(^_-)-☆習慣クビアサアン

　４９８９　Kebiasaan習慣とか癖という意味です。Biasaというのが基本語で正常、ノーマルという意味ですね。

私のこの指のサイン、知っていますか。知っている人はやっている人ですか。私はやっていない。やっている人は止めさせる。しかし、インドネシアでは、biasaだしkebiasaanだ。日系のあなたの会社の人達もやっていますよ。地元系の会社なら経営者もやっていますよ。担当が交替しても引き継ぎますよ。それが、習慣ですから。

 

１，払った金額より多い金額の領収書を受け取る。その差額がこれに充てられる。自分の懐に入れるか、それを、客先のパーチャシングに渡す。使い道は自由だ。

２，実際に払った金額の中から、一部を返してもらう。

３，雇用主か人事担当者が、従業員の給料から個人的に一部の返還を求める、そういう条件で雇用する。

４，使途不明金として経理上は利益にするが、それを客先の担当者に渡す。渡した金額の内、一部を個人的に返してもらう。

５，土地でも建物でも製品でも不良品、欠陥品、不満足品、あるいは高値を承知で購入し、売り主から，物や金を受け取る。その後の問題は社内の他の者の責任にしてしまう。

日本語では袖の下、贈収賄、裏金。英語ではアンダーテーブルでしょうか。インドネシア語ではpenyuapan korupsi　英語ではBribery corruptionでしょうか。

 

日系会社の日本人経営者が、従業員に仕入れ先にコストダウンの交渉指令をしても、一社からではなく多社購買を指令しても、なかなか、担当者が従わない、あるいは、振りをするだけ。この逆もある。従業員が経営者に頼んでも、知らん顔をされる。という理由はこれだよ。

 

これらのことは、聞いただけの話ではなく、私が実際に手伝った会社内で有ったことです。それらに絡んだ問題の責任を押し付けられたこともあった。不利益を押し付けている経営者に、それを指摘して、止めさせられたこともあった。

 

民間だけでなく、 公共でも何かの申請時、書類の審査や許可が早くなるようにとか、イミグレや警察沙汰にされたとき解放が早くなるようにするための手段にすることは、当たり前、クビアサアンです。

 

https://www.youtube.com/watch?v=eKT9NzWKOwE

Warning! Airlangga Sebut Inflasi Bakal Lebih Tinggi dari Pertumbuhan Ekonomi

警告！ エアランガは、インフレは経済成長よりも高くなると言う

Menteri Koordinator (Menko) Bidang Perekonomian Airlangga Hartarto mengingatkan pemerintah daerah (pemda) untuk bersiap menghadapi potensi inflasi yang lebih tinggi dari pertumbuhan ekonomi pada kuartal III-2022.

アイルランガ・ハルタルト経済担当調整大臣は、2022 年の第 3 四半期の経済成長よりも高いインフレの可能性に直面する準備ができていることを地方自治体 (Pemda) に思い出させました。

"Kita harus siap inflasi nanti sedikit lebih tinggi daripada angka pertumbuhan ekonomi. Oleh karena itu yang bisa kita kontrol, harus kita kontrol, yaitu administered price dan pangan terutama kerja sama antar pangan di daerah," kata Airlangga, saat Rapat Koordinasi Pusat dan Daerah Pengendalian Inflasi Tahun 2022, dilansir dari Antara, Rabu, 14 September 2022.

「私たちはインフレが経済成長率よりもわずかに高くなるように備えなければなりません。したがって、私たちがコントロールできること、つまり管理された価格と食品、特に地域内の食品間の協力を制御しなければなりません」地域管理調整会議. 2022 年のインフレ、2022 年 9 月 14 日水曜日、Antara によって報告されました。

 

https://www.youtube.com/watch?v=uPqzW3g4bl8

Bursa Saham AS Tumbang Pasca Rilis Inflasi, Nasdaq Anjlok 5,16%

米国株はインフレ解除後に下落、ナスダックは5.16%下落

Bursa Saham Amerika Serikat (AS) anjlok setelah rilis pemerintah As merilis laporan inflasi yang lebih tinggi dari perkiraan. Data inflasi tersebut mendorong Bank Sentral AS, The Federal Reserve, untuk lebih agresif mengerek suku bunganya pekan depan.

米国 (US) の株式市場は、米国政府が予想よりも高いインフレ報告を発表した後、下落しました。 インフレデータにより、米国中央銀行である連邦準備制度理事会は来週、より積極的に利上げを行うようになりました。

Ketiga indeks saham utama AS merosot tajam setelah kenaikan empat hari berturut-turut. Indeks saham tersebut mencatat penurunan harian terbesar sejak Juni 2020.

米国の 3つの主要な株価指数はすべて、4 日間連続で上昇した後、急落しました。 株価指数は、2020 年 6 月以来最大の毎日の下落を記録しました。

14 September 2022 Covid-19 di Indonesia

https://www.youtube.com/watch?v=uJ1jEEaHCaM

 

https://www.youtube.com/watch?v=DFIFIR59XEI

Negeri Sakura ini rencananya akan siap membuka kembali pariwisata pada Oktober 2022.

さくらの国は、2022 年 10 月に観光を再開する準備が整う予定です。

Menurut laporan dari Fuji TV, batas waktu kedatangan baru harian yang saat ini ditingkatkan menjadi 50.000, akan dihapus untuk memberi jalan para turis untuk berwisata di Jepang.

フジテレビの報道によると、現在50,000に引き上げられている毎日の新規到着期限は、観光客が日本を旅行する道を作るために取り除かれます.

Di bawah pembatasan perbatasan Covid-19 saat ini, turis asing perlu mendapatkan visa jangka pendek dan mempersiapkan penerbangan serta rencana perjalanan melalui agen perjalanan yang dipercaya

現在のCovid-19国境制限の下で、外国人観光客は短期ビザを取得し、信頼できる旅行代理店を通じてフライトと旅行計画を準備する必要があります

 

 

ラニーニャ現象とは、太平洋赤道域の日付変更線付近から南米沿岸にかけて、海面水温が平年より低い状態が続く現象で。その状態が１年程度続く現象です。エルニーニョ現象とは、逆に、同じ海域で海面水温が平年より高くなり、それぞれ数年おきに発生します。

 

通常、４月から９月の半年は乾季のはずで、雨がほとんど降らなく、水不足の季節とは山火事の季節とか言っているが、今年は異常気象で、各地で大雨が降り洪水になっている。

日本も韓国も例年に比べて台風の勢力が大きいようですね。欧州や中国では雨量が極端に少ないようですね。

https://www.youtube.com/watch?v=1TlADpwh9ZY

Fenomena unik La Nina tiga tahun beruntun, apa dampaknya ke Indonesia?

3年連続のラニーニャ現象、インドネシアにどんな影響を与えるのか？

 

Apa itu La Ninaラニーニャとは

La Nina adalah peristiwa alam yang mengakibatkan Suhu Muka Laut (SML) di Samudera Pasifik bagian tengah mengalami pendinginan di bawah kondisi normalnya.

ラ ニーニャは、中央太平洋の海面水温 (SML) が通常の状態よりも低くなる自然現象です。

Pendinginan SML ini mengurangi potensi pertumbuhan awan di Samudera Pasifik tengah dan meningkatkan curah hujan di wilayah Indonesia secara umum.

この SML 冷却は、中央太平洋での雲の成長の可能性を減らし、一般的にインドネシア地域で降水量を増加させます。

Untuk Australia, perubahan curah hujan terjadi di bagian timur, utara, dan tengah, sementara untuk Indonesia, kebanyakan terjadi di wilayah selatan garis khatulistiwa.

オーストラリアの場合、降雨量の変化は東部、北部、中央部で発生しますが、インドネシアの場合、ほとんどが赤道の南の地域で発生します。

 

https://www.youtube.com/watch?v=cedhzUOhox8

Prabowo Dampingi Jokowi Tinjau Proyek Infrastruktur di Maluku

Prabowo は Maluku のインフラストラクチャ プロジェクトのレビューで Jokowi に同行します

Presiden bertolak ke Maluku tinjau sejumlah proyek infrastruktur

大統領はマルクに行き、多くのインフラプロジェクトを検討します

Rab, 14 September 2022 8.02 AM　2022 年 9 月 14 日 (水) 8.02 午前

Presiden Joko Widodo didampingi Ibu Negara Iriana bertolak ke Provinsi Maluku, Rabu, pukul 07.00 WIB, dengan menggunakan Pesawat Kepresidenan 1 dari Bandara Halim Perdanakusuma, Jakarta, Rabu.

大統領夫人イリアナを伴ったジョコ・ウィドド大統領は、水曜日、ジャカルタのハリム・ペルダナクスマ空港から大統領専用機 1 を使用して、水曜日の 07.00 WIB にマルク州に向けて出発しました。

Presiden dijadwalkan meninjau sejumlah proyek infrastruktur di Maluku serta membagikan bantuan sosial (bansos) untuk masyarakat setempat, demikian menurut keterangan dari Biro Pers Sekretariat Presiden yang diterima di Jakarta, Rabu.

水曜日にジャカルタで受け取った大統領事務局の報道局からの声明によると、大統領はマルクの多くのインフラプロジェクトを見直し、地域社会に社会扶助（バンソ）を配布する予定です。

Setibanya di Bandara Karel Sadsuitubun Langgur, Kabupaten Maluku Tenggara, Presiden beserta rombongan diagendakan meninjau Jembatan Wear Fair, yakni jembatan penghubung antara Kota Tual dan MalukuTenggara.

南東マルク県のカレル・サドツイトゥブン・ラングール空港に到着した大統領とその側近は、チュアル市と南東マルクを結ぶ橋であるウェア・フェア・ブリッジを訪問する予定です。

ラニーニャ　コルプシ　インフレーション

(^_-)-☆熱収縮チューブ

　４９８８　熱収縮チューブHeat shrink tube。圧着端子カバーなどによく見られる通す時にはぶかぶかで簡単にカバーし、熱を加えると収縮して密着し外れなくなるチューブのことだ。

　このチューブの引き合いが再び来た。以前、ある日系企業から頼まれて、何とか作ってサンプルを出したことがあったが、多分、ＩＳＯ未得の関係だと思うが、注文はもらえなかった。

　今回、別の会社から引き合いがあった。私の会社は以前の会社ではないので、金型や装置を新たに準備しないとできない。さて、どうしようか、

　日本には、ずっと昔からスミチューブがある。インドネシアで作られているのかどうか知らない。多分、まだだから、大量に使っている会社は、輸入しなくて済むようにしたいのだと思う。

 

https://www.youtube.com/watch?v=LULsXQmaP_8

Indonesia dan Malaysia Akan Bangun Jembatan Penghubung di Selat Malaka, Sepanjang 120 Kilometer

Sumatera.

インドネシアとマレーシア、マラッカ海峡に 120 キロメートルの連絡橋を建設へ

Seperti dilansir Kompas.com dari Bernama, media pemerintah Malaysia, jembatan itu akan menghubungkan Telok Gong di Masjid Tanah, Melaka, Malaysia, dengan Dumai di Pulau

マレーシアの国営メディア、ベルナマの Kompas.com が報じたように、この橋は、マレーシアのマラッカにあるタナ モスクのテロック ゴンと、スマトラ島のドゥマイを結ぶ予定です。

Pembangunan yang diusulkan ini akan berupa terowongan atau jembatan dan bakal memakan waktu penyelesaian 20 tahun.

提案された建設は、トンネルまたは橋のいずれかで、完成までに 20 年かかります。

 

https://www.youtube.com/watch?v=1BEopEFa7zA

Rahasia Perawatan Kulit Jepang: 5 Kelebihan Apel Aomori untuk Kulit

日本のスキンケアの秘密：青森りんごの肌への5つの利点

Sudah lama diketahui bahwa apel adalah buah yang kaya manfaat. Vitamin dan gizi yang dikandungnya membuat tubuh dan kulit lebih sehat. Dilansir dari Halodoc, apel mengandung vitamin A, B kompleks, mineral, vitamin C dan antioksidan yang baik untuk meningkatkan kekebalan tubuh. Selain itu, ia juga bisa membantu menurunkan berat badan dan detoksifikasi hati.

りんごがさまざまな効能を持つ果物であることは古くから知られています。それらに含まれるビタミンと栄養素は、体と肌をより健康にします。 Halodoc からの報告によると、リンゴにはビタミン A、B 複合体、ミネラル、ビタミン C、免疫力を高める抗酸化物質が含まれています。さらに、減量や肝臓の解毒にも役立ちます。

Nah, jika fokus ke perawatan kulit, TheJBeautyCollection menjelaskan bahwa tidak semua jenis apel mempunyai kandungan yang sama. Untuk merawat kulit, apel Aomori adalah yang terbaik. Apel yang dihasilkan di daerah Aomori ini mempunyai warna kulit yang cerah, manis, dan daging buah yang berair. Kandungan asam oleat yang dikandung dalam apel Aomori-lah yang menjadikannya istimewa. Zat ini membuat kulit lembap dan bisa melancarkan sirkulasi darah. Nah, apa sih kelebihan apel Aomori dibandingkan jenis apel lainnya? Dilansir dari situs yang sama, ini dia informasi lengkapnya.

スキンケアに焦点を当てると、TheJBeautyCollection は、すべての種類のリンゴが同じ内容を持っているわけではないことを説明しています。スキンケアは青森りんごが一番。青森県産のりんごは、皮の色が明るく甘く、果肉はジューシー。青森りんごの特長は、オレイン酸の含有量にあります。この物質は皮膚に潤いを与え、血行を改善することができます。では、青森のりんごが他のりんごに比べて優れている点は何でしょう？同じサイトから報告された、ここに完全な情報があります。

1. Anti-penuaan　1.アンチエイジング

Apel Aomori tinggi akan antioksidan, flavonoid, dan senyawa fenolik yang membantu kulit terhindar dari radikal bebas yang berbahaya. Selain itu juga nutrisinya membantu memperbaiki kulit yang rusak akibat terkena efek buruk dari sinar UV.

青森りんごは、有害なフリーラジカルから肌を保護するのに役立つ抗酸化物質、フラボノイド、およびフェノール化合物が豊富です。 さらに、栄養素は、紫外線の悪影響によって損傷した皮膚の修復にも役立ちます.

2. Mencerahkan dan menghaluskan kulit　 2.肌を明るく滑らかにします
3. Menghidrasi　3.水分補給
4. Balancing 　4. バランシング

Apel Aomori mampu menyeimbangkan pH di kulit, mengurangi bakteri di permukaan, dan mengendalikan produksi sebum yang membuat kulit berminyak. Selain itu, jika dioleskan pada kulit, ia dapat membantu kulit tetap segar dan kenyal.

青森りんごは、肌のpHバランスを整え、表面の雑菌を減らし、皮脂の分泌を抑えて皮脂の分泌を抑えます。 さらに、肌に塗布すると、肌をみずみずしくしなやかに保つのに役立ちます。

5. Mengurangi mata bengkak　5. 腫れぼったい目を減らす

13 September 2022 Covid-19 di Indonesia

https://www.youtube.com/watch?v=yGSfFkRzkdQ

 

https://www.youtube.com/watch?v=6A6FbdJTmM4

Perusahaan asal Jepang Hankyu Hanshin Holdings Inc. dikabarkan berencana mengakuisisi saham Mall Central Park yang berlokasi di Jakarta Barat. Transaksi dari akuisisi ini diestimasikan mencapai US$ 197,2 juta atau sekitar 28,12 miliar yen.

日本企業 阪急阪神ホールディングス株式会社 伝えられるところによると、西ジャカルタにあるモールセントラルパークの株式を取得する予定です。 この買収による取引額は、1 億 9,720 万米ドルまたは約 281 億 2000 万円に達すると推定されています。

 

https://www.youtube.com/watch?v=JJBykDJvajc

Korea Selatan mengeluarkan peringatan terhadap Korea Utara pada Selasa (13/9). Seoul menekankan, Pyongyang hanya akan menghancurkan dirinya sendiri bila menggunakan senjata nuklir.

韓国は火曜日（13/9）に北朝鮮に対して警告を発した。 ソウルは、北朝鮮が核兵器を使用した場合にのみ自滅するだろうと強調した。

 

Kementerian Pertahanan Korsel mengatakan, Korut akan semakin terisolasi dari dunia sebagai konsekuensinya. Sebab, Korsel dan Amerika Serikat akan memperkuat tanggapan mereka terhadap Korut.

韓国国防省は、その結果、北朝鮮はますます世界から孤立するだろうと述べた。 なぜなら、韓国と米国は北朝鮮への対応を強化するからです。

Korsel berniat meningkatkan pertahanan rudal, serta kemampuan serangan pencegahan dan pembalasan untuk mengatasi ancaman Korut. Pihaknya juga akan meminta komitmen keamanan dari AS.

韓国は、北朝鮮の脅威に対処するため、ミサイル防衛、抑止力、報復攻撃能力を向上させるつもりだ。 また、米国からの安全保障上のコミットメントも求めます。

 

https://www.youtube.com/watch?v=M-_N0Ss7ZmE

Perang Rusia dan Ukraina Berlanjut, Parlemen Moscow Malah Desak Putin Mundur?

ロシアとウクライナの戦争は続き、モスクワ議会はプーチン大統領に辞任を迫る？

 

https://www.youtube.com/watch?v=V-xJwLVyzD4

 

Ukraina Desak Rusia Mundur, Warga Gembira Bisa Kembali ke Desa Mereka

ウクライナはロシアに撤退を促し、住民は村に戻って喜んでいる

Sejumlah warga Ukraina dengan suka cita kembali ke desa-desa mereka di garis depan setelah pasukan Ukraina berhasil mendesak tentara Rusia di wilayah timur laut, Senin, 12 September 2022.

2022 年 9 月 12 日月曜日、ウクライナ軍が北東部でロシア軍を撃退した後、多くのウクライナ人が最前線の村に喜んで戻ってきました。

Staf umum Ukraina mengatakan tentaranya merebut kembali lebih dari 20 kota dan desa hanya dalam satu hari terakhir, sementara Rusia mengakui telah meninggalkan Izium, benteng utamanya di timur laut Ukraina.

ウクライナの参謀本部は、ウクライナ軍がこの 1 日で 20 を超える町や村を奪還したと述べており、ロシアは、ウクライナ北東部の主要拠点であるイジウムを放棄したことを認めている。

 

https://www.youtube.com/watch?v=AaYtNq8rDcg

Perang Ukraina: Kegembiraan warga desa-desa yang baru dibebaskan dari pasukan Rusia - 'Terkejut, tapi senang'

ウクライナ戦争: ロシア軍から新たに解放された村人の喜び - 「驚いたが、幸せだった」

ロシア撤退？　ウクライナ反撃　マラッカ海峡

(^_-)-☆ガソリンスタンド場所最悪

　４９８７　スルヤチプタに入る信号の左にポンパベンシンがある。こちらから入る大型トラックが入り切れずに路肩まではみ出ている。向こうから入ろうとするトラックは、こちらの道を塞いで右折して入ろうとする。

　こちらからの直進車は、向こうから右折して車で道を塞がれる。向こうから直進しようとする車は、なかなか右折しきれない車に直進を遮られる。

　左にトラックはガスリンスタンドの入るための列の最後尾

　向こう、反対車線から右折してガソリンスタンドに入ろうとしているトラック、その後ろからの車は、道を塞がれている。

　左のガソリンスタンド、給油しようとしている車の列で一杯だ。

 

https://www.youtube.com/watch?v=oikF3Aoe4Kk

Rudal Rusia Hantam Pembangkit Listrik di Kharkiv Ukraina

ロシアのミサイルがウクライナのハリコフの発電所に衝突

12 Sep 2022  Api menyala di langit malam di pembangkit listrik pinggiran barat Kharkiv pada Minggu (11/9/2022) waktu setempat. Hal itu terjadi usai Kharkiv terkena serangan Rusia. Langit Kharkiv berwarna oranye saat malam hari di mana warna itu juga dihiasi oleh kepulan asap usai serangan rusia menghantam sebuah pembangkit listrik.

2022 年 9 月 12 日 日曜日 (2022 年 11 月 9 日) 現地時間、ハリコフ西部郊外の発電所で夜空に火が燃えています。これは、ハリコフがロシアの攻撃に見舞われた後に起こりました。夜のハリコフの空はオレンジ色で、ロシアの攻撃が発電所を襲った後の煙が点在しています.

 

https://www.youtube.com/watch?v=lgylRZIPkCk

Operator Pembangkit Listrik Tenaga Nuklir atau PLTN Zaporozhiye atau Zaporizhzhia, Ukraina mematikan unit tenaga listrik terakhirnya pada Minggu (11/9/2022) pagi.

ウクライナのザポリージエ原子力発電所または原子力発電所またはザポリージャの運営者は、日曜日 (2022 年 11 月 9 日) の朝、最後の電力ユニットをオフにしました。

Pihak berwenang menyatakan, kondisi keamanan yang semakin memburuk menjadi alasannya oprasi pembangkit nuklir terbesar Eropa ini dihentikan.

当局は、治安状況の悪化が、欧州最大の原子力発電所の運転が停止された理由であると述べた。

“Reaktor keenam dihentikan pada pukul 3:45 pagi. Sekarang tidak menghasilkan listrik,” kata Vladimir Rogov, anggota administrasi Wilayah Zaporozhye, kepada RIA-Novosti.

「6号機は午前3時45分に停止。今では発電していません」と、ザポリージャ州政府のメンバーであるウラジミール・ロゴフ氏はRIA-ノボスティに語った。

Keputusan untuk menutup dibuat karena berlanjutnya penembakan pabrik oleh pasukan Ukraina dan kerusakan pada saluran listrik membuat resiko bencana semakin besar.

閉鎖の決定は、ウクライナ軍による工場の継続的な撃墜と電力線の損傷により、災害のリスクがさらに大きくなったために行われました。

 

https://www.youtube.com/watch?v=cTYNwFqfnsY

Pasukan Rusia mundur dan serangan balik militer Ukraina dalam gambar

ロシア軍の撤退とウクライナ軍の反撃の写真

Militer Ukraina mengatakan pasukannya telah mengambil alih lebih dari 3.000 kilometer persegi dalam serangan balik melawan pasukan Rusia di bagian timur Ukraina.

ウクライナ軍は、ウクライナ東部でのロシア軍に対する反撃で、その軍が 3,000 平方キロメートル以上を占拠したと述べている。

Presiden Ukraina, Volodymyr Zelensky, mengklaim 1.000 kilometer persegi direbut pada Kamis (08/09), kemudian mengambil alih lagi 2.000 kilometer persegi pada Sabtu (10/09) malam.

ウクライナの大統領ヴォロディミル・ゼレンスキーは、木曜日 (08/09) に 1,000 平方キロメートルが押収され、土曜日 (10/09) の夜にさらに 2,000 平方キロメートルが押収されたと主張した。

Laju luar biasa itu, jika dapat dikonfirmasi, berarti pasukan Kyiv telah merebut tiga kali lipat luas wilayah dari posisi semula dalam 48 jam.

確認された場合、信じられないほどのペースは、キエフ軍が 48 時間で元の位置からその地域を 3 倍にしたことを意味します。

Saat ini BBC belum dapat memverifikasi angka yang diklaim Zelensky tersebut, mengingat para wartawan tidak diizinkan mengakses lini depan pertempuran.

BBC は現在、ジャーナリストが戦闘の最前線に立ち入ることを許可されていないため、ゼレンスキーが主張する数字を確認することができません。

12 September 2022 Covid-19 di Indonesia

https://www.youtube.com/watch?v=PNbpcaaX51c

 

私はインドネシアで鶏のから揚げを、道端のカキリマで売っているのは知っているが、食べたことはない。

Resep Chicken Karaage Khas Jepang ala Rumahan Renyah dan Gurih

サクッと香ばしい自家製鶏の唐揚げレシピ

https://www.youtube.com/watch?v=-6kqacPQm6g

Sudah banyak olahan khas Jepang yang masuk ke Indonesia. Tentu ini tidak terlepas dari lidah orang Indonesia yang bisa menikmati setiap kelezatan yang ditawarkan, salah satunya melalui chicken karaage.

インドネシアに進出した日本の特産品は数多くあります。 もちろん、これはあらゆる珍味を楽しむことができるインドネシア人の舌から切り離すことはできません。

Dalam bahasa Jepang sendiri karaage adalah teknik memasak untuk berbagai jenis makanan, utamanya ayam dan jenis daging-dagingan lain dengan cara menggorengnya dalam rendaman minyak panas.

日本語では、からあげはさまざまな種類の食品、特に鶏肉やその他の種類の肉を熱した油で揚げることによる調理技術です.

Jadi, salah satu kunci membuat chicken karaage yang berhasil adalah dengan menggorengnya menggunakan minyak yang melimpah dan panas.

ですから、効果のある鶏のから揚げを作るための鍵の 1 つは、大量の油と熱で揚げることです。

Chicken karaage memiliki ukuran yang kecil dan tanpa tulang sehingga sangat tepat untuk dijadikan cemilan untuk anak-anak atau bahkan dijadikan lauk. Di Jepang, ayam karaage biasa disajikan sebagai pelengkap salad dan disantap saat masih hangat sehingga teksturnya masih tetap gurih.

鶏のからあげは小ぶりで骨がないので、お子様のおやつやおかずにも最適です。 日本では、鶏肉の唐揚げは通常、サラダの補完として提供され、食感が残るように温かいうちに食べられます.

erita Populer: Tiruan Toyota HiAce dari China; Ribuan Wuling Air ev Dipesan

ポピュラー ニュース: 中国のトヨタ HiAce クローン。 数千台の武陵航空が注文

Meski sudah ada beberapa merk China yang memiliki produk orisinil, nyatanya masih ada merek yang meniru persis pabrikan lain. Contohnya seperti Joylong E6, mirip Toyota HiAce yang menjadi berita populer kumparanOTO, Minggu (11/9).

すでにオリジナル商品を出している中国ブランドはいくつかありますが、実は他メーカーの真似をしているブランドもまだまだあります。 例えば、11/9(日)のOTOで話題になった、トヨタのハイエースに似たジョイロングE6。

Sebagian orang mungkin menganggap mobil ini Toyota HiAce. Tapi nyatanya bukan. Mobil ini merupakan tiruannya yang ada di China, namanya Joylong E6. Sepintas bak pinang dibelah dua, namun ada banyak perbedaannya ketiga kedua model disandingkan.

この車をトヨタのハイエースだと思う人もいるかもしれません。 しかし、そうではありません。 この車は中国のクローンで、名前はJoylong E6です。 一見ビンロウジュの実を半分に切ったようなものですが、3つのモデルには多くの違いがあります。

Mengutip Carscoops, belum lama ini pabrikan otomotif di China dengan nama Jiangte Joylong Automobile mengenalkan model tersebut. Desain dan bentuk secara keseluruhannya serupa, hingga akhirnya mengundang kontroversi.

Carscoops を例に挙げると、最近、Jiangte Joylong Automobile という名前の中国の自動車メーカーがこのモデルを発表しました。 全体的なデザインや形状が似ているため、物議をかもしています。

Sebab dilaporkan bahwa Joylong tidak pernah berkolaborasi dengan Toyota. Modelnya itu tidak pernah mendapatkan lisensi dari Toyota, sehingga tak salah apabila disebut sebagai tiruan atau kloningan dari HiAce. Seperti apa?

Joylongがトヨタと協力したことがないことが報告されたため. トヨタからライセンスを受けたことのないモデルなので、ハイエースのクローン、クローンと言っても過言ではない。 どのような？

鶏唐揚げ　反撃　渋滞原因

(^_-)-☆失敗金型

　４９８６　ある会社が作った溶融金型と冷却金型だ。相談を受けた。どちらも、この金型の樹脂が通る隙間のデザインが不適切。製品の断面の１．２倍にして隙間を作ってある溶融金型、そして、製品断面の外側に０．２ｍｍの隙間を増やしている冷却金型。何故、だめか、製品の図面通りの隙間になっているからだ。程度は勘によるが、広いところは狭く短く、狭いところは広く長くしなければならない。閉じているところは広げ、広がっているところは閉じなければならない。

　試作しながらの修正は難しそう、作り直した方が早いかな。

11 September 2022 Covid-19 di Indonesia

https://www.youtube.com/watch?v=5U1AT6TbHR8

遂に新規陽性者は１０００人台になった。

 

ここ何か月間、全国で６０００人以下になっていて、最近、３０００～２０００人で推移していた。コロナに関するニュースも流されなくなった。国内は列車や飛行機に乗る前の陰性証明もうるさくなくなった。ワクチン接種に関してのニュースもほとんどない。接種希望なら、接種ができる病院は沢山なるので、行けばすぐやってくれる。

私は、あまり覚えていないが昨年の、８月頃インドネシアで２回中国製、９月だったかな、日本で１回接種をしている。最も、日本では中国製は認められていない。三回とも副反応、全くなし。私にしてみれば、ほとんど、笑い話だけれど、日本の中では認められていないが、ほとんど最初のブースター接種者になっていたかもしれない。

それで、後期高齢者の認知症テスト（ネットで問題を記憶し）をほとんど満点で通過し、３年の運転免許証を得て、インドネシアへ来てしまった。

すると、インドネシアでは、コロナは終息に向かっていて、日系企業でもブースターを従業員に進める空気はなくなっていた。但し、抗原チェックは、キットを準備し、希望者には、チェックをすぐできるようにしている。私も、この数か月で３回やって、陰性のままだ。昨年はPCRウィ含めて１０回以上陰性証明を作っていた。

現在、外出中はマスクをしているだけで、そのほかに気を使っていない。

 

ゴルフをしているときはマスクを外している。コロナ対策ではなく、熱中症とデングフィバーを警戒し、肌を出さないようにし、氷で動脈を冷やしながら、回っている。

https://www.youtube.com/watch?v=wcbnfqICHMw

Terus Mendekatkan Diri pada Masyarakat, Perempuan KIB Gelar Vaksinasi Booster COVID-19

Minggu, 11 September 2022 15:38 WIB

地域との距離を縮め続けるKIB Womenが新型コロナウイルスの追加接種を実施

2022年9月11日(日) 15:38 WIB

Koalisi Indonesia Bersatu (KIB) yang terdiri dari tiga partai politik, Partai Golkar, Partai Persatuan Pembangunan (PPP) dan Partai Amanat Nasional (PAN) tak hanya bergerak di bidang politik.

ゴルカル党、統一開発党（PPP）、国民委任党（PAN）の 3 政党からなる統一インドネシア連合（KIB）は、政治に関与しているだけではない。

Dalam Baksos ini kader-kader perempuan KIB mengadakan vaksinasi booster untuk COVID-19. Vaksin booster ini terutama diberikan kepada mereka yang selama ini belum menerima vaksin booster pertama. Acara ini tampak meriah karena diikuti oleh sekitar 500 peserta.

このソーシャル サービスでは、KIB の女性幹部が COVID-19 の追加ワクチン接種を受けます。 このブースターワクチンは、主に初回のブースターワクチンを受けていない人に接種されます。 約500名の参加者があり、賑やかでした。

 

https://www.youtube.com/watch?v=vbREI4I-f68

Minta Ukraina Tambah Pengiriman Gandum ke Negara Miskin, Vladimir Putin Desak PBB

ウクライナに貧困国への小麦の出荷を増やすよう要請、ウラジーミル・プーチンは国連に要請

Dia menyebutkan, dari 80 kapal pengangkut gandum yang meninggalkan pelabuhan Ukraina, 32 di antaranya berlabuh di Turki yang dinilainya normal karena Turki turut menjadi negara yang mengoordinasi pengiriman pangan tersebut.

彼は、ウクライナの港を出港した 80 隻の穀物船のうち、32 隻がトルコに停泊していたと述べた。

“Tiga dikirim ke Afrika Selatan, tiga ke Israel, tujuh ke Mesir, 30 ke Uni Eropa, dan hanya dua ke negara-negara termiskin di bawah program pangan PBB, yaitu Yaman dan Djibouti. Ini hanya 60.000 ton dan hanya 3 persen," kritik Putin, Jumat (9/9).

「南アフリカに3隻、イスラエルに3隻、エジプトに7隻、欧州連合に30隻、国連食糧計画の下で最貧国であるイエメンとジブチに2隻だけが送られました。 これはわずか 60,000トンで、わずか3%だ」と、プーチン大統領は金曜日 (9/9) に批判しました。

 

インドネシア全土のどこかで毎日M4くらいの地震は起きている。毎日、それらのニュースはあるが、書いていたらきりがないので書かないでいる。今日の地震はM7,6震源はパプアニューギニアでインドネシアではないが、インドネシア領のジャヤプラなどでもかなり揺れたようだ。

https://www.youtube.com/watch?v=qUrD-afk7Iw

Hari ini Minggu 11 September 2022, telah terjadi guncangan gempa yang kuat di Papua Nugini bagian Timur.

2022 年 9 月 11 日日曜日、パプア ニューギニア東部で強い地震が発生しました。

Dampak gempa 7.6 SR ini dibagikan warga di media social.

マグニチュード 7.6 の地震の影響は、ソーシャル メディアで住民によって共有されました。

Sempat ada peringatan tsunami beberapa saat setelah gempa.

地震発生直後に津波警報が発令されました。

Terungkap, kedalaman gempa berada di 80 Km.

地震の深さは80キロだったことが明らかになりました。

Wilayah Indonesia yang turut merasakan gempa bumi di Papua Nugini adalah:

パプアニューギニアでも地震を感じたインドネシアの地域は次のとおりです。

1. Merauke dengan intensitas skala II-III; 　1.強度スケールII-IIIのメラウケ;
2. Jayapura dengan intensitas skala II; 　2.強度スケールIIのジャヤプラ。
3. Wamena dengan intensitas skala II. 　3.強度スケール II を使用したワメナ。

 

この日、スマトラでも地震があった。

https://www.youtube.com/watch?v=2t6-mYbCd8k

Ratusan Warga Mengungsi Akibat Gempa M 6,2 di Mentawai

Sejumlah orang mengalami luka akibat gempa bumi yang secara beruntun mengguncang kawasan Kepulauan Mentawai, Sumatra Barat (Sumbar), Minggu, 11 September 2022.

メンタワイでM 6.2の地震により数百人の住民が避難

2022 年 9 月 11 日（日）、西スマトラ島（西スマトラ）のメンタワイ諸島を襲った地震により、多くの人が負傷しました。

 

https://www.youtube.com/watch?v=2t6-mYbCd8k

https://www.youtube.com/watch?v=Skh9EwAwvWc

 Operasi Militer Khusus Presiden Rusia Vladimir Putin ke Ukraina genap memasuki hari ke 200 per hari ini, Minggu (11/9/2022).

ロシアのウラジーミル・プーチン大統領のウクライナへの特別軍事作戦は、本日日曜日（2022 年 11 月 9 日）で 200 日目に突入した。

Pihak Ukraina dikabarkan berhasil mengembalikan keadaan.

伝えられるところによれば、ウクライナ側はなんとか状況を回復させた。

Mengutip Tribunnews, Presiden Ukraina Vladimir Zelensky pun mengklaim telah memenangkan pertempuran di sekitar Kota Kharkov.

Tribunnews を引用して、ウクライナのウラジミール・ゼレンスキー大統領も、ハリコフ市周辺の戦いに勝利したと主張した。

Sebelumnya di hari Sabtu kemarin, Kementerian Pertahanan Rusia mengakui penarikan pasukannya.

土曜日の早い段階で、ロシア国防省は軍隊の撤退を認めた。

ニューギニア　ワクチン　小麦

(^_-)-☆ゴルフのんびり

(^_-)-☆ゴルフのんびり　４９８５　トールを横切るフライオーバーからのサンライズ。

何やら、中国語の花飾り、結婚披露宴でもなさそうだし、どこかの会社の創業披露でもなさそうだし、台湾人会だという。県人会のようなものらしい。

　１５番のミニショップの家族に一人増えた。三か月だそうだ。

　全く、消えてしまった蓮の花、４か月振りだろうか、やっと、水面から現れ始めた。

　トゥリビウムの裏の池、こんな風景があった。

https://www.youtube.com/watch?v=uHAsysyMkJQ

Istana Tegaskan Tidak Ada Surat dan Dokumen Presiden Jokowi yang Bocor

宮殿は、ジョコウィ大統領の手紙と文書の漏洩がないことを確認します

Surat yang ditujukan kepada Presiden RI, Joko Widodo, dan dokumen BIN berlabel rahasia pada rentang waktu 2019 hingga 2021 diduga bocor. Hacker yang memakai nickname Bjorka menggunggah data yang diklaim sebagai data surat untuk Presiden RI dan dokumen BIN itu ke situs Breached.to. Hacker Bjorka adalah dalang di balik dugaan kebocoran 1,3 miliar data SIM card dan data pelanggan PLN yang ramai dibicarakan di Indonesia belakangan ini. Selengkapnya, simak video di atas.

インドネシア共和国大統領ジョコ・ウィドド宛ての書簡と、2019年から2021年までのBINラベル付きの秘密文書が漏洩したとされています。 Bjorka というニックネームを使用するハッカーは、インドネシア共和国大統領への手紙と BIN 文書のデータであると主張するデータを Breached.to Web サイトにアップロードしました。 ハッカー Bjorka は、最近インドネシアで議論されている 13 億件の SIM カード データと PLN 顧客データの漏えいの首謀者です。 詳細については、上のビデオをご覧ください。

Kepala Sekretariat Presiden (Kasetpres) Heru Budi Hartono menegaskan tidak ada surat dan dokumen untuk Presiden Joko Widodo atau Jokowi yang bocor di internet. Hal ini menanggapi informasi beredar yang menyebutkan surat dan dokumen untuk Presiden Jokowi telah diretas oleh akun beridentitas Bjorka.

大統領事務局長（Kasetpres）の Heru Budi Hartono 氏は、ジョコ・ウィドド大統領またはジョコウィ大統領への手紙や文書がインターネット上に流出していないことを確認した。 これは、ジョコウィ大統領への手紙と文書がビョルカの身元を持つアカウントによってハッキングされたという情報が広まったことに対応したものです。

“Nanti pihak Sekretariat Negara akan menyampaikan. Tidak ada isi surat-surat yang bocor,” kata Heru saat dihubungi di Jakarta, Sabtu 10 September 2022.

「後日、国家事務局が伝えます。 手紙の内容が漏洩することはありません」と、2022 年 9 月 10 日土曜日、ジャカルタで連絡を受けたヘル氏は語った。

国歌と紙幣のデザイン、どうなるのでしょうか。

https://www.youtube.com/watch?v=T-nXlgFnJm4

10 Sep 2022  Pangeran Charles resmi menjadi Raja Charles III setelah melakukan proses pengukuhan di Istana St James, Sabtu (10/9/2022) siang waktu setempat. Penetapan resmi ini dilakukan setelah Raja Charles III berjanji akan mengabdikan diri seumur hidupnya sebagai pemimpin Kerajaan Inggris dengan mengikuti contoh ibunya, Ratu Elizabeth II.

2022 年 9 月 10 日、現地時間の土曜日 (2022 年 10 月 9 日) 午後、セント ジェームズ宮殿で就任手続きを行った後、チャールズ皇太子は正式にチャールズ 3 世として即位しました。 この公式の任命は、チャールズ 3 世が、母親であるエリザベス 2 世女王の模範に従って、大英帝国の指導者として生涯を尽くすことを約束した後に行われました。

Pengukuhan ini turut didampingi oleh Ratu Camilla, istri dari Raja Charles III dan Pangeran William. Dalam seremoni penetapan ini dilakukan oleg Dewan Aksesi yang menjadi formalitas  konstitusional untuk mengakui kedaulatan Charles sebagai Raja Inggris.

就任式には、チャールズ3世とウィリアム王子の妻であるカミラ女王が同行しました。 加盟評議会によって行われたこの規定式典は、イングランド王としてのチャールズの主権を認める憲法上の形式となった.

 

10 September 2022 Covid-19 di Indonesia

https://www.youtube.com/watch?v=cJ4fh123IWA

減り続けている。

Wilayah Misterius Matahari yang Belum Pernah Terlihat Terungkap, Seperti Apa?

 Teleskop surya terkuat di dunia berhasil menangkap gambar detail pertama kromosfer matahari. Ini adalah wilayah paling misterius di Matahari yang hingga kini masih terus dipelajari.

見たことのない神秘的な太陽の領域が明らかになりました。

  世界で最も強力な太陽望遠鏡が、太陽の彩層の詳細な画像を初めて捉えました。 これは、まだ研究されている太陽の最も神秘的な領域です。

Kromosfer adalah lapisan atmosfer tepat di atas permukaan matahari.

彩層は、太陽の表面の真上にある大気の層です。

Teleskop surya, teleskop yang bertugas mengamati matahari, bernama Daniel K. Inouye Solar Telescope (DKIST) yang berlokasi di Hawaii ini menangkap gambar kromosfer matahari pada 3 Juni lalu.

ハワイにあるダニエル K. イノウエ太陽望遠鏡 (DKIST) は、6 月 3 日に太陽の彩層のこの画像を捉えました。

Dalam gambar kromosfer, wilayah misterius Matahari yang baru dirilis itu, teleskop menunjukkan area seluas sekitar 82.000 kilometer.

太陽の神秘的な領域である彩層のこの新しく公開された画像では、望遠鏡は約82,000キロメートルの領域を示しています。

 

どこまで行ったら終わるのだろう。

Berikut ini serangkaian peristiwa perang Rusia- Ukraina yang memasuki hari ke-198 pada Sabtu (10/9/2022), dikutip dari The Guardian.

以下は、ガーディアン紙から引用された、土曜日 (2022 年 10 月 9 日) に 198 日目に突入したロシア・ウクライナ戦争の一連の出来事です。

https://www.youtube.com/watch?v=yLzOuOdbqO0

Baru Saja Duduki Kota Kharkiv, Pasukan Ukraina Dapat Hadiah Bom dari Pasukan Rusia

ハリコフの街を占領したばかり、ウクライナ軍はロシア軍から爆弾の贈り物を受け取る

 

https://www.youtube.com/watch?v=rFZr1__Ctt8

Rusia Bombardir Kharkov di Tengah Kepadatan Penduduk, Sirine Peringatan Meraung

ロシアは過密状態の中でハリコフを砲撃し、警告サイレンが鳴る

 

https://www.youtube.com/watch?v=xc3Ee-5PpB8

190 Ukrainian Servicemen eliminated by Russia over 24 hours attack

24時間の攻撃で190人のウクライナ軍人がロシアによって排除された

 

https://www.youtube.com/watch?v=vMmUmpKoYMY

Janji Pasukan Muslim Chechnya Kepada Rusia: Bakal Rebut Kota Soledar dari Ukraina

チェチェンのイスラム教徒軍はロシアに約束する：ウクライナからソレダル市を奪う

 

https://www.youtube.com/watch?v=re1-XTpSnSE

Pasukan Rusia meluncurkan rudal anti-tank ke arah pasukan Ukraina. pada Sabtu, 10 September 2022.

ロシア軍がウクライナ軍に向けて対戦車ミサイルを発射。 2022 年 9 月 10 日（土）

Selang berapa lama ledakan terjadi tepat mengenai posisi salah satu tentara Ukraina bersembunyi.Disisi lain terlihat tentara Ukraina lainnya yang selamat langsung lari dan mencari tempat perlindungan.Tak beri ampun, ledakan kedua dan ketiga masih terus diluncurkan ke arah posisi pasukan Zelensky tersebut.

ウクライナ兵の一人が隠れていた位置で爆発が起こったのはどれくらいの時か. 一方、生き残った他のウクライナ兵はすぐに逃げて避難所を探した.ゼレンスキー軍の。

Akibatnya tidak hanya prajurit namun juga seluruh area parit dan hutan tersebut porak poranda.

その結果、兵士だけでなく、塹壕と森の全域が荒廃しました。

 

https://www.youtube.com/watch?v=mbNxAIoW45s

 Siap Gempur Ukraina, Rombongan Besar Tentara dan Peralatan Tempur Rusia di Kerahkan Ke Izyum

ウクライナを攻撃する準備ができており、イズムに配備されたロシア軍と戦闘装備の大規模なグループ

のんびり　悲惨　漏洩

(^_-)-☆エリザベス女王

　４９８４トゥリビウムに戻るとき必ず通る道沿い、Mie Gacoanが進出して2か月くらい過ぎた、直ぐそばのBurger king閑古鳥が鳴いている。気の毒。

　インドネシアに住んで初めて使うヲーターディスペンサーとヲッシングマシン、前者は、ボトルの底に２L近く残ってしまう、吸い上げができないからだ。結局、余った水はボトルに移すしかない。セットの仕方が間違っているのかな。後者は、バグスだ。洗剤をちょっと入れてONにすれば、乾燥までできている。

　メイカルタ　途中でやめたビルも乱立しているが、敷地の一角にはこんな廃品回収業者も住み着いている。

　私はこの辺りに駐車する。柱の間隔が３台、ぎりぎり。

 

 

そうなんですよね、電気自動車の排気ガスはないに等しいから、環境にやさしいということで、普及を奨励しているが、電気を作る工程の有害排気ガスの排出に絡めて話をしている人は少ない。水素で走る燃料電池車に関しても同じことだ。簡単に言えば水の電気分解で水素は出来るが、これも電気が必要だ。石炭ガス発電や原子力発電は止めよ、言いたいことは分かるが、現実問題として、電気が足りなければ、それらも稼働させるしかない。それぞれの国の事情が絡んで、難しい問題ですね。

https://www.youtube.com/watch?v=EOlSglpS-rQ

Mobil Listrik Disebut Hanya Memindahkan Sumber Polusi, Begini Faktanya

電気自動車は移動汚染源としか呼ばれていません、これが事実です

Kendaraan dengan teknologi ICE (Internal Combustion Engine) masih menjadi salah satu penyumbang polusi terbesar di perkotaan. Pemerintah pun terus mendorong penggunaan kendaraan listrik untuk menurunkan emisi karbon.

ICE (内燃機関) 技術を搭載した車両は、依然として都市部で最大の汚染源の 1 つです。 政府はまた、二酸化炭素排出量を削減するために電気自動車の使用を奨励し続けています。

Namun masih banyak yang beranggapan bahwa mobil listrik hanya memindahkan sumber polusi, dari lubang knalpot ke pembangkit listrik yang saat ini dihasilkan oleh pembakaran batubara.

しかし、電気自動車は排気口から、現在石炭を燃やして生産されている発電所まで、汚染源を移動させるだけだと考える人がまだたくさんいます。

“Banyak yang menyatakan, kalau kita pakai kendaraan listrik, selama listrik itu masih menggunakan bahan bakar fosil, sama saja seperti memindahkan emisi,” ujar Ahmad Safrudin, Direktur Eksekutif Komite Penghapusan Bensin Bertimbal (KPBB), disitat dari siaran Youtube Infokpbb (8/9/2022).

有鉛ガソリン廃止委員会（KPBB）のアフマド・サフルディン事務局長は次のように述べています。 Infokpbb Youtube 放送 (8/9)./2022).

 

 

https://www.youtube.com/watch?v=FpDvb95PyNo

Ratu Inggris Elizabeth II menghembuskan nafas terakhir di Istana Balmoral, Aberdeenshire, Skotlandia pada Jumat (9/9).

英国の女王エリザベス 2 世は金曜日 (9/9)、スコットランドのアバディーンシャーにあるバルモラル宮殿で息を引き取りました。

Para pemimpin dan tokoh dunia menyampaikan pesan penghormatan kepada Ratu Elizabeth II, yang meninggal dunia pada usia 96 tahun.

世界の指導者や要人は、96 歳で亡くなったエリザベス 2 世女王に敬意を表してメッセージを送りました。

Mereka memberi penghormatan terhadap tanggung jawab yang diemban Ratu, termasuk ketangguhan dan selera humor serta kebaikannya.

彼らは、彼女の回復力、ユーモアのセンス、優しさなど、女王の責任に敬意を表しています.

Presiden Prancis, Emmanuel Macron, mengawali penghormatan ini dengan mengenangnya sebagai "seorang Ratu yang baik hati" dan merupakan "sahabat bagi Prancis".

フランスのエマニュエル・マクロン大統領は、彼女を「親切な女王」と「フランスの友人」として記念することから始めました。

Mantan Presiden AS, Barack Obama, mengatakan Ratu telah "memikat dunia" dengan "takhta yang memperlihatkan keanggunan, elegan, dan etos kerja yang tak kenal lelah".

バラク・オバマ前米大統領は、女王が「優雅さ、エレガンス、そしてたゆまぬ勤勉さを体現する玉座」で「世界を魅了した」と語った.

 

シンガポールにとっては、この空域で管理や中国への対応も重荷だと思う、インドネシアに任せた方が、面倒がないと判断したと思う。

https://www.youtube.com/watch?v=OQTzTsXFlRY

Indonesia Resmi Ambil Alih Ruang Udara Kepri dari Singapura.Hal ini ditandai dengan penandatanganan Peraturan Presiden tentang Pengesahan Perjanjian Flight Information Region (FIR).

インドネシアがリアウ諸島空域をシンガポールから正式に引き継ぐ. これは、飛行情報地域 (FIR) 協定の批准に関する大統領令の署名によって特徴づけられる.

Presiden Joko Widodo mengatakan luasan FIR saat ini menjadi 249.575 kilometer persegi. Hal ini akan meningkatkan jaminan keselamatan dan keamanan penerbangan.

Joko Widodo 大統領は、現在の FIR エリアは 249,575 平方キロメートルであると述べました。 これにより、飛行の安全性とセキュリティの保証が向上します。

"Kesepakatan ini merupakan langkah maju atas pengakuan internasional terhadap ruang udara Indonesia," kata Jokowi dalam tayangan video yang dipublikasi pada Kamis (8/9).

「この合意は、インドネシアの空域の国際的な承認のための一歩前進です」と、ジョコウィは木曜日（8/9）に公開されたビデオで述べました。

9 September 2022 Covid-19 di Indonesia

https://www.youtube.com/watch?v=1r2xKXOXI3c

益々、少なくなっている。

 

https://www.youtube.com/watch?v=MPCHEa1WepE

UPDATE Perang Rusia-Ukraina Hari ke-198: Blinken Sebut Perang Kyiv dan Moskow Berada di Momen Kritis

更新 198日目 ロシア・ウクライナ戦争: ブリンケンはキエフとモスクワ戦争を決定的な瞬間に呼ぶ

Menteri Luar Negeri AS, Antony Blinken mengatakan kepada Presiden Ukraina Volodymyr Zelensky bahwa perang dengan Rusia berada dalam “momen kritis”.

アントニー・ブリンケン米国務長官は、ウクライナのウォロディミル・ゼレンスキー大統領に、ロシアとの戦争は「決定的な瞬間」にあると語った。

Pernyataan tersebut dikeluarkan Blinken ketika Ukraina melanjutkan serangan balasannya di selatan negara itu.

ブリンケンの声明は、ウクライナが国の南部で反撃を続けているときに出されたものです。

"Kami tahu ini adalah momen penting, lebih dari enam bulan dalam perang agresi Rusia terhadap Ukraina, karena serangan balasan Anda sekarang sedang berlangsung dan terbukti efektif," kata Blinken, seperti dilaporkan

ロイター通信の報道によると、ブリンケン氏は「ロシアの対ウクライナ侵略戦争が始まって半年以上が経ち、これが極めて重要な瞬間であることはわかっている。あなたの反撃は現在進行中であり、効果があることが証明されている」と述べた。

 

https://www.youtube.com/watch?v=xWjdSyfJ6PA

Sebanyak 1,3 juta pulpen palsu asal China senilai Rp 2 miliar dimusnahkan hari ini, Kamis (8/9/2022).

木曜日（2022 年 8 月 9 日）、Rp. 20 億に相当する合計 130 万本の中国製偽物ペンが破壊されました。

Pemusnahan pulpen palsu ini dilakukan Bea Cukai, Bareskrim Mabes Polri bersama Hak Atas Kekayaan Intelektual (HAKI) Direktorat Jenderal Kekayaan Intelektual di PT Standardpen Industries.

偽造ペンの破棄は、PT Standardpen Industries の知的財産総局の知的財産権 (HAKI) と共に、国家警察本部の税関および物品税捜査課によって行われました。

Merk pulpen yang dipalsukan adalah milik PT Standardpen Industries.

鍛造ペンのブランドは、PT Standardpen Industries に属します。

"Jadi merek pulpen standard ini sama persis dengan merek yang sudah terdaftar di Direktorat Jenderal Kekayaan Intelektual," kata  Kasubdit Pencegahan Direktorat Jenderal Kekayaan Intelektual (HAKI), Ahmad Rifadi di kawasan Industri Manis Jaya, Jatiuwung, Kota Tangerang, Kamis (8/9/2022).

「したがって、この標準的なペンのブランドは、知的財産総局に登録されているブランドとまったく同じです」と、知的財産総局（HAKI）の防止サブ局長であるアフマド・リファディ氏はマニスで述べました。ジャヤ工業地帯、タンゲラン市ジャティウウン、木曜日 (8/9/). 2022).

http://otaenplaext.net/concept181.html

タンゲランのスタンダードボールペンから頼まれたペングリップ部分です。引き受けちゃって何とかなった。しばらく、インドネシアの文房具屋にもゼブラなどと並んで売られていた。

ボールペンといえば、インクの入るチューブ、これらは，ゼブラでもスタンダードでも内製している。ずっと前、赴任してしばらくして、両社にその生産ラインの安定生産のための改造を頼まれてやってあげたことがある。

エリザベス２世　電気自動車　飛行情報区域

(^_-)-☆どこまで下落円相場

　４９８３　おいおい、どうなっているの、日銀何とかしてよ。国債利上げになるということは、日本の借金の利息が増えるということになるから、利上げは出来ないらしいが、どこまで円が下がったら利上げするのかはっきりさせてほしいね。インドネシアのルピアは、結構強くて、年初めは１３０Rp/円だったのが、今は１００Rp/円になったしまった。勘弁してよ、日銀さんといいたい。

　チバトゥからトールに入ったときは、雨だった。カラワンティムールまでの往復、ずっと雨だった。

　カラワンまで、今日も、行きは４３Kｍ地点の車線減少で２ｋｍほどの渋滞だったが、帰りは、トールに乗ったら５３ｋｍ地点からすぐに渋滞、５１Km地点で車線減少は、分かっているので、そこまでだな、と思っていたが、そこを過ぎても大渋滞、何があったのだろうか、来るときは、こちらの車線で渋滞は見られなかったのに、事故かな、故障者かな？思いながらカメラの準備をした。

　で、渋滞の原因は、見物だった。さっき来た道、反対車線４９Km地点辺りで大型コンテナ車が、追突か。私も徐行で写真撮影。

 

　そこを過ぎたら、１００Kmくらいの速度で走り出した。私が、先ほど通過した後の事故だったからよかったとその後、思った。この対向車線の渋滞はデルタマス手前まで１０Km以上の渋滞が続いていたからだ。

 

https://www.youtube.com/watch?v=yrTAAgckAJ4

Nilai dolar AS Rabu ini (7/9/2022) ditransaksikan di Jepang mencapai 144 yen, pertama kali sejak Agustus 1998.

今週水曜日（2022 年 7 月 9 日）に日本で取引された米ドルの価値は、1998 年 8 月以来初めて 144 円に達した。

Bahkan Mister Yen atau Eisuke Sasakibara sempat menyebut kemungkinan mencapai 170 yen per dolar AS.

ミスター・イェンや佐々木原英介でさえ、1ドル170円に達する可能性について言及していた。

Depresiasi yen tidak berhenti di pasar valuta asing Tokyo pada tanggal 7 September, dan nilai tukar yen untuk sementara jatuh ke level 144 yen terhadap dolar, terdepresiasi lebih dari 2 yen dibandingkan dengan tanggal 6 September 2022.

9月7日の東京外国為替市場では円安が止まらず、円相場は一時1ドル144円まで下落し、2022年9月6日から2円以上の円安となった。

 

https://www.youtube.com/watch?v=FOUoEn2ab9k

Potret Korea Selatan Usai Dilanda Topan Hinambor Terbesar, Berefek Pada Banjir Bandang Hingga Warga yang Hilang

最大の台風ヒナンボールに襲われた後の韓国の肖像画は、鉄砲水や行方不明の住民にも影響を与えています

Awal Agustus 2022 lalu, Korea Selatan telah dilanda bencana banjir bandang yang cukup parah. Beberapa wilayah di negeri Ginseng tersebut ikut terendam seperti Seoul hingga Gangnam.

2022 年 8 月の初め、韓国はかなり深刻な鉄砲水に見舞われました。 高麗人参の国のいくつかの地域も、ソウルから江南まで水没した.

Tak hanya itu saja, mulai dari rumah warga, pertokoan, pusat perbelanjaan, hingga stasiun kereta bawah tanah pun 'tenggelam' akibat banjir, Beauties. Usai bencana banjir yang membuat beberapa wilayah Korea Selatan menjadi 'chaos', di awal September 2022 ini pun

それだけでなく、住民の家、店舗、ショッピングセンターから地下鉄の駅まで、洪水により「溺死」しました。 韓国のいくつかの地域を「混乱」に陥れた水害の後、2022年9月初旬にこれも

Topan Hinnamnor sendiri 'menyerang' beberapa wilayah lebih cepat dibanding yang telah diperkirakan Badan Meteorologi Korea Selatan. Wilayah-wilayah seperti Pohang, Busan, dan lainnya pun terkena imbas badai tersebut berupa banjir bandang, ombak tinggi, hingga pepohonan-pepohonan besar yang tumbang usai dilanda badai seperti dilansir Korea Herald.

台風Hinnamnor自体は、韓国の気象庁が予測したよりも速くいくつかの地域を「襲った」。 コリア・ヘラルドが報じたように、浦項、釜山などの地域も、鉄砲水、高波、嵐に見舞われた後に倒れた大きな木の形で嵐の影響を受けました.

8 September 2022 Covid-19 di Indonesia

https://www.youtube.com/watch?v=JbU3UgAVvXw

 

https://www.youtube.com/watch?v=YEbJG0nqd3M

Tarif Ojol Resmi Naik, Berlaku Mulai 10 September 2022

2022 年 9 月 10 日から有効な Ojol レートが正式に上昇

Direktorat Jenderal Perhubungan Darat Kementerian Perhubungan (Kemenhub) resmi melakukan penyesuaian tarif ojek daring (online) atau ojol yang berlaku mulai Sabtu, 10 September 2022.

運輸省陸運総局 (Kemenhub) は、2022 年 9 月 10 日土曜日から有効になるオンライン バイク タクシーまたは ojol の料金を正式に調整しました。

"Untuk Zona I dan Zona III terjadi kenaikan sebesar 6-10 persen biaya jasa. Penyesuaian tersebut dilakukan menyusul kenaikan harga BBM," kata Direktur Jenderal Perhubungan Darat Hendro Sugiatno dilansir Antara, Rabu, 7 September 2022.

「ゾーン I とゾーン III では、サービス コストが 6 ～ 10% 増加しました。調整は、燃料価格の上昇に続いて行われました」と、アンタラが2022年9月7日水曜日に引用したヘンドロ スギアトノ陸上輸送局長は述べました。

Toko-toko roti Belanda di ambang kebangkrutan akibat kenaikan harga energi

エネルギー価格の上昇により倒産寸前のオランダのパン屋

7 September (Xinhua) -- Banyak toko roti di seluruh wilayah Belanda terperosok ke jurang kebangkrutan akibat meningkatnya biaya energi, menurut Asosiasi Produsen Roti dan Pastri Belanda (NBOV).

9 月 7 日 (新華社通信) -- オランダ全土のベーカリーが、エネルギー コストの上昇により倒産の危機に瀕していると、オランダのパン菓子生産者協会 (NBOV) が発表しました。

Jika pemerintah tidak segera turun tangan, banyak toko roti akan terpaksa menutup gerainya pada awal tahun depan karena tagihan energi mereka sudah naik 10 kali lipat dibandingkan dua tahun lalu.

   政府がすぐに介入しなければ、エネルギー料金が 2 年前に比べて 10 倍になっているため、多くのパン屋は来年初めに閉店を余儀なくされるでしょう。

   "Sekitar 40 persen hingga 60 persen dari semua pembuat roti tidak akan mampu lagi membayar tagihan energi mereka pada 1 Januari," kata Ketua NBOV Arend Kisteman kepada media lokal. "Terdapat sekitar 3.200 pembuat roti di negara ini. Itu berarti lebih dari 1.500 pembuat roti akan lenyap."

「全パン屋の約 40% から 60% が、1 月 1 日までに光熱費を払えなくなるだろう」と NBOV のアーレンド・キステマン会長は地元メディアに語った。 「この国には約3,200人のパン屋がいます。つまり、1,500人以上のパン屋が姿を消すということです。」

 

https://www.youtube.com/watch?v=MPCHEa1WepE

Operasi militer khusus Rusia ke Ukraina terus bergulir hingga hari ke-196 pada Rabu (7/9/2022).

ウクライナに対するロシアの特別軍事作戦は、水曜日（2022 年 7 月 9 日）の 196 日目まで続いた。

Ada sederet peristiwa di antaranya militer Ukraina akhirnya mengaku bertanggung jawab atas serangannya ke Krimea.

ウクライナ軍が最終的にクリミアへの攻撃に対する責任を主張した一連の出来事がありました.

Hingga, ada dua wilayah yang diduduki Rusia menjadi sasaran Ukraina menyusul makin gencarnya serangan balasan.

それまでは、報復攻撃の激化に続いて、ロシアが占領していた 2 つの地域がウクライナの標的になりました。

Dikutip dari Kompas.com, panglima militer tertinggi Ukraina, Valeriy Zaluzhnyi angkat bicara soal peristiwa serangan yang terjadi di Krimea.

Kompas.com からの引用によると、ウクライナの最高軍事司令官である Valeriy Zaluzhnyi は、クリミアで発生した攻撃について語っています。

円安　トール事故　オジェック値上げ

(^_-)-☆また、やっちゃった

    ４９８２　付き合いで、何年かぶりにインドネシアで平日ゴルフ、支払資金がなく、ゴルフ場のATMで１ジュタ出金、ところが、ここで、やっちゃった。カードを吸い込まれた。取るのを忘れて１分も過ぎていないのに、もう、カードがなくなっていた。またかよ！、もう、３回目だ。

　ゴルフが終わって、MM2100の銀行へ行って再発行してもらった。カードを始めて受け取ったときの電話番号、メールアドレス、住所、会社、全部、現在と違う。新たに申請する書類に多くの事項を書かなければならなかった。それでも、銀行へついて１時間後には、新しいカードを受け取ることができた。その銀行のATMで試した。

　ゴルフ場から直行したので、チカランウタラからトールに入ってMM2100の一区間だけで７０００Rpだった。この間も工事中で、渋滞１Kmくらい。

このビル、名前は何でしょうか。すでに、下のルコには多くの店が営業をしていて、駐車している車も多かった。

7 September 2022 Covid-19 di Indonesia

https://www.youtube.com/watch?v=_UfACISAjsM

 

後援や広場で遊ぶことはなかったので、こんな、土管があったのは知らなかった。

https://www.youtube.com/watch?v=JsPyLCgAtis

Asal-usul Tumpukan Pipa Beton di Anime Doraemon yang Viral

話題のドラえもんアニメに登場するコンクリート管杭の由来

pipa beton yang memiliki nama lokal dokan itu sudah diperkenalkan sejak era Meiji (sebelum 1912). Kala itu, Jepang mulai terbuka dengan dunia luar dan mulai mengadopsi modernitas Barat, termasuk toilet.

土管という名を持つコンクリート管は、明治時代（1912年以前）から導入されています。当時、日本は外の世界に開放し始め、トイレを含む西洋の近代化を取り入れ始めました.

Namun puncak pemakaiannya terjadi di masa pasca-Perang Dunia II. Di masa yang disebut Japanese economic miracle, ekonomi Jepang tumbuh pesat, diawali dengan investasi pemerintah —dibantu oleh AS— di banyak sektor.

しかし、その使用のピークは第二次世界大戦後の期間に発生しました。いわゆる日本経済の奇跡の間、日本経済は急速に成長し、多くの分野で米国の支援を受けた政府投資から始まりました。

Doraemon berkisah tentang seorang robot masa depan yang bertemu dengan Nobita. Karakter Nobita kala itu hidup di masa sekitar tahun 60-an atau 70-an, Japanese economic miracle, era di mana pembangunan sedang gencar dilakukan.

ドラえもんは未来のロボットがのび太と出会う話です。当時ののび太のキャラクターが生きていたのは、1960～70年代という日本経済の奇跡、開発が集中的に行われていた時代。

Di antara pembangunan tersebut, salah satunya adalah infrastuktur irigasi, yakni dengan pemasangan pipa beton pinggir jalan. Karena banyaknya proyek yang digarap dalam waktu singkat, tidak ada tempat untuk menyimpan pipa-pipa beton yang belum dipasang. Alhasil, pipa-pipa tersebut diletakkan di halaman kosong seperti di halaman di kompleks rumah Nobita.

その一つが土管インフラ、すなわち路側コンクリート管の敷設です。短期間に多数のプロジェクトが完了したため、組み立て前のコンクリート パイプを保管する場所がありませんでした。その結果、パイプはのび太の家の中庭のような空の庭に置かれます.

台風１１号でしょうかね。日本の被害は。それほどでもなかったようだが、ソウル、韓国の被害は、何日か前も酷かったようだが、今回も洪水があったようですね。

https://www.youtube.com/watch?v=tThqXkbw2r8

Korea Selatan Dilanda Topan Hinnamnor, Badai Paling Kuat Dan Besar Yang Pernah Terjadi Di Korea

韓国は、これまで韓国で発生した中で最も強力で最大の嵐である台風 Hinnamnor を襲った

Badai Topan Hinnamnor Bikin Produksi Baja Korea Selatan Terganggu

Pabrik baja Posco dan Hyundai Steel terendam banjir setelah badai topan Hinnamnor menerjang Korea Selatan, Selasa (6/9/2022).

ハリケーン・ヒナムノールが韓国の鉄鋼生産を混乱させる

火曜日（2022 年 6 月 9 日）、ハリケーン Hinnamnor が韓国を襲った後、Posco と Hyundai Steel の工場が浸水しました。

Posco mengatakan bahwa pihaknya akan mengumumkan detail kerusakan setelah memeriksa seluruh fasilitas yang ada di pabrik tersebut.

ポスコは、工場のすべての設備を検査した後、損傷の詳細を発表すると述べた。

Dikutip dari Korea Times, Rabu (7/9/2022), beberapa pejabat di Korea Selatan memperkirakan adanya potensi gangguan produksi dan penundaan pengiriman produk baja dari pabrik Posco mengingat sebagian besar produk baja yang terkena dampak banjir kemungkinan akan didaur ulang sebagai barang bekas.

2022 年 7 月 9 日水曜日のコリア タイムズからの引用によると、韓国の複数の当局者は、洪水の影響を受けたほとんどの鉄鋼製品が影響を受けることを考慮して、生産の中断とポスコ工場からの鉄鋼製品の配送の遅延の可能性を見積もっています。中古品としてリサイクルされる可能性が高いです。

 

ロシアがウクライナに進行してから半年以上過ぎているが、まだまだ、続きそうですね。悲惨ですね。双方で何万人、亡くなったのでしょうか。保証はどうなるのでしょうか。ロシアも中国も今以上の領土を何故欲しがるのでしょうかね。十分に有り余っていると思いうのだが。

https://www.youtube.com/watch?v=iUEDRKLbKZU

Rusia Disebut Meretas Sistem Roket HIMARS Amerika di Ukraina, Benarkah?

ロシアはウクライナでアメリカのHIMARSロケットシステムをハッキングしたと呼んだ、本当に？

Sebuah klaim yang disiarkan di televisi nasional Rusia pada akhir Juli lalu menyebutkan militer Rusia bisa menyusup ke Sistem Roket Artileri Mobilitas Tinggi M142 atau HIMARS buatan Amerika dan mampu secara tepat memetakan lokasi peluncur-peluncurnya. Sebuah klaim yang sempat membuat terhenyak Amerika yang telah menyuplai sistem roket itu ke Ukraina. Namun, sekitar sebulan berlalu, tidak ada bukti satupun unit HIMARS yang telah menjadi korban agresi Rusia.

7月下旬にロシアの国営テレビで放映された主張は、ロシア軍がアメリカ製のM142またはHIMARS高機動砲兵ロケットシステムに侵入し、発射装置の位置を正確にマッピングできることを示唆していた.ロケットシステムをウクライナに供給していたアメリカに衝撃を与えた主張。しかし、約 1 か月が経過しましたが、HIMARS の 1つのユニットがロシアの侵略の犠牲になったという証拠はありません。

Ukraina saat ini memang mengoperasikan 16 sistem roket HIMARS, donasi dari Amerika Serikat. Setiap unitnya terdiri dari truk taktikal ukuran medium yang mampu mengangkut sampai enam roket diameter 227 milimeter berpenuntun GPS dan meluncurkan mereka dengan jangkauan lebih dari 70 kilometer. Setiap hulu roket memiliki daya ledak tinggi, seberat 200 pound dan berteknologi GPS, memastikan setiap roket bisa mengenai sasaran dalam radius 5 meter.

ウクライナは現在、米国から寄贈された 16 基の HIMARS ロケット システムを運用しています。各ユニットは、GPS 誘導の直径 227 mm ロケット弾を 6 発まで輸送し、70 キロメートル以上の射程で発射できる中型の戦術トラックで構成されています。各ロケット ヘッドは爆発性が高く、重さは 200 ポンドで、GPS 技術を使用しているため、各ロケットは半径 5 メートル以内のターゲットに命中することができます。

Amerika Serikat mengirim empat HIMARS pertama ke Ukraina pada awal Juni, dan per akhir Juli, pasukan Ukraina mengklaim telah menyerang lebih dari 100 target militer Rusia berprofil tinggi. Roket HIMARS disebut terbukti sangat efektif dengan memorakpoandaka pos-pos komando, gudang senjata, dan sistem pertahanan udara Rusia.

米国は 6 月上旬に最初の 4 つの HIMARS をウクライナに送り、7 月下旬の時点で、ウクライナ軍は 100 を超える有名なロシアの軍事目標を攻撃したと主張しました。 HIMARS ロケットは、ロシアの指揮所、武器庫、防空システムを破壊することで、非常に効果的であることが証明されたと言われています。

Amerika dilaporkan puas dengan kinerja Ukraina dengan roket-roket HIMARS itu, dan terus meningkatkan jumlah peluncur roket yang dikirim. Sementara Kyiv terus menyerang target yang berada di belakang garis pertahanan Rusia.

伝えられるところによると、アメリカ人はウクライナの HIMARS ロケットの性能に満足しており、引き渡されたロケット発射装置の数を増やし続けた。その間、キエフはロシアの防衛線の背後にある標的を攻撃し続けました。

 

https://www.youtube.com/watch?v=lEj1bgGT4Yo

https://www.youtube.com/watch?v=4YDXtPmNv1s

Semakin Memanas! Detik-Detik Aksi Baku Tembak Rusia VS Ukraina

熱くなる！ Seconds of Action Shootout ロシア VS ウクライナ

Konflik antara kedua negara bertetangga, Rusia dan Ukraina masih terus berlangsung.

隣国であるロシアとウクライナの対立は現在も続いています。

Ledakan demi ledakan terjadi di segala sisi kawasan medan pertempuran

戦場エリアの四方で爆発に次ぐ爆発

Belum diketahui pasti, berapa korban yang tewas dalam kejadian ini.

この事件で何人が死亡したかは明らかではない。

Rusia merilis secara total, 290 pesawat Ukraina dan 152 helikopter, 1.889 kendaraan udara tak berawak, 373 sistem rudal anti-pesawat dieliminir sejak awal operasi khusus.

ロシアは合計で290機のウクライナ航空機と152機のヘリコプター、1,889機の無人航空機、373機の対空ミサイルシステムを特別作戦の開始以来排除した。

Dari Kubu Kyiv, kementerian pertahanan Ukraina merilis 350 tentara Rusia dieliminir dalam 24 jam terakhir.

キエフ収容所から、ウクライナ国防省は、過去 24 時間で 350 人のロシア軍が排除されたと発表した。

Total 50.150 prajurit Federasi Rusia meninggal sejak awal konflik hingga hari ke-195.

ロシア連邦の合計50,150人の兵士が、紛争の開始から195日目までに死亡しました。

ATMカード　再発行　領土欲

(^_-)-☆PT,ANGKASA SURYA

 ４９８１ TPRから飛び出して開業した会社、今日も呼ばれて行ってきた。装置のほとんどは、ナンブから持ってきたものだが、その中に一部、キタガワの時に日本から持ってきたものもある。

 

　

　これは、ハギノ機工製だ、私が３０歳のころ、独立した時に、このデザインで注文したものだ。引取機の後ろにナイフカッターで切断する自動カッター付きだ。キタガワで始めたときに同じデザインで注文したものが、ここにある。

　昼過ぎからカラワンへ行ってきたが、帰り途中、サービスエリアで給油した。その時の明細書だ。タンクの残量がメモリ一つになっていた。満タンで３３L入った。そして、プルタライトの価格、１万Rp／Lに、確かに上がっていた。

 

https://www.youtube.com/watch?v=W7ga68KghSs

Pemotongan Kabel Udara, Anies: Jakarta Menuju Kota Global

空中ケーブルの切断、アニス: グローバル都市に向けたジャカルタ

Gubernur DKI Jakarta Anies Baswedan menyaksikan proses pemindahan kabel udara ke Sarana Jaringan Utilitas Terpadu (SJUT) yang ada di bawah tanah. Pemotongan dan pemindahan kabel optik, jaringan telepon, dan sejenisnya ini dilakukan pihak operator selaku pemilik kabel.

DKI ジャカルタ知事 Anies Baswedan は、空中ケーブルを地下ユーティリティ ネットワーク施設 (SJUT) に転送するプロセスを目撃しました。 光ケーブルや電話網などの切断・移動は、ケーブルの所有者である事業者が行います。

Anies mengatakan pemindahan kabel dari udara ke bawah tanah itu sebagai bukti Jakarta sedang berproses menjadi kota global. Jaringan SJUT ini dibuat sebagai infrastruktur yang efektif agar tak ada lagi kabel yang semrawut dan tak enak dipandang.

Anies 氏は、空中から地下へのケーブルの移行は、ジャカルタがグローバル都市になる過程にあることの証明であると述べました。 SJUT ネットワークは効果的なインフラストラクチャとして作成されたため、煩雑で見苦しいケーブルがなくなりました。

"Jakarta secara terus menerus melakukan perbaikan menuju sebuah kota global modern yang penataan infranya pun berjalan dengan efisien dan efektif," kata Anies saat menyaksikan pemotongan kabel udara, di kawasan Mampang Prapatan, Jakarta Selatan, Senin, 5 September 2022.

2022 年 9 月 5 日月曜日、南ジャカルタのマンパン プラパタン地区で空中ケーブルの切断を目撃しながら、「ジャカルタは、インフラストラクチャも効率的かつ効果的な近代的なグローバル都市に向けて継続的に改善を行っています。」

 

6 September 2022 Covid-19 di Indonesia

https://www.youtube.com/watch?v=LWPrzRCXxP8

順調に減っていますね。

https://www.youtube.com/watch?v=8hiwM9x8JUE

１年前の記録です。死者数がすごかったですね。

 

https://www.youtube.com/watch?v=dqZloQOG4a8

Jepang adalah rumah bagi robot dan Playstation. Tidak diragukan lagi, Jepang merupakan salah satu negara yang maju secara teknologi. Namun, teknologi canggih itu tampaknya tidak terdistribusi secara merata.

日本はロボットとプレイステーションの本場です。間違いなく、日本は技術先進国の一つです。ただし、その高度な技術は均等に分散されているようには見えません。

Banyak kantor yang masih menggunakan alat usang seperti disket, mesin faks, dan prangko yang diukir dengan tangan untuk menyelesaikan sesuatu. Menteri Digital Jepang yang baru diangkat Taro Kono menyatakan perang melawan teknologi kuno yang tidak lagi digunakan beberapa dekade lalu di seluruh dunia.

多くのオフィスでは、フロッピー ディスク、ファックス、手彫りの切手などの時代遅れのツールを使用して業務を遂行しています。日本の新しく任命されたデジタル大臣の河野太郎は、世界中で数十年前に使用されなくなった古代の技術に宣戦布告します。

Kono telah bersumpah untuk menyingkirkan pemerintah dari teknologi berusia 50 tahun dan ingin memodernisasi cara orang-orang di Jepang mengisi formulir-formulir penting. Produsen floppy disk terkemuka, termasuk Sony, telah berhenti memproduksinya 11 tahun yang lalu. Namun, disk tersebut dilaporkan masih diperlukan untuk 1900 proses pemerintah.

河野氏は、政府から 50 年前のテクノロジーを廃止することを誓い、日本の人々が重要なフォームに記入する方法を近代化したいと考えています。ソニーを含む主要なフロッピー ディスク メーカーは、11 年前にフロッピー ディスクの生産を停止しました。ただし、1900 年の政府のプロセスにはディスクがまだ必要であると報告されています。

“Saya ingin menyingkirkan mesin faks, dan saya masih berniat untuk melakukannya,” kata Kono.

「私はファックス機をなくしたかったし、今でもそうするつもりです」と河野氏は語った。

 

ジャカルタは勿論、全国の主要都市でデモが発生している。当然だと思う。新首都建設や高速鉄道に多額の税金をつぎ込んでいるジョコさんに対し、直接、国民の暮らしに関することに税金を使ってほしいと思うのは当然だと思う。

https://www.youtube.com/watch?v=JcltmbfwLIg

Mahasiswa saat berunjuk rasa menolak kenaikan harga BBM bersubsidi di DPRD Kota Cirebon, Jalan Siliwangi, Kota Cirebon, Senin (5/9/2022).

月曜日（2022 年 5 月 9 日）のチレボン市 DPRD、ジャラン シリワンギで燃料補助金価格の値上げに反対するデモ中に抗議する学生たち。

 

https://www.youtube.com/watch?v=vH517CefQVg

6 Sep 2022  PERANG ENERGI RUSIA-BARAT DIMULAI

2022 年 9 月 6 日 ロシアと西側のエネルギー戦争が始まる

Perang energi antara Rusia dan Barat dimulai pada Jumat (2/9/2022) saat Moskwa menunda pembukaan kembali  pipa Nord Stream 1 ke Jerman sedangkan negara-negara G7 mengumumkan pembatasan harga pada ekspor minyak Rusia.

ロシアと西側の間のエネルギー戦争は金曜日 (2022 年 2 月 9 日) に始まり、モスクワはドイツへのノルド ストリーム 1 パイプラインの再開を延期し、G7 諸国はロシアの石油輸出の上限価格を発表しました。

Langkah Rusia yang menghentikan pasokan gasnya ke Jerman kemungkinan akan memperburuk krisis energi Eropa.

ドイツへのガス供給を削減するロシアの動きは、ヨーロッパのエネルギー危機を悪化させる可能性があります。

日本の長寿について書かれているが、環境や生活習慣も要因だが、健康保険制度、学校での保健教育も効果になっていると思う。

Jepang Jadi Negara Tersehat di Dunia 2022, Indonesia Peringkat Berapa?

日本は2022年に世界で最も健康な国になり、インドネシアは何にランクされますか?

Negara Paling Sehat di Dunia

Hasilnya, Negeri Sakura berhasil menjadi negara paling sehat dan layak untuk ditinggali di dunia pada 2022. Selain warganya yang sehat dan berumur panjang, Jepang juga dianggap sebagai negara dengan tingkat polusi udara yang rendah.

世界で最も健康な国

その結果、日本は 2022 年に世界で最も健康で住みやすい国になることができました。健康で長寿な国​​民に加えて、日本は大気汚染レベルが低い国とも見なされています。

Tak hanya itu, Jepang juga memiliki cara makan yang berbeda dari negara lainnya. Mereka biasa makan dengan porsi sedikit yang dilengkapi hidangan kaya protein, serta rasa hormat yang tinggi terhadap pembuatan makanan.

それだけでなく、日本には他の国とは異なる食べ方もあります。彼らは通常、タンパク質が豊富な料理で補完された少量の食事を食べ、食品の準備に高い敬意を払っています.

Hal ini sangat kontras jika dibandingkan dengan budaya di negara-negara lainnya yang mengadopsi budaya makan cepat saji (fast food). Tak sampai di situ, Jepang juga menjadi negara yang minim polusi udara, karena warganya yang memanfaatkan transportasi umum.

これは、ファーストフード文化を採用する他の国の文化とはまったく対照的です。それだけではありません。市民は公共交通機関を利用しているため、日本は大気汚染が最小限に抑えられている国でもあります。

Selain itu, untuk urusan transportasi, Jepang memang memiliki konektivitas yang baik. Selain menggunakan transportasi umum, warga Jepang juga memiliki tingkat obesitas yang rendah atau 3,6 persen, saja karena warganya yang memang senang berjalan kaki.

また、交通の面では、日本は接続性が良好です。公共交通機関を利用することに加えて、日本人は肥満率も 3.6% と低く、これは国民が歩くのが好きなためだけです。

Pola hidup sehat inilah yang membuat Jepang juga menjadi negara dengan angka harapan hidup tertinggi di dunia. Kane Tanaka tercatat menjadi warga yang paling panjang umur di Jepang, yang saat ini berusia 119 tahun.

この健康的なライフスタイルにより、日本は世界で最も平均寿命の長い国にもなっています。田中カ子さんは現在119歳で、日本一の長寿とされています。

Pertanyaannya, bagaimana dengan Indonesia? Indonesia tidak berhasil masuk peringkat dengan negara tersehat di dunia.

問題は、インドネシアはどうですか？インドネシアは、世界で最も健康な国の中にランク付けすることができませんでした.

 

但し、田中さんの死去により、現在、国内の最高齢は大阪府柏原市の巽フサさん（１１５）

アンカサ　長寿国　ガソリン価格

(^_-)-☆ガソリン値上げ

　４９８０　プルタライトが１万Rpになった。政府が補填する金額がどんどん膨らんで、ジョクさん、ついに、値上げを宣言した。

 

https://www.youtube.com/watch?v=AhaBEd0eLT4

 

Pemerintah telah menaikkan harga BBM bersubsidi per 3 September 2022. Pertalite naik dari Rp 7.650 menjadi Rp 10.000 per liter, sedangkan Solar dari Rp 5.150 menjadi Rp 6.800 per liter.

政府は 2022 年 9 月 3 日現在、補助金付き燃料の価格を引き上げており、プルタライトは 1 リットルあたり 7,650 ルピアから 10,000 ルピアに上昇し、ソーラルは 1 リットルあたり 5,150 ルピアから 6,800 ルピアに上昇しました。

オランダ系のガソリンスタンドVivoは、プルタライトより安い値段になった。

Setelah menaikkan harga Pertalite dan Solar, pemerintah melalui Kementerian ESDM juga meminta SPBU Vivo yang menjual BBM RON 89 atau selisih satu angka oktan dengan Pertalite dengan harga Rp 8.900 per liter. Harga ini merupakan harga baru per 1 September 2022 dari sebelumnya Rp 9.900.

プルタライトとソーラルの価格を引き上げた後、政府はエネルギー鉱物資源省を通じて、RON 89 燃料またはプルタライトとの 1 オクタン価の差を 1 リットルあたり 8,900 ルピアの価格で販売している Vivo ガソリンスタンドにも問い合わせました。 この価格は、以前の Rp 9,900 から 2022 年 9 月 1 日現在の新しい価格です。

 

https://www.youtube.com/watch?v=UwrXFzZuBIw

Setelah harga BBM diumumkan naik oleh Jokowi pada Sabtu (3/9/2022), para buruh se-Indonesia merencanakan aksi unjuk rasa besar-besaran sebagai bentuk penolakan.

ジョコウィが土曜日 (2022 年 3 月 9 日) に燃料価格の値上げを発表した後、インドネシア全土の労働者は拒絶の形として大規模なデモを計画しました。

Buruh se-Indonesia akan menggelar aksi unjuk rasa pada Selasa (6/9/2022) mendatang.

インドネシア全土の労働者は、火曜日（2022 年 6 月 9 日）にデモを行います。

Presiden Konfederasi Serikat Pekerja Indonesia (KSPI) Said Iqbal mengatakan unjuk rasa itu akan digelar serentak di 33 provinsi.

インドネシア労働組合総連合（KSPI）のイクバル大統領は、デモは33の州で同時に開催されると述べた。

Demo yang akan dilakukan di DKI Jakarta, unjuk rasa akan dipusatkan di gedung DPR.

デモンストレーションは DKI ジャカルタで行われ、デモンストレーションは DPR ビルを中心に行われます。

 

https://www.youtube.com/watch?v=ZWsYfiGTnR8

Festival Kembang Api di Jepang Kembali Digelar Pascapandemi

日本の花火大会がパンデミック後に再び開催

Festival kembang api di sejumlah wilayah Jepang kembali digelar pascapandemi pada Ahad (4/9/2022) malam. Salah satunya di Kota Chigasaki, Prefektur Kanagawa.

日曜日（2022年９月４日）の夜、パンデミックの後、日本のいくつかの地域で花火大会が再び開催されました. その一つが神奈川県茅ヶ崎市。

Ribuan pengunjung berduyun-duyun menuju lokasi acara di Southern Beach, Chigasaki sejak sore hingga jelang pertunjukan dimulai. Rita, salah satu pengunjung warga negara Indonesia (WNI) asal Indramayu, Jawa Barat mengaku antusias melihat kembang api bersama keluarganya setelah sempat ditiadakan selama tiga tahun akibat pandemi Covid-19.

茅ヶ崎のサザンビーチにあるイベント会場には、午後からショーの開始前まで、何千人もの来場者が集まりました。 訪問者の 1 人で、西ジャワ州インドラマユ出身のインドネシア市民 (WNI) であるリタは、Covid-19 のパンデミックにより 3 年間活動を停止された後、家族と一緒に花火を見ることに熱意を持っていることを認めました。

 

マルコスジュニア―、フィリピン大統領

https://www.youtube.com/watch?v=MME_M0lIhDA

Kompak Presiden Jokowi Hingga Pengawal Perempuan Pakai Batik Menyambut Tamu Presiden Filipina

女性警備員がバティックを着用するまでのジョコウィ大統領のコンパクト フィリピン大統領を歓迎する

 

 

私が頻繁に通過するメイカルタ地区、何やら、多くの人が購入しているようだが、実際に住み、生活している人は少ないと思う。未完成のまま、放置されているビルは多く、追加建設は完全にストップしたままだ。中国人建設工事者はいなくなってしまった。

https://www.youtube.com/watch?v=UbqFvhML86k

1.700 Unit Apartemen Meikarta Sudah Diserahkan ke Konsumen

1,700 の Meikarta アパートメント ユニットが消費者に引き渡されました

Cikarang: Anak usaha PT Lippo Cikarang (LPCK), PT Mahkota Sentosa Utama melakukan serah terima unit di Meikarta kepada konsumen. Hingga saat ini, ada 1.700 unit apartemen yang diserahkan ke konsumen.

Cikarang: PT Lippo Cikarang (LPCK) の子会社である PT Mahkota Sentosa Utama は、Meikarta のユニットを消費者に引き渡しました。 現在までに、1,700 戸のアパートが消費者に引き渡されました。

Chief Marketing Officer (CMO) Meikarta Lilies Surjono mengatakan bulan lalu pihaknya melakukan serah terima tower sembilan dan 10. Terbaru ada Timberlake Tower yang diserahkan kepada konsumen.

Meikarta の最高マーケティング責任者 (CMO) である Lilies Surjono 氏は、先月、彼のグループがタワー 9 と 10 を引き渡したと述べました。最近では、Timberlake Tower が消費者に引き渡されました。

5 September 2022 Covid-19 di Indonesia

https://www.youtube.com/watch?v=vnCB5lERW80

治療中、３万人台に減ったね。日本の現在感染者数、１６０万人、１万人以下になるのと、ウクライナ・ロシア戦が終わるのとどちらが先？

 

パンガンダランへ行く往復で必ず買うタフスメダン（揚げ豆腐）で有名なスメダンの部落の話

https://www.youtube.com/watch?v=o-KNguvC2n8

Bisa tekan pengeluaran, warga dusun di Sumedang pakai biogas dari limbah tahu

支出を削減できる、スメダンの集落住民は豆腐廃棄物からのバイオガスを使用

di balik kegurihan tahu Sumedang yang telah tersohor itu, ada masalah yang tersimpan yakni limbah dari produksi tahu. Limbah tahu yang berwarna pekat dan berbau tak sedap menjadi biang kerok pencemaran air sungai di kabupaten itu.

スメダン豆腐の有名な味の裏には、豆腐製造の廃棄物という隠れた問題があります。 豆腐のくずは色が濃く、悪臭があり、地区内の河川水質汚濁の原因となっています。

Permasalahan itu ternyata bisa diatasi penduduk sebuah dusun bernama Giriharja di Sumedang Utara. Mereka berhasil menyulap limbah tahu menjadi bahan bakar biogas yang bisa digunakan untuk memasak.

この問題は、北スメダンのギリハルジャという集落の住民によって克服されたことが判明しました。 彼らは、豆腐の廃棄物を料理に使用できるバイオガスに変えることに成功しました。

Sebanyak 56 rumah di RT 005, RW 06 di dusun tersebut, telah menerima manfaat dari inovasi ini.

RT 005、集落の RW 06 にある合計 56 軒の家屋が、この技術革新の恩恵を受けています。

 

 

ロシアに侵略が始まって２００日近くなる。どちらが、勝っているのか不明だ。情報も本当かどうか疑問だ。

https://www.youtube.com/watch?v=ZOSiXRKdiRU

Chechnya Kirim Ratusan Pasukan dan Sukarelawan ke Donbass, Bantu Rusia Lawan Ukraina

 

https://www.youtube.com/watch?v=cEqzqqqV48k

Rekaman Terakhir Tentara Chechnya Saat Tempel Granat di Drone, Tewas Diserang Ukraina

 

https://www.youtube.com/watch?v=BXDW98muWyg

Di sebuah tanah lapang, garis parit di bangun untuk tempat persembunyian para Angkatan Bersenjata Ukraina.

 

https://www.youtube.com/watch?v=l3kRND7Tdas

 Pasukan Resimen Donetsk Serbu Wilayah Avdeevsky dengan Artileri, Habisi Posisi Tentara Ukraina

https://www.youtube.com/watch?v=OQSlMbceIv4

Pasukan Ukraina Menyerah Kibarkan Bendera Putih dari Arah Kherson-Nikolaev, Tak Kuat Digempur Rusia

https://www.youtube.com/watch?v=-Rp22xWTokw

Semakin Memanas! Aksi Baku Tembak Pasukan Cyborh Rusia VS Ukraina

値上げ　デモ　タフスメダン

(^_-)-☆エーデルワイズ

　４９７９　昨日と同じ時刻、出発、昨日と同じ時刻、ゴルフスタート、その直前の風景、この日、珍しく、ずっと向こうに、ボゴール、スカブミ方向にあるGunung Gede Pangrango.グヌングデという山が見える。５０Kmほど南西。

今日の仲間、

カプックの木から舞い落ちている綿

この紫の花の生る木、名前は知らない。サクラと同じように花が先で葉はあと。

 

インドネシアのエーデルワイズについて、

7 Gunung Ini Punya Pemandangan Edelweiss yang Indah

1. Gunung Lawu · 2. Gunung Rinjani · 3. Gunung Gede Pangrango · 4. Gunung Sindoro · 5. Gunung Semeru · 6. Gunung Papandayan · 7. Gunung Merbabu.

これらの 7 つの山には美しいエーデルワイスの景色があります

1. ラウ山 · 2. リンジャニ山 · 3. グデ パングランゴ山 · 4. シンドロ山 · 5. スメル山 · 6. パパンダヤン山 · 7. メルバブ山。

Bunga Edelweiss menjadi salah satu pemandangan yang akan terlihat ketika mendaki beberapa gunung di Indonesia. Bunga yang disebut bunga abadi itu diketahui memang hanya bisa tumbuh di pegunungan berketinggian di atas 2.000 meter di atas permukaan laut (mdpl). Edelweiss makin indah dan memesona saat mekar.

エーデルワイズの花は、インドネシアのいくつかの山に登る際に見られる光景の 1 つです。 永遠の花と呼ばれるこの花は、海抜2,000メートル以上の山にしか生育できないことが知られています。 エーデルワイズは咲くとより美しく魅力的です。

Para pendaki bisa melihat keindahan mekarnya bunga Edelweiss jika mendaki pada Bulan April hingga Agustus. Warna bunga yang putih kuning cerah begitu sedap dipandang mata atau diabadikan melalui kamera atau gawaimu.

4月から8月に登るとエーデルワイズの花の美しさを見ることができます。 鮮やかな黄白色の花色は目にも鮮やかで、カメラやスマートフォンで撮影することもできます。

Namun, perlu diingat kalau bunga edelweiss tidak boleh dipetik. Itu karena Edelweiss merupakan tumbuhan endemik yang hanya tumbuh di dataran tinggi pergunungan. Wilayah tumbuhnya pun sebagian besar ada di kawasan konservasi yang keberadaannya jelas dilindungi.

ただし、エーデルワイズの花は摘んではいけません。 それは、エーデルワイズが山岳地帯にしか生育しない固有植物だからです。 栽培地域のほとんどは、その存在が明確に保護されている保護地域にあります。

　

私はリンジャニとパパンダヤンに登っている。但し、スイス、オーストリアのエーデルワイズとはちょっと違うので、これが？という感じがした。

 

4 September 2022 Covid-19 di Indonesia

https://www.youtube.com/watch?v=A0bdFsrfZQ8

 

 

https://www.youtube.com/watch?v=JKwRlTYV5k8

Prabowo Dampingi Puan Berkuda di Hambalang

プラボウォはハンバランに乗っている女性に付き添います

Pertemuan antara Ketua Umum (Ketum) Partai Gerindra Prabowo Subianto dengan Ketua DPP PDI Perjuangan Puan Maharani diselingi dengan kegiatan berkuda. Puan diberikan kesempatan menunggangi dua kuda kesayangan milik Prabowo.

Gerindra Party Prabowo Subianto の総議長 (Ketum) と PDI-P DPP Puan Maharani の議長との会談には、乗馬活動が散在していました。 プアンは、プラボウォのお気に入りの 2 頭の馬に乗る機会を与えられました。

Prabowo mendampingi langsung Puan saat berkuda di arena pacuan yang ada di rumahnya. Puan mendapat pelatihan singkat menunggangi kuda dari instruktur.

プラボウォは、プアンの家の競馬場に直接同行しました。 プアンはインストラクターから乗馬の簡単なトレーニングを受けました。

 

https://www.youtube.com/watch?v=S_ZdGf0ws9c

Kenapa Indonesia Impor BBM dari Singapura, Padahal Minyaknya dari Indonesia?

石油はインドネシア産なのに、なぜインドネシアはシンガポールから燃料を輸入しているのですか?

Sudah bukan rahasia lagi kalau Indonesia begitu bergantung pada impor BBM dari Singapura, negeri mungil yang nyaris tidak memiliki sumber daya alam sama sekali.

インドネシアが、天然資源をほとんど持たない小さな国であるシンガポールからの輸入燃料に大きく依存していることは周知の事実です。

Setiap tahun, impor BBM dari Singapura ini sangat menguras devisa negara. Bahkan, impor BBM ini pula yang menjadikan Indonesia rutin mengalami defisit perdagangan dengan negara tetangga ini.

毎年、シンガポールからの燃料の輸入は、同国の外国為替にとって大きな損失となっています。 実際、この燃料輸入により、インドネシアはこの隣国との貿易赤字を日常的に経験しています。

Yang lebih miris, sebagian BBM yang diimpor dari Singapura, juga sejatinya berasal dari hasil eksploitasi sumur-sumur minyak yang ada di Indonesia.

さらに悲しいことに、シンガポールから輸入された燃料の一部は、実際にはインドネシアの油井の開発から来ています。

Banyak Kontraktor Kontrak Kerja Sama (KKKS) atau para perusahaan pengeboran minyak di Indonesia menjual minyaknya ke Singapura. Hal ini terjadi karena kilang di Indonesia tak mampu menampung seluruh produksi minyak mentah di Tanah Air.

インドネシアの多くの協力契約請負業者 (KKKS) または石油掘削会社は、シンガポールに石油を販売しています。 これは、インドネシアの製油所が国内の原油生産全体に対応できないために発生します。

シンガポール　グヌングデ　カプック

(^_-)-☆ゴルフ６時過ぎ出発

　４９７８　これから、ゴルフには、この時間前後に出発することになる。そして、終わったら、トゥリビウムに変えることになる。

　東に向かう正面にサンライズ。

　

　今日の仲間たち、スタートホール１０番のグリーン。

　アップ写真二枚。

 

https://www.youtube.com/watch?v=QXeET84Ao2M

Harga Pertalite hingga Pertamax Naik, Ini Penjelasan Jokowi

プルタライトからプルタマックスへの価格上昇、これはジョコウィの説明です

Presiden Joko Widodo (Jokowi) mengumumkan penaikan harga bahan bakar minyak (BBM) subsidi jenis pertalite dan solar serta BBM nonsubsidi pertamax. Kepala Negara membeberkan alasan penaikan.

Joko Widodo 大統領 (Jokowi) は、プルタライトとディーゼル、および補助金を受けていない Pertamax 燃料のタイプの補助金付き燃料油 (BBM) の価格の引き上げを発表しました。 国家元首は、増加の理由を説明した。

"Anggaran subsidi dan kompensasi BBM 2022 telah meningkat tiga kali lipat dari Rp152,5 triliun menjadi Rp502,4 triliun," ujar Jokowi di Istana Negara, Sabtu, 3 September 2022.

「2022 年の燃料補助金と補償予算は、152.5 兆ルピアから 502.4 兆ルピアに 3 倍になった」とジョコウィ大統領は 2022 年 9 月 3 日土曜日、宮殿で述べた。

Menurut dia, penaikan harga BBM tak bisa dihindari. Sebab, subsidi bakal terus naik mengikuti harga minyak dunia.

彼によると、燃料価格の上昇は避けられない。 これは、補助金が世界の原油価格に続いて増加し続けるためです。

"Itu akan meningkat terus dan lebih dari 70 persen subsidi justru dinikmati oleh kelompok masyarakat yang mampu, yaitu pemilik mobil pribadi," kata Jokowi.

ジョコウィ氏は、「補助金は今後も増え続け、補助金の70%以上は、補助金を支払う余裕のある人々、つまり自家用車の所有者によって実際に享受されている」と述べた。

 

 

https://www.youtube.com/watch?v=Cir2ppw3mv8

Ada momen menarik terjadi saat Presiden Joko Widodo (Jokowi) mengunjungi pedagang pasar di Jayapura, Papua. Seorang pedagang pasar bernama Indah tiba-tiba nyelonong mengalungkan noken atau tas tradisional Papua ke leher Jokowi.

ジョコ・ウィドド大統領（ジョコウィ）がパプアのジャヤプラの市場トレーダーを訪問したとき、興味深い瞬間がありました。 Indah という名のマーケット トレーダーが、突然、ジョコウィの首にノーケンまたは伝統的なパプアのバッグを滑り込ませました。

Peristiwa tersebut terlihat dalam video yang diunggah Biro, Pers, Media dan Informasi Sekretariat Presiden pada Jum'at (2/9).

この事件は、金曜日（2/9）に大統領官房の局、報道、メディア、および情報によってアップロードされたビデオで見ることができます。

Momen itu berawal saat Jokowi menghampiri pedagang pasar bersama Iriana Jokowi. Jokowi kemudian jongkok untuk berbicara dengan pedagang.

その瞬間は、ジョコウィがイリアナ・ジョコウィと市場トレーダーにアプローチしたときに始まりました。 その後、ジョコウィはしゃがんで商人と話しました。

 

https://www.youtube.com/watch?v=v5lNjfp9jbU

Mantap! Rangkaian Kereta Cepat Jakara-Bandung Tiba di Tanjung Priok

すごい！ ジャカラ-バンドン高速列車シリーズがタンジュンプリオクに到着

Rangkaian kereta api cepat Jakarta Bandung (KCJB) tiba di Pelabuhan Tanjung Priok, Jakarta, Jumat, 2 September 2022. Ini merupakan rangkaian kereta api cepat pertama yang tiba di Indonesia dan ASEAN.

  ジャカルタ-バンドン高速列車シリーズ (KCJB) は、2022 年 9 月 2 日金曜日、ジャカルタのタンジュン プリオク港に到着しました。これは、インドネシアと ASEAN に到着する最初の高速列車シリーズです。

Presiden Direktur PT KCIC Dwiyana Slamet Riyadi menyebutkan, dua trainset atau rangkaian kereta api cepat sudah tiba di Dermaga 200-2021 Pelabuhan Tanjung Priok Non Peti Kemas.

PT KCIC Dwiyana Slamet Riyadi の取締役社長は、2 つの列車セットまたは一連の高速列車が Pier 200-2021 Tanjung Priok Non Container Port に到着したと述べました。

"Kedatangan dua trainset tersebut terdiri atas satu rangkaian kereta inspeksi dan satu rangkaian kereta api cepat KCIC400AF untuk penumpang," katanya.

「2つの列車セットの到着は、一連の検査列車と乗客用の一連のKCIC400AF高速列車で構成されています」と彼は言いました。

Pengiriman rangkaian kereta api cepat Jakarta-Bandung ini dilakukan dalam empat batch. Setelah kedatangan perdana, rangkaian kereta api cepat ini selanjutnya akan tiba pada 25 Desember 2022, 25 Februari 2023 dan 15 Maret 2023.

ジャカルタ-バンドン高速列車シリーズの納入は 4 回に分けて行われます。 この一連の高速列車は、最初の到着後、2022 年 12 月 25 日、2023 年 2 月 25 日、2023 年 3 月 15 日に到着します。

 

3 September 2022 Covid-19 di Indonesia

https://www.youtube.com/watch?v=A46V_dKYq9s

 

 

https://www.youtube.com/watch?v=xjYLYKvo8nM

Ukraina Serang Balik Rusia di Kherson, 102 Tentara Moskow Tewas dan Peralatan Perang Hancur

ウクライナはヘルソンでロシアを攻撃し、102人のモスクワ兵士が殺され、戦争装備が破壊された

Kondisi di Ukraina Mengerikan, Bak Kota Hantu Mayat Tentara Bergelimpangan di Setiap Sudut Kota

ウクライナの状況は悲惨で、ゴーストタウンのように、兵士の死体が街の隅々に散らばっています

Memasuki hari ke -192, Perang Rusia Ukraina belum juga menunjukkan tanda-tanda akan berakhir. Bahkan peperangan kedua belah pihak dilaporkan makin sengit. Korban materi hingga korban jiwa terus berjatuhan. Kini Kondisi di Ukraina dilaporkan mengerikan. Ukraina disebut bak Kota hatu, mayat tentara bergelimpangan di setiap sudut kota. Disebutkan, hampir 50 ribu Pasukan Rusia tewas selama peperangan.

192日目に入ったロシア・ウクライナ戦争はまだ終結の兆しを見せていない。 両国間の戦争でさえ、激しさを増していると報じられた。 死亡者の重大な犠牲者は減少し続けています。 現在、ウクライナの状況は悲惨であると報告されています。 ウクライナは帽子の街と呼ばれ、街の隅々に兵士の死体が散らばっています。 言及されているように、戦争中に約5万人のロシア軍が死亡しました。

Prediksi Rusia untuk menguasai Ukraina dalam hitungan jam pupus. Kini Ukraina yang didukung Uni Eropa dan Amerika Serikat memberikan perlawanan.

ほんの数時間でウクライナを乗っ取るというロシアの予測は打ち砕かれた。 現在、欧州連合と米国に支援されているウクライナが反撃しています。

 

https://www.youtube.com/watch?v=3CPjUImy6MM

5 Kebiasaan Perempuan Jepang yang Bisa Atasi Perut Buncit, Coba Yuk Bun!

ぽっこりお腹を治す日本人女性の5つの習慣、さあ！

30 Agu 2022  Sudah bukan rahasia lagi kalau masyarakat Jepang termasuk yang paling getol menerapkan pola hidup sehat. Menurut sebuah studi, Jepang memiliki jumlah perempuan berusia seratus tahun tertinggi di dunia. Ini menunjukkan bahwa perempuan Jepang memiliki pola hidup yang sehat.

2022 年 8 月 30 日 日本人が健康的なライフスタイルを実践することに最も熱心であることは周知の事実です。ある調査によると、日本は百歳の女性の数が世界で最も多い。これは、日本の女性が健康的なライフスタイルを送っていることを示しています。

Karena pola hidup yang sehat tersebut, kebanyakan dari mereka memiliki tubuh yang ramping dan langsing, wajah yang awet muda, bahkan rambut berkilau. Pola hidup sehat tersebut juga membantu perempuan Jepang untuk membantu perut mereka tetap  dan tidak buncit.

これらの健康的なライフスタイルのおかげで、彼らのほとんどはスリムでスレンダーな体、若々しい顔、さらにはつやのある髪を持っています.この健康的なライフスタイルは、日本人女性が胃を安定させ、膨満感を防ぐのにも役立ちます

Konsumsi sayuran  野菜の消費

Gemar Mengkonsumsi ikan  魚を好んで食べる

Minum teh hijau  緑茶を飲む

Minum air putih bangun tidur起きたら水を飲む

Sajikan ｍakanan dalam porsi kecil食べ物を少しずつ提供する

女性とは限らない、男性も同じだ。私はインドネシアには、茶葉を絶やさないように沢山持ってきている。番茶が一番。

プルタライト　健康長生き　ジャヤプラパプア

(^_-)-☆バーストと焼きそば

　４９７７　やれやれだった。カラワンへ向かっていつ途中、デルタマスインター辺り中央分離帯車線を走っているとき、何やら、後ろでバ～～ンという音がして、車がぐらついた。ヤッタあ～～、周りを見て、路肩まで移動した。移動まで１００ｍほど走った。止まる寸前には、ガタガタと音がしていた。

　そこで、降りてみたら、タイヤはグチャグチャになっていた。ま、タイヤ交換は慣れたもの、インドネシアでは数えきれないほどの回数、交換しているからね。ただ、今回はタイヤの姿をしていないほどの酷さで、よく無事だったな、周りを巻き込まなくてよかったなと思っただけだった。

　交換した後は、普通に走って、戻ってきて、馴染みのタンバルバン（タイヤ修繕屋）によって、タイヤを交換し、スペアータイヤとした。

　インドネシアの高速道路脇で、後期高齢者が一人でタイヤ交換をしている姿、自分でちょっと笑っちゃったね。

　夕方、“やきにく“と書かれている。インスタント焼きそばを作った。４食分。パックに入れて、保管、食べる前に、ノリとか野菜を混ぜてチンする。一回に２食分作る。

 

https://www.youtube.com/watch?v=uP4vNmjc_U0

我が家のことを書いているみたい。間もなく、この家に落ち行く予定だ。築３０年を過ぎたかな。

Keindahan Rumah Gaya Jepang, Dirancang untuk Kenyamanan

Semakin indah dan cantik desain sebuah rumah, maka penghuninya juga bisa semakin senang dan bangga akan hunian yang dimilikinya.

快適さを追求した日本家屋の美

家のデザインが美しく美しくなればなるほど、住む人も自分の住まいに満足し、誇りを持つことができます。

1. Menggunakan Material Kayu　1. 木材の使用
2. Ada Area Genkan　2. 玄関エリアがある
3. Pencahayaan Alami　3. 自然光
4. Berkonsep Minimalis　4. ミニマリストのコンセプト
5. Menggunakan Pintu Geser　5.引き戸の使用

 

 

この記事にも、高速鉄道の採算性と延長については触れていない。

https://www.youtube.com/watch?v=dZqKRlnSx5s

Rangkaian trainset kereta cepat Jakarta-Bandung dijadwalkan akan tiba di Indonesia pada Jumat 2 September 2022. Nantinya kereta ini diproyeksikan menampung 30.000 penumpang setiap hari, menyesuaikan kapasitas setiap 1 trainset yang terdiri 8 car.

ジャカルタ-バンドン高速列車の編成は、2022 年 9 月 2 日金曜日にインドネシアに到着する予定です。その後、この列車は 1 日あたり 30,000 人の乗客を収容できると予測されており、8 両編成の各編成の定員を調整します。

"Commercial operation date Juni 2023 satu transet terdiri 8 car menampung 601 passenger, VIP 18 penumpang, first class 28 penumpang, dan second class 555 penumpang," demikian penjelasan dalam pemaparan tersebut, Kamis (1/9).

「営業運転日 2023 年 6 月 8 両編成 1 トランゼットの定員は 601 名、VIP 18 名、1 等 28 名、2 等 555 名」と説明されました。

Ada empat stasiun yang dioperasikan untuk kereta cepat Jakarta-Bandung yaitu Stasiun Halim, Stasiun Karawang, Stasiun Padalarang, dan Stasiun Tegalluar.

ジャカルタ-バンドン間の高速列車は、ハリム駅、カラワン駅、パダララン駅、テガルアール駅の 4 駅で運行されています。

2 September 2022 Covid-19 di Indonesia

https://www.youtube.com/watch?v=UVFSFzy9RMk

少しずつ減っているね。日本は相変わらず恐ろしい数だが、ちょっとは減っている傾向かな。

 

https://www.youtube.com/watch?v=w1xDDiMeJMk

Jokowi: Indonesia Negara Pertama Terapkan 5G Smart Mining

Jokowi: インドネシアは 5G スマート マイニングを導入した最初の国です

 Presiden Joko Widodo (Jokowi) meresmikan 5G Smart Mining pertama di Indonesia. Teknologi tersebut diterapkan di pertambangan besar PT Freeport Indonesia, Grasberg, Papua dan menjadi teknologi pertama yang diterapkan di Asia.

  Joko Widodo (Jokowi) 大統領は、インドネシアで最初の 5G スマート マイニングを開始しました。 この技術は、PT フリーポート インドネシアの大規模な鉱山であるグラスバーグ (パプア州) に適用され、アジアで最初に導入された技術となりました。

"Hari ini kita buktikan, kita telah bergerak lebih maju dengan menerapkan 5G Smart Mining pertama di Asia Tenggara," kata Jokowi dalam channel YouTube Freeport Indonesia, Kamis, 1 September 2022.

ジョコウィ氏は、2022 年 9 月 1 日木曜日、フリーポート インドネシアの YouTube チャンネルで、「本日、東南アジアで最初の 5G スマート マイニングを実装することで、前進したことを証明します。

 

 

https://www.youtube.com/watch?v=qXLc6V4albk

Bos Minyak Rusia Terjun Bebas dari Gedung RS, Ada Kaitan dengan Perang di Ukraina?

病院ビルからのロシアの石油ボスのフリーフォール、ウクライナでの戦争へのリンクはありますか?

Ravil Maganov, wakil presiden dan ketua dewan direktur raksasa minyak Rusia Lukoil ditemukan tewas dalam kondisi mengenaskan.

ロシアの石油大手ルクオイルの副社長兼取締役会会長であるラヴィル・マガノフは、恐ろしい状態で死んでいるのが発見されました。

Beberapa media Rusia seperti dikutip Russia Today, melaporkan pada Kamis pagi bahwa eksekutif puncak perusahaan itu jatuh dari jendela Rumah Sakit Klinik Pusat Moskow, fasilitas medis terkemuka yang melayani pejabat senior Rusia dan klien elit lainnya.

ロシア・トゥデイが引用したいくつかのロシアの報道機関は、木曜日の早朝、同社の最高経営責任者がモスクワ中央臨床病院の窓から転落したと報じた.

Rumah sakit kemudian mengkonfirmasi berita tersebut, mengatakan bahwa penegak hukum berada di tempat kejadian untuk menyelidiki insiden tersebut.

病院は後にニュースを確認し、法執行機関が事件を調査するために現場にいたと述べた.

 

https://www.youtube.com/watch?v=1QMh1qaKWQg

 

Ukraina Rugi Besar! Kehilangan 1.200 Prajurit, 48 Tank Akibat Perintah Zelenskiy Serang Balik Rusia  (1/9/2022).

ウクライナ大損失！ ゼレンスキーのロシア反撃命令により、1,200 人の兵士と 48 両の戦車を失った (2022 年 1 月 9 日)。

 

https://www.youtube.com/watch?v=CryZiEi_29k

 

Pasukan Rusia Hancurkan Seluruh Tempat Persembunyian Tentara Ukraina, Terdeteksi Hingga Dalam Semak

ロシア軍が茂みで発見されたウクライナ軍の隠れ家全体を破壊

Pasukan Rusia terus menggencarkan serangan dengan maksimal tanpa peduli berapa jumlah yang akan tewas dalam insiden tersebut.

  ロシア軍は、事件で何人が殺されるかに関係なく、攻撃を最大限に強化し続けました。

Seperti yang terlihat dalam video diunggah pada akun Telegram, Senin (29/8/2022).

月曜日 (2022 年 8 月 29 日) に Telegram アカウントにアップロードされたビデオに見られるように。

パンク　焼きそば　我が家

(^_-)-☆エラストマーって何

　４９７６　日本人の多くはプラスチックの袋のことを“ポリ袋”という、インドネシア人は“プラスチック”という。

　プラスチックは“合成樹脂”です。人工的に合成された樹脂という意味です。じゃあ、樹脂は、松脂のようなもんだし、ゴムの木からの樹脂からゴムが作られる。だから、無限大に種類があります。袋をただ、“プラスチック“というのも変ですね。但し、袋を省略しているだけだから、あまり変ではないが、化学を主に学んだ私にとっては、日本人が言う“ポリ袋“っていうのはもっと首をかしげる。一体、だれが言い出したのでしょうか。直訳すれば”たくさんの袋“となってしまう。Polyポリは沢山という意味です。

　私が扱っている、あるいは使っているプラスチックの中で、代表的な種類はポリエチレンPE、ポリプロピレンPP、ポリビニールクロライドPVC（塩化ビニール）、などです。それらの前にポリが付くのは、それらの分子が沢山集まっている高分子を表している。ポリマーを“多分子”といわないで高分子と訳したのは、どなたでしょうね。

　だから日本人はポリではなくエチレン袋とかプロピレン袋といってほしいが、実際にそれらの袋がどんな樹脂で作られているのか分からないんだから、インドネシア人と同じようにプラスチック袋、面倒ならプラ袋といってほしい。

 

昨日訪問した会社のマーケティングの人、ある製品の見積もりを依頼されたと図面を出してきた。２種類の原料使われていて、現行の原料名も記されていた。“ミラストマー“だった。勿論その品番も書かれていた。私は、「エラストマーですよね」、と言ったら、「いや、ミラストマーですよ」といわれた。その人はエラストマ―（TPE）とは、Thermoplastic Elastomersって何か知らない。

エラストマーとは弾性を持った高分子で、その中にいろいろな種類の樹脂がありミラストマーは、メーカーの商品名に過ぎないということを知らない。

 

使う樹脂の概略を言う場合に、PE,PP,TPEなどというが、もっと、詳しく言うなら、それぞれの中にもいろいろな種類がある、例えばPPなら、ホモポリマーとコポリマーがあり、更にコポリマーにはランダムコポリマーとブロックコポリマーがあるし、もっと言うなら、PEとまぜることもあり、PP系のTPEもある。面倒くさいですが、こだわる客もあるので、対応しなければならない時もある。とにかく、ABSのように異なる樹脂を混ぜたものなど種類は無限大だ。

一般の人は、こんなことを知る必要はないか。

 

https://www.youtube.com/watch?v=jGxNWcu8RE8

1,7 KM Masuk Bumi, Pak Jokowi Tinjau Masjid & Luncurkan Tekhnologi Canggih Pertama di Asia Tenggara

1.7 KM 地球に入り、パク・ジョコウィがモスクを訪問し、東南アジアで最初の先進技術を発表

Presiden Joko Widodo tiba di lokasi pertambangan Gasberg, Mimika, Kamis (1/9/2022) pagi pukul 08.15 WIT dalam rangkaian kunjungan kerjanya di Papua. Setibanya di sana, Jokowi dan Ibu Negara Iriana Jokowi didampingi Presiden Direktur PT Freeport Indonesia (PTFI) Tony Wenas mengunjungi Museum Bunaken untuk menyimak sejarah pertambangan PTFI. Dalam kesempatan itu, Tony menyampaikan bahwa Grasberg adalah tambang kedua setelah Ertsberg. “Sekarang di kedua tambang itu sudah tidak ada lagi penambangan?” kata Jokowi, dikutip dari siaran pers. “Sudah tidak ada penambangan 100 persen di Etsberg dan Grasberg. Sekarang sedang reklamasi dan kita me-maintain kestabilan lerengnya,” ujar Tony

ジョコ・ウィドド大統領は、木曜日 (2022 年 1 月 9 日) の朝 08.15 WIT に、パプアへの一連の実務訪問中にガスバーグ鉱山サイト、ミミカに到着しました。 到着すると、ジョコウィと大統領夫人のイリアナ・ジョコウィは、PT フリーポート インドネシア (PTFI) の社長であるトニー ウェナスと共にブナケン博物館を訪れ、PTFI の採掘の歴史を聞きました。 その際、トニーは、グラスバーグはエルツバーグに続く 2 番目の鉱山だと言いました。 「今、あの二つの鉱山はもう採掘されていないのですか？」 ジョコウィはプレスリリースから引用して言った。 「Etsberg と Grasberg では、もはや 100% のマイニングはありません。 現在、私たちは埋め立てを行っており、ゲレンデの安定性を維持しています」とトニーは言いました。

 

https://www.youtube.com/watch?v=CYVIOtp-DAI

31 Agu 2022  Presiden Jokowi beserta Ibu Negara Iriana Joko Widodo berkunjung ke Papua.  Presiden Jokowi beserta Ibu Negara Iriana Joko Widodo berkunjung ke Papua.  Kunjungan Presiden Jokowi beserta rombongan pada 31 Agustus 2022 ini adalah dalam rangka melaksanakan kunjungan kerja yakni peluncuran Papua Football Academy (PFA), penyerahan Nomor Induk Berusaha (NIB) bagi pelaku usaha mikro dan kecil menengah UMKM dan perseorangan, serta peninjauan rumah sehat di Doyo dan pembagian BLT (Bantuan Langsung Tunai) di Kantor Pos Jayapura.

2022 年 8 月 31 日、ジョコウィ大統領とイリアナ ジョコ ウィドド夫人がパプアを訪問。 ジョコウィ大統領とイリアナ・ジョコ・ウィドド大統領夫人がパプアを訪問。 2022 年 8 月 31 日のジョコウィ大統領とその側近の訪問は、パプア フットボール アカデミー (PFA) の立ち上げ、中小企業の事業者識別番号 (NIB) の提出などの実際の訪問を実施するためのものです。 、SMEs および個人、および Doyo の健康的な家の見直し、および Jayapura 郵便局での BLT (Direct Cash Assistance) の配布。

Di GOR toware jayapura Papua Presiden Jokowi membagikan 2.700 NIB kepada pelaku UMKM perseorangan. Pemberian NIB diwakilkan oleh 11 dari 2.700 pelaku UMKM perseorangan dari seluruh wilayah Papua.

GOR toware Jayapura Papua で、Jokowi 大統領は個々の MSME プレーヤーに 2,700 NIB を配布しました。 NIB の提供は、パプア全土の 2,700 人の個々の MSME 関係者のうち 11 人によって代表されました。

Terlihat saat Presiden Jokowi membagikan NIB,  tiba2 salah satu perwakilan penerima NIB menyerahkan Tas yang dipakainya, diberikan secara langsung  kepada Presiden Jokowi. yang kemudian langsung diterima dan dibawa oleh Paspampres pengawalnya

ジョコウィ大統領がNIBを配布した際、突然、NIBを受け取った代表者の一人が、ジョコウィ大統領に直接渡された、彼が身に着けていたバッグを手渡した. それはすぐに受け入れられ、パスパンプレのボディーガードによってもたらされました

http://otaenplaext.net/newpage26.html

https://4travel.jp/travelogue/10217597

 

1 September 2022 Covid-19 di Indonesia

https://www.youtube.com/watch?v=q2mGRB_0Ets

 

 

https://www.youtube.com/watch?v=xf6CGdafX-Y

Generasi nunduk, atau mereka yang suka berjalan di trotoar sembari menatap layar ponsel, sering dijumpai di tengah masyarakat perkotaan.

都市部では、携帯電話の画面を見つめながら歩道を歩くのが好きな、猫背の世代がよく見られます。

Tak hanya di Indonesia, generasi nunduk juga dapat dijumpai di Hong Kong, sehingga pemerintah setempat menguji pendekatan baru agar warganya aman ketika menyeberang jalan, meski sambil menunduk melihat layar ponsel.

お辞儀をする世代はインドネシアだけでなく、香港にも見られるため、地方自治体は、携帯電話の画面を見下ろしている間でも、道路を横断するときに市民が安全になるように、新しいアプローチをテストしています。

Pemerintah Hong Kong menguji coba lampu LED yang dapat menyoroti trotoar dengan warna merah di kedua sisi jalan. Dengan begitu, pengguna jalan yang menunduk sembari melihat layar ponsel, bisa melihat warna lampu lalu lintas yang menyoroti trotoar.

香港政府は、道路の両側の歩道を赤色で強調できる LED ライトを試験運用しています。 そうすれば、携帯電話の画面を見ながら下を見ている道路利用者は、歩道を際立たせる信号機の色を見ることができます。

Praktik itu diharapkan menyadarkan dan mengalihkan perhatian pejalan kaki dari layar ponsel, sehingga mereka bisa menyeberang jalan dengan aman.

この慣行は、歩行者に注意を促し、携帯電話の画面から注意をそらし、安全に道路を横断できるようにすることが期待されています。

 

https://www.youtube.com/watch?v=GYnq3ECotWA

Jepang terkenal dengan makanan dan camilannya yang beragam dan lezat. Beberapa makanan bahkan terkenal sampai ke mancanegara. Selain memperhatikan kualitas bahan yang digunakan untuk membuatnya, camilan dari Jepang mempunyai kelezatan yang membuat penikmatnya ingin mencicipinya kembali.

日本は、バラエティに富んだおいしい食べ物や軽食で有名です。海外でも有名な食べ物もあります。日本のお菓子は素材へのこだわりはもちろん、また食べたくなる美味しさがあります。

Nah, di Jepang ada camilan yang tergolong wagashi. Apa bedanya wagashi dengan camilan lainnya?

さて、日本には和菓子に分類されるお菓子があります。和菓子は他のお菓子とどう違うの？

 

Apa Itu Wagashi? 和菓子とは？

Wagashi adalah semua makanan manis, biasanya diproses secara tradisional, dan biasa disantap sebagai suguhan atau camilan. Di Jepang makanan ini sering dijadikan sebagai teman minum teh. Yang membedakan wagashi dengan camilan manis lainnya adalah tampilannya yang artistik. Pembuatnya tidak sembarang. Mereka mengekspresikan keindahan alam dan musim dalam sajian wagashi-nya. Itulah kenapa membuat wagashi tidak semudah membuat makanan lainnya.

和菓子はすべてお菓子で、通常は伝統的な方法で加工され、通常はおやつやおやつとして食べられます.日本では、この食べ物はお茶を飲む友達としてよく使われます.和菓子が他のスイーツと一線を画すのは、その芸術的な外観です。作り手はただ者ではありません。自然と季節の美しさを和菓子で表現しています。そのため、和菓子作りは他の食品ほど簡単ではありません。

Wagashi biasanya juga disajikan dalam perayaan atau suguhan kepada tetamu agung. Makanan unik ini dibuat dalam berbagai bentuk dan bahan dengan metode khusus. Beberapa wagashi tersedia sepanjang tahun, tapi ada pula wagashi yang hanya dibuat musiman.

和菓子は通常、お祝い事や要人への御馳走としても提供されます。様々な形や具材を特殊な製法で作るユニークな食品です。一年中食べられる和菓子もあれば、季節限定のものもあります。

 

https://www.youtube.com/watch?v=XPKjDkNP89o

Taifun Ganas Diperkirakan Mencapai Wilayah Fukuoka Jepang Selasa 6 September 2022

2022年9月6日火曜日に日本の福岡地方に到達すると予想される猛烈な台風

Badan Meteorologi Jepang memperkirakan angin taifun No.11 yang tergolong ganas akan mencapai wilayah Fukuoka pada Selasa (6/9/2022) mendatang.

気象庁は2022年９月６日(火)に、猛威に分類される台風11号が福岡地方に上陸すると予測しています。

"Setelah tidak bergerak selama dua hari berikutnya, ada risiko badai itu akan bergerak ke utara dan mendekati Prefektur Okinawa lagi. Akhirnya sampai Fukuoka diperkirakan Selasa pagi," ungkap Badan Meteorologi Jepang, Kamis (1/9/2022).

気象庁は1日木曜、「2日間動かずに北上し、再び沖縄県に接近する恐れがある。最終的には火曜日午前に福岡に到達する見込み」と発表した。 2022 年 9 月。

 

https://www.youtube.com/watch?v=y_PdBJgLjus

Gubernur Tokyo Yoriko Koike Ajak Turis Indonesia Kembali Datang ke Jepang

小池百合子東京都知事がインドネシア人観光客を日本に招待

Namun mereka yang datang harus memenuhi berbagai syarat tertentu.

ただし、来る人は一定の条件を満たさなければなりません。

Gubernur Tokyo, Yoriko Koike pun mengajak turis asal Indonesia untuk kembali mengunjungi Jepang, khususnya Tokyo.

東京都の小池百合子知事も、インドネシアからの観光客に日本、特に東京への帰国を呼びかけた。

Dia mengatakan saat ini pemerintah Jepang telah berhasil menekan angka Covid-19 dengan cara melakukan vaksinasi terhadap penduduknya.

彼女は、現在、日本政府は国民にワクチンを接種することでCovid-19の数を減らすことに成功していると述べました.

Vaksinasi tersebut kini telah berjalan hingga dosis keempat. Gubernur Yoriko Koike juga mengungkapkan kehadirannya di Jakarta kali ini dalam rangka menghadiri forum internasional Urban 20 atau U20.

ワクチン接種は現在、4回目の接種まで進んでいます。 小池百合子知事も、今回はアーバン 20 または U20 国際フォーラムに出席するためにジャカルタにいることを明らかにしました。

Forum tersebut membahas mengenai isu-isu urban, di antaranya penanganan Covid-19, populasi hingga masalah perubahan iklim yang sedang mengancam berbagai negara.Rabu (31/8/2022).

フォーラムでは、現在さまざまな国を脅かしている Covid-19、人口、気候変動の問題への対応など、都市の問題について議論しました。

TPE　小池都知事　台風１１号

(^_-)-☆本格的手伝いはじめ

　４９７５　手伝っている会社から呼ばれて行ってきたが、久しぶりだった２か月振りかな。パーチャシングの担当者から、何社かに売り込みをしにゆきたいので私に一緒に行ってほしいという話だった。名刺を作るように頼んだ。

リッポチカランから南、チアンジュール方面の幹線道路を行く、でこぼこの酷さは、目に余る。水溜まりが何カ所かあり、その深さと凸凹が、分からない。ダッチロール状態で水を切る。バイクは大変だ。

 

　のろのろ運転どころか、止まっている時間の方が長い。その会社は三回目だが、今回が一番ひどい。

　その道から、脇道に入って、目的の会社へ着く。

　プルタライトの値上げの可能性が高いからか、どのガソリンスタンドも行列が外の道まで繋がっている。

 

 

ソ連邦を解体した本人ゴルバチョフさんが亡くなった。愛妻家でもあった。

https://www.youtube.com/watch?v=gGVIjtC7nkE

Pemimpin terakhir Soviet, Mikhail Gorbachev meninggal dunia di usia 91 tahun

ソ連最後の指導者ミハイル・ゴルバチョフが91歳で死去

Rumah sakit tempat dia meninggal mengatakan Gorbachev menderita penyakit yang lama dan serius.

彼が亡くなった病院は、ゴルバチョフが長く深刻な病気にかかっていたと述べた.

Dalam beberapa tahun terakhir, kesehatannya menurun dan dia beberapa kali keluar-masuk rumah sakit.

近年、体調を崩し、入退院を繰り返している。

Pada Juni lalu, media internasional melaporkan bahwa dia dirawat di rumah sakit setelah menderita penyakit ginjal, meskipun penyebab kematiannya belum diumumkan.

6月、死因は発表されていないが、国際メディアは彼が腎臓病に苦しんで入院したと報じた.

 

https://www.youtube.com/watch?v=-2DGqeqvAgA

Terjadi kecelakaan di Kranji, Bekasi, Jawa Barat. Satu unit mobil truk kontainer menabrak tiang pinggir jalan hingga menimpa pengguna jalan lain., Kecelakaan terjadi di depan dealer mobil Formula di Jalan Raya Sultan Agung, Bekasi Barat, Rabu pagi (31/8/2022). Kecelakaan itu menewaskan 10 orang dan 20 luka

西ジャワ州ベカシのクランジで事故が発生しました。 2022 年 8 月 31 日水曜日の朝、西ブカシのジャラン ラヤ スルタン アグンにあるフォーミュラカーのディーラーの前で、コンテナ トラックの 1 台が道端の電柱に衝突し、別の道路利用者に衝突しました。 この事故で10人が死亡し、20人が負傷した

 

死者に５０ジュタルピア（４０万円強）だって、少ないね。

https://www.youtube.com/watch?v=OOkuI8VZRT0

Sopir Truk Penyebab Kecelakaan Maut Diduga Lewati Batas Kecepatan

トラック運転手が速度制限を超えたとされる致命的な事故を引き起こした

Jasa Raharja Berikan Jaminan Rp50 Juta untuk Korban Meninggal Dunia & Rp20 Juta untuk Korban Luka

Jasa Raharja は、死亡した犠牲者に対して IDR 50 百万、負傷した犠牲者に対して IDR 20 百万を保証します

 Tragedi kecelakaan di Jalan Sultan Agung, Kranji, Bekasi, Jawa Barat.

  ジャラン スルタン アグン、クランジ、ベカシ、西ジャワでの事故の悲劇。

1 unit truk kontainer mengalami rem blong hingga menabrak tiang pinggir jalan hingga roboh dan menimpa warga.

コンテナ トラック 1 台がブレーキを踏まず、道路脇の電柱に衝突し、倒壊して住民に衝突しました。

https://www.youtube.com/watch?v=3cNhFiwlF5w

Korban Kecelakaan Maut Truk Trailer di Bekasi Jadi 33 Orang,

ブカシのトレーラー トラック事故の犠牲者は 33 人になった、

 Jumlah korban kecelakaan maut truk trailer yang menabrak halte bus dan tiang BTS di depan SDN Kota Baru II dan III, Bekasi, bertambah. Jika sebelumnya terdata ada 30 orang yang menjadi korban kini bertambah menjadi 33 orang, 23 korban luka dan 10 di antaranya meninggal dunia.

  Bekasi のSDN Kota Baru II および IIIの前で、トレーラー トラックがバス停と BTS ポールに衝突した死亡事故の犠牲者の数が増加しました。 以前は犠牲者が 30 人だった場合、現在は 33 人に増え、23 人が負傷し、10 人が死亡しています。

Menurut Latif para korban dilarikan ke dua rumah sakit di Kota Bekasi yaitu Rumah Sakit Ananda dan Rumah Sakit Umum Daerah Kota Bekasi. Dia berharap, tidak ada lagi korban meninggal dunia dan pihaknya masih menyelidiki penyebab kecelakaan maut yang melibatkan truk trailer bermuatan besi.

ラティフによると、犠牲者はブカシ市の 2 つの病院、すなわちアナンダ病院とブカシ市地域総合病院に運ばれました。 彼はこれ以上の死者が出ないことを望んでおり、彼の党が鉄を積んだトレーラートラックが関与した致命的な事故の原因をまだ調査していることを望んでいます.

https://www.youtube.com/watch?v=qxWj51Pp9Ls

 

Tingginya angka kematian akibat kecelakaan di jalan raya merupakan masalah serius yang dihadapi Indonesia. Kelalaian manusia, tidak konsentrasi, lelah, mengantuk, hingga keterampilan mengemudi yang rendah menjadi beberapa faktor penyebab kecelakaan di jalan raya. Jaminan perlindungan terhadap korban kecelakaan lalu lintas menjadi penting bagi pengguna jalan. Insight with Desi Anwar bersama Rivan A. Purwantono (Direktur Utama PT Jasa Raharja) membahas jaminan perlindungan terhadap korban kecelakaan lalu lintas.

交通事故による死亡者数の多さは、インドネシアが直面している深刻な問題です。人間の過失、集中力の欠如、疲労、眠気、および運転技術の低さは、交通事故を引き起こす要因の一部です。交通事故の犠牲者を確実に保護することは、道路利用者にとって重要です。デジ・アンワルとのインサイトでは、リバン・A・プルワントノ (PT Jasa Raharja の社長) が、交通事故の犠牲者に対する保護の保証について話し合いました。

1. Jasa Raharja memang sangat membantu Dan sangat sigap dalam menanggulangi kecelakaan lalu lintas, juga sangat konsisten dalam menangani dan melayani masyarakat yg terkena musibah atau korban kecelakaan lalu lintas, santunan Jasa Raharja juga dikasih penuh sesuai dengan yg tertulis, sebagai contoh, korban meninggal dunia, dikasih santunan 50 juta, dan uangnya dikasih penuh 50 juta tanpa ada potongan, dan keluarga korban sangat terbantu dengan adanya santunan dari PT.Jasa Raharja, sukses terus buat Tim PT.Jasa Raharja dalam menangani kecelakaan Lalu Lintas

PT、Jasa Raharja は、交通事故に対処するのに非常に役立ち、非常に迅速であり、事故の影響を受けた人や交通事故の犠牲者の取り扱いとサービスにおいても非常に一貫しています。 , 死亡した被害者には 5,000 万の補償が与えられ、そのお金は控除なしで全額 5,000 万で与えられ、被害者の家族は PT. Jasa Raharja からの補償によって大いに助けられました, PT. Jasa Raharja チームの継続的な成功交通事故対応

31 Agustus 2022 Covid-19 di Indonesia

https://www.youtube.com/watch?v=HXvKOdiedAU

 

 

https://www.youtube.com/watch?v=sxaFG_Dhxek

Daftar Mobil yang Tak Boleh Lagi Beli Pertalite Mulai September 2022

2022年9月以降、プルタライトを購入できなくなった車のリスト

 Pemerintah akan membatasi pembelian BBM berjenis Pertalite terhadap beberapa jenis mobil dan motor mulai 1 September 2022.

政府は、2022 年 9 月 1 日からプルタライト系燃料の購入を数種類の自動車とオートバイに制限します。

Khusus mobil dengan kubikasi mesin di atas 1.500 cc ke atas dipastikan sudah tidak diperbolehkan membeli Pertalite di SPBU Pertamina.

特に排気量が 1,500 cc 以上の車の場合、Pertamina のガソリン スタンドで Pertalite を購入することはできなくなります。

Mobil-mobil tersebut adalah BMW X3, Honda Accord, Honda CR-V 2.0L, Hyundai Santa Fe, Lexus ES 250, Mazda CX-3, Mazda CX-5, Mazda CX-8, Mazda CX-9, Mercedes-Benz GLE 450, Mercedes-Benz GLS 600, Mitsubishi Pajero Sport, Nissan X-Trail, Toyota Alphard 2.5, Toyota Camry, Toyota Corolla Cross, Toyota Corolla Altis, Toyota C-HR, Toyota Fortuner, Toyota Voxy dan Toyota Vellfire 2.5.

車は、BMW X3、ホンダ アコード、ホンダ CR-V 2.0L、ヒュンダイ サンタフェ、レクサス ES 250、マツダ CX-3、マツダ CX-5、マツダ CX-8、マツダ CX-9、メルセデス ベンツ GLE 450、メルセデスベンツ GLS 600、三菱パジェロ スポーツ、日産 エクストレイル、トヨタ アルファード 2.5、トヨタ カムリ、トヨタ カローラ クロス、トヨタ カローラ アルティス、トヨタ C-HR、トヨタ フォーチュナー、トヨタ ヴォクシー、トヨタ ヴェルファイア 2.5。

 

https://www.youtube.com/watch?v=jhuXSumraEM

Rusia Rekrut Napi Tua Jadi Tentara untuk Perang di Ukrain

ロシアはウクライナでの戦争のために兵士として古い囚人を募集します

Pejabat itu mencatat bahwa Presiden Rusia Vladimir Putin, pada Kamis lalu, 25 Agustus 2022, meningkatkan jumlah tentaranya sekitar 10 persen menjadi 1,15 juta prajurit, mulai Januari tahun depan.

ロシアのウラジーミル・プーチン大統領は、2022 年 8 月 25 日の最後の木曜日に、来年 1 月から軍の数を約 10% 増やして 115 万人の兵士にしたと当局者は述べた。

Setelah mengalami kemunduran yang signifikan dan kehilangan pasukan yang besar dalam enam bulan setelah menginvasi Ukraina, AS percaya bahwa upaya perekrutan itu tidak mungkin berhasil, karena Rusia secara historis tidak memenuhi target personel dan kekuatan.

ウクライナに侵攻してから 6 か月間で重大な後退と大量の部隊の損失を経験した後、米国は、ロシアが歴史的に人員と部隊の目標を達成できなかったため、募集の努力が成功する可能性は低いと考えています。

"Mereka telah melakukan ini sebagian dengan menghilangkan batas usia untuk anggota baru, dan juga dengan merekrut tahanan. Banyak dari rekrutan baru ini terlihat lebih tua, tidak layak dan tidak terlatih," kata pejabat itu, dikutip dari Channel News Asia, Selasa, 30 Agustus 2022.

「彼らは新兵の年齢制限を撤廃したり、囚人を募集したりして、これを行った。これらの新兵の多くは、年を取り、不適格で、訓練を受けていないように見える」と当局者は述べた.2022.

 

https://www.youtube.com/watch?v=YV0RwP081Kg

Jepang Akan Kembangkan Rudal Jarak Jauh untuk Hadapi Ancaman China dan Rusia

日本は中国とロシアの脅威に対処するために長距離ミサイルを開発する

Rancangan anggaran itu dimaksudkan untuk mendanai produksi massal rudal jelajah yang diluncurkan dari daratan -- versi jangkauan lebih jauh dari rudal tipe 12 rancangan Mitsubishi Heavy Industries yang sudah digunakan -- untuk menyerang kapal, dan rudal balistik seluncur dengan kecepatan tinggi versi baru yang mampu mengenai target di daratan.

予算案は、陸上発射巡航ミサイル（三菱重工業がすでに使用している12式ミサイルの長距離版）の大量生産に資金を提供することを目的としている。

Kementerian Pertahanan Jepang juga mencari pendanaan untuk mengembangkan proyektil-proyektil lainnya, termasuk hulu ledak hipersonik.

日本の防衛省は、極超音速弾頭を含む他の発射体を開発するための資金も求めています。

名刺　ソ連邦　交通事故