TZlsQ7qVPlI

Prabowo Isyaratkan Kembali Maju Sebagai Capres dalam Pilpres 2024

プラボウォは、2024 年の大統領選挙で大統領候補として出馬することに署名します

 Ketua Umum Partai Gerindra Prabowo Subianto mengisyaratkan bakal kembali maju sebagai calon presiden (capres) dalam Pemilihan Presiden (Pilpres) 2024. Namun, keputusannya maju sebagai capres masih menunggu hasil Rapat Pimpinan Nasional (Rapimnas) Partai Gerindra yang digelar pada Sabtu, 13 Agustus 2022.

  ゲリンドラ党のプラボウォ・スビアント議長は、2024 年の大統領選挙 (ピルプレス) で再び大統領候補として出馬する意向を示した.しかし、大統領候補として出馬するという彼の決定は、まだゲリンドラ党全国指導者会議 (ラピムナス) の結果を待っている. 2022 年 8 月 13 日（土）に開催されます。

"Kita lihat hasil Rapimnas, tapi kalau memang saya dapat tugas, saya anggap tugas itu tugas yang suci untuk berbakti dan mengabdi kepada rakyat, tentunya harus saya terima dengan baik seandainya saya benar-benar dicalonkan," kata Prabowo di Gedung KPU, Jakarta, Senin, 8 Agustus 2022.

「全国大会の結果を見ることになるが、もし私がその職に就いたとしても、人々に奉仕し、奉仕することは神聖な義務であると考えている.もちろん、私が実際に指名された場合は、それをうまく受け入れなければならない. 2022 年 8 月 8 日、ジャカルタ、KPU ビル。

 

https://www.youtube.com/watch?v=1H8wTzLhlXU

Kapal Angkatan Laut Taiwan terlihat di pelabuhan di Keelung, Taiwan 6 Agustus 2022

2022 年 8 月 6 日、台湾基隆の港で見られる台湾海軍の船

金門島は、台湾本島とは全く関係ないような中国本島の懐に収まったような島です。この島が、よく、台湾に属しているなと思う。私が子供のころ、金門島、馬祖島という台湾領土への攻撃があったが、撃退したという紛争があったことを覚えている。

Taiwan putar musik tanpa henti sejak akhir 1970-an di sebuah pulau kecil untuk hadapi konflik melawan China

台湾は中国との紛争に直面する小さな島で 1970 年代後半からノンストップで音楽を演奏してきました

Memutar musik adalah salah satu strategi yang digunakan oleh pemerintah Taiwan dalam perang propaganda melawan China di Pulau Quemoy atau yang juga dikenal sebagai Kinmen.

音楽を演奏することは、金門島としても知られる台湾政府が中国に対するプロパガンダ戦争で使用する戦略の 1 つです。

Selama 24 jam sehari, setiap hari selama lebih dari dua dekade, deretan pengeras suara yang berdiri setinggi 10 meter dan dibangun menghadap garis pantai China.

1 日 24 時間、20 年以上にわたって毎日、中国の海岸線に面して建てられた高さ 10 メートルのスピーカーの列。

Musik yang diputar otoritas Taiwan mengantarkan berbagai 'gempuran irama' kepada penduduk Xiamen di China daratan. Taiwan menyetel lagu-lagu Taiwan dan juga pidato yang mengundang tentara China untuk membelot.

台湾当局によって演奏された音楽は、中国本土のアモイの人々にさまざまな「リズム ストライキ」をもたらしました。 台湾は台湾の歌を流したほか、中国兵の亡命を呼びかける演説も行った。

Otoritas Taiwan memutar musik dan pidato tersebut dari Tembok Siaran Beishan. Ini adalah sebuah bangunan beton dengan 48 pengeras suara yang bisa mengantarkan suara hingga sejauh 25 kilometer, yakni ke Xiamen.

台湾当局は、北山放送壁からの音楽とスピーチを再生しました。 これは 48 個のスピーカーを備えたコンクリートの建物で、音響を 25 キロ離れた厦門まで届けることができます。

Dari wilayah mereka, China membalas Taiwan dengan metode yang sama: menggunakan pengeras suara.

中国は自国の領土から、スピーカーを使って同じ方法で台湾に報復しました。

大統領孫　金門島　抗原テスト

 

(^_-)-☆病院のベッドに寝た

　４９５１　何年ぶりだろうか、多分、２０１０年以来だかな。昨日から続いているふらつきと頭痛、思う。のどの痛みや席はないが、悪寒は治らなかった。部屋で横になって居ても、トイレなどに立ち上がるとき必ずふらついた。これより、酷く成れば車の運転ができなくなるかもしれないし、最悪、人を呼べなくなるかもしれないと思い、シロアムのIDへ飛び込んだ。

　すぐに医者が様子を聞いてくれ、プシン、サキックパラ、ムラサパナス、クリンガットゥバニヤック、何時からと聞かれたので、ダリキラキラ２４ジャムヤングラルと年齢を聞かれたので、ハンピルトゥジュスンビランと答えた。

　医者は私に力具合をチェックしたかったらしい、両手を右ってきて、強く握り返してくださいという。で、握り返した。また、上向きで寝ている片足ずつ抑え行けて、持ち上げてくださいという、両足とも３０Cm真っ直ぐ上げた。

　特に診察することなく、プシンを治す薬と痛みを和らげる注射する、そして、それらの薬を三日分出す準備をさせますと、出て行ってしまった。

　注射しに来た、看護婦が、この薬は睡眠剤が入っているので、終わったら１時間ほど横になっていてくださいといった。私は眠ってしまった。

　１時間後に医者が起こしにきた。頭痛と眩暈はほぼ治っていた。薬の準備ができているから、会計を済まし、薬を受け取って帰っていいですよ、保険に入っていなので薬代も含めて９０万Rp払った。

　ということで、ほとんど、丸一日、どうしようかと、自然に治ってくれないかなと思っていたことが解決した。

 

　Covid-19に関しては、全く疑わなかった。

 

https://www.youtube.com/watch?v=FEdBlHf1VN4

Siap-siap, Harga Tiket Pesawat Makin Mahal

準備、航空券の価格が高くなっています

Pemerintah mengizinkan maskapai penerbangan menaikkan tarif tiket pesawat. Hal ini seiring aturan baru Kementerian Perhubungan yang memperbolehkan maskapai mengenakan biaya tambahan atau surcharge paling tinggi 15% dari batas atas tarif untuk pesawat jet atau 25% dari batas atas tarif untuk pesawat jenis propeller atau baling-baling　Minggu (7/8).

政府は、航空会社が航空券の運賃を値上げすることを許可しています。 これは、航空会社がジェット機の上限運賃の 15% またはプロペラまたはプロペラ型航空機の上限運賃の 25% の追加料金または最大サーチャージを請求することを許可する運輸省の新しい規制に沿ったものです。日曜日 (7/8)。

 

昨年帰国した時１６ジュタだったが、最近、来た人に聞いたら３０ジャタだったという。２０１７～８年ころは格安で１０ジュタを切っていたのに。

 

https://www.youtube.com/watch?v=B6xsiMYmPA0

Peringatan 77 Tahun Bom Atom Hiroshima

広島原爆投下 77 周年

Warga melepas lentera kertas di Sungai Motoyasu untuk memperingati 77 tahun serangan bom atom di samping kubah bom atom, Hiroshima, Jepang, Sabtu (6/8/2022). Warga jepang mendatangi Taman Peringatan Perdamaian Hiroshima untuk memperingati 77 tahun serangan bom atom yang menimpa kota Hiroshima saat perang dunia kedua.

2022年6月8日土曜日、原爆ドームの隣にある原爆投下77周年を記念して、元安川のちょうちんを撤去する人々。 第二次世界大戦中に広島市を襲った原子爆弾の 77 周年を記念して、広島平和記念公園を訪れる日本人。

Selain berdoa, warga Hiroshima juga melarung lentera kertas untuk para korban di Sungai Motoyasu yang berada tepat di samping bangunan yang selamat dari serangan bom atom kala itu yang sekarang dikenal dengan sebutan Kubah Bom Atom.

広島市民は祈りのほか、当時の原爆攻撃を免れた建物（現在の原爆ドーム）のすぐ隣にある元安川に、犠牲者のために提灯を流しました。

 

7 Agustus 2022 Covid-19 di Indonesia

https://www.youtube.com/watch?v=-h3Tf6zXoyc

 

 

https://www.youtube.com/watch?v=jVLbQvEhEQ4

Dollar AS Semakin Diburu & Jadi Raja Mata Uang, Ini Efeknya!

13 Jul 2022  Penguatan indeks dolar terus berlanjut dan menekan posisi niali tukar sejumlah mata uang dunia lainnya, terbaru 1 Kurs Euro setara dengan 1 Dolar AS.

米ドルが追い詰められて通貨の王様になる、これが効果です!

2022 年 7 月 13 日 ドル指数の上昇が続き、他の多くの世界の通貨の為替レートのポジションを抑制しています。最新の 1 ユーロの為替レートは 1 米ドルに相当します。

Senior VP Retail & Business Development Henan Putihrai AM, Reza Fahmi menyebutkan penguatan dolar AS masih akan terjadi selama inflasi AS naik dan The Fed terus menaikkan suku bunga acuan. Dimana upaya mendorong penggunaan mata uang selain Dolar AS dalam perdagangan global, diharapkan bisa meredam penguatan Dolar AS.　(Rabu, 13/07/2022)

小売およびビジネス開発担当上級副社長 Henan Putihrai AM の Reza Fahmi 氏は、米国のインフレ率が上昇し、FRB がベンチマーク金利を引き上げ続けている限り、米ドルの上昇は続くと述べました。世界貿易における米ドル以外の通貨の使用を奨励する努力が、米ドルの上昇を弱めることが予想される場合。 (2022 年 7 月 13 日水曜日)

 

https://www.youtube.com/watch?v=-dLfXZdIBlw

Tiongkok Beberkan Sejumlah Rencana untuk Menekan Dominasi Dolar AS

中国は米ドル支配を抑制する計画を明らかにする

Program internasionalisasi penggunaan yuan sendiri, merupakan salah satu bagian dalam rencana lima tahun ke-14 Partai Komunis Tiongkok hingga 2021-2025.

人民元の使用を国際化するプログラムは、中国共産党の 2021 年から 2025 年までの第 14 次 5 カ年計画の一部です。

Selama beberapa tahun, Tiongkok tengah berusaha menginternasionalkan yuan, serta mengurangi dominasi dolar Amerika Serikat (AS) dalam perdagangan internasional, baik sebagai pertukaran maupun sebagai mata uang cadangan.

数年間、中国は人民元の国際化を試みており、為替および準備通貨としての国際貿易における米ドルの優位性を低下させようとしてきました。

Mengutip theepochtimes.com, Jumat (5/8), bank sentral Tiongkok, yakni People's Bank of China (PBC), mengumumkan rencana bermitra dengan Bank of International Settlement (BIS) dan lima bank sentral dunia pada 25 Juni lalu.

theepochtimes.com を引用して、金曜日 (5 月 8 日)、中国の中央銀行である中国人民銀行 (PBC) は、6 月 25 日に国際決済銀行 (BIS) および ５つの世界の中央銀行と提携する計画を発表しました。

米ドル　シロアム　広島

(^_-)-☆今日もゴルフなし

(^_-)-☆今日もゴルフなし　４９５０　インドネシアでは、道の牛の糞は、雨に流されたり、風に吹かれたりして、どこかに消えてしまう。タイヤに着いているときもある。仕方がないなと、多くの人は思っているだけだ。工業団地内のあちこちで放牧？もされている。道をゆっくり歩いている牛の集団に出会うこことは珍しくない。

　私の家の前の飼い猫の糞害には憤慨だが。

https://www.youtube.com/watch?v=XqDYx7AZUtQ

'Jangan Pernah Menghina Bali', Tak Terima dengan Ucapan Senator Australia yang Singgung Soal Kotoran Sapi di Pulau Dewata, Sandiaga Uno Langsung Beri Peringatan Ini

「バリを決して侮辱しないでください」、神々の島の牛糞をほのめかしたオーストラリア上院議員の演説に失望し、サンディアガ・ウノはすぐにこの警告を発しました

Baru-baru ini, Menteri Pariwisata dan Ekonomi Kreatif Sandiaga Uno memperingatkan senator Australia Pauline Hanson yang menyinggung perihal Bali.

最近、サンディアガ・ウノ観光・創造経済大臣は、オーストラリアの上院議員ポーリン・ハンソンにバリについて警告した。

Ya, dalam unggahan video yang ia posting di akun Instagram pribadinya @sandiagauno, Paulie mengatakan bahwa banyak kotoran sapi di jalanan Bali.

はい、彼が個人のInstagramアカウント@sandiagaunoに投稿したビデオのアップロードで、ポーリーはバリの通りに牛の糞がたくさんあると言いました.

"Karena sapi bebas berjalan di mana-mana, kotoran sapi bertebaran dan orang berjalan di atasnya," lanjut dia.

「牛はどこでも自由に歩けるので、牛糞がまき散らされ、人々がその上を歩いています」と彼は続けた。

"Dan terbawa di pakaiannya dan orang itu kembali ke negara ini," sambung dia.

「そして、服に夢中になって、男はこの国に戻ってきた」

Potongan video itu pun langsung ditanggapi oleh seorang warga negara Australia yang mengunggah sebuah video parodi.

ビデオクリップは、パロディビデオをアップロードしたオーストラリア市民からすぐに返信されました.

Dalam video itu, pria bernama Damian Hoo itu membuktikan bahwa sapi di Bali tidak berjalan di jalanan melainkan berada di kandang.

ビデオでは、ダミアン・フーという男が、バリ島の牛は通りを歩かず、檻の中にいることを証明しています。

Hal itu rupanya menyita perhatian Sandiaga.

これは明らかにサンディアガの注意を引いた.

6 Agustus 2022 Covid-19 di Indonesia

https://www.youtube.com/watch?v=RU4LkjtQJI8

一進一退ですね。日本は、また、新記録ですか。

 

https://www.youtube.com/watch?v=Ob4GVMiVyKM

Rusia dan Turki Sepakati Pembayaran Gas dengan Rubel

ロシアとトルコ、ルーブルでのガス支払いに合意

 Presiden Rusia Vladimir Putin dan Presiden Turki Recep Tayyip Erdogan pada Jumat (5/8/2022) waktu setempat sepakat untuk meningkatkan kerja sama di sejumlah sektor. Kedua kepala negara juga sepakat mengalihkan pembayaran gas menggunakan rubel.

  ロシアのウラジミール・プーチン大統領とトルコのレジェップ・タイイップ・エルドアン大統領は、現地時間の金曜日 (2022 年 5 月 8 日) に、多くの分野で協力を強化することに合意しました。 2つの国家元首は、ガスの支払いをルーブルに移すことにも同意した。

Kedua kepala negara melakukan pertemuan di sanatorium Rus di resor Laut Hitam Sochi, Rusia, selama empat jam. Mereka menyepakati peningkatan kerja sama di bidang industri transportasi, pertanian, keuangan dan konstruksi.

両首脳は、ロシアのソチにある黒海のリゾート地にあるルス療養所で 4 時間にわたって会談しました。 両首脳は、運輸、農業、金融、建設業界における協力を強化することに合意した。

Turki menengahi kesepakatan yang ditandatangani oleh Ukraina, Rusia, dan PBB di Istanbul bulan lalu. Hasilnya, ekspor biji-bijian dari pelabuhan Laut Hitam Ukraina dilanjutkan setelah berbulan-bulan diblokir.

トルコは、先月イスタンブールでウクライナ、ロシア、国連が署名した協定を仲介した。 その結果、ウクライナの黒海港からの穀物輸出は、数か月の封鎖の後、再開されました。

 

 

https://www.youtube.com/watch?v=tBwOsl1vhiM

Jenderal Perang Kekaisaran Jepang Berkunjung ke Markas Kostrad

日本国陸軍大将がコストラド本部を訪問

Kepala Staf Komponen Darat Pasukan Bela Diri Darat Jepang (JGSDF) Letnan Jenderal Ushijima Kizuki hari ini menyambangi Markas Kostrad TNI Angkatan Darat di Gambir, Jakarta Pusat.

日本の陸上自衛隊（JGSDF）の陸上部隊の参謀長である牛島キズキ中将は、本日、ジャカルタ中心部のガンビルにある陸軍コストラド司令部を訪問しました。

Kedatangan salah satu jenderal perang pasukan Angkatan Darat Kekaisaran Jepang itu disambut hangat oleh Kepala Staf Kostrad (Kaskostrad) Mayjen TNI Muh. Nur Rahmad mewakili Pangkostrad Letjen TNI Maruli Simanjuntak.

大日本帝国陸軍の将軍の 1 人の到着は、コストラート (カスコストラート) の参謀長 TNI ムー少将によって温かく迎えられました。 Kostrad中将Maruli Simanjuntakの司令官を代表するNur Ra​​hmad。

Kedatangan Letjen Kizuki Ushijima di Makostrad disambut dengan penghormatan jaga dari Pos-1 dan hormat jajar dari Regu Jaga. Kemudian, Letjen Kizuki dan rombongan berkesempatan untuk mengunjungi  museum Darma Bhakti Kostrad, serta melakukan sesi foto bersama dan dilanjutkan dengan pemutaran video profil Kostrad dan Courtessy Call.

牛島キズキ中将のマコストラードへの到着は、ポスト-1からの尊敬の警備員と警備員からの尊敬の警備員で迎えられました。 その後、木月中将とその側近は、ダルマ バクティ コストラート博物館を訪問する機会があり、グループ写真撮影を行い、コストラートのプロフィール ビデオの上映と表敬訪問を続けました。

体調がよくない。“食っちゃ寝“を繰り返していたが、夕方、停電が治っていないチタフィラまで、忘れ物を取りに行っただけだった。熱は正常だが、頭がふらふらしている。パニック障害の症状の一つに似ているので、その薬を一錠だけ飲んでみたが、変化なし。元気なし。今週はゴルフをしないで、ちょっと、旅に出ようかと思っていたが、それどころではなく、完全、休養日になってしまった。

 

中国高速鉄道、ジャカルターバンドゥンのチケット代について、中国銀行が、資金の不足分はインドネシアが負担するよう求めているなど、報道はあるが、採算性の話が全く出てこないし、中国へ注文した人も、資金や工期のことで批判的をするが、採算性で批判する人はいない。なぜでしょうね。利用者も増えないだろうし、私は負債が多くなって一方だと思う。

牛の糞　休養日　ルーブル

(^_-)-☆新高山登れ

　４９４９　真珠湾奇襲成功の暗号だね。台湾周辺、かなり、きな臭くなってきたね。私が生まれて間もなくのころ、台湾がまだ日本だった時、“日本で一番高い山はど～～こだ？”と聞かれたとき、富士山は間違いで新高山が正解だった。富士山は３番目だった。

 

https://www.youtube.com/watch?v=3iE4lx78-ak

 

Akhirnya Terjadi‼ China Resmi Deklarasikan Perang Terbuka Dengan AS Tepat Malam Ini,

ついに起こった!! 中国は今日、米国との開戦を公式に宣言

 

https://www.youtube.com/watch?v=UPlHWRuV-18

China Luncurkan Rudal Balistik ke Selat Taiwan, Sebagian Jatuh di Wilayah Jepang

中国が弾道ミサイルを台湾海峡に発射、一部は日本の領土に落下

 

https://www.youtube.com/watch?v=P-h6SjXyXvY

Asap akibat projektil yang diluncurkan militer China terlihat dari pulau Pingtan, salah satu pulau Chinayang terdekat dari Taiwan pada Kamis (04/08)

台湾に最も近い中国の島の １つである平潭島で、中国軍が発射した発射体からの煙が木曜日 (04/08) に見られます。

China luncurkan rudal balistik di sekitar Taiwan, seberapa kuat kekuatan militer Beijing dibanding AS?

中国が台湾周辺で弾道ミサイルを発射、中国の軍事力はアメリカと比べてどれくらい強い？

Alasan China Bisa Jadi Negara Militer Terkuat di Bumi!

中国が地球上で最強の軍事国家になる理由！

3 Agu 2022  VIVA -Situasi China dengan Taiwan memanas setelah Ketua DPR AS Nancy Pelosi berkunjung ke Taiwan. China bahkan mengerahkan kekuatan militernya di Selat Taiwan. Akibatnya kini Taiwan tengah bersiap diri jika perang dengan China meletus. Lantas seperti apa kekuatan militer China?

2022 年 8 月 3 日 VIVA - 米国下院議長ナンシー ペロシが台湾を訪問した後、台湾との中国の状況がエスカレートしました。 中国は台湾海峡にも軍事力を展開している。 その結果、台湾は現在、中国との戦争が勃発した場合に備えています。 では、中国の軍事力はどのようなものか。

5 Agustus 2022 Covid-19 di Indonesia

https://www.youtube.com/watch?v=PbbJWZCKzms

 

https://www.youtube.com/watch?v=MWjSlxbnXm8

reta Cepat Dikirim dari Cina Hari Ini, Tahan Api dan Monitor Bencana

今日中国から快速列車が送られてきました 耐火・災害監視

PT Kereta Cepat Indonesia China (KCIC) menyampaikan rangkaian Electric Multiple Unit (EMU) atau kereta untuk proyek Kereta Cepat Jakarta Bandung (KCJB) telah dikirim dari Cina mulai hari ini, Jumat (5/8). Pengiriman kereta tersebut ditandai dengan seremoni kegiatan "Penyelesaian Manufaktur dan Pengiriman Perdana EMU Proyek Kereta Cepat Jakarta-Bandung (KCJB)" yang disiarkan secara daring.

PT Kereta Api Indonesia China (KCIC) は、ジャカルタ バンドン高速列車 (KCJB) プロジェクト用の一連の電気複合ユニット (EMU) または列車が、本日 (5/8) 金曜日から中国から送られたと伝えました。 列車の引き渡しは、オンラインで放送された「ジャカルタ - バンドン高速列車 (KCJB) 向けの最初の EMU の製造と引き渡しの完了」の式典によってマークされました。

"Pengiriman perdana EMU dan CIT ini akan menandai sejarah pertama kalinya pengiriman EMU kereta api cepat dari China ke luar negeri," kata Direktur Utama KCIC Dwiyana Slamet Riyadi dalam kegiatan tersebut.

「このEMUとCITの最初の納入は、EMU高速列車を中国から海外に送る最初の歴史となるだろう」とKCIC社長のDwiyana Slamet Riyadi氏はイベントで述べた。

 

https://www.youtube.com/watch?v=yM-ghIBCwKs

PT Kereta Api Indonesia (KAI) tengah mengejar penyelesaian pembangunan kereta api cepat Jakarta-Bandung (KCJB). Salah satunya melalui penambahan Penyertaan Modal Negara (PMN) tahun 2022 sebesar Rp4,1 triliun yang telah disetujui Komisi VI DPR RI.

PT クレタ アピ インドネシア (KAI) は、ジャカルタ-バンドン高速鉄道 (KCJB) の建設の完了を目指しています。 そのうちの １つは、DPR RI の委員会 VI によって承認された 4.1 兆ルピアに相当する 2022 年の州資本参加 (PMN) の追加によるものです。

VP Public Relations KAI Joni Martinus memberi bocoran soal operasional kereta cepat Jakarta-Bandung nantinya. Satu rangkaian KCJB terdiri dari 8 kereta dengan kapasitas sebanyak 601 pelanggan dengan layanan kelas VIP sebanyak 18 pelanggan, First Class sebanyak 28 pelanggan, dan Second Class sebanyak 555 pelanggan. Tarif yang akan dikenakan berkisar antara Rp250.000 hingga Rp350.000.

KAI の広報担当副社長 Joni Martinus は、後にジャカルタ - バンドン間の高速列車の運行についてリークしました。 1つの KCJB シリーズは 8 編成で構成され、定員 601 名、VIP クラスのサービスは最大 18 名、ファースト クラスは最大 28 名、セカンド クラスは最大 555 名です。 請求される料金は、IDR 250,000 から IDR 350,000 の範囲です。

 

https://www.youtube.com/watch?v=FVfU3DxKw1c

Awas, Proyek Kereta Cepat Gerogoti APBN

注意してください、高速鉄道プロジェクトは州の予算を台無しにしています

4 Agu 2022  Apa kabar proyek pembangunan kereta cepat Jakarta Bandung? Belum kelar juga, lantaran China Development Bank yang merupakan 75 persen sumber pendanaan, meminta pembengkakkan biaya yang muncul, ditanggung pemerintah Indonesia. Pemerintah nampaknya ngotot proyek ini cepat selesai, untuk mengejar target uji coba, saat KTT G20, november mendatang.

2022 年 8 月 4 日 ジャカルタ-バンドン間の高速鉄道プロジェクトはどうですか? 資金源の 75% を占める中国開発銀行が、インドネシア政府に膨れ上がった費用の支払いを求めたため、まだ完了していません。 政府は、来年 11 月の G20 サミットで、このプロジェクトを早期に完了させ、試行目標を追求するよう主張しているようです。

 

部屋に電気が来ているかどうか、確認のためにチタフィラに戻った。残念ながら、治っていなかった。

だったため、そのあたりの田舎道、退勤ラッシュで危険なほど込み合っていた。

トゥリビウムの戻ったときも大渋滞。

昨日、車が突っ込んだトタン板の塀、治っていた。

台湾周辺　資金負担　軍事訓練

(^_-)-☆電気メーター故障

　４９４８　料金を支払った証拠の数字を入力すれば、その数字が消えるまで通電はされるという装置だ。まだ、数字が残っていたにも拘らず、通電しなくなった、停電状態になった。調べなさいという文字が出ている。セキュリティーに、電気会社に連絡して直してもらうように頼んだ。今日中に直すということだった。

　ここはどこでしょう。Ruko Cikarang Central Cityの一角だ。ゴルフ仲間の一人が、この一か月全く来なくなってしまった。仲間に、なぜか、聞いても、皆さん、知らないという。私もメールで本人に聞いたが、返事がない。そこで、その人の会社に行ってみた。会社の前、シャッターが下ろされていた。近くにいた人に聞いたら、このごろ、閉じたままだという。裏口に回ってみたら、倉庫の入り口が開いていたので、のぞいてみたら、男性が一人椅子に腰かけて眠っている姿勢だった。どうしちゃんたんだろうね、この会社。私の友人は、朝３０分ほどいたが、今は、どこに行ったか知らないという。

　そのrukoへ行く途中、チトラインというホテルの前を通った。２６年前、既にあった。キンタマニという名前の日本食レストランがこの中にあった。今も、その名前なのか、ほかの名前に変えたのかは知らない。バリ島のほぼ中央になる有名な観光地の名前だと、２６年前に知った。

　そのルコからの帰り道。

　こんなところに、車が突っ込んでいた。何があったのだろうか。車は大破していた。

 

何度も何度も、中国高速鉄道に関しては、批判が出ている。中国からの要求は、撥ねつけるべきだと思う。

https://www.youtube.com/watch?v=oa1m9FGIxAQ

4 Agu 2022  Proyek Kereta Cepat Jakarta-Bandung tengah menjadi sasaran kritikan publik lantaran adanya sejumlah masalah yang menerpa megaproyek kerja sama Indonesia-China tersebut.

2022 年 8 月 4 日 ジャカルタ-バンドン高速鉄道プロジェクトは、インドネシアと中国の協力メガ プロジェクトを襲った多くの問題により、一般から批判されている。

Yang terkini, China Development Bank (CBD) sempat meminta pemerintah Indonesia ikut menanggung pembengkakan biaya proyek Kereta Cepat Jakarta Bandung melalui APBN.

ごく最近、中国開発銀行 (CBD) は、インドネシア政府に対し、国家予算を通じてジャカルタ-バンドン高速鉄道プロジェクトの費用を分担するよう要請した。

PT Kereta Cepat Indonesia-China (KCIC) yang menggarap proyek ini berharap bahwa duit APBN melalui skema PMN ke PT KAI bisa menjadi penyelamat.

このプロジェクトに取り組んでいる PT Kereta Cepat Indonesia-China (KCIC) は、PMN スキームによる PT KAI への APBN マネーが救世主になることを望んでいる。

Sebagai informasi, proyek Kereta Cepat Jakarta Bandung mengalami pembengkakan biaya dan gagal memenuhi target awal penyelesaiannya.

参考までに、ジャカルタ-バンドン間高速鉄道プロジェクトはコスト超過に見舞われ、当初の完成目標を達成できなかった。

 

4 Agustus 2022 Covid-19 di Indonesia

https://www.youtube.com/watch?v=hwuEycpgNUk

日本はまた新記録で２４万人ですか。

 

https://www.youtube.com/watch?v=teszYjUQxPU

PT Freeport Indonesia (PTFI) membangun lapangan terbang perintis di kampung Aroanop, Kabupaten Mimika, Papua guna memudahkan akses bagi masyarakat di daerah itu.

PT フリーポート インドネシア (PTFI) は、パプア州ミミカ県のアロアノップ村に先駆的な飛行場を建設し、この地域の人々のアクセスを容易にしました。

Direktur dan EVP Community Affairs PT Freeport Claus Wamafma mengatakan pembangunan lapangan terbang perintis di kampung Aroanop merupakan bagian program tiga desa yang dilaksanakan sejak tahun 2000.

PT フリーポート ディレクター兼 EVP コミュニティ アフェアーズのクラウス ワマフマ氏は、アロアノップ村の先駆的な飛行場の建設は、2000 年から実施されている ３つの村のプログラムの一部であると述べました。

Menurut Claus, sebelumnya PTFI juga telah membangun sebuah lapangan terbang di kampung Tsinga, Distrik Tembagapura yang dioperasikan pada 2011.

クラウス氏によると、PTFI は以前、2011 年に運用されたテンバガプラ地区のチンガ村にも飛行場を建設していました。

"Sejak dimulainya program tiga desa di dataran tinggi pada 2000 kami telah menginvestasikan lebih dari 100 juta dolar AS," katanya dalam siaran pers yang diterima ANTARA di Jayapura, Rabu 3 Agustus 2022.

「2000年に高地で3つの村のプログラムが開始されて以来、私たちは1億ドル以上を投資してきました」と彼は、2022年8月3日水曜日にジャヤプラでANTARAが受け取ったプレスリリースで述べました.

Dia menjelaskan melalui proyek tersebut pihaknya menyediakan dana, peralatan, material, transportasi dan tenaga kerja untuk membangun jaringan infrastruktur yang mencakup lebih dari 300 rumah, tiga sekolah dan 10 rumah guru.

彼は、このプロジェクトを通じて、彼の党が資金、設備、資材、輸送、労働力を提供して、300 を超える住宅、3つの学校、10の教師宅を含むインフラストラクチャ ネットワークを構築したと説明しました。

Kemudian tiga klinik, tiga pasar tradisional, 13 gereja, 21 jembatan hingga dua lapangan terbang perintis

その後、3つの診療所、3つの伝統的な市場、13 の教会、2つの先駆的な空港への 21の橋

"Investasi dalam infrastruktur masyarakat telah memberi manfaat bagi 7.500 masyarakat Amungme yang tinggal di daerah dataran tinggi terpencil di Kabupaten Mimika.

「コミュニティ インフラストラクチャへの投資は、ミミカ リージェンシーの人里離れた高地に住む 7,500のアムンメ コミュニティに恩恵をもたらしました。

 

 

開戦後の1942年2月14日、「空の神兵」と謳われた大日本帝国陸軍の空挺部隊である第1挺進団挺進第2連隊が、オランダ軍が守備するパレンバン油田・製油所と飛行場に対し奇襲落下傘降下、これらをほぼ無傷で占領する。（パレンバン空挺作戦、en:）。パレンバン油田は連合軍による通商破壊で日本本土への石油輸送が困難になるまでの間、主要産油地として貴重な石油を供給し続けた。

https://www.youtube.com/watch?v=qZm0M4Z1DEs

Ratusan prajurit Angkatan Darat dari tiga negara, TNI Angkatan Darat, Angkatan Darat Amerika Serikat (US Army), dan Angkatan Darat Kekaisaran Jepang memenuhi langit Martapura, Palembang, Sumatera Selatan.

インドネシア軍、アメリカ陸軍（米軍）、大日本帝国陸軍の3カ国の数百人の陸軍兵士が、南スマトラのマルタプラ、パレンバンの空を埋め尽くしました。

Ratusan prajurit Angkatan Darat tiga negara sahabat itu menunjukkan aksinya terjun payung dari empat pesawat pengangkut Angkatan Udara dan mendarat di Drop Zone atau titik pendaratan Operasi Lintas Udara (Garuda Airbone), Puslatpur Kodiklatad Martapura, Sumatera Selatan.

3 つの友好国からの何百人もの陸軍兵士が、4 機の空軍輸送機からパラシュート降下し、ドロップ ゾーンまたは空挺作戦 (ガルーダ エアボーン) の着陸地点 (南スマトラ州、プスラトプル コディクラタード マルタプラ) に着陸することにより、行動を示しました。

Pantauan VIVA Militer di lapangan, ratusan penerjun itu mendarat di area Drop Zone yang sudah ditentukan. Mereka diskenariokan merebut wilayah yang sebelumnya telah dikuasai musuh.

現場での VIVA 軍事監視では、数百人の落下傘兵が指定されたドロップ ゾーン エリアに着陸しました。 彼らは、以前に敵によって支配されていた領土を占領することを計画しています.

Untuk diketahui, pendaratan ratusan personel Angkatan Darat tiga negara sahabat itu merupakan salah satu rangkaian dari Latihan Bersama (Latma) Super Garuda Shield 2022 yang diikuti oleh 14 negara-negara di kawasan Indo Pasific.

なお、友好国 3か国からの数百人の陸軍要員の上陸は、インド太平洋地域の 14か国が参加した一連の合同演習 (Latma) スーパー ガルーダ シールド 2022 の 1 つです。

 

https://www.youtube.com/watch?v=pFzQlSqSZEw

China Tembakkan Dua Rudal ke Pulau Utama Taiwan

中国、台湾本島にミサイル2発発射

Latihan militer China di sekitar pulau utama Taiwan telah dimulai, menurut media pemerintah China. Kementerian Pertahanan Taiwan kini mengatakan bahwa China meluncurkan beberapa rudal balistik Dongfeng ke perairan sekitar timur laut dan barat daya Taiwan.

中国の国営メディアによると、中国は台湾本島周辺で軍事演習を開始した。台湾国防省は、中国が東風弾道ミサイル数発を台湾北東部と南西部周辺の海域に発射したと発表した。

Melansir dari The Guardian, Kamis, 4 Agustus 2022, peluncuran rudal tersebut terjadi sekitar 90 menit yang lalu, mulai pukul 13.56 waktu setempat.

2022 年 8 月 4 日木曜日、The Guardian から発射されたミサイル発射は、現地時間の 13:56 から約 90 分前に発生しました。

Taiwan mengatakan dua rudal China diluncurkan di dekat pulau Matsu, Taiwan, yang terletak di lepas pantai China, sekitar pukul 14.00 waktu setempat. Mereka terlihat menuju ke arah zona latihan 2 dan 3 yang sebelumnya diumumkan oleh China, menurut laporan keamanan internal Taiwan.

台湾によると、現地時間の午後2時頃、中国の沖合にある台湾の馬祖島の近くで、中国のミサイル2発が発射された。台湾の内部安全報告書によると、彼らは中国が以前に発表したドリルゾーン2と3に向かっているのが見られた.

Kemarahan China dan latihan militer secara besar-besaran terjadi setelah Ketua DPR Amerika Serikat (AS) Nancy Pelosi nekat berkunjung ke Taiwan, sebuah pulau yang diakui China sebagai bagian dari wilayahnya.

中国の怒りと大規模な軍事演習は、ナンシー・ペロシ米下院議長が中国が自国の領土の一部として認識している島である台湾を必死に訪問した後に発生した.

Sebelumnya juga Presiden China, Xi Jinping, telah memberikan peringatan kepada AS mengenai kunjungan tersebut. Namun Pelosi tetap melakukan perjalanan ke Taiwan. Beijing menganggapnya sebagai tindakan yang keras kepala dan berbahaya.

以前、中国の習近平国家主席は米国に訪問について警告していた。しかし、ペロシは台湾への旅行を続けました。中国政府はこれを頑固で危険な動きだと考えている。

ティミカ　キンタマニ　チトライン

(^_-)-☆思うこと

　４９４7　ウクライナ・ロシア戦争は、一体どうなってしまうのでしょうか。そして、台湾海峡波高しになってきましたね。

https://www.youtube.com/watch?v=ooJ9kuPlks0

Nancy Pelosi Tiba di Taiwan, Ini Pernyataan Pertamanya

ナンシー・ペロシが台湾に到着、これが彼女の最初の声明

Ketua DPR AS, Nancy Pelosi, beserta ro,mbongan anggota Kongres mendarat di Taiwan, Selasa malam, 2 Agsutus 2022. Ia tetap melanjutkan rencananya itu, meskipun mendapat kecaman dan peringatan dari China yang menganggap Taiwan sebagai wilayahnya.

2022 年 8 月 2 日火曜日の夜、米国下院議長のナンシー ペロシと国会議員の側近が台湾に上陸しました。彼女は、台湾を領土と見なしている中国からの批判と警告にもかかわらず、計画を継続しました。

"Kunjungan delegasi kami ke Taiwan menghormati komitmen teguh Amerika untuk mendukung Demokrasi Taiwan yang semarak," kata Pelosi di akun Twitter resminya begitu ia mendarat di mendarat di bandara Songshan Taipei pada pukul 22.45 waktu setempat setelah sekitar tujuh jam penerbangan dari Kuala Lumpur, Malaysia.

ペロシ氏はマレーシア、クアラルンプルから約7時間のフライトを終え、現地時間午後10時45分に台北のソンシャン空港に着陸するとすぐに、「私たちの代表団の台湾訪問は、活気に満ちた台湾民主主義を支援するというアメリカの確固たるコミットメントを称えるものです」と公式Twitterアカウントで述べた。

 

https://www.youtube.com/watch?v=UpQGliau9QE

PM Jepang Datang ke New York AS Dengan Perasaan Krisis Yang Kuat

日本の首相が強い危機感を持って米国ニューヨークへ。

 PM Jepang Fumio Kishida merasakan krisis yang kuat saat datang ke New York ke markas besar PBB mengikuti Konferensi Peninjauan Perjanjian Non-Proliferasi Nuklir (NPT) di PBB pagi hari ini (2/8/2022) waktu Jepang.

 日本時間2022年2月8日午前、国連で開催された核拡散防止条約（NPT）再検討会議の後、ニューヨークの国連本部に来た岸田文夫首相は強い危機感を覚えた。

Pada awal pidatonya di Markas Besar Perserikatan Bangsa-Bangsa, Perdana Menteri Kishida tengah malam atau pagi sekali waktu Jepang (2/8/2022) mengatakan, "Saya datang ke sini dengan perasaan krisis yang kuat. Saya merasakan keprihatinan serius atas ancaman nuklir Rusia untuk menyerang Ukraina," tegasnya.

日本時間（2022年2月8日）の深夜または早朝、国連本部での演説の冒頭、岸田総理は「強い危機感を持ってここに来た。ロシアの核の脅威を深刻に懸念している」と述べた。ウクライナを攻撃する」と述べた。

Sebagai Perdana Menteri, yang lahir di Hiroshima, di mana bom atom dijatuhkan, dia telah menyatakan kesediaannya untuk menghadiri konferensi tersebut, dengan mengatakan, "Ini berarti sangat penting bagi para pemimpin untuk hadir di sini."

原爆が投下された広島で生まれた首相として、「リーダーがここにいることが非常に重要であることを意味する」と会議に出席する意向を表明した.

Namun, invasi ke Ukraina tidak terduga. Mereka yang dekat dengan perdana menteri menunjukkan, "Semua negara setuju dengan gagasan umum perlucutan senjata nuklir, tetapi ketika kita melihat situasi di Ukraina, negara-negara yang memiliki senjata nuklir dan non-senjata nuklir mengutamakan keamanan mereka sendiri. "

しかし、ウクライナへの侵攻は予想外でした。首相に近い関係者は「核軍縮の考え方は各国共通だが、ウクライナの状況を見ると、核保有国と非核保有国は自国の安全保障を第一に考えている」と指摘。

3 Agustus 2022 Covid-19 di Indonesia

https://www.youtube.com/watch?v=3UTxoN-QNbQ

また、増かですね。一進一退。

 

https://www.youtube.com/watch?v=bRYUcv5opm8

Kado Istimewa Dari Ukraina～Perayaan Angkatan Laut Rusia Beribah Jadi Pembantaian

ウクライナからの特別な贈り物 ~ ロシア海軍のお祝いが大虐殺に変わる

 

https://www.youtube.com/watch?v=OqvHOnIabNg

Zelensky Yakin Ukraina Bisa Menang atas Rusia

ゼレンスキーは、ウクライナがロシアに勝つことができると信じている

Perang Rusia-Ukraina Tak Kunjung Berakhir, Banyak Orang Rusia Meramal Nasib Masa Depan, Rabu 03 Agustus 2022

ロシアとウクライナの戦争は終わらない、多くのロシア人は将来の運命を予測する、2022 年 8 月 3 日水曜日

Perang Rusia-Ukraina masih terus terjadi dan belum terluhat akan segera selesai. Seolah tak ingin rungsing lagi karena masalah perang, banyak warga Rusia yang semakin tertarik dengan bidang astrologi. Mereka ingin meramal nasib diri sendiri dan orang-orang terdekat mereka.

ロシアとウクライナの戦争はまだ続いており、すぐに終結する気配はありません。 戦争問題でこれ以上憂鬱になりたくないかのように、多くのロシア人が占星術の分野にますます関心を寄せています。 彼らは、自分自身と自分に最も近い人々の運命を予測したいと考えています。

Astrolog, paranormal, dan medium selama bertahun-tahun telah populer di Rusia. Terutama di tahun-tahun yang penuh gejolak membuat permntaan semakin meningkat.

Permintaan ramalan juga semakin meningkat ketika Rusia menghadapi sejumlah sanksi dari Barat atas tindakan militernya ke Ukraina. Mereka ingin tahu bagaimana kehidupan mereka di masa depan.

占星術師、超能力者、霊媒師はロシアで長年人気があります。 特に激動の年には需要が高まります。

ロシアがウクライナに対する軍事行動に対して西側諸国から多くの制裁に直面しているため、予測に対する需要も高まっています。 彼らは将来自分の人生がどうなるかを知りたがっています。

 

 

Aksi Tuntut Pemberhentian Pendanaan Bahan Bakar Fosil di Kedutaan Jepang

日本大使館への化石燃料資金拠出停止を求める行動

Sejumlah aktivis yang tergabung dalam WALHI DKI Jakarta menggelar aksi di depan Kantor Kedutaan Besar Jepang, Jakarta, pada Rabu (3/8).

WALHI DKI Jakarta のメンバーである多くの活動家が、水曜日 (3/8) にジャカルタの日本大使館の前で行動を起こしました。

Aksi ini merupakan gerakan menyampaikan protes atas tindakan Jepang dalam mempromosikan gas fosil dan hidrogen sebagai transisi energi batubara yang diklaim mampu mempercepat pengurangan emisi karbon tahun 2050.

この行動は、2050年までに炭素排出量の削減を加速できると主張されている石炭エネルギーへの移行として、化石ガスと水素を促進する日本の行動に抗議する運動です。

Aksi serupa ini juga dilakukan di Tokyo, Manila dan Bangladesh yang digelar sejak 2 Agustus 2022.

同様の措置は、2022 年 8 月 2 日から開催されている東京、マニラ、バングラデシュでも実施されました。

 

これらの五輪真弓の歌を知っていますか。インドネシアでは超有名な日本の歌です。１９９６年、インドネシアに赴任した年、従業員の多くから、“心の友“を知っているか、歌えるかと聞かれた。そして、彼らは、自ら、さわりを、口ずさんでくれた。まったく、私は知らなかったので、インドネシアでカセットテープを買って、調べた。”恋人よ”など１０曲くらい入っていたともうが、“心の友“と”雨宿り“が皆さんに歌いやすかったようだった。インドネシア語を勉強し始めたばかりなのに、歌詞の意味を聞かれた。辞書を引いて、(サハバッ　ダラム　ハティsahabat dalam hati)と（ブルリンドゥン　ダリ　ウジャン、ブルトゥドゥ　berlindung dari hujan.berteduh）と答えた。今でも、ゴルフの最中、これらの歌を口ずさむと、若いキャディー達から、もっと、歌ってほしいといわれる。

https://www.youtube.com/watch?v=bSj8YSSIK-Y

心の友

https://www.youtube.com/watch?v=u8Nln6rq90U

雨宿り

私にとって、特に、“雨宿り“という歌の歌詞、大学４年になったばかりの頃から卒業して、一旦、実家に帰り、就職先に赴任してから一か月後辺りまでの期間の出来事が、私に置き換えるとぴったりだった。偶然の連続だった。

　バスに乗って、駅に向かっている途中で彼女が乗ってきた。目があったが、離れた場所に座った。駅前について、私は降りた、なぜか、彼女も私について降りてきた。振り向いて、どこへ行くのと聞いたら、駅前にある会社だという。一度、会いたいねと言って、私は駅に急いだ。それから一か月後に、一緒に喫茶店でコーヒーを飲みながら、一時間ほどお互いの現状を話した。彼女は、一か月後に、結婚式だという。私も、付き合っている女性はいた。それっきり、だったが、それから、約２０年後にまた偶然、会うことになったが、それは、彼女の息子さんのアルバイトとのかかわりからだった。その後、私は、会社を放り投げてインドネシアへ来てしまった。

それで、終わりではなかった。１０年ほど前に、一時帰国をした折、パニック障害の薬を処方してもらいに行った県立病院の入り口で、より高齢者を連れて出てきた彼女に会った。ボランティアをしているとか、本人は、心臓のペースメーカーをつけているとか。色々あったけど、まだ、他人の手伝いは出来るねと話した。

　あと約半年、帰国したら、またどこかで偶然会うのかな。生きているのかな。

思い出　岸田演説　雨宿り

(^_-)-☆二日連続で出勤

　４９４６　新たに透明塩ビの試作が始まったから、その出来具合を確認したかった。金型は、以前、ENDOTAで私が作って数年前に製品化していたものを返してもらったものだったから、形状は出来ることは分かっていた。問題は押出機が違うので、適切な引取速度と温度条件を見るけることにあった。彼らが分かっているか確認するためだった。

 

　押出機によって微妙に条件を変える必要がある。練の具合と押出機と金型内にある時間（生産速度）と温度条件のバランスが最適でなければならない。溶融樹脂が金型から出てきた様子を見て、温度が低いと感じたとき、取る手段は、温度を上げるだけと思う人は、未熟だ。分かっていない人だ。製品の外観をよくするためには、それだけではない。熱履歴の関係だ。

 

昨日も書いたが、ジャラントール、路肩や中央分離帯付近の工事が多いので、突然、渋滞になる。

 

トゥリビウムに来始めて、しばらくしたら、通る場所に沢山のバイクが駐車するレストランらしき場所ができた。看板、ガチョ～ンではなく、ガチョアンと書かれていた。妙に繁盛しているようで、近くの外資系レストランが、被害を受けているようだ。そこで、検索してみた結果が次のようだった、

https://www.youtube.com/watch?v=EUeCrfswMwI

向こうにトゥリビウムがある。

Mie Gacoan adalah restoran makanan dari Indonesia. Usaha ini berdiri pada awal tahun 2016 di Malang dan merupakan anak perusahaan PT Pesta Pora Abadi. Pada tahun 2021, Mie Gacoan mempunyai 54 toko di Indonesia dengan mayoritas cabang berada di Jawa Timur dan Jawa Tengah. Kata gacoan berasal dari Bahasa Jawa yang berarti jagoan atau andalan.

ミーガチョアンはインドネシア発のフードレストランです。 この事業は 2016 年初めにマランで設立され、PT Pesta Pora Abadi の子会社です。 2021 年までに、Mie Gacoan はインドネシアに 54 店舗を持ち、支店の大部分は東ジャワと中部ジャワにあります。 ガチョアンという言葉は、マスターまたは主力を意味するジャワ語に由来します。

Mie Gacoan lebih digemari oleh konsumen usia muda.

ガチョアン麺は若い消費者に人気があります。

 

https://www.youtube.com/watch?v=4GvHdF6MbW4

Prabowo Subianto Calon Tunggal Presiden Gantikan Jokowi, Deklarasi Calon Bakal Dihadiri Cak Imin

プラボウォ・スビアント氏がジョコウィ氏の後任となる大統領の単独候補者、候補者の宣言にはチャク・イミン氏が出席

Pada pertengahan Agustus 2022 ini, Partai Gerindra akan mendeklarasikan Calon Presiden yang bakal diusung untuk menggantikan Jokowi pada Pilpres 2024 mendatang.

2022 年 8 月中旬、グリンドラ党は、来たる 2024 年の大統領選挙でジョコウィの後任として運ばれる大統領候補を宣言します。

Sosok yang akan ditetapkan sekaligus deklarasikan sebagai Calon Presiden dari Partai Gerindra, adalah Prabowo Subianto.

グリンドラ党から大統領候補として決定され、宣言される人物は、プラボウォ・スビアントです。

Jika tak ada halangan, maka deklarasi Prabowo Subianto sebagai Calon Presiden, akan dihadiri juga oleh Ketua Umum PKB ( Partai Kebangkitan Bangsa ) Muhaimin Iskandar atau biasa disapa Cak Imin.

障害がなければ、大統領候補としてのプラボウォ・スビアントの宣言には、PKB（国民覚醒党）のムハイミン・イスカンダル総議長、通称チャク・イミンも出席する。

Selama ini sinyalemen yang berkembang menyebutkan bahwa pada Pilpres 2024 mendatang, Prabowo Subianto kemungkinan akan didampingi Cak Imin yang juga Wakil Ketua DPR RI.

これまでのところ、来たる2024年の大統領選挙で、インドネシア下院副議長でもあるチャク・イミンがプラボウォ・スビアントに同行する可能性が高いという兆候が高まっています。

Hal tersebut disampaikan Ketua Harian DPP Partai Gerindra, Sufmi Dasco Ahmad, di Jakarta Sabtu 30 Juli 2022.

これは、2022 年 7 月 30 日土曜日、ジャカルタで、グリンドラ党 DPP のデイリー議長である Sufmi Dasco Ahmad によって伝えられました。

 

2 Agustus 2022 Covid-19 di Indonesia

https://www.youtube.com/watch?v=VScS1opLS2k

また、ちょっと増えたね。日本はピークを越えたかな。

 

https://www.youtube.com/watch?v=-GO4eGRChfM

khirnya Titik Terang Kasus Kematian Brigadir J Terlihat, Saksi Mata Penembakan Brigadir J Terungkap

ついにJ准将の死の明るい点が見え、J准将の銃撃の目撃者が明らかになる

Diketahui sebelumnya Brigadir J tewas diduga baku tembak dengan Bharada E di rumah dinas Irjen Ferdy Sambo pada Jumat 8 Juli 2022 lalu.

2022 年 7 月 8 日金曜日、監察官フェルディ サンボの公邸でのバラダ E との銃撃戦で准将 J が殺害されたとされることは以前から知られていました。

Kini terungkap sosok saksi mata penembakan Brigadir J oleh

J准将射殺事件の目撃者の姿が明らかになる

Selama ini nama Bripka Ricky tidak banyak disorot publik terkait penembakan yang dilakukan oleh Bharada E itu.

これまでのところ、ブリプカ・リッキーの名前は、バラダEがした銃撃に関してあまり世間の注目を集めていません

 

Detik-detik tembak menembak

撮影の瞬間

Berdasarkan pengakuan para ajudan Ferdy Sambo, termasuk Bharada E kepada Komnas HAM, mereka pindah ke rumah dinas sang jenderal pada Jumat (8/7/2022) sore sekira pukul 16.00 WIB lebih.

バラダ E を含むフェルディ サンボの側近のコムナス HAM への証言に基づいて、彼らは金曜日 (2022 年 8 月 7 日) の午後 16.00 WIB 頃に将軍の公邸に移動しました。

Ditembak dari jarak 2 meter

2メートル離れて撮影

Setelah terlibat adu tembak dimana tembakan darinya membuat Brigadir J tersungkur, Bharada E tak berhenti sampai di situ.

彼からのショットが准将Jを倒した銃撃戦に巻き込まれた後、バラダEはそこで止まりませんでした.

Dia kemudian menembak dua kali Brigadir J dari jarak dekat untuk memastikan Brigadir Yosua telah tak bernyawa.

その後、ジョシュア准将が死亡したことを確認するために、J准将を近距離で2回撃ちました。

 

 

https://www.youtube.com/watch?v=Bhj2FgASP4k

Kabar Gembira! Insentif dan Subsidi Menanti Mereka yang Beralih ke Kendaraan Listrik

朗報です！電気自動車に乗り換える人にはインセンティブと補助金が待っている

 Pemerintah akan memberikan insentif dan subsidi bagi masyarakat yang beralih ke kendaraan listrik. Upaya ini dilakukan untuk mendorong masifnya kendaraan listrik di Indonesia.

 政府は、電気自動車に切り替える人々にインセンティブと補助金を提供します。この取り組みは、インドネシアで大量の電気自動車を奨励するために実施されています。

Kepala Staf Kepresidenan (KSP) sekaligus Ketua Umum Periklindo Moeldoko dalam ajang Periklindo Electric Vehicle Show (PEVS) 2022 menilai, saat ini pasar kendaraan listrik makin tumbuh. Sebelumnya pengembangan kendaraan listrik saling menunggu dengan kesiapan infrastruktur, namun saat ini tidak lagi menjadi isu.

2022年のペリクリンド電気自動車ショー（PEVS）での大統領参謀長（KSP）とペリクリンド・モエルドコのゼネラル・チェアは、電気自動車市場が現在成長していると評価した。以前は、電気自動車の開発はインフラの準備が整うのを待っていましたが、現在は問題ではありません。

 

Untuk mengembangkan dan mendorong penggunaan kendaraan listrik, kerja sama antara PLN dan pihak swasta dalam pengembangan infrastruktur kendaraan listrik menjadi solusi dari kegamangan tersebut.

電気自動車の開発と使用を促進するために、電気自動車インフラの開発における PLN と民間部門の協力は、この不確実性に対する解決策です。

"Masyarakat saat ini tak perlu lagi ragu ketika ingin beralih ke kendaraan listrik. Yang tadinya bertanya tanya soal mobil listrik, pameran ini memberikan jawaban untuk tak ragu lagi beralih ke mobil listrik," ujar Moeldoko, dikutip Selasa, 2 Agustus 2022.

「今日の人々は、もはや電気自動車への切り替えをためらう必要はありません。以前に電気自動車について質問した人たちに、この展示会は電気自動車への切り替えをためらわないための答えを提供します」と Moeldoko 氏は述べた。2022年8 月 2 日火曜日。

ガチョアン　熱履歴　電気自動車

(^_-)-☆さる痘って何？

　４９４５　急にコロナに変わって、変な病気が出てきた。インドネシアでは、まだ、感染者がいないかな。

 

https://www.youtube.com/watch?v=TKpYfyrEPMg

2 Kasus Cacar Monyet Ditemukan di Tokyo, Dubes Minta WNI Hati-Hati

東京で発見されたサル痘の2例、大使はインドネシアの市民に注意するように頼む

“Menurut saya itu (cacar monyet) lebih parah akibatnya, saya kira masyarakat kita harus lebih cermat menyikapi lingkungannya,” kata Dubes Heri di Tokyo, Senin, 1 Agustus 2022.

2022年8月1日月曜日、東京のヘリ大使は、「私の意見では、（サル痘の）影響はより深刻になるだろう。私たちの社会は、その環境への対応にもっと注意を払う必要があると思う」と述べた。

Menurut dia, kendati penyebaran penyakit cacar monyet berbeda dengan Covid-19, namun WNI tetap diminta berhati-hati karena penyakit tersebut juga tergolong berat.

彼によると、サル痘の蔓延はCovid-19とは異なりますが、インドネシアの市民は、病気も非常に深刻であるため、依然として注意を払う必要があります。

Jepang mencatat dua kasus cacar monyet yang ditemukan di Tokyo hingga Kamis, 28 Juli 2022.

日本は2022年7月28日木曜日の時点で、東京で発見されたサル痘の2例を記録した。

Kasus pertama ditemukan pada seseorang berusia sekitar 30 tahun setelah melancong ke satu negara di Eropa.

最初の症例は、ヨーロッパの国に旅行してから約30歳の人に見られました。

 

Cara Penularan Virus Cacar Monyet

サル痘ウイルスの感染経路は？

Menjadi pertanyaan, apakah cacar monyet menular atau tidak? Cacar monyet dapat menular ke pihak lain. Hal itu ketika seseorang melakukan kontak fisik yang dekat dengan orang yang terinfeksi cacar monyet.

問題は、サル痘は伝染するかどうかです。 サル痘は他の当事者に伝染する可能性があります。 これは、誰かがサル痘に感染した人と濃厚接触した場合です。

Virus cacar monyet masuk ke dalam tubuh melalui kulit yang rusak, saluran pernapasan atau melalui mata, hidung hingga mulut. Penyakit cacar monyet tidak digambarkan sebagai infeksi yang dapat menular secara seksual, tetapi dapat ditularkan melalui kontak langsung saat berhubungan seks.

サル痘ウイルスは、損傷した皮膚、気道、または目、鼻、口から体内に入ります。 サル痘は、性感染症とはされていませんが、行為中の直接接触によって感染する可能性があります。

Penyebaran cacar monyet juga dapat melalui kontak dengan hewan yang terinfeksi seperti monyet, tikus dan tupai, atau melalui benda yang terkontaminasi virus, seperti tempat tidur dan pakaian.

サル痘の拡散は、サル、マウス、リスなどの感染した動物との接触、または寝具や衣類などのウイルスに汚染された物体を介して広がることもあります。

同性愛者はエイズと同じで直接接触による感染可能性が高いことは確かなようだ。

 

Gejala Cacar Monyet, Kenali Ciri-Ciri Cacar Monyet

サル痘の症状、サル痘の特徴を認識する

Seperti diketahui, kini penyakit cacar monyet ditetapkan sebagai darurat kesehatan global. Oleh karena itu, masyarakat juga perlu mengenali gejala jika terinfeksi cacar monyet. Lantas bagaimana gejala cacar monyet atau gejala monkeypox itu?

知られているように、サル痘は今や世界的な健康緊急事態と宣言されています。 したがって、サル痘に感染した場合、一般の人々も症状を認識する必要があります。 では、サル痘の症状やサル痘の症状は何ですか？

 

Berikut adalah gejala awal jika terinfeksi cacar monyet:

サル痘に感染した場合の初期症状は次のとおりです。

Demam　熱

Sakit kepala　頭痛

Pembengkakan anggota tubuh 　手足の腫れ

Sakit punggung　背中の痛み

Nyeri otot　筋肉痛

Kelesuan. 　無気力。

Setelah demam mencapai puncak dan mereda, ruam atau bintil merah pada kulit akan muncul dan berkembang. Ruam sering kali dimulai pada wajah. Kemudian menyebar ke bagian tubuh lainnya, paling sering pada telapak tangan dan telapak kaki.

発熱がピークに達して治まると、皮膚に発疹または赤い発疹が現れて発症します。 発疹はしばしば顔から始まります。 その後、体の他の部分、最も一般的には手のひらと足の裏に広がります。

Ruam, yang bisa terasa sangat gatal, kemudian mengering dan membentuk keropeng, lalu terkelupas. Setelah itu, di tempat bekas ruam akan muncul bekas luka. Infeksi biasanya akan hilang dengan sendirinya dan berlangsung antara 14 dan 21 hari.

かゆみを伴うことがある発疹は、乾燥してかさぶたを形成し、その後剥がれます。 その後、発疹が傷跡を残すところ。 感染は通常自然に消え、14日から21日続きます。

1 Agustus 2022 Covid-19 di Indonesia

https://www.youtube.com/watch?v=Bf8vivYQUXg

二日連続減ですね。

 

https://www.youtube.com/watch?v=wAVdmIdx-mM

Indonesia Usulkan Pengaturan Program Kapal Selam Nuklir di PBB

インドネシアが国連で原子力潜水艦プログラムの手配を提案

Perkembangan program kapal selam bertenaga nuklir di berbagai belahan dunia yang tercatat cukup pesat dalam kurun waktu belakangan ini, telah menimbulkan pro dan kontra. Namun risiko kebocoran nuklir selalu ada.

世界のさまざまな地域での原子力潜水艦計画の開発は、近年非常に急速に記録されており、賛否両論を引き起こしています。 しかし、核漏洩のリスクは常に存在します。

Negara pengusung menyatakan bahwa hal ini masih sejalan dengan berbagai perjanjian internasional, seperti Nuclear Non-Proliferation Treaty (NPT), dan ketentuan Badan Tenaga Atom Internasional atau IAEA.

主催国は、これは核不拡散条約（NPT）などのさまざまな国際協定や、国際原子力機関または IAEA の規定に依然として沿っていると述べています。

Di sisi lain, negara penentang menganggap adanya pelanggaran komitmen non-proliferasi nuklir, yang membuka peluang negara pemilik senjata nuklir untuk berkolusi dengan negara bukan pemilik senjata nuklir.

他方、敵対国は核不拡散の約束違反を検討しており、これは核保有国が非核保有国と結託する機会を与えている。

 

https://www.youtube.com/watch?v=I3ETAfL1gtQ

Pelaku Wisata Gelar Aksi Mogok, Ratusan Polisi Dikirim ke Labuan Bajo

観光関係者がストライキを行い、何百人もの警察がラブアンバジョに派遣されましたRatusan personel Polda Nusa Tenggara Timur (NTT) dan dari sejumlah Polres di daratan Flores, di-BKO ke Labuan Bajo,

東ヌサ テンガラ (NTT) 地域警察とフローレス本土の多数のポレスから何百人もの職員がラブアン バジョに派遣されました。

コモド国立公園とパダル島への入国に対する関税に対する抗議を確保するため、西マンガライ県。Kabupaten Manggarai Barat untuk mengamankan aksi protes penetapan tarif masuk ke kawasan Taman Nasional Komodo dan Pulau Padar.

コモド国立公園とパダル島への入国に対する関税に対する抗議を確保するため、西マンガライ県。

Di antara personel yang diberangkatkan satu peleton anggota Brimob, yang diperkuat juga dengan anggota Dit Samapta Polda NTT. Mereka diberangkatkan pada Minggu (31/7).

派遣された人員の中にはブリモブ隊員の小隊があり、これもディット・サマプタ・ポルダNTT隊員によって強化された。 彼らは日曜日（31/7）に出発しました。

Rosatom Rusia Batalkan Kontrak Kerjasama Dengan Turki Untuk Bangun Pembangkit Listrik Tenaga Nuklir

ロシアのロスアトム、原子力発電所建設でトルコとの協力契約を破棄

Raksasan energi asal Rusia Rosatom dilaporkan telah membatalkan kontrak kerjasama dengan Turki dalam pembangun proyek nuklir anak usahanya yaitu Akkuyu Nukleer AS, Sabtu (30/7/2022).

ロシアのエネルギー大手 Rosatom は、土曜日 (30/7/2022) に、子会社の原子力プロジェクトである Akkuyu Nukleer AS の開発において、トルコとの協力契約をキャンセルしたと報告されています。

Melalui pengumumannya, Rosatom menjelaskan anak perusahaannya yaitu TSM Enerji telah membatalkan kerjasama dengan pemerintah Turki dalam membangun proyek nuklir di Mediterania Mersin, meski Rosatom telah melanggar perjanjian kerjasama namun pihaknya menegaskan bahwa akan bertanggung jawab dengan mengganti biaya kompensasi pada Turki sebesar 20 miliar dolar AS.

Rosatom は、彼の発表を通じて、Rosatom が協力協定に違反したにもかかわらず、その子会社である TSM Enerji が、メルスィン地中海での原子力プロジェクトの建設におけるトルコ政府との協力を取りやめたと説明したが、補償費用を支払う責任があることを確認した。トルコに200億ドル。

“Kontrak rekayasa, pasokan dan konstruksi dengan IC Ictas yang berbasis di Ankara dibatalkan dan kesepakatan ditandatangani dengan TSM Enerji Insaat,” kata perwakilan perwakilan Akkuyu Nukleer.

「アンカラに本拠を置く IC Iktas とのエンジニアリング、供給、建設の契約は取り消され、TSM Enerji Insaat と契約が締結されました」と代表の Akkuyu Nukleer 氏は述べています。

Meski hingga saat ini perusahaan masih belum mau menjelaskan alasan mengapa pihaknya mundur dalam kerj

asama pembangunan pabrik nuklir tersebut, namun mengutip dari Reuters pembatalan kerjasama ini sengaja dilakukan Rusia untuk mengurangi kehadiran perusahaan Turki pada proyek tersebut.

同社はこれまでのところ、撤退の理由を説明することを望んでいないが、ロイター通信を引用して、この協力のキャンセルは、プロジェクトにおけるトルコ企業の存在を減らすために、ロシアによって意図的に行われた.

Sebelum Rosatom membatalkan kontrak, pemerintah Rusia awalnya sepakat untuk membantu Turki dalam membangun pembangkit nuklir bertegangan 4.800 megawatt di Akkuyu, tepatnya di dekat kota pelabuhan Mediterania Mersin, pada 2010 lalu.

Rosatom が契約をキャンセルする前に、ロシア政府は当初、2010 年に地中海の港湾都市 Mersin 近くの Akkuyu に 4,800 メガワットの原子力発電所を建設するトルコを支援することに同意した。

Pembangunan ini sengaja dimaksudkan untuk mengurangi ketergantungan Turki pada produk energi impor.

この開発は、意図的に輸入エネルギー製品へのトルコの依存を減らすことを意図しています。

ラットとティムールの間、上りも下りも路肩側に一車線増やす工事が始まっていて、現在の３車線は２車線半になっているので渋滞が起きやすくなっている。

 

トゥリビウムの真ん中の建物の裏側の駐車場から、北と南の建物を望む。

サル痘　Cacar Monyet 　原子力潜水艦