(^_-)-☆Jokowi sedang tindakannya tidak ada gunanya sampai akhir.

　５６３７　焦っているジョコウィ最後まで、無駄な行動。プラボウォとアニスが組めば、ジョコウィの国に大きな迷惑をかける大間違いを修正できるかもしれない

Jokowi sedang terburu-buru dan tindakannya tidak ada gunanya sampai akhir.

Jika Prabowo dan Anis bersatu, mereka mungkin bisa memperbaiki kesalahan besar yang menimbulkan masalah besar bagi negara Jokowi.

 

https://www.youtube.com/watch?v=egFXcR9Zfd8

 

Dua Tahun Berjalan, Pembangunan IKN Sudah Telan Dana Rp 80 Triliun

IKN開発には2年連続で80兆ルピアの費用がかかった

Hingga 31 Mei 2024 atau dua tahun sejak November 2022, pembangunan infrastruktur dasar Ibu Kota Nusantara (IKN) yang menjadi wewenang Kementerian PUPR telah menghabiskan dana hampir Rp 80 triliun atau tepatnya Rp 79,8 triliun.

2024年5月31日まで、または2022年11月からの2年間、PUPR省の管轄下にあるインドネシア首都（IKN）の基本インフラの建設には、ほぼ80兆ルピア、正確には79.8兆ルピアが費やされました。

Menteri PUPR Basuki Hadimuljono menjelaskan, total dana tersebut terserap untuk 104 paket pekerjaan.

PUPR大臣バスキ・ハディムルジョノは、資金総額が104の作業パッケージに使用されたと説明した。

Sementara itu, Ketua Satgas Pelaksanaan Pembangunan Infrastruktur IKN Danis Hidayat Sumadilaga merinci, kemajuan pembangunan Kantor Presiden mencapai hampir 90 persen, sementara Istana

一方、IKNインフラ開発実施タスクフォースのダニス・ヒダヤット・スマディラガ委員長は、大統領府の建設の進捗状況がほぼ90パーセントに達しており、宮殿の建設はほぼ90パーセントに達していると詳細に述べた。

https://www.youtube.com/watch?v=PaWVClr8xxc

APBN Sisa Rp17 T & Investor Asing Kosong, IKN Terancam Mangkrak?

APBNはIDR 17T残り、外国投資家不在、IKNは崩壊の危機？

Pembangunan Ibu Kota Nusantara (IKN) kini menjadi tanda tanya besar. Tidak sedikit yang mulai memperkirakan mega proyek tersebut akan berakhir mangkrak. Bukan hanya perihal pergantian pucukimpinan Otorita IKN, namun juga terkait masalah pembiayaan.

インドネシア首都（IKN）の発展は今や大きな疑問符となっている。この巨大プロジェクトは結局行き詰まるだろうと予測し始めている人も少なくない。 IKN当局の指導者の交代だけでなく、資金調達の問題にも関連している。

Pembangunan Ibu Kota Nusantara (IKN) kini menjadi tanda tanya besar. Tidak sedikit yang mulai memperkirakan megaproyek tersebut akan berakhir mangkrak.

インドネシア首都（IKN）の発展は今や大きな疑問符となっている。この巨大プロジェクトは結局行き詰まるだろうと予測し始めている人も少なくない。

Hal ini bukan hanya terkait pergantian pucuk pimpinan Otorita IKN, namun juga masalah pembiayaan.

これは、IKN当局の指導者の交代だけでなく、資金の問題にも関係している。

Menteri Investasi/Kepala Badan Koordinasi Penanaman Modal (BKPM) Bahlil Lahadalia mengakui investor asing hingga kini belum masuk ke Ibu Kota Nusantara (IKN) karena pembangunan tahap I berkaitan dengan Kawasan Inti Pusat Pemerintahan (KIPP).

投資大臣/投資調整委員会(BKPM)のバリール・ラハダリア長官は、第I段階開発は中央政府中核地域(KIPP)に関連しているため、外国投資家はまだインドネシア首都(IKN)に入っていないことを認めた。

 

https://www.youtube.com/watch?v=H0CziQoSXco&t=31s

INVESTOR ASING DI IKN KOSONG, APBN TEKOR?

外国人投資家はIKNエンプティ、APBNショート?

Anggaran APBN Tahun Depan Menipis, Sementara Investor IKN Masih Kosong

来年のAPBN予算は残り少なくなっているが、IKN投資家はまだ空っぽだ

Pembangunan Ibu Kota Nusantara (IKN) kini menjadi tanda tanya besar. Tidak sedikit yang mulai memperkirakan megaproyek tersebut akan berakhir mangkrak.

インドネシア首都（IKN）の発展は今や大きな疑問符となっている。この巨大プロジェクトは結局行き詰まるだろうと予測し始めている人も少なくない。

Hal ini bukan hanya terkait pergantian pucuk pimpinan Otorita IKN, namun juga masalah pembiayaan.

これは、IKN当局の指導者の交代だけでなく、資金の問題にも関係している。

Menteri Investasi/Kepala Badan Koordinasi Penanaman Modal (BKPM) Bahlil Lahadalia mengakui investor asing hingga kini belum masuk ke Ibu Kota Nusantara (IKN) karena pembangunan tahap I berkaitan dengan Kawasan Inti Pusat Pemerintahan (KIPP).

投資大臣/投資調整委員会(BKPM)のバリール・ラハダリア長官は、第I段階開発は中央政府中核地域(KIPP)に関連しているため、外国投資家はまだインドネシア首都(IKN)に入っていないことを認めた。

“Kalau ditanya kenapa belum ada investasi asing, desain kita itu klaster pertama ini selesai di lingkaran I (Kawasan Inti Pusat Pemerintahan/KIPP IKN), baru masuk investasi asing di lingkaran II,” kata Bahlil dalam Rapat Kerja dengan Komisi VI DPR RI di Jakarta Pusat, beberapa hari lalu.

「なぜ外国投資がないのかというと、私たちの設計では、最初のクラスターがサークルI（ガバメントセンターコアエリア/KIPP IKN）で完了し、その後、外国投資がサークルIIに入るということです」とバリル氏は作業会議で述べた。数日前、ジャカルタセンターでDPR RIの委員会VIと会談。

Pernyataan ini tentu berbeda dengan optimisme pemerintah beberapa waktu sebelumnya, yang mengklaim sederet investor dari berbagai negara seperti Uni Emirat Arab, China, hingga Korea Selatan akan menempatkan modal pada proyek IKN.

この声明は、アラブ首長国連邦、中国、韓国などさまざまな国の多くの投資家がIKNプロジェクトに資本を投資するだろうと主張していた少し前の政府の楽観論とは確かに異なる。

Hingga saat ini, pembangunan IKN masih mengandalkan Anggaran Pendapatan dan Belanja Negara (APBN). Pembangunan IKN diperkirakan menelan biaya sekitar Rp466 triliun, dengan Rp89,4 triliun bersumber dari APBN.

現在に至るまで、IKN の開発は依然として州歳入歳出予算 (APBN) に依存しています。 IKN の開発には約 466 兆ルピアの費用がかかると推定されており、うち 89 兆 4000 億ルピアが APBN から支払われます。

Menteri Keuangan Sri Mulyani Indrawati melaporkan bahwa pembangunan IKN untuk 2024 telah menghabiskan Rp4,8 triliun dari APBN, sementara pada 2023 sebesar Rp27 triliun, dan pada 2022 sebesar Rp5,5 triliun.

スリ・ムリャニ・インドラワティ財務大臣は、2024年のIKN開発でAPBNから4.8兆ルピアを消費したが、2023年には27兆ルピア、2022年には5.5兆ルピアに達したと報告した。

Total anggaran jika realisasi 2024 mencapai 100% adalah sebesar Rp72,3 triliun. Maka dari itu, diperkirakan pada tahun depan, sisa dana APBN yang sebesar Rp17,1 triliun untuk pembangunan IKN akan segera habis.

2024年の実現が100％に達した場合の予算総額は72兆3000億ルピアとなる。したがって、来年、IKN開発のための残りのAPBN資金17.1兆ルピアが間もなく枯渇すると推定されています。

Namun lagi-lagi Presiden Joko Widodo menampik anggapan tersebut. Ia menegaskan bahwa pembangunan IKN tidak akan terbengkalai atau terancam mangkrak.

しかし、ジョコ・ウィドド大統領は再びこの想定を否定した。同氏は、IKN開発が無視されたり、停滞したりする恐れはないと強調した。

“80-an persen, ya jadi kita melihat juga di interior eksterior semuanya sudah dalam proses semuanya dan Insyaallah selesai, selesai, selesai,” ujar Presiden Joko Widodo.

ジョコ・ウィドド大統領は、「80％はそうだ。つまり、内外装において、すべてが進行中であり、神が望むなら、完成、完成、完成するだろう」と述べた。

 

https://www.youtube.com/watch?v=bquF1TqMS3E

Anies Baswedan telah menyatakan kesiapannya untuk menjadi calon gubernur (cagub) dalam Pemilihan Kepala Daerah (Pilkada) DKI Jakarta 2024. Bahkan, Anies juga telah menerima pinangan Dewan Pimpinan Wilayah (DPW) Partai Kebangkitan Bangsa (PKB) DKI Jakarta.

アニス・バスウェダンは、2024年のDKIジャカルタ地域首長選挙（ピルカダ）で知事（cagub）の候補者になる準備ができていると述べました。実際、アニエスはDKIジャカルタ国民覚醒の地域リーダーシップ評議会（DPW）の提案も受け入れました。パーティー (PKB)。

Peneliti senior Populi Center Usep S Ahyar menilai, peluang Anies untuk kembali menjadi Gubernur DKI Jakarta sangat terbuka lebar. Pasalnya, Anies setidaknya telah didukung oleh DPW PKB dan diajukan oleh DPW Partai Keadilan Sejahtera (PKS) dan Dewan Pimpinan Daerah (DPD) Partai Demokrasi Indonesia Perjuangan (PDIP). "Saya kira peluangnya jadi besar," kata dia saat dihubungi Republika, Jumat (14/6/2024).

ポプリセンターの上級研究員ウセップ・S・アヒヤル氏は、アニエス氏がジャカルタ首都圏知事として復帰する機会は非常に大きいと評価している。その理由は、アニエスは少なくともDPW PKBから支持されており、DPW繁栄正義党（PKS）とインドネシア闘争民主党（PDIP）の地域指導評議会（DPD）によって提案されているためです。 「チャンスは大きいと思います」と、金曜日（2024年6月14日）、レプブリカから連絡を受けた彼は語った。

Selain itu, Anies juga memiliki jaringan politik yang cukup kuat. Selanjutnya, yang tak kalah penting, mantan Gubernur DKI Jakarta itu juga punya elektabilitas dan reputasi yang tinggi.

それとは別に、アニエスにはかなり強力な政治ネットワークもあります。さらに、これも同様に重要ですが、DKI ジャカルタの前知事も高い選挙可能性と評判を持っています。

Karena itu, Usep menilai, untuk saat ini Anies merupakan sosok yang yang paling memiliki peluang besar untuk maju dalam Pilkada DKI Jakarta 2024. "Anies yang paling moncer, apalagi soal elektabilitas," ujar dia.

このため、ウセップ氏は、現在アニエスが2024年のDKIジャカルタ・ピルカダで前進する最大のチャンスを持っている人物であると信じており、「アニエスは、特に選出可能性に関して最も成功している」と述べた。

 

私のコメント　Komentar Saya

どうやら大統領官邸は90％完成したようだ。 IDR 80Tを2年間使用しました。残りの資金はIDR 17Tだそうです。

Rupanya, Istana Kepresidenan sudah rampung 90%. menggunakan Rp80T selama dua tahun. Tampaknya sisa dana Rp17T.

給排水設備の工事はまだ始まっていないようだ。宮殿にいくら使いましたか？ ２か月後の独立記念日にここで式典が行われるらしい。

Tampaknya pembangunan sistem penyediaan air dan drainase belum dimulai. Berapa banyak yang Anda habiskan untuk istana? Rupanya, upacara akan diadakan di sini pada Hari Kemerdekaan dua bulan lagi.

しかし、ジョコウィは全体計画がどの程度進んでいるのか、あるいは今後完成までにどれくらいの費用がかかるのかについては明らかにしていない。

Namun, Jokowi belum mengungkapkan berapa banyak kemajuan yang telah dicapai dalam keseluruhan rencana tersebut atau berapa biaya yang diperlukan mulai saat ini hingga selesai.

ジョコウィ氏は海外からの投資を求めているが、依存する中国はいまだ投資に消極的だ。

jokowi sudah meminta investasi asing, tapi Tiongkok yang kita andalkan, masih ragu untuk berinvestasi.

さらに、アニスがジャカルタ知事になれば、外国人がジャカルタに投資するだろう。このIKNも最終的には森のゴーストタウンになる可能性が大です。

Apalagi, jika Anis menjadi Gubernur Jakarta, maka asing akan berinvestasi di Jakarta. Ada kemungkinan besar bahwa IKN ini akhirnya akan menjadi kota hantu di dalam hutan.

また、追放された先住民や動物、植物は戻ってくるのでしょうか？

Sebaikunya, Akankah penduduk asli, hewan, dan tumbuhan yang diusir kembali?

http://otaenplaext.net/concept206.html

http://otaenplaext.net/newpage171.html

サマリンダからマハカム川を宿泊できる船で上流まで往復をした。

Dari Samarinda, Saya menempuh perjalanan pulang pergi menyusuri Sungai Mahakam dengan menggunakan perahu yang bisa menginap.

https://www.youtube.com/watch?v=RDRzR1ImSQY

 

Pidato Prabowo Subianto di Mandiri Investment Forum di Jakarta

ジャカルタのマンディリ投資フォーラムでのプラボウォ・スビアント氏のスピーチ

Prabowo Dikabarkan akan Naikkan Rasio Utang RI Jadi 50% dalam 5 Tahun

プラボウォ氏はインドネシアの債務比率を5年以内に50％に引き上げると報じられている

Presiden terpilih Prabowo Subianto dikabarkan akan meningkatan rasio utang Indonesia mendekati 50% terhadap produk domestik bruto (PDB) dalam lima tahun ke depan.

プラボウォ・スビアント次期大統領は今後5年間でインドネシアの債務比率を国内総生産（GDP）の50％近くまで引き上げると報じられている。

 Nilai itu naik signifikan dibandingkan rasio utang yang dipatok pada 2025 di rentang 37,98%-38,71%. Walaupun, berdasarkan UU No.17/2023 batas aman rasio utang pemerintah sebesar 60% terhadap PDB. Berdasarkan sumber Bloomberg, peningkatan utang tersebut untuk membiayai berbagai program yang diinisiasi Prabowo dalam janji kampanye lalu.

この値は、2025年に設定された負債比率37.98%～38.71%の範囲と比較して大幅に増加しています。ただし、2023 年法律第 17 号に基づき、政府債務比率の安全限界は GDP の 60% です。ブルームバーグ情報筋によると、債務増加はプラボウォ氏が前回の選挙公約で始めたさまざまなプログラムに資金を提供するためだという。

 Peningkatan rasio utang secara bertahap akan memberi ruang bagi tim ekonomi Prabowo menyesuaikan hambatan apa pun. Hal ini akan membuat utang Indonesia mendekati 50% dari PDB pada akhir masa jabatan Prabowo.

 債務比率が徐々に上昇すれば、プラボウォ氏の経済チームにはいかなる逆風にも適応する余地が与えられるだろう。これにより、プラボウォ氏の任期終​​了までにインドネシアの債務はＧＤＰの５０％近くに達することになる。

佐渡山という２００Mほどの高さの山へ登ってみた。今は使われていないと思われる収穫を下ろすレールがあるが、人は見えない。一カ所だけ、家庭菜園のような囲いがあった。

後期高齢者の徘徊にしては、きつかった。パンガンダランのジャングルより急こう配だし、道が消えかかっていた。蚊が、ずっと、まつわりついていた。

 

体中が痛い。

IKN　資金不足　あせり

(^_-)-☆それでも中国を選びますか？

　５６３６　それでも中国を選びますか？　Apakah Anda masih memilih Tiongkok?

中国にバンドン－スラバヤ間の高速鉄道建設を依頼すると、KCJB建設費の5倍の費用がかかる。 78×6＝468億ドル、約7兆円。

Kalau kita minta China membangun kereta cepat antara Bandung dan Surabaya, biayanya lima kali lipat dari biaya pembangunan KCJB. 78 x 6 = 46,8 miliar US$, sekitar 7 triliun yen.

常識的には、スマラン、スラカルタ（ソロ）、ボジョネゴロを通るルートは山から山へと続き、タシクマラヤから南にジョグジャカルタを通るルートは少し短いが、山々もよく似ている。

Akal sehat berpendapat bahwa jalur yang melewati Semarang, Surakarta (Solo), Bojonegoro, adalah gunung demi gunung, dan jalur yang membentang dari Tasikmalaya ke selatan melalui Yogyakarta sedikit lebih pendek, tetapi juga pegunungan sangat mirip.

そもそもなぜこのコースだけがニュースになったのでしょうか？ソロはジョコウィの出生地だからです。

Mengapa kursus ini menjadi satu-satunya yang diberitakan sejak awal? Sebab, Solo adalah tempat kelahiran Jokowi.

常識的には、北海岸沿いのスラバヤまでの距離は 50 km 以上短いと考えられます。人口の多い都市を通過します。従来の高速道路や鉄道沿線。土地の取得も稀です。平地が多いのでトンネルはほとんどありません。高い橋脚のある橋はありません。

Akal sehat menyatakan bahwa jarak ke Surabaya di sepanjang pantai utara lebih pendek lebih dari 50 km. Melewati kota dengan populasi besar. Sepanjang jalan raya dan jalur kereta api konvensional. Pembebasan lahan juga jarang terjadi. Hampir tidak ada terowongan karena banyak dataran. Tidak ada jembatan dengan dermaga tinggi.

駅の位置は、途中の都市にある在来線の駅と共有することもできます。バンドンからの延伸と比較すると、ジャカルタからでも予算は400億ドルにも満たない。

Lokasi stasiun juga dapat digunakan bersama dengan stasiun jalur konvensional di kota-kota sepanjang perjalanan. Anggarannya kurang dari 40 miliar US$ bahkan dari Jakarta, dibandingkan perpanjangan dari Bandung.

ソロに接続したい場合は、スマランから幹線道路の脇を通って南に向かうだけです。

Kalau mau sambung ke solo, Anda tinggal menuju ke arah selatan dari Semarang melalui samping jalan raya.

インドネシア国民は今でも中国から高金利の融資を借りたいと思っているのだろうか？快適性のない高速鉄道を誇りに思っていますか？

Apakah WNI masih mau meminjam pinjaman berbunga tinggi ke China? Apakah Anda bangga dengan kereta berkecepatan tinggi tanpa kenyamanan?

 

 

https://www.youtube.com/watch?v=mGlZvn2kta4&t=710s

日本が作ったダッカメトロを全区間乗車してみた｜沿線情報や乗り方の解説付き

Saya menaiki Dhaka metro buatan Jepang sepanjang jalur. Informasi di sepanjang jalur dan penjelasan tentang cara berkendara disertakan.

https://www.youtube.com/watch?v=WzJZKmyERBk&t=30s

 

「中国と日本では次元が違いすぎる！」インドの地下鉄車両を手掛ける中国と、デリーメトロの地下鉄工事を請け負った日本との差

"Tiongkok dan Jepang berada pada level yang sangat berbeda!" Perbedaan antara Tiongkok, yang mengerjakan gerbong kereta bawah tanah India, dan Jepang, yang mengontrak pekerjaan konstruksi kereta bawah tanah untuk Metro Delhi

中国は、高速鉄道の海外輸出に積極的、高速鉄道のみならず、インドの地下鉄車両も輸出している。インド・ムンバイの地下鉄を走るムンバイメトロは、」インドの交通インフラ整備の一環として建設された都市高速鉄道網です。ここでは、中国製の地下鉄車両が走っている。

Tiongkok secara aktif mengekspor kereta api berkecepatan tinggi ke luar negeri, dan tidak hanya mengekspor kereta api berkecepatan tinggi tetapi juga gerbong kereta bawah tanah India. Metro Mumbai, yang beroperasi di jalur kereta bawah tanah Mumbai, India, adalah jaringan kereta api berkecepatan tinggi perkotaan yang dibangun sebagai bagian dari pembangunan infrastruktur transportasi India. Gerbong kereta bawah tanah buatan China beroperasi di sini.

ただ、インドと国境を接する中国。２国間にはさまざまな衝突もあり、特にインドの人々は中国をライバル視する傾向が有った。実はこの２国の関係を表す興味深い記事があった。

Namun, Tiongkok berbatasan dengan India. Terdapat berbagai konflik antara kedua negara, dan masyarakat di India khususnya cenderung memandang Tiongkok sebagai saingan. Sebenarnya ada artikel menarik tentang hubungan kedua negara ini.

中国のニュースアプリ「今日頭条」が、中国製の車両がインドを走ることに関するインド人の反応を紹介した。「中国を見下しがちなインドネシア人も中国式発展モデルを認めている。しかし、インドはこれらを真似ようとするが、彼らには謙虚に学ぶ姿勢がない。その結果は、まさに虎を描きて犬に類す。今後も高貴なインドが頭を下げて教えを乞うことはないだろう」と、記事では、皮肉たっぷりにインドを批判した。

Aplikasi berita Tiongkok Aplikasi Today's News memperkenalkan reaksi India terhadap kendaraan buatan Tiongkok yang beroperasi di India. ``Masyarakat Indonesia, yang cenderung meremehkan Tiongkok, juga mengakui model pembangunan Tiongkok. Namun, India mencoba meniru mereka, namun mereka kurang memiliki kerendahan hati untuk belajar lagi menundukkan kepalanya dan meminta petunjuk.''

実は、インド国内では中国製の地下鉄車両の使用に関して、批判的な意見が多いようです。「何故、中国製なのか？」「ほかに選択肢は？」「中国製品の不買運動をしているのに？」「国内製造業が打撃を被るのでは？」という意見が多くあるようだ。

Faktanya, banyak opini kritis di India terkait penggunaan gerbong kereta bawah tanah buatan China. Tampaknya ada banyak pendapat seperti ``Mengapa dibuat di Tiongkok?'' ``Pilihan apa lagi yang ada?'' ``Meskipun kita memboikot produk Tiongkok?'' ``Apakah industri manufaktur dalam negeri akan terpengaruh? ''

しかし、「インドが自国で作ったら倍の時間を要する」「そもそもインドから中国製品を無くすことは不可能」など指摘し、一部の理性的インドネシア人はそれを受け入れていた。

Namun, sebagian orang Indonesia yang rasional menerima hal ini, dengan menunjukkan hal-hal seperti, ``India memerlukan waktu dua kali lebih lama untuk membuat produk di negaranya sendiri'' dan ``Tidak mungkin menghilangkan produk Tiongkok dari India.' '

中国は、経済大国としての自負があり、地下鉄車両も含めて世界に輸出する自国製品に対して誇りを持っているようだ。また、中国がインドに対して優越感が窺える

Tiongkok bangga menjadi kekuatan ekonomi, dan tampaknya bangga dengan produk yang diekspornya ke seluruh dunia, termasuk kereta bawah tanah. Terlebih lagi, Tiongkok tampaknya memiliki rasa superioritas atas India.

中国とインドの間には様々な衝突があるため、インドの人々の胸中、中国製品に頼る現状に複雑な思いがあることでしょう。その一方で、インドの人々が日本に対して抱く感情は、非常に好意的、感謝の気持ちを抱くようだ。

Karena berbagai konflik antara Tiongkok dan India, masyarakat India mungkin memiliki perasaan campur aduk mengenai ketergantungan terhadap produk Tiongkok saat ini. Di sisi lain, perasaan masyarakat India terhadap Jepang nampaknya sangat positif dan bersyukur.

その理由は、日本が貢献したインドの鉄道整備にあった。インドの首都デリーでは、交通インフラ整備の一環として、地上・高架鉄道と地下鉄の建設が急ピッチで進められていた。実は、インドの鉄道は長距離輸送に重点が置かれ、近距離鉄道網が不完全だった。近距離鉄道網を補う交通手段は主に、バスや自動車となり、それによる慢性的な渋滞と排気ガス公害が大きな問題となっていた。

Alasannya adalah pembangunan perkeretaapian di India yang turut disumbangkan oleh Jepang. Di Delhi, ibu kota India, pembangunan jalur kereta api dan kereta bawah tanah berjalan dengan pesat sebagai bagian dari pembangunan infrastruktur transportasi. Faktanya, perkeretaapian India berfokus pada transportasi jarak jauh, dan jaringan kereta api jarak pendek belum lengkap. Sarana transportasi utama untuk melengkapi jaringan kereta api jarak pendek adalah bus dan mobil, sehingga kemacetan kronis dan polusi gas buang menjadi masalah besar.

これを解消するために造られたのが、地下鉄デリーメトロです。ここに、日本は、フェーズ１の計画段階から円借款供与を継続的に行い、また建設にも携わってきた。２００２年のレッドラインの開業から２０２１年のフェーズ４完了まで、総延長距離４３０Kmとなり、これは、中国に次ぐ世界第二位の都市鉄道網となっています。

Metro Delhi diciptakan untuk mengatasi masalah ini. Jepang terus memberikan pinjaman yen sejak tahap perencanaan Tahap 1, dan juga terlibat dalam konstruksi. Sejak dibukanya Jalur Merah pada tahun 2002 hingga selesainya Tahap 4 pada tahun 2021, total jaraknya adalah 430 km, menjadikannya jaringan kereta api perkotaan terbesar kedua di dunia setelah Tiongkok.

それまでのインドにおけるインフラ工事では、工期が計画通りに進むことは，ほとんどなく、大幅に遅れるのが当然でした。しかし、日本は、計画より早く巨大な都市交通網を完成させた。これには、現地の担当者も驚いたようだ。

Sampai saat itu, proyek pembangunan infrastruktur di India hampir tidak pernah berjalan sesuai rencana, dan wajar jika proyek tersebut mengalami penundaan yang signifikan. Namun, Jepang menyelesaikan jaringan transportasi perkotaan yang besar lebih awal dari yang direncanakan. Pejabat setempat pun tampak terkejut dengan hal ini.

デリーメトロ公社の初代総裁だったスリダラン氏が語った。「最初の現場説明の時から、日本の技術者には驚かされた。私が集合時間の３分前にゆくと、そこには全員ヘルメット姿で整列している日本の技術者たちがいた。恥ずかしながら、インドの技術者が全員そろったのは、集合時間の１０分後だった。しかし、日本の技術者たち誰一人文句を言わない、勿論、整列したままだ。」

Tuan Sridharan, yang merupakan Gubernur pertama Delhi Metro Corporation, mengatakan hal ini. ``Dari penjelasan pertama di lapangan, saya terkesima dengan para insinyur Jepang. Ketika saya tiba tiga menit sebelum waktu pertemuan, ada para insinyur Jepang yang berbaris, semuanya memakai helm. Yang memalukan, semua insinyur India tiba 10 menit setelahnya waktu pertemuan.Namun, tidak ada satupun insinyur Jepang yang mengeluh, dan tentu saja mereka tetap mengantri.

開業後２２年過ぎた現在でも、デリーメトロは全車両に空調が完備され快適な車内空間が維持されている。また、ラッシュ時には２分半間隔で正確に運行され、地元の人々を喜ばせている。これは、世界レベルと言える運行密度だ。

Bahkan sekarang, 22 tahun setelah pembukaannya, semua gerbong Metro Delhi sepenuhnya ber-AC dan mempertahankan ruang interior yang nyaman. Ini juga berjalan tepat setiap dua setengah menit pada jam-jam sibuk, yang sangat menyenangkan penduduk setempat. Ini adalah kepadatan lalu lintas kelas dunia.

更に、定着しなかった乗客マナーも整列用のラインを引き乗客指導努力が実り、少しずつ改善。日本と同じく、女性専用車両を導入したことで、女性の安全対策に加え女性の社会進出に貢献するといわれている。

Selain itu, etika penumpang yang belum mengakar, berangsur-angsur membaik sebagai hasil dari upaya menarik garis batas dan memandu penumpang. Seperti di Jepang, pengenalan kendaraan khusus perempuan dikatakan berkontribusi terhadap kemajuan perempuan di masyarakat selain langkah-langkah keselamatan bagi perempuan.

一日当たりの乗客数ha５００万人に及び、世界最大のメトロに成長したのです。

Jumlah penumpang per hari mencapai 5 juta ha, menjadikannya metro terbesar di dunia.

また、近年では、デリーメトロ公社がインドネシアやバングラディッシュ等の日本が支援する他国のメトロ事業と協力が進む等、世界における存在感が大きくなっている。

Selain itu, dalam beberapa tahun terakhir, Delhi Metro Corporation telah memperluas kehadirannya di seluruh dunia, dengan kemajuan yang dicapai melalui kerja sama dengan proyek metro di negara lain yang didukung oleh Jepang, seperti Indonesia dan Bangladesh.

hochimin

https://www.youtube.com/watch?v=_7yIUDdEwG8&t=11s

 

日本が建設したバングラデシュの地下鉄に乗ってみる

Naik metro Bangladesh yang dibangun oleh Jepang

私のコメント　Komentar Saya

インドネシアのような発展途上国（自立していない国）は、高速鉄道はまだ、必要ないのです。国全体の生活レベルを上げること、最低賃金を平均値に近づけることに投資しましょう。

Negara berkembang seperti Indonesia (negara yang belum mandiri) belum membutuhkan kereta api kecepatan tinggi. Mari berinvestasi dalam meningkatkan standar hidup di seluruh negeri dan mendekatkan upah minimum ke rata-rata.

デリーメトロはジャカルタのMRTに似ていますね。KCJBのような失敗、問題は、まったくなく、順調に運行されています。

Metro Delhi mirip dengan MRT Jakarta. Tidak ada kegagalan atau masalah seperti KCJB, dan pelayanan berjalan lancar.

インドは高速鉄道を新幹線にした。インドネシアは中国を選んだ。インドネシア国民は、ジョコウィに質問してください。「KCJBを日本に頼まなくて良かった、中国に頼んだのは間違いではなかった」「MRTを日本に頼んだのは、間違いだった、中国に頼めばよかった」と、思いますか？

India telah mengubah kereta cepat menjadi Shinkansen. Masyarakat Indonesia, silakan bertanya kepada Jokowi. Apakah pak berpikir, “Saya senang saya tidak meminta KCJB ke Jepang, tidak salah jika saya bertanya kepada China” atau “Saya salah meminta MRT ke Jepang, seharusnya saya meminta kepada China”?

庭に何を植えてあるのかな

インド　インドネシア　日本製

(^_-)-☆KCJB, sedang Menghindari berita mengnai sekarang

　５６３５　不必要で大赤字のKCJBの現状の報道を避けている

KCJB tidak diperlukan dan defisitnya besar.　Tapi, sedang Menghindari berita mengnai sekarang

https://www.youtube.com/watch?v=t-UzxNq6RvM

Jagoan PDIP di Pilgub Jakarta Anies, Ahok dan Andika Perkasa

ジャカルタ知事選挙でPDIPを支持したアニエス氏、アホク氏、アンディカ・ペルカサ氏

DPD PDIP Masukkan Anies ke Daftar Cagub DKI Jakarta, Ini Sikap Ahok

DPD PDIP、DKIジャカルタ知事候補者リストにアニエスを含める、これがアホックの態度だ

Dewan Pimpinan Daerah (DPD) Partai Demokrasi Indonesia Perjuangan (PDIP) DKI Jakarta telah mengajukan sejumlah nama untuk diusung dalam pemilihan gubernur (pilgub). Salah satu nama yang diajukan ke Dewan Pimpinan Pusat (DPP) PDIP adalah Anies Baswedan.

インドネシア闘争民主党（PDIP）のDKIジャカルタ地域リーダーシップ評議会（DPD）は、知事選挙（ピルガブ）に多数の名前を挙げることを提案した。 PDIP中央指導評議会（DPP）に提出された名前の1人は、アニエス・バスウェダンでした。

Politisi PDIP Basuki Tjahaja Purnama atau Ahok menilai keputusan untuk menentukan nama yang akan diusung dalam Pilgub DKI Jakarta 2024 ada di tangan DPP. Apalagi, PDIP tak bisa mengusung calon tanpa kerja sama dengan partai lain.

PDIPの政治家バスキ・ジャハジャ・プルナマまたはアホクは、2024年のDKIジャカルタ知事選挙に提出される名前を決定する決定はDPPの手中にあると信じている。さらに、PDIPは他の政党と協力せずに候補者を指名することはできません。

"Keputusan ada di DPP partai. Sebagai kader, yang saya pahami harus patuh dan disiplin organisasi," kata dia saat dikonfirmasi wartawan melalui pesan Whatsapp, Selasa (11/6/2024). 

「決定は党の民進党にある。幹部として私が理解しているのは、従順であり、組織の規律を持たなければならないということだ」と同氏は、火曜日（2024年11月6日）、Whatsappのメッセージを通じてジャーナリストに確認された際に述べた。

 

私のコメント　Konentar Saya　

ジャカルタ州知事選挙：アニスとアホックが組めば、プラボウォの息子？とジョコウィの次男のコンビに確実に勝つだろう。

 

中部ジャワ州は、ガンジャール、西部ジャワ州は、リドゥアン・カミルがさう選されるだろう。

久しぶりに仕事らしき話

こんな製品を作ることができる会社が有れば紹介してほしいという話が有った。原料はPOM.

大部分の肉厚が薄いが、一部だけ肉厚がある。この製品、真っ直ぐにするのは至難の業、厚い部分方向に円を描くように曲がってしまうだろう。

 

残留歪は、冷却速度の違いが原因ですね。

急冷しようが、徐冷にしようが、製品の全体（表面も内部も）の冷却速度が同じなら日図もは無いのですね。

 

　歪を無くそうとすれば、冷却速度を同じにすればいいのですね。

 

　物質はプラスチックだろうが、鉄だろうが、温度が上がれば、分子の動きが大きくなり、隙間ができ、体積は大きくなります、下がれば、その逆です。

 

　一つの型にはめ込んで、冷却すれば、形は出来るが、全体の冷却が同じ速さではないから、体積の小さくなる度合いが、場所によって違っている。遅かった方が夜地位セクなろうとする力が残って入る。反れば、歪です。

 

　パイプのことを考えてみると、一般的に、外側が先に冷えて寸法が固定します、内側の冷えは外側より遅く寸法が固定します。しかし、外側に付着している種、小さく成り切れないので、内側に引っ張ろうとする力が残っているのです。

 

　パイプを縦方向に切りひらけば、内側に切り端が入り込みます。外側に開くことは有りません。

 

ということで、歪を無くしたい、あるいは、小さくしたいのなら、全体の冷却速度を同じにすればいいのです。

 

　対策を書いていただいていますが、全て、冷却速度を同じにしようとする方法ですね。体積が小さくなる速度を同じにすればいいのです。

 

日本で、この製品、真っ直ぐ作れる人何人いるかな。チューブやパイプやプロファイル、塩ビやオレフィン、PA、ABSなどで製造できるラインを提供するメーカーは有るが、この製品を作れる会社は有るかな。

 

https://www.youtube.com/watch?v=YQlOWNDxn28

 

Reaksi menohok 5 negara terhadap kesuksesan kereta cepat Indonesia

インドネシアの高速鉄道の成功に対する５か国の驚くべき反応

Kereta cepat indonesia telah selesai, dan telah memberikan banyak dampak pengaruh pandangan terhadap negara kita.

インドネシアの高速鉄道が完成し、我が国の見通しに大きな影響を与えました。

 kereta cepat bukan saja merupakan alat transfortasi sebuah negara, akan tetapi juga menunjukan kemajuan suatu negara. boleh dibilang, selama ini hanya negara-negara maju saja yang sanggup memilikinya.

高速鉄道は国の交通手段であるだけでなく、国の進歩を示すものでもあります。今のところ先進国だけがそれを買う余裕があると言えるでしょう。

 Oleh karna itu, hadirnya kereta cepat di negara kita, sontak saja membuat banyak negara lain heboh dan turut memperhatikannya. Ada yang mensupport, dan ada juga yang membandingkannya. Tanpa membuang lebih banyak waktu, Berikut negara-negara yang menaruh perhatian pada kereta cepat indonesia.

 このため、我が国に高速列車が存在することで、他の多くの国も突然興奮し、注目を集めるようになりました。支持する人もいるし、比較する人もいる。時間を無駄にすることなく、インドネシアの高速鉄道に注目している国々をご紹介します。

 

https://www.youtube.com/watch?v=3TCIVRk8vk8

 

Cuma 30 menit Jakarta bandung | Kereta Cepat Woosh

わずか 30 分 ジャカルタ バンドン |高速列車ウーシュ

https://www.youtube.com/watch?v=lCOGojZl8No

 

Akhir Pekan, Warga Ramai Jalan-Jalan Naik Kereta Cepat Whoosh

週末には、住民がシューッという高速列車に乗りに集まります。

 

私のコメントKomentart Saya

最近は高速鉄道に関するニュースがほとんどありません。先日、ヴェサク（仏教関連の祭り）に関連した休暇中にKCJBのシーンを2つだけ見つけました。例年通り1時間に2本運行しており、休日の利用者数は1日2万人だそうです。

Akhir-akhir ini hampir tidak ada pemberitaan tentang kereta api berkecepatan tinggi. Saya hanya menemukan dua adegan KCJB saat hari raya yang berkaitan dengan Waisak (festival yang berhubungan dengan agama Buddha) tempo hari. Seperti biasa, kereta beroperasi dua kali dalam satu jam dan tampaknya memiliki 20.000 pengguna setiap hari pada hari libur.

しかし、平日にどれだけの人が利用するでしょうか？報告はありません。

Tapi berapa banyak orang yang akan menggunakannya pada hari kerja? Tidak ada laporan.

このビデオで取り上げられている5カ国は、問題だらけのインドネシアのようになることを懸念して、これらの施設の建設をためらっている。急ぐ必要はありません。国の利益のために税金を使いたいなら、もっと効果的な使い方は他にあるはずです。

Kelima negara yang dibahas dalam video ini ragu-ragu membangun fasilitas tersebut karena khawatir menjadi seperti Indonesia yang penuh permasalahan. Tidak perlu terburu-buru. Jika kita ingin menggunakan uang pajak demi kepentingan negara, ada cara lain yang lebih efektif untuk menggunakannya.

日本が高速鉄道に関して助けない国、日本はその国のことを考えているからです。多額の費用をかけて作っても大赤字が予想されるからです。インドネシアを含むこれらの国々では、切望されていたMRTとLRTが完成し続け、現在では一般の人々が楽しめるようになりました。

Negara-negara yang Jepang tidak bantu mengnai kereta cepat, Jepang adalah karena mereka memikirkan negara tersebut. Karena bahkan jika Anda menghabiskan banyak uang untuk membuatnya, Anda bisa memperkirakan defisit yang besar. MRT dan LRT yang sangat dibutuhkan terus diselesaikan di negara-negara tersebut, termasuk Indonesia, dan sudah bisa dinikmati masyarakat.

インドでは、中国と経済的に競争するためには新幹線の建設が必要であると考え、日本は新幹線の建設を支援した。 2026年ごろにはインドネシアのような140kmではなく、500kmで試験が実施される予定で、建設が進められている。

Di India,  Jepang membantu pembangunan kereta cepat(Shinkansen), dengan keyakinan bahwa hal ini diperlukan untuk bersaing secara ekonomi dengan Tiongkok. Sekitar tahun 2026, uji coba dijadwalkan akan dilaksanakan sepanjang 500 km, bukan 140 km seperti di Indonesia, dan konstruksi sedang berjalan.

インドネシアは不必要な「負の遺産」を築くために多額の資金を投じている。インドネシア国民は、お金の効果的な使い方を知らない指導者からの政治的賄賂によって操られています。このビデオのように。

Indonesia menghabiskan banyak uang untuk membangun “warisan negatif” yang tidak perlu. WNI dimanipulasi oleh politik suap dari para pemimpin yang tidak tahu bagaimana menggunakan uang secara efektif. Di seperti video ini.

押出成形　KCJB　アホック

(^_-)-☆ジョコウィの縁故主義病と汚職病は治らないだろう。

　５６３４　Kita tidak punya pilihan selain menaruh harapan besar pada Pak Prabowo. Dia ditinggalkan dengan proyek mahal yang penuh masalah dan mewarisi “jebakan utang” yang mahal. Saya ingin mereka menyelidiki penyebabnya dan memperbaikinya di bawah demokrasi dan Pancasila. Saya juga ingin melihat klarifikasi terkait dugaan korupsi selama 10 tahun terakhir.

パク・プラボウォには期待するしかない。彼は問題だらけの高額なプロジェクトを残され、高額な「借金の罠」を受け継いだ。原因を究明し、民主主義とパンチャシラのもとで解決してほしい。過去１０年間の汚職疑惑についても解明を求めたい。

Blog  https://blog.goo.ne.jp/enplaid

Website  http://otaenplaext.net/concept1.html

 

https://www.youtube.com/watch?v=vvTS-ad2Ym8

Jokowi Sebut Tak Usah Khawatir Ganti Presiden

ジョコウィ氏、大統領交代について心配する必要はないと語る

Presiden Joko Widodo (Jokowi) meminta agar tidak khawatir saat presiden berganti. Sebab, kata Jokowi, program yang ada adalah program berkelanjutan.

ジョコ・ウィドド大統領（ジョコウィ）は、大統領が交代しても心配しないでほしいと求めた。なぜなら、ジョコウィ氏は、既存のプログラムは持続可能なプログラムだからであると述べた。

Hal itu diungkap Jokowi saat memberikan sambutan di acara HUT ke-52 Himpunan Pengusaha Muda Indonesia (Hipmi ) yang digelar di Hotel Fairmont Jakarta, Senin (10/6/2024).

ジョコウィは、月曜日(2024年10月6日)にフェアモントホテル・ジャカルタで開催されたインドネシア若手起業家協会(ヒプミ)の52周年記念式典でスピーチをした際にこのことを明らかにした。

 Jokowi awalnya mengatakan perayaan HUT ke-52 Hipmi ini adalah hak yang istimewa karena terakhir kali dirinya hadir.

 ジョコウィは当初、ヒプミの52周年記念式典は彼が出席するのはこれが最後だったため、特別な特権であると述べた。

 

https://www.youtube.com/watch?v=X0l0LcvDWPg

Rekor! Warisan Utang Negara Jokowi untuk Prabowo Rp788,6 Triliun

記録！ジョコウィのプラボウォへの国家債務相続、788.6兆ルピア

Tahun depan, pemerintahan Joko Widodo menetapkan defisit APBN di kisaran 2,45 hingga 2,82 persen dari PDB.

来年、ジョコ・ウィドド政権はAPBNの赤字をGDPの2.45～2.82％の範囲に設定する。

Di saat yang bersamaan, ada utang negara senilai Rp788,6 triliun yang jatuh tempo, rekor pula.

同時に、788.6兆ルピア相当の国家債務が満期を迎えており、これも記録的な数字となっている。

Sehatkah ekonomi Indonesia? Kompas Bisnis sudah bersama Bhima Yudhistira, Direktur Eksekutif Center of Economic and Law Studies atau Celios.

インドネシア経済は健全ですか？ Kompas Bisnis は、経済法研究センター (Celios) のエグゼクティブ ディレクターである Bhima Yudhistira と一緒にいます。

Pemerintah Jokowi Wariskan Utang Rp 800 T ke Prabowo, Ini Kata Ekonom

ジョコウィ政府はプラボウォに800兆ルピアの借金を遺贈、経済学者らはこう語る

Pemerintahan Jokowi akan mewarisi utang Rp 800,33 triliun kepada pemerintahan Prabowo Subianto di tahun 2025.

ジョコウィ政権は2025年に800兆3,300億ルピアの債務をプラボウォ・スビアント政権に引き継ぐことになる。

 Ini merupakan utang jatuh tempo pemerintah, yang terdiri SBN Rp 705,5 triliun dan pinjaman Rp 94,83 triliun.

 これは政府の満期債務であり、SBNが705兆5000億ルピア、融資が94兆8300億ルピアで構成されている。

 Sementara secara total, posisi utang pemerintah mencapai Rp 8.338,43 triliun hingga April 2024. Nilai itu naik 6,7% secara tahunan (yoy) dari utang April 2023 sebesar Rp 7.848,8 triliun. Ekonom Center of Reform on Economic (CORE) Yusuf Rendy Manilet mendesak pemerintah untuk mengelola utang dengan baik dengan mendorong kebijakan yang komprehensif serta pertumbuhan ekonomi.

一方、政府の債務残高は合計で2024年4月までに8,338.43兆ルピアに達しました。この額は、2023年4月の債務7,848.8兆ルピアから年間6.7%(前年比)増加しました。経済改革センター（CORE）のエコノミスト、ユスフ・レンディ・マニレット氏は政府に対し、包括的な政策と経済成長を促進することで債務を適切に管理するよう求めた。

 "Pemerintah perlu memastikan pertumbuhan ekonomi jauh lebih tinggi dibandingkan dengan pertumbuhan penarikan utang, sehingga pemerintah bisa mencapai target untuk menurunkan rasio utang, yang tercermin dari rasio utang terhadap PDB," kata Yusuf kepada Katadata. Senin (10/6).

 ユスフ氏はカタデータに対し、「政府は、債務対ＧＤＰ比率に反映される債務比率削減という目標を達成できるよう、経済成長が債務返済の伸びをはるかに上回ることを確保する必要がある」と語った。月曜日（10/6）。

 

https://www.youtube.com/watch?v=_Nai2aCeR2Y

Menantu Anwar Usman Jadi Direktur di Anak Perusahaan Pertamina

アンワル・ウスマン氏の義理の息子がプルタミナ子会社の取締役に就任

Salah satu keponakan Presiden Jokowi, Joko Priyambodo yang juga merupakan menantu dari mantan Ketua Mahkamah Konstitusi (MK) Anwar Usman diketahui baru saja menduduki jabatan sebagai direktur di anak perusahaan PT Pertamina Patra Niaga.

ジョコウィ大統領の甥の一人であるジョコ・プリヤンボド氏は、元憲法裁判所長官（MK）アンワル・ウスマン氏の義理の息子でもあり、子会社PTプルタミナ・パトラ・ニアガの取締役に就任したことが知られている。

 Selain Joko, Bagaskara Ikhlasulla Arif, keponakan Jokowi lainnya juga sebelumnya baru saja mendapat jabatan sebagai manajer di PT Pertamina (Persero).

 ジョコとは別に、ジョコウィの別の甥であるバガスカラ・イクラスラ・アリフも最近、PTペルタミナ（プルセロ）のマネージャーとしての地位を獲得した。

 

https://www.youtube.com/watch?v=KjtL4N4puIw

MAKI Curigai Pemanggilan Sekjen PDIP Hasto ke KPK soal Kasus Harun Masiku Adalah Gimik!

マキ容疑者 ハルン・マシク事件に関するハストPDIP事務総長の汚職撲滅委員会への召喚はからくりだ！

TPDI Duga Hasto Kemungkinan Kuat Dijadikan Tersangka Oleh KPK

TPDIはハスト氏が汚職撲滅委員会の容疑者にされる可能性が高いと疑っている

  Tim Pembela Demokrasi Indonesia (TPDI) dan Advokat Perekat Nusantara menduga Sekjen PDIP Hasto Kristiyanto bakal dijadikan tersangka oleh Komisi Pemberantasan Korupsi (KPK) terkait kasus Harun Masiku.

インドネシア民主主義擁護チーム(TPDI)とペレカット・ヌサンタラ擁護団体は、PDIP事務総長ハスト・クリスティヤントがハルン・マシク事件に関して汚職撲滅委員会(KPK)によって容疑者にされるのではないかと疑っている。

Koordinator TPDI, Petrus Salestinus menjlai aksi KPK yang menyita ponsel dan tas milik Hasto Kristianto beberapa hari lalu adalah contoh tindakan yang tidak baik dan salah prosedur.

TPDIコーディネーターのペトルス・サレスティヌス氏は、数日前にハスト・クリスティアントさんの携帯電話とバッグを押収したKPKの行動は、悪い行為と間違った手順の一例であると述べた。

私のコメント　Komentar Saya

ジョコウィの妹の夫で、ジョコウィの長男ジブランが副大統領に立候補できるように憲法を解釈した。当時、憲法裁判所長官だったアンワル氏の義理の息子が、国営石油会社プルタミナの経営責任者に任命された。

Suami dari adik pernpuan Jokowi yang menafsirkan konstitusi agar putra sulung Jokowi, Gibran, bisa mencalonkan diri sebagai wakil presiden. Saat itu, menantu Anwar yang saat itu menjabat sebagai Ketua Mahkamah Konstitusi ditunjuk untuk mengendalikan perusahaan minyak negara, Pertamina.

彼が辞任するまで、ジョコウィが患う縁故主義と汚職の病は治らないだろう。

Hingga mengundurkan diri, penyakit kronisme dan korupsi yang diidap Jokowi tidak akan sembu.

バヒルは、ジョコウィがお気に入りの投資大臣。２期で終わるジョコウィを３期目も立候補できるように画策していた男。

Bahlil merupakan menteri investasi favorit Jokowi. Pria yang merencanakan Jokowi mencalonkan diri untuk periode ketiga sejak masa jabatan keduanya berakhir.

現在は、中国企業が投資しやすいように画策している。

Saat ini, dia sedang bantu untuk memudahkan perusahaan Tiongkok berinvestasi.

 

Bahlil Teken Izin Impor BYD Hanya 20% dari Janji Kapasitas Produksi

Bahlil、約束された生産能力のわずか20％についてBYD輸入許可に署名

Izin impor mobil listrik secara utuh atau completely built up (CBU) dari BYD baru saja ditandatangani oleh Menteri Investasi/Kepala BKPM Bahlil Lahadalia.

BYDから完全に組み立てられた（CBU）電気自動車を輸入する許可は、投資大臣/BKPMバリール・ラハダリア長官によって署名されたばかりです。

 Adapun, merek asal China ini sama sekali belum melakukan pengiriman unit. Bahlil menjelaskan para merek yang ingin menikmati insentif bebas bea masuk untuk impor CBU harus melakukan presentasi mengenai nilai investasi, jangka waktu penanaman modal, hingga kapasitas produksi. “Saya baru menandatangani rekomendasi perizinan untuk impor [BYD] minggu kemarin,” katanya di Kompleks Parlemen, Selasa (11/6/2024).

一方、この中国ブランドはまったく出荷されていない。バリル氏は、CBU輸入品に対する無料輸入関税優遇措置を享受したいブランドは、投資価値、投資期間、生産能力についてプレゼンテーションを行う必要があると説明した。同氏は火曜日（2024年11月6日）、国会議事堂で「私は先週、[BYD]輸入品のライセンス勧告に署名したばかりだ」と述べた。

汚職病　借金病　中国病

(^_-)-☆Jika mengkritik pemerintah atau presiden, Anda akan dihukum.

　５６３３　これから、中国のように政府や大統領を批判すれば罰せられる世界に生きることになるでしょう。

sekarang akan hidup di dunia di mana jika Anda  mengkritik pemerintah atau presiden, Anda akan dihukum.seperti  china.

 

https://www.youtube.com/watch?v=1qu3uAaz9XA

HASTO KESAL Dilaporkan ke Polisi Terkait UU ITE: Masa Kritik Tidak Boleh?

ITE法に関して警察に通報されると急遽怒り：批判は許されないのか？

Dilaporkan ke Polisi soal Kasus Dugaan Penyebaran Hoaks, Hasto: Harusnya ke Dewan Pers

デマ拡散容疑で警察に通報、ハスト氏「記者評議会に行くべきだった」

Sekretaris Jenderal Partai Demokrasi Indonesia Perjuangan atau Sekjen PDIP, Hasto Kristiyanto dilaporkan ke Polda Metro Jaya atas pernyataannya di stasiun televisi nasional ihwal permasalahan pemilu hingga penyelewengan kekuasaan oleh Presiden Joko Widodo atau Jokowi.

インドネシア闘争民主党書記長またはPDIP書記長のハスト・クリスティヤントが、選挙問題とジョコ・ウィドド大統領またはジョコウィ大統領による権力乱用に関する国営テレビ局での発言についてポルダ・メトロ・ジャヤに報告された。

 Ia dilaporkan atas dugaan penghasutan dan atau menyebarkan informasi elektronik dan/atau dokumen elektronik yang memuat pemberitaan bohong yang menimbulkan kerusuhan di masyarakat.

同氏は、社会に不安を引き起こす虚偽のニュースを含む電子情報や電子文書を扇動および/または配布した疑いで報道された。

Menanggapi pelaporan itu, Hasto mengatakan bahwa pernyataannya di stasiun televisi nasional itu sebagai produk jurnalistik. Sebab, kata dia, kala itu dia berstatus sebagai narasumber yang sedang diwawancara.

この報道に対してハスト氏は、国営テレビ局での自身の発言はジャーナリズムの産物であると述べた。なぜなら、当時、自分は取材を受けている情報筋の立場にあったからだ、と彼は語った。

"Sehingga kiranya ada persoalan terkait hal tersebut harusnya ke Dewan Pers, bukan jadi persoalan pidana," kata Hasto ditemui di Sekolah Partai DPP PDIP, Jakarta pada Sabtu, 8 Juni 2024.

「したがって、これに関連する問題がある場合、それは刑事問題ではなく、報道評議会に送られるべきです」と、2024年6月8日土曜日にジャカルタのPDIP DPP党学校で会ったときにハスト氏が言いました。

Karena itu, Hasto membuka kemungkinan bakal berkonsultasi ke Dewan Pers ihwal pelaporannya di Polda Metro Jaya tersebut. Dengan konsultasi itu, ia menilai nantinya bisa memperkuat argumentasi yang telah disampaikan oleh tim hukum dari PDIP.

このため、ハスト氏はポルダ・メトロ・ジャヤへの報告に関して報道評議会に相談する可能性を開いた。この協議により、同氏はPDIP法務チームが提示した主張を強化できると信じている。

Hasto menilai, pelaporannya ke polisi sebagai upaya pembungkaman kebebasan berbicara dan hak asasi manusia atau HAM. Terlebih lagi, ujarnya, statusnya sebagai Sekjen di partai banteng itu memiliki kedaulatan untuk menjalankan komunikasi dan pendidikan politik.

ハスト氏は、警察への通報は言論の自由と人権、あるいは人権を沈黙させる試みであると評価した。さらに、ブル党の幹事長としての彼の地位には、政治コミュニケーションと教育を行う主権があると述べた。

私のコメント　Komentar Saya

ハスト氏が処罰されなかったとしても、政府や大統領を批判すれば起訴されるという警告だ。

Sekalipun Pak Hast tidak dihukum, itu adalah peringatan bahwa akan dituntut jika mengkritikny apemerintah atau presiden.

「これは民主主義の破壊だ」と言ったら国から起訴されます。

Jika Anda berkata, ``Ini adalah kehancuran demokrasi,'' dari negara Anda akan dituntut.

このようなコメントを書き込めない世界が来るのでしょうか？

Akankah kita hidup di dunia di mana Anda tidak bisa menulis komentar seperti ini?

 

https://www.youtube.com/watch?v=VuUS3pmw6Tg

Wakil Gubernur Kalimantan Tengah Edy Pratowo memimpin pelaksanaan panen raya di kawasan Food Estate di Kabupaten Pulang Pisau,

中部カリマンタン州のエディ・プラトウォ副知事は、プーラン・ピサウ県の食品農園地域での収穫の実施を主導しました。

Pemerintah Ajak China Kembangkan Pertanian Kalimantan

政府、中国にカリマンタン農業開発を誘致

China Mau Kembangkan Pertanian Kalteng, Kementan: Boleh-boleh Saja

中国は中央カリマンタン農業の発展を望んでいる、農業省：それは問題ない

Kementerian Pertanian (Kementan) merespons soal rencana Menteri Koordinator Bidang Kemaritiman dan Investasi Luhut Binsar Pandjaitan, mengajak China untuk mengembangkan pertanian di Kalimantan Tengah (Kalteng).

農業省（クメンタン）は、中部カリマンタン（カルトゥン）の農業開発に中国を誘致するというルフット・ビンサール・パンジャイタン海事・投資調整大臣の計画に応じた。

 Dirjen Prasarana dan Sarana Pertanian Kementan Ali Jamil menilai sah-sah saja pemerintah mengajak China membangun pertanian di Indonesia. Sebab hal itu dinilai akan membawa hal yang positif dalam meningkatkan produktivitas pangan Indonesia secara total.

農業省農業インフラ施設局長のアリ・ジャミル氏は、政府がインドネシアの農業開発に中国を誘致することは正当であると信じている。これはインドネシアの総食料生産性の向上にプラスをもたらすと考えられているからです。

 “Siapa pun sebenarnya yang mau membangun pertanian kita ya oke-oke saja, tinggal kita manfaatkan,” ujarnya dalam Workshop Diseminasi Program dan Komunikasi Publik Pertanian di Purwokerto, Sabtu (8/6/2024).

 「私たちの農業を発展させたい人は誰でも大丈夫です。私たちはそれを利用するだけで十分です」と彼は土曜日（2024年8月6日）、プルウォケルトで開催された農業プログラム普及および公共コミュニケーションワークショップで述べた。

 

私のコメント　Komentar Saya

なぜルフトは中国に依存するのか？

Mengapa Lufut bergantung pada Tiongkok?

 インドネシア国民は自分たちの力でそれを行うべきです。

 海外に指導を求める場合は、指導のみをお願いします。

Sebaiknya WNI harus melakukannya dengan kekuatan sendiri.

 Kalau mau minta petunjuk dari luar negeri, minta hanya petunjuknya saja.

中国に頼んでもKCJBと同じでインドネシア人に雇用の場はなくなり、技術も学ばなくなる。

Kalau minta Tiongkok melakukannya, sama saja dengan KCJB, tidak akan ada kesempatan kerja bagi masyarakat Indonesia, dan mereka tidak akan belajar teknologi.

中国との契約については、KCJBと同様に怪しい約束があるのではないかと思う。

Soal kontrak dengan China, saya curiga ada janji-janji yang meragukan, sama seperti KCJB.

 

https://www.youtube.com/watch?v=hpcsRSgUNQM

Jokowi-Prabowo Bakal Pimpin Upacara 17 Agustus di IKN, Ma'ruf-Gibran di Jakarta

ジョコウィとプラボウォはジャカルタのマルーフ・ジブランにあるIKNで8月17日の式典を主導する

 Presiden Joko Widodo atau Jokowi dan Presiden terpilih Prabowo Subianto akan menghadiri langsung perayaan Hari Ulang Tahun Kemerdekaan atau HUT RI ke-79 di Ibu Kota Nusantara. Sementara Wakil Presiden Ma’ruf Amin dan Wakil Presiden terpilih Gibran Rakabuming Raka akan memimpin akan tinggal di Jakarta saat Upacara 17 Agustus.

 ジョコ・ウィドド大統領またはジョコウィ大統領とプラボウォ・スビアント次期大統領は、列島の首都で行われるインドネシア共和国の独立記念日または第79回独立記念日の祝賀式典に直接出席する。一方、マラフ・アミン副大統領と次期副大統領ジブラン・ラカブミン・ラカが指揮を執り、8月17日の式典中はジャカルタに滞在する。

Pemerintah Jokowi bakal menyelenggarakan perayaan HUT RI ke-79 secara hybrid di IKN, calon Ibu Kota Negara, dan Ibu Kota Jakarta. Menteri Koordinator Bidang Pembangunan Manusia dan Kebudayaan Muhadjir Effendy menyampaikan ini usai rapat persiapan bersama Jokowi dan sejumlah menteri lain di Istana Kepresidenan Jakarta pada Senin 10 Juni 2024.

ジョコウィ政権は、首都候補のIKNと首都ジャカルタで第79回インドネシア共和国独立記念日のハイブリッド祝典を開催する。ムハジル・エフェンディ人間開発文化調整大臣は、2024年6月10日月曜日、ジャカルタの大統領官邸でジョコウィおよび他の多くの閣僚との準備会議の後にこれを述べた。

“Mungkin akan dipecah dua. Termasuk upacara di makam pahlawan di kalibata dan ikn memorial,” kata Muhadjir.

「もしかしたら真っ二つに分かれるかもしれない。 「カリバタにある英雄の墓と記念碑での儀式が含まれる」とムハジル氏は述べた。

妻の家庭菜園にサツマイモを植えるということで、苗屋さんへ行った。私の希望で、モロヘイヤとハイビスカスを勝った。

ここにも家族葬の場を建設中。

雇用機会　農地開拓　政府批判

(^_-)-☆korupsi terbuka rahasia secara internasional

　５６３２　公然と汚職の国、国際的にも秘密の汚職　Negara dengan korupsi , korupsi terbuka rahasia  secara internasional

 

https://www.youtube.com/watch?v=xMczsiaKDJA

Anggota Komisi VII DPR Ridwan Hisjam menilai kebijakan Presiden Joko Widodo (Jokowi) yang mengizinkan ormas keagamaan mengelola tambang harus didukung.
委員会VII DPRのリドワン・ヒジャム氏は、宗教団体に鉱山管理を許可するというジョコ・ウィドド大統領(ジョコウィ)の政策は支持されなければならないと信じている。

Bahlil Sebut Prabowo Setuju Jokowi Izinkan Ormas Keagamaan Kelola Tambang

バリル氏は、プラボウォ氏が宗教団体による鉱山管理の許可についてジョコウィ氏に同意していると述べた

Ini Ormas Keagamaan yang Gercep Terima Tawaran Jokowi

これらはジョコウィの申し出をすぐに受け入れた宗教団体です

Presiden Joko Widodo memberikan izin pertambangan khusus kepada ormas keagamaan, pada tanggal 30 Mei 2024.

ジョコ・ウィドド大統領は2024年5月30日に宗教団体に特別採掘許可を与えた。

Melalui PP No 25/2024, pemerintah memberikan penawaran Wilayah Izin Pertambangan Khusus (WIUPK) secara prioritas, kepada badan usaha milik organisasi masyarakat (ormas) keagamaan.

PP No. 25/2024 を通じて、政府は宗教共同体組織 (オルマ) に属する企業体に特別採掘許可区域 (WIUPK) を優先的に提供しています。

WIUPK dimaksud adalah lahan bekas Perjanjian Karya Pengusahaan Pertambangan Batubara (PKP2B).

問題のWIUPKは、石炭採掘権益事業協定（PKP2B）に使用されている土地である。

Ketentuan penawaran WIUPK secara prioritas dimuat dalam Bab VI Paragraf 3 Pasal 83A (sisipan antara pasal 83 dan 84), di dalam Peraturan Pemerintah Nomor 25 Tahun 2024 tentang Perubahan, atas PP 96/2021 tentang Pelaksanaan Kegiatan Usaha Pertambangan Mineral Batubara.

WIUPKを優先的に提供するための規定は、修正に関する2024年政府規制第25号の第VI章第3項第83A条(第83条と第84条の間の挿入)、石炭鉱業事業活動の実施に関するPP 96/2021に含まれています。

Sebagian pihak curiga, PP itu sarat nuansa politik (balas jasa politik).

一部の政党は、PPには政治的ニュアンス（政治的報復）が満ちているのではないかと疑っている。

Sebagian meragukan kemampuan ormas keagamaan mengelola tambang, yang ujung-ujungnya berlaku sebagai "broker" penjual konsesi kepada perusahaan lain.

宗教団体が最終的には利権を他の企業に販売する「仲介業者」として機能する鉱山を管理する能力を疑問視する人もいる。

Seperti biasa, pihak pemerintah menampik kecurigaan dan keraguan tersebut.

いつものように、政府はこれらの疑惑と疑惑を却下した。

***

Dalam skala lebih kecil, jauuuuh... lebih kecil, dan bukan satu perbandingan yang on par, praktik penjualan hak mengerjakan proyek tidak jarang terjadi di lingkungan pemborong Pemda.

規模ははるかに小さく、同等の比較ではありませんが、プロジェクトに取り組む権利を販売する慣行は、地方自治体の請負業者の間では珍しいことではありません。

Dulu ya sewaktu saya masih aktif! Semoga sekarang praktik buruk itu sudah tidak ada lagi.

そう、私がまだ現役だった頃です！今ではこの悪い習慣がなくなることを願っています。

私のコメント　Komentar Saya

明らかに、これは公然たる腐敗の一形態です。大統領はこれを行いました。この国は救われない国だ。

Jelas sekali, ini adalah bentuk korupsi terbuka. Presiden melakukan hal ini. Ini adalah Negara yang tidak bisa selamatkan.

支持者を増やす手段として金銭や物品を提供することは犯罪であるべきであり、汚職撲滅委員会（KPK）は彼らを召喚して尋問しなければならないだろう。

Pemberian uang atau barang sebagai sarana menambah pendukung seharusnya merupakan pelanggaran dan KPK akan harus memanggil mereka untuk dimintai keterangan.

イスラム教の風習と思われるインドネシア人のスンバコを配る習慣も腐敗の一形態である。

Kebiasaan masyarakat Indonesia yang membagi-bagikan sumbako, yang tampaknya merupakan adat Islam, juga merupakan bentuk korupsi.

ジョコウィは現地に行くと必ずお金や自転車などの土産物を配る。これも汚職です。

Setiap kali Jokowi pergi ke daelah, ia selalu membagikan uang atau oleh-oleh seperti sepeda. Ini juga korupsi.

貧しい人々に物品や食料を提供したいのであれば、それは提供者によってではなく、国の福祉制度の一部として行われなければなりません。

Jika kita ingin menyediakan barang dan makanan kepada masyarakat miskin, hal itu harus dilakukan sebagai bagian dari sistem kesejahteraan nasional, bukan oleh penyelenggara.

習近平とジョコウィのこのような関係は、ジョコウィが10年前に中国を訪問したときに生まれた。

Hubungan Xi Jinping dan Jokowi seperti ini lahir saat Jokowi berkunjung ke China 10 tahun lalu.

当時、KCICが契約上の約束を履行する必要がないという隠れた約束があったのではないかとの疑惑が浮上した。

Saat itu, diduga ada janji tersembunyi bahwa KCIC tidak harus menepati janji kontraknya.

多くの約束が破られたにもかかわらず、ジョコウィは中国に文句を言わず、国家資金を使い、ローンに高額な利子を支払った。

Meskipun begitu banyak janji yang diingkari, namun Jokowi tidak mengeluh kepada Tiongkok, menggunakan dana negara dan membayar bunga mahal pinjaman.

駅の場所が使いにくい。技術的なサポートはありません。 インドネシア人にとって雇用の機会は非常に少ない。建設資材や機械は中国から高額で購入されています。など、中国の要請に応じて。

Lokasi stasiun sulit digunakan. Tidak ada bantuan teknis.  peluang kerja bagi masyarakat Indonesia sangat sedikit. Material dan mesin konstruksi dibeli dari China dengan harga tinggi. Dll, sesuai permintaan Tiongkok.

 

https://www.youtube.com/watch?v=EHRzSyVU9QM

persiapan IKN makin amburadul di semua lini. benar kata lufut yang salah pemimpinnya

IKNの準備はあらゆる面でますます混沌としている。ルフト氏は指導者が間違っていたのは事実だと述べた

 

https://www.youtube.com/watch?v=whG0vPImKfE

ANALISIS SAHABAT MANTAN BOS IKN　元IKN上司の友人の分析

 

Kejutan besar muncul dari proyek raksasa Ibu Kota Negara (IKN), bos IKN mundur! Kepala Otorita IKN, Bambang Soesantono, dan Wakil Kepala Otorita IKN Dhony Rahajoe, secara bersamaan.

巨大なNational Capital City（IKN）プロジェクトから大きな驚きが生まれ、IKNのボスが辞任しました！ IKN当局の長官であるバンバン・ソエサントノ氏とIKN当局の副長官であるドニー・ラハジョー氏が同時に就任した。

 diberhentikan Presiden, dengan alasan mengundurkan diri. Presiden memutuskan pengganti Kepala OIKN adalah Menteri PUPR Basuki Hadimuljono, Wakil Kepala OIKN adalah Wakil Menteri ATR Kepala BPN, Raja Julian Antoni.

 辞任を理由に大統領から解任された。大統領は、OIKN長官の後任にはPUPR大臣のバスキ・ハディムルジョノ氏、OIKN副長官にはATR副大臣でBPN長官のラジャ・ジュリアン・アントニ氏が就任することを決定した。

 Publik bertanya-tanya, ada peristiwa politik apa, di belakang mundurnya kepala dan wakil kepala otorita IKN?

国民は、IKN当局の長官と副長官の辞任の背後にどのような政治的出来事があるのか​​疑問に思っている。

 Mengapa pemberhentikan dilakukan hanya 2 bulan jelang peringatan 17 Agustus 2024?

なぜ解雇は2024年8月17日の記念日のわずか2か月前に行われたのでしょうか?

 Apa dampak mundurnya bos IKN ini di mata dunia?

IKNのトップの辞任は世界の目にどのような影響を与えるだろうか？

 

インドネシア人のコメントKomentar orang Indonesia

Tangkap @jokowi ! Adili, gak ada Ewuh Pakewuh untuk dia ! Si Mukidi Culas, dah muak dah

@ジョコウィを逮捕してください！アディリ、彼にはエウー・パケウーはいない！狡猾なムキディ、もう飽きた

Pimpinan orang DAYAK yang mendukung IKN harus di periksa KPK atau ICW

berapa dia di sogok JOKOWI dan gerombolan MAFIA yang di pimpin LBP dan ERIK TOHIR untuk menghancurkan suku bangsa nya?

IKNを支持するDAYAK指導者はKPKまたはICWによって尋問されなければならない

彼の民族グループを破壊するために、ジョコウィとLBPとエリック・トヒル率いるマフィアギャングから彼はいくらの賄賂を受け取ったのでしょうか？

Mukidi BTP bukan cuma wajib dipenjarakan seumur hidup! dia & penjilat²nya juga harus dimiskinkan dengan mengganti kerugian negara akibat, penjarahan tambang, kerusakan LH, hutang gila²an, kebobrokan moral, kerusakan sosial, kerusakan demokrasi,  dll.

ムキディ BTP は終身刑に処されるだけではありません!彼と彼のおべっかたちもまた、鉱山略奪、環境破壊、異常な借金、道徳的堕落、社会的損害、民主主義への損害などから生じる国家損失を補償して貧困に陥らなければならない。

YANG SETUJU ADILI PEMIMPIN SETELAH LENGSER AGAR TERUNGKAP SEMUA KEBUSUKAN PEMERINTAHAN YG MERUGIKAN RAKYAT

国民に害を及ぼす政府の腐敗をすべて暴くために、反対運動の後、指導者を裁くことに同意する人々

Semakin terbukti klaim pihak oposisi bahwa ide Jokowi membangun ibukota negara dan kereta super cepat adalah ide yang super bodoh

野党の主張は、首都と超高速列車を建設するというジョコウィのアイデアが非常に愚かなアイデアであることがますます証明されている

 

https://www.youtube.com/watch?v=6du60dZssJM

 

Luhut Blak-Blakan soal Mundurnya Kepala dan Wakil IKN

ルフット氏はIKN長官と副長官の辞任について率直に発言

Menteri Koordinator Kemaritiman dan Investasi Luhut Binsar Pandjaitan memberikan respons keras soal heboh mundurnya Bambang Susantono dan Dhony Rahajoe dari kursi kepemimpinan Badan Otorita IKN.

Luhut mengaku kesal dengan kejadian ini. Menurutnya, ada masalah kepemimpinan di balik mundurnya Bambang dan Dhony.

ルフット・ビンサール・パンジャイタン海事・投資調整大臣は、バンバン・スサントノ氏とドニー・ラハジョエ氏のIKN当局指導部指導部からの辞任をめぐる騒動に強い反応を示した。

ルフットはこの出来事にイライラしていたことを認めた。同氏によると、バンバン氏とドニー氏の辞任の背景にはリーダーシップの問題があるという。

"Itu menyangkut leadership aja, saya nggak bisa bicara aib orang lah," beber Luhut dalam talkshow di Menara Global, Jakarta Pusat, Selasa (4/6/2024).

「それはリーダーシップに関することだけであり、人々の不名誉について話すことはできません」とルフットは火曜日（2024年4月6日）、中央ジャカルタのグローバルタワーでのトークショーで説明しました。

 

https://www.youtube.com/watch?v=613JAr4lRk8

IKN Terkini ‼️ Melihat Proyek IKN Yang Berada Dipinggir Jalan Nasional (Jalan Provinsi)

最新のIKN‼️ 国道(省道)脇で見るIKNプロジェクト

 

https://www.youtube.com/watch?v=nE-LQ4b9HLg

PERSIAPAN HUT KE-79 DI IBU KOTA NUSANTARA SUDAH HAMPIR FINAL

ヌサンタラ首都の79周年記念の準備はほぼ最終段階にある

 

https://www.youtube.com/watch?v=QmFup5rFvC8

Jokowi Curhat Bingung Cari Tempat Makan di IKN

ジョコウィはIKNで食事をする場所を見つけることについて混乱していると打ち明ける

Presiden Joko Widodo (Jokowi) berencana akan berkantor di Ibu Kota Negara (IKN) pada akhir Juni atau awal Juli 2024.

ジョコ・ウィドド大統領（ジョコウィ）は、2024年6月末か7月初めに首都（IKN）に事務所を構える予定だ。

Ia pun mengaku optimis semua fasilitas yang dibutuhkan sudah siap saat pindak ke IKN nanti.

彼はまた、後に IKN に移るときには、必要な施設はすべて準備が整っているだろうと楽観的だったことも認めた。

“Sangat optimistis untuk berkantor dari sini. Tinggal menunggu sambungan air di Juli nanti,” ungkap Jokowi, diberitakan Kompas.com, Rabu (5/6/2024).

「ここにオフィスを構えることについては非常に楽観的です。 Kompas.comが水曜日（2024年6月5日）に報じたところによると、ジョコウィは「7月に水道が開通するのを待っているだけだ」と述べた。

私のコメント　Komentar Saya

近代的な新都市を目指すなら、先ず、しなければならない事は、飲める水の水道を作ることから始めなければならない。インドネシアには、そのような考え方や知識もない。

泥水が出てくる水道さえ、まだ、出来ていない。

Jika kita ingin menjadi kota baru yang modern, hal pertama yang harus kita lakukan adalah menciptakan sistem keran dengan air yang dapat diminum. Di Indonesia, cara berpikir dan pengetahuan seperti itu belum ada.

Bahkan sistem penyediaan air untuk air berlumpur tersebut belum dibangun.

そして、ジョコウィは、残り少ない在任中に、この場所で、独立記念日の祝典を行おうとしている。将来、国民に、大きな負担を強いること無視して、KCICと共に、「負の遺産」を残そうとしている。

Dan Jokowi berencana mengadakan perayaan Hari Kemerdekaan di sini selama sisa masa jabatannya. Bersama KCIC, mereka berusaha meninggalkan ``warisan negatif'', dengan mengabaikan fakta bahwa mereka akan memberikan beban berat kepada masyarakat di masa depan.

 

Cerita soal Spanduk "Football Without Violence" di Laga Indonesia Vs Irak

インドネシア対イラク戦の「暴力のないサッカー」横断幕の話

Spanduk berisikan perdamaian membentang pada saat laga Timnas Indonesia vs Irak di babak kualifikasi Piala Dunia 2026 zona Asia yang berlangsung di Stadion Utama Gelora Bung Karno (SUGBK) Senayan, Jakarta, Kamis (6/6/2024).

木曜日（2024年6月6日）、ジャカルタのゲロラ・ブン・カルノ・メインスタジアム（SUGBK）セナヤンで行われた2026年ワールドカップアジアゾーン予選のインドネシア対イラク代表の試合中に、平和を含む横断幕が掲げられた。

 Spanduk tersebut bertuliskan "Football Without Violence" atau sepak bola tanpa kekerasan. Ukurannya yang sangat besar cukup menyita perhatian selama pertandingan berlangsung. Tapi bagian paling menarik adalah pemasangannya yang berada tepat di atas area VVIP tempat duduk Presiden Jokowi dan Ketua Umum PSSI Erick Thohir menyaksikan pertandingan yang berakhir dengan kemenangan Irak 2-0.

 横断幕には「暴力のないフットボール」と書かれている。その非常に大きなサイズは、試合中に注目を集めるのに十分です。しかし、最も興味深いのは、ジョコウィ大統領とエリック・トヒルPSSI会長が座ってイラクの2-0の勝利で終わった試合を観戦していたVVIPエリアの真上にあるインスタレーションだ。

汚職　密約　中途半端

(^_-)-☆プラボウォは借金の罠を受け継ぐことになる

　５６３１　Prabowo akan mewarisi jebakan utang.　プラボウォは借金の罠を受け継ぐことになる。

そればかりではなく、ジョコウィの置き土産、不便で資金不足の高速鉄道やの新首都は未完成だが、どうするの？

Tidak hanya itu, cinderamata yang diberikan oleh Jokowi mencakup pembangunan kereta cepat yang tidak nyaman dan kekurangan dana serta ibu kota baru yang belum selesai, namun apa yang akan ia lakukan?

 

https://www.youtube.com/watch?v=zUvRBJ_34-U

DPR Soroti APBN Era Prabowo Defisit Rp600 Triliun

DPRはプラボウォ時代のAPBNの600兆IDRの赤字を強調

Beda Suara Kepala Bappenas Vs Sri Mulyani soal Defisit APBN Tahun Pertama Prabowo

プラボウォの1年目のAPBN赤字に関するバペナス首長とスリ・ムリャニの意見の違い

Pemerintah berbeda pandangan dalam pembahasan defisit Rancangan Anggaran Pendapatan dan Belanja Negara (RAPBN) 2025, yakni antara Kementerian Perencanaan Pembangunan Nasional (PPN)/Bappenas dengan Kementerian Keuangan (Kemenkeu).

2025 年の州歳入歳出予算案 (RAPBN) の赤字を議論する際、政府、つまり国家開発計画省 (PPN)/バペナス省と財務省 (ケメンケウ) の間で見解が異なっています。

 Menteri Perencanaan Pembangunan Nasional (PPN) atau Kepala Bappenas Suharso Monoarfa meminta agar target defisit Rencana Anggaran Pendapatan Belanja Negara (RAPBN) 2025 diturunkan dari target awal yang ditawarkan Menteri Keuangan Sri Mulyani Indrawati.

国家開発計画大臣(PPN)またはバペナス首長のスハルソ・モノアルファは、2025年の国家歳入歳出予算計画(RAPBN)の赤字目標を、スリ・ムリャニ・インドラワティ財務大臣が提示した当初目標より引き下げるよう要請した。

 Permintaan itu disampaikan oleh Suharso dengan tujuan memberikan ruang fiskal yang lebih besar kepada pemerintahan baru di bawah kepemimpinan Prabowo Subianto. Pasalnya, dalam persiapan RAPBN 2025, pemerintah saat ini belum mengakomodasi program-program yang bakal masuk Rencana Kerja Pemerintah (RKP) era Prabowo.

 この要請は、プラボウォ・スビアントの指導の下、新政府により大きな財政余地を提供することを目的として、スハルソによってなされた。これは、2025 年の RAPBN の準備において、政府が現在、プラボウォ時代の政府作業計画 (RKP) に含まれるプログラムに対応していないためです。

 Oleh karenanya, dengan target defisit yang lebih rendah, pemerintah baru bisa memasukkan program-programnya ke APBN.

したがって、赤字目標を低くすることで、新政府はそのプログラムをAPBNに組み込むことができる。

 Namun, dalam aturan yang sama, presiden berikutnya memiliki hak untuk melakukan perubahan lewat APBN-P.

ただし、同じ規則の下で、次期大統領は APBN-P を通じて変更を加える権利を有します。

 "Presiden terpilih berikutnya tetap mempunyai ruang gerak yang luas untuk menyempurnakan RKP dan RPJMN tahun pertama melalui APBN-P," ujar Suharso.

 「次期大統領には、APBN-Pを通じて最初の1年間、RKPとRPJMNを改善する余地がまだ広い」とスハルソ氏は述べた。

 

https://www.youtube.com/watch?v=GlFeAo7GAKI

Kisruh 2.086 Hektar Lahan IKN Butuh Peraturan Presiden PDSK Plus

IKNの土地2,086ヘクタールを巡る混乱にPDSKプラス大統領規制が必要

Menteri Pekerjaan Umum dan Perumahan Rakyat (PUPR) Basuki Hadimuljono (kanan) bersama Menteri Sekretaris Negara Pratikno (kiri) memberikan keterangan kepada media terkait keputusan presiden tentang pemberhentian dengan hormat Bambang Susantono sebagai Kepala Otorita IKN dan Dhony Rahajoe sebagai Wakil Kepala Otorita IKN di Kantor Presiden, Jakarta, Senin (3/6/2024). Presiden Joko Widodo secara resmi mengangkat Menteri PUPR Basuki Hadimuljono sebagai Plt Kepala Otorita IKN dan Wamen ATR/ Waka BPN Raja Juli Antoni sebagai Plt Wakil Kepala Otorita IKN.

公共事業・公営住宅（PUPR）バスキ・ハディムルジョノ大臣（右）は、プラティクノ国務大臣（左）とともに、バンバン・スサントノ氏のIKN当局長官とドニー・ラハジョー氏の名誉解任に関する大統領決定に関する情報をメディアに提供する月曜日（2024年3月6日）、ジャカルタの大統領府でIKN当局の副長官として就任。ジョコ・ウィドド大統領は、PUPR大臣のバスキ・ハディムルジョノをIKN当局の長官代理に、ATR/ワカBPN副大臣のラジャ・ジュリ・アントニをIKN当局の副長官代理に正式に任命した。

Penyelesaian pembebasan 2.086 hektar lahan di Ibu Kota Nusantara (IKN) membutuhkan peraturan presiden (perpres). Hal ini sebagaimana disampaikan oleh Plt Kepala Otorita IKN (OIKN) Basuki Hadimuljono saat ditemui di Gedung DPR RI, Jakarta, Kamis (6/6/2024). "Ternyata memang sudah diusulkan penyelesaiannya menurut Plt Wakil Kepala OIKN yakni Pak Raja Juli sebagai Wakil Menteri ATR/Wakil Kepala BPN itu harus dengan peraturan presiden (perpres)," kata Basuki.

インドネシア首都 (IKN) の 2,086 ヘクタールの土地の取得を完了するには、大統領規則 (perpres) が必要です。これは、木曜日(2024年6月6日)、ジャカルタのDPR RIビルで会ったIKN当局(OIKN)のバスキ・ハディムルジョノ長官代理によって伝えられた。 「解決策は、OIKNの副長官代理、つまりATR副大臣/BPNの副長官であるラジャ・ジュリ氏に従って提案されたことが判明した。それは大統領規則(perpres)に従わなければならない」と述べた。バスキ。

 

https://www.youtube.com/watch?v=Nat_7VbW7Ik

Hasto Diperiksa Kasus Harun Masiku, PDIP Singgung Laporan Terhadap 2 Anak Jokowi Tak Diproses KPK

ハルン・マシク事件でハスト捜査、PDIPはKPKによって処理されなかったジョコウィの子供2人に関する報告をほのめかした

Jubir PDIP Chico Hakim menyinggung kasus dugaan korupsi yang ddiuga melibatkan dua putra Presiden Jokowi.

PDIP報道官のチコ・ハキムは、ジョコウィ大統領の息子2人が関与したとされる汚職疑惑に触れた。

Hal ini diungkapkan Chico Hakim merespons pemanggilan Sekjend PDIP oleh Polda Metro Jaya dan kini oleh KPK.

チコ・ハキム氏は、ポルダ・メトロ・ジャヤと今回の汚職撲滅委員会によるPDIP事務総長の召喚に応じてこれを表明した。

Pekan ini Selasa (4/6/2024) Hasto Kristiyanto diperiksa Polda Metro Jaya.

今週火曜日（2024年6月4日）、ハスト・クリスティヤントはポルダ・メトロ・ジャヤで尋問を受けた。

Hasto Kristiyanto diduga menghasut masyarakat melalui pernyataannya soal kecurangan Pemilu 2024 dalam sebuah stasiun televisi swasta.

ハスト・クリスティヤント氏は、民間テレビ局で2024年選挙の不正行為に関する発言を通じて国民を扇動した疑いが持たれている。

Berikutnya pekan depan Senin (10/6/2024) Hasto Kristiyanto diagendakan diperiksa KPK.

来週月曜日（2024年6月10日）、ハスト・クリスティヤントはKPKによる尋問を受ける予定である。

Pemeriksaan ini dalam kasus dugaan suap penetapan anggota DPR RI periode 2019–2024 dengan tersangka eks caleg PDIP Harun Masiku.

この検査は、2019年から2024年までのDPR RIメンバーの任命をめぐる贈収賄容疑の事件であり、容疑者は元PDIP立法議員候補ハルン・マシク氏である。

Atas pemanggilan beruntun itu mulai dari Ketua Umum PDIP, Megawati Soekarnoputri hingga sejumlah kader PDIP bereaksi keras.

PDIP議長のメガワティ・スカルノプトリ氏から多数のPDIP幹部への連続召喚は強く反応した。

Juru Bicara PDIP, Chico Hakim mempertanyakan dugaan kasus korupsi yang kini belum pernah diusut oleh KPK.

PDIP報道官のチコ・ハキムは、汚職撲滅委員会(KPK)によって一度も調査されていない汚職疑惑事件に疑問を呈した。

私のコメント　Komentar Saya

KPKに対し、１０月過ぎには、調査を依頼することが沢山なるはずだ。ジョコウィ時代には、不可解な取引が多くあった。

Seharusnya banyak permintaan penyidikan ke KPK setelah Oktober. Banyak transaksi misterius di era Jokowi.

 

https://www.youtube.com/watch?v=B3I67TRZZ5Y

Marak Spanduk Dukungan Anies Maju Pilkada Jakarta,Pengamat Tengarai Sebagai Settingan

ジャカルタ地方選挙でのアニエスの前進への支持を示す横断幕、監視員はそれを舞台設定と見なしている

Tak Mau Kalah dengan Anies, Pendukung Ahok juga Pasang Spanduk Ikut Pilkada Jakarta

アニスに負けたくないアホク支持者らも横断幕を掲げてジャカルタ地方選挙に参加した

囲碁会場へ散歩の道端、アジサイ各種、

https://akirasan.top/mengenal-bunga-hydrangea

インドネシアの中部ジャワの高原、ディエンなどにアジサイは咲いている。

Bunga Hydrangea mekar di dataran tinggi Jawa Tengah, Dieng, dan daerah lain di Indonesia.

州知事選挙　KPK　用地未買収

(^_-)-☆Penghancuran lima prinsip(pancasila)

５６３０　Penghancuran lima prinsip(pancasila) di mulai. 五原則（パンチャシラ）の破壊が始まった。

 

https://www.youtube.com/watch?v=rCetbBQk_XE

Indonesia, Krisis Etika Demokrasi di Pemilu 2024

インドネシア、2024 年選挙における民主倫理の危機

Warisan Jokowi: Ironi kemunduran demokrasi di tangan si ‘anak kandung reformasi’ di balik gencarnya pembangunan infrastruktur dan investasi

ジョコウィの遺産：絶え間ないインフラ開発と投資の背後にある「改革の申し子」の手による民主主義の衰退の皮肉

Krisis Demokrasi Pada 1960, ada penguatan dan perluasan kekuasaan eksekutif yang menabrak Konstitusi, seperti keputusan Soekarno mengangkat dirinya sebagai formatur Kabinet (1957), membubarkan Majelis Konstituante (1959), dan membubarkan DPR hasil pemilu 1955.

民主主義の危機 1960 年には、スカルノ大統領が自身を組閣委員に任命する決定 (1957 年)、制憲議会の解散 (1959 年)、そして民主主義革命の結果として DPR を解散するという憲法に違反する行政権の強化と拡大があった。 1955 年の選挙。

 Lalu, dengan kekuasaan yang berlebihan, Soekarno membentuk DPR-GR, yang seluruh anggotanya ditunjuk Presiden melalui Keppres Nomor 156 Tahun 1960. Tidak berhenti di situ, fungsi-fungsi DPR, seperti fungsi legislasi, dilemahkan dengan pembentukan dua badan baru: Dewan Pertimbangan Agung dan Dewan Perancang Nasional.

その後、スカルノは過剰な権力を持ってDPR-GRを結成し、そのメンバー全員が1960年の大統領令第156号によって大統領によって任命された。それはそこでとどまらず、立法機能などのDPRの機能は、大統領令によって弱体化された。最高諮問評議会と国家設計評議会という 2 つの新しい機関の設立。

Situasi itu, menurut kesimpulan Hatta, telah menggiring Indonesia dalam pusaran krisis demokrasi. Dan kita tahu, sejak 1960 itu, Soekarno diangkat sebagai Presiden seumur hidup dan tidak pernah ada lagi pemilu. Hari-hari ini, kita bertatap muka dengan kenyataan-kenyataan yang hampir mirip: proses penggelembungan kekuasaan eksekutif.

ハッタ氏の結論によれば、この状況はインドネシアを民主主義危機のスパイラルに陥ったという。そして私たちは、1960年以来、スカルノが終身大統領に任命され、再度の選挙が行われていなかったことを知っています。最近、私たちは行政権力が増大する過程という、ほぼ同様の現実に直面しています。

Kekuasaan yang menggelembung itu melemahkan mekanisme check and balance, melemahkan lembaga anti-korupsi (KPK), dan intervensi terhadap proses hukum di Mahkamah Konstitusi (MK).

この権力の膨張は抑制と均衡のメカニズムを弱め、汚職防止機関（KPK）を弱体化させ、憲法裁判所（MK）での法的手続きに介入する。

 Mendekati pemilu 2024, penggelembungan kekuasaan yang tak mau mengenal batas itu mengancam syarat paling minimum dari demokrasi:pemilu bebas dan kompetitif.

2024 年の選挙が近づき、際限のない権力の拡大により、自由で競争力のある選挙という民主主義の最低限の要件が脅かされています。

 Ada banyak laporan dugaan penyalahgunaan kekuasaan (abuse of power) untuk mengintervensi proses pemilu demi kepentingan kandidat tertentu, mulai dari mobilisasi aparat desa untuk memenangkan Capres tertentu, politisasi bansos, pemanfaatan fasilitas negara untuk kampanye capres, dan lain-lain.

 特定の大統領候補者を獲得するための村職員の動員、社会扶助の政治化、大統領候補者選挙運動のための国の施設の使用に始まり、特定の候補者の利益のために選挙プロセスに介入する権力乱用の疑いに関する多くの報告がある。 等々。

 Dan yang paling berbahaya dari itu adalah apa yang disebut Adam Przeworski (2019): “petahana mengintervensi pemilu agar tidak memberi peluang oposisi menang.” Atas nama menjaga kesinambungan pembangunan, Jokowi menyatakan terbuka cawe-cawe dalam pemilu 2024. Ia ikut dalam hiruk-pikuk memasangkan Capres-Cawapres yang dianggap cocok meneruskan kepemimpinannya.

 そして、これらの中で最も危険なのは、アダム・プシェヴォルスキ（2019）が言う「現職者が野党に勝利のチャンスを与えないように選挙に介入する」ことである。発展の継続性を維持するという名目で、ジョコウィは2024年の選挙に女性を受け入れると宣言し、自身のリーダーシップを継続するのに適していると考えられる大統領候補と副大統領候補の組み合わせの狂乱に参加した。

Sekarang, tidak seperti era Sukarno dan Suharto, WNI berada dalam bahaya meniru kediktatoran penuh seperti Tiongkok dan Korea Utara.

現在、スカルノやスハルトの時代とは異なり、インドネシア国民は中国や北朝鮮のような完全な独裁国家を模倣する危険にさらされている。

 

私のコメント　Komentar Saya

民主主義の原則は立法府、行政機関、司法機関の独立である「三権分立」である。今日のインドネシアでは、たった 1 人が３つすべてを管理しています。

Prinsip demokrasi adalah ``pemisahan kekuasaan,'' independensi legislatif, eksekutif, dan yudikatif. Di Indonesia saat ini, hanya satu orang yang menguasai ketiganya.

インドネシア独立以来存在してきた５原則（パンチャシラ）の破壊が始まった。これは悲しい国だ。インドネシアはパク・プラボウォ氏がインドネシアを民主主義国家に戻すことを期待している。

Penghancuran lima prinsip(pancasila) yang sudah ada sejak Indonesia merdeka sudah dimulai. sini adalah negara yang menyedihkan. Indonesia berharap Pak Prabowo mengembalikan Indonesia ke negara demokratis.

特に、2),4),5)は、明らかに違反している。

Khususnya, 2), 4) dan 5) jelas-jelas dilanggar.

インドネシア国民よ、目を覚ませ！そして目を開けてください！

WNI, bangun! Dan buka matamu!

 

『Pncasila』

1) Ketuhanan Yang Maha Esa;

2) Kemanusiaan yang adil dan beradab;

3) Persatuan Indonesia;

4) Kerakyatan yang dipimpin oleh hikmat kebijaksanaan dalam permusyawaratan

perwakilan;

5) Keadilan sosial bagi seluruh rakyat Indonesia.

1) 唯一無二の神への信仰。

2) 公正で文明的な人間性。

3）インドネシア統一。

4) 熟議の知恵が導く民主主義

代表;

5) すべてのインドネシア国民に対する社会正義。

 

https://www.youtube.com/watch?v=z3GVb5KauBQ

Menyesal, Menteri Basuki Beri Sinyal Iuran Tapera Ditunda

残念なことに、バスキ大臣は、タペラへの拠出は延期されるとの合図を出しました。

 Setelah ramai dikritik banyak pihak, Tabungan Tapera yang dihimpun dari potongan 3 persen setiap bulan, akhirnya ditangguhkan. Menteri Pekerjaan Umum dan Perumahan Rakyat (PUPR) Basuki Hadimuljono mengungkapkan program Tabungan Perumahan Rakyat (Tapera) perlu disosialisasikan lebih lanjut ke masyarakat.

 毎月3％の控除から徴収されていたタペラ貯蓄は、多くの関係者から広く批判された後、最終的に停止された。バスキ・ハディムルジョノ公共事業・公営住宅大臣（PUPR）は、公共住宅貯蓄（Tapera）プログラムをさらに一般向けに普及させる必要があると述べた。

"Sebetulnya itu dari UU yang lahir tahun 2016 , kemudian kami dengan Menteri Keuangan agar dipupuk dulu kredibilitasnya, ini masalah trust, sehingga kita undur ini sampai tahun 2027. Menurut saya pribadi, kalau memang ini belum siap, kenapa kita harus tergesa gesa?" ujar Basuki di Jakarta, Kamis (6/6/2024).

「実際、これは2016年に公布された法律によるもので、その後私たちは財務大臣と協力してまずその信頼性を高めました。これは信頼の問題なので、これを2027年まで延期しました。私の個人的な意見では、もしこれがそうでなければ、準備ができていないのに、なぜ急ぐ必要があるのですか？」バスキ氏は木曜日（2024年6月6日）、ジャカルタで語った。

Menurut dia, harus diketahui bahwa APBN sampai sekarang sudah Rp 105 triliun yang dikucurkan untuk program-program bantuan pembiayaan perumahan bagi masyarakat seperti Fasilitas Likuiditas Pembiayaan Perumahan (FLPP) dan Subdidi Selisih Bunga.

同氏によると、これまでに住宅金融流動性ファシリティー（FLPP）や金利差サブディディなどの地域社会向けの住宅金融支援プログラムのためにAPBNから105兆ルピアが支出されていることに留意すべきである。

"Kalau yang punya rumah sebenarnya itu sebagai penabung, tapi bunganya lebih besar dari deposito kalau dia mau ambil," katanya.

同氏は、「住宅の所有者は実際には貯蓄者だが、もしその家を手に入れようと思えば、利息が頭金よりも高くなるだろう」と述べた。

 

https://www.youtube.com/watch?v=l7Bb0YzI9qY

KPK Dukung Usulan Dewas Revisi UU KPK

汚職撲滅委員会、汚職撲滅委員会法改正案を支持

Komisi Pemberantasan Korupsi (KPK) menyatakan dukungannya atas rencana Dewan Pengawas (Dewas) KPK yang meminta revisi undang-undang lembaga antikorupsi. KPK menyebut kritik yang dilayangkan Dewas dapat menjadi penguat bagi lembaga antirasuah tersebut untuk memberantas korupsi di Indonesia. Sementara itu, dukungan juga datang dari PDI Perjuangan yang menilai korupsi, kolusi, dan nepotisme (KKN) di Indonesia semakin merajalela.

汚職撲滅委員会（KPK）は、汚職防止庁法の改正を求めるKPK監督委員会（デワス）の計画への支持を表明した。汚職撲滅委員会（KPK）は、デワス氏の批判は汚職防止機関がインドネシアの汚職を根絶するための力になる可能性があると述べた。一方、インドネシアでは汚職、共謀、縁故主義（KKN）がますます蔓延していると評価したPDIペルジュアンガンからも支持があった。

 Komisi Pemberantasan Korupsi (KPK) mendukung pernyataan Dewan Pengawas (Dewas) terkait perlunya revisi Undang-undang (UU) lembaga antikorupsi.

 汚職撲滅委員会 (KPK) は、汚職防止法 (UU) の改正の必要性に関する監査委員会 (Dewas) の声明を支持します。

 

（株）太田化工の三階の窓から

非民主主義　身内主義　不平等

(^_-)-☆Ada Sosok Pemicu Mundurnya Demokrasi

　５６２９　Ada Sosok Pemicu Mundurnya Demokrasi　民主主義の衰退を引き起こす人物について言及

 

https://www.youtube.com/watch?v=s1wUf6Xd3Mw

Amien Rais Sebut Ada Sosok Pemicu Mundurnya Demokrasi di Indonesia, Begini Kalimatnya

アミアン・ライス氏、インドネシアの民主主義衰退の引き金を引く人物がいると発言、彼の文は以下の通り

Mantan Ketua MPR Amien Rais mengungkapkan ada sosok yang dinilai sebagai pemicu mundurnya demokrasi di Indonesia.

MPRのアミアン・ライス元議長は、インドネシアの民主主義衰退の引き金となったとされる人物がいたと明らかにした。

Awalnya, Amien ditanya awak media apakah sepakat dengan pandangan bahwa demokrasi di Indonesia kini mengalami kemunduran.

アミアン氏は当初、インドネシアの民主主義が現在衰退しているという見方に同意するかどうかをメディアクルーから尋ねられた。

"Oh ya, jelas (mundur). Jadi, maaf ya, semua mengatakan ada back sliding democracy, gelontor, bahkan ada yang mengatakan risk to the bottom gara-gara demokrasi yang rusak ini. Semua lantas masuk ke jurang yang paling dalam," kata Amien ditemui di Kompleks Parlemen Senayan, Jakarta, Rabu (5/6).

「ああ、そうです、それは明らかです（逆戻り）。それで、申し訳ありませんが、民主主義が後退していると誰もが言います、それは下り坂です、そして、この傷ついた民主主義のせいでどん底に落ちる危険があるとさえ言う人さえいます。そして、すべてが最も深い奈落に落ちます、 」とアミアン氏は水曜日（5月6日）、ジャカルタのスナヤン国会議事堂で会ったと述べた。

Dia kemudian mengatakan ada sosok pemicu yang membuat demokrasi Indonesia berjalan mundur.

そして、インドネシアの民主主義を後退させたきっかけとなった人物がいると述べた。

Menurutnya, sosok tersebut tidak mengerti demokrasi dan tercermin dari semua institusi dan lembaga negara yang terkesan diambil alih oleh sosok itu.

彼によると、この人物は民主主義を理解しておらず、これはこの人物に乗っ取られたように見えるすべての国家機関や機関に反映されています。

Namun, ketua majelis syuro Partai Ummat itu enggan menyebutkan nama tokoh pemicu kerusakan demokrasi yang dimaksud itu.

しかし、ウンマット党シュロ評議会議長は、問題の民主主義へのダメージを引き起こした人物の名前を挙げることに消極的だった。

"Nah, saya enggak sebut nama, ini memang sosok yang tampaknya tidak mengerti demokrasi, semua diambil alih. Ya, 94 persen DPR juga agak keenakan diambil alih. Mungkin juga salah beliau-beliau juga, enggak tahu, ya," tuturnya.

Tokoh Muhammadiyah yang juga pendiri Partai Amanat Nasional (PAN) itu menyebut semua lembaga tinggi tunduk pada sosok tersebut.

「名前は言いませんが、この人物は民主主義を理解していないようです。すべてが乗っ取られました。そうです、DPRの94パーセントも乗っ取られたことにむしろ満足していました。おそらくそれも彼のせいでしょう」 、わかりません、わかりました」と彼は言いました。

国民委任党（PAN）の創設者でもあるムハンマディヤの人物は、すべての高等機関がこの数値の対象となると述べた。

Terakhir, dia mengucapkan selamat tinggal kepada sosok itu dan menyerahkan kepemimpinan Indonesia kelak kepada presiden terpilih, Prabowo Subianto.

最後に、彼はこの人物に別れを告げ、インドネシアの将来のリーダーシップを選出された大統領プラボウォ・スビアントに引き渡した。

"Jadi, saya pikir sudah waktunya, goodbye sir please go back to your asal-usul, kemudian enggak usah cawe-cawe lagi. Biarlah Pak Prabowo ambil alih dengan dukungan mayoritas parpol dan masyarakat Indonesia. Mudah- mudahan ada harapan," ucap Amien Rais.

「それで、時間が来たと思います。さようなら、先生、原点に戻ってください。それならもう気にしないでください。大多数の政党とインドネシア国民の支持を得て、パク・プラボウォに政権を引き継いでもらいましょう。希望があることを願っています。」と述べた。アミアン・ライス

 私のコメント　Komentar Saya

アミアン・ライス氏は名前を挙げなかったが、間違いなくジョコウィ氏だ。インドネシア人は皆そう思っています。

Amien Rais tidak akan menyebutkan namanya, tapi yang pasti Jokowi. Semua orang Indonesia berpendapat demikian.

 私が約 28 年前に初めてインドネシアに来て以来、彼はスハルト時代から SBY 時代まで政界の上級政治家でした。ジョコウィ時代には彼の発言は目立たなくなった。

Sejak Saya pertama kali tiba di Indonesia hampir 28 tahun lalu, Dia yang seorang negarawan senior di dunia politik, aktifera Suharto hingga era SBY. Di era Jokowi, pernyataan-pernyataannya jadi kurang menonjol.

アミアン・ライス氏は語った。また、私が以前から言っているように、「インドネシアは民主主義の崩壊、パンチャシラを無視した政治、金正恩のような独裁と縁故主義の真っ只中にある」とも述べた。

Amien Rais angkat bicara. Ia juga mengatakan, seperti yang sudah lama saya katakan, ``Indonesia berada di tengah keruntuhan demokrasi, politik yang mengabaikan Pancasila, dan kediktatoran serta nepotisme seperti Kim Jong-un.'' Ta.

 インドネシア国民は巧妙に操られており、ジョコウィに逆らえばインドネシアに居られなくなる。

 以前はジョナン、そして最近ではバンバンが汚職を拒否したため、強制的に追放されました。

  Rakyat Indonesia sedang dimanipulasi dengan cerdik, dan jika mereka menentang Jokowi, mereka tidak akan bisa lagi tinggal di Indonesia.

  Terpaksa dikeluarkan Karena Sebelumnya Jonan dan baru-barunya Banbang yang menolak Korpusi .

 

https://www.youtube.com/watch?v=KZtloS34s_k

IKN Sepi Investor, DPR Desak Pemerintah Evaluasi Anggaran

IKNは投資家不足、DPRは政府に予算の評価を要請

Dewan Perwakilan Rakyat (DPR) mendesak pemerintah untuk mengevaluasi ulang kebijakan pembangunan Ibu Kota Negara (IKN) Nusantara karena tidak berhasil mendatangkan investor.

下院（DPR）は、投資家を誘致できていないとして、群島の首都（IKN）の開発政策を再評価するよう政府に要請した。

Anggota DPR Fraksi PKS Suryadi Jaya Purnama mengatakan total anggaran yang dikucurkan untuk pembangunan IKN hingga tahun 2024 hampir menembus Rp75,4 triliun atau 16,1 persen dari total anggaran IKN sekitar Rp466 triliun. Sementara itu, kata Suryadi, pendanaan melalui KPBU maupun investasi swasta murni sampai kini masih rendah.

PKS派のDPR党員スリヤディ・ジャヤ・プルナマ氏は、2024年までにIKN開発に支出された予算総額はほぼ75兆4000億ルピアに達し、IKN予算総額約466兆ルピアの16.1％に達していると述べた。一方、スリヤディ氏は、PPPや純粋な民間投資を通じた資金は依然として少ないと述べた。

Sejak 2023 hingga Januari 2024, investasi yang masuk ke IKN baru Rp47,5 triliun yaitu dari sektor swasta Rp35,9 triliun, sisanya dari sektor publik Rp11,6 triliun. Padahal, ditargetkan investasi yang masuk mencapai Rp100 triliun hingga akhir tahun ini," tutur Suryadi di Jakarta, Senin (3/6/2026).

2023年から2024年1月までにIKNに流入した投資はわずか47.5兆ルピア、つまり民間部門からの投資が35.9兆ルピア、残りが公共部門からの11.6兆ルピアでした。 「実際、投資目標は今年末までにIDR 100兆に達することです」とスリヤディ氏は月曜日(2026年3月6日)、ジャカルタで述べた。

Berkaitan dengan itu, dia menyayangkan mundurnya Kepala Otorita IKN Bambang Susantono beserta Wakil Kepala Otorita IKN Dhony Rahajoe secara bersamaan, hanya berselang dua bulan menjelang rencana Jokowi menggelar upacara peringatan HUT RI ke-79 tanggal 17 Agustus 2024 di IKN.

この点で、ジョコウィ大統領が17日に第79回インドネシア独立記念日の記念式典を開催する計画のわずか2か月前に、IKN当局のバンバン・スザントノ長官とドニー・ラハジョ副IKN当局の長官が辞任したことを遺憾に思った。 2024 年 8 月、IKN にて。

"Kami juga memandang pengunduran diri kedua pucuk pimpinan Otorita IKN ini tentu akan menjadi pukulan berat bagi Otorita IKN secara organisasi," katanya.

「また、IKN当局の2人のトップリーダーの辞任は、組織としてのIKN当局にとって確かに大きな打撃となるだろうとわれわれは見ている」と同氏は述べた。

 

https://www.youtube.com/watch?v=HgJQ1wadSUw

SATU MEJA | Investasi di IKN, Mardani Ali Sera: PKS Menolak Karena Tidak Butuh Ibu Kota Baru

1 つのテーブル | IKN、マルダニ・アリ・セラへの投資：PKSは新たな首都が必要ないとして拒否

Pihak Istana mengumumkan kabar terkait pengunduran diri Kepala Otorita Ibu Kota Nusantara (IKN) Bambang Susantono dan Wakil Kepala Otorita IKN Dhony Rahajoe. Presiden Joko Widodo (Jokowi) hari ini menerbitkan Keputusan Presiden (Keppres) terkait pemberhentian dengan hormat Kepala dan Wakil Kepala Otorita IKN.

宮殿は、群島首都庁（IKN）のバンバン・スサントノ長官とドニー・ラハジョー副長官の辞任に関するニュースを発表した。ジョコ・ウィドド大統領（ジョコウィ）は本日、IKN当局の長官および副長官の名誉解任に関する大統領令（ケプレス）を発令した。

Presiden Joko Widodo sempat mengatakan investasi di IKN merupakan membil masa depan. Pengamat kebijakan public, Agus Pambagio mengatakan itu hanya jualan tanah saja. Serta kalau menunggu investor yang akan berinvestasi tidak akan ada dan tidak aka nada pengaruhnya dengan mundurnya Bambang dan Dhony.

ジョコ・ウィドド大統領はかつて、IKNへの投資は未来であると述べた。公共政策監視者のアグス・パンバジオ氏は、それは土地を売っているだけだと述べた。そして、投資してくれる投資家を待っていても投資家は現れず、バンバン氏とドニー氏の辞任による影響もないだろう。

“Tidak ada investor yang akan naik, kecuali infrastruktur sudah jadi,” ujar Agus dalam Program SATU MEJA (5/6/2024).

Sependapat dengan perkataan Agus Pambudi. Ketua DPP PKS, Mardan Ali Sera menyebut, PKS menolak dengan adanya perpindahan ibu kota dan tidak butuh ibu kota baru.

「インフラの準備が整わない限り、投資家は名乗り出ないだろう」とアグス氏はSATU DEJAプログラム（2024年5月6日）で述べた。

アグス・パンブディの言葉に同意します。 PKS DPP のマルダン・アリ・セラ議長は、PKS は首都移転を拒否しており、新たな首都は必要ないと述べた。

Konsisten Tolak IKN Nusantara, Fraksi PKS Akui Hanya Sendiri di DPR

IKNヌサンタラを一貫して拒否、PKS派はDPRで単独であることを認める

 Kepala Otorita Ibu Kota Nusantara (OIKN), Bambang Susantono, dan Wakilnya, Dhony Rahajoe, mengundurkan diri menjelang rencana Presiden Joko Widodo menggelar upacara peringatan HUT RI ke-79 di IKN. Terkait itu, Anggota Komisi II DPR RI, Mardani Ali Sera, merasa aneh atas mundurnya mereka dari proyek IKN.

 列島首都庁(OIKN)のバンバン・スサントノ長官とその副官ドニー・ラハジョエは、第79回インドネシア独立記念日を記念する式典をIKNで開催するというジョコ・ウィドド大統領の計画に先立って辞任した。これに関して、委員会 II DPR RI のメンバー、マルダニ・アリ・セラは、IKN プロジェクトからの撤退に違和感を覚えた。

私のコメント　Komentar Saya

本当の感情はさまざまな原因から生まれます。 「IKNは必要ない」と明言している団体もあり、IKNへの投資家が増えないのは明らかだ。タペラ反対も。

Perasaan sebenarnya muncul dari berbagai sumber. Ada kelompok yang sudah jelas-jelas menyatakan tidak membutuhkan IKN, dan jelas jumlah investor di IKN tidak akan bertambah.　 Menentang Tapera juga

ジョコウィは任期最後の呼びかけとして列島で独立記念日の祝賀会を開催したいと考えている。彼は列島を誇示したいと思っています。そのためには、多くの人が参加できるよう宿泊施設を整備する必要がある。急いでいますが、2ヶ月以内にできるでしょうか。

Jokowi ingin menggelar perayaan Hari Kemerdekaan di Nusantara sebagai seruan terakhir di masa jabatannya. Dia ingin memamerkan Nusantara. Untuk itu, fasilitas akomodasi harus disempurnakan agar banyak orang bisa berpartisipasi. Saya sedang terburu-buru, tapi apakah ini akan bisakah dalam dua bulan.

 

https://www.youtube.com/watch?v=EoHkXOpkfQI

Dicecar DPR soal Tapera, Ini Pembelaan Menteri Pekerjaan Umum dan Perumahan Rakyat（PUPR）Basuki

タペラに関してDPRから質問を受け、これは公共事業・公共住宅大臣（PUPR）バスキの弁護です。

Menteri PUPR soal Tapera: Dengan Kemarahan Ini, Saya Menyesal

タペラに関するPUPR大臣：この怒りとともに、私は遺憾に思っています

Menteri PUPR Basuki Hadimuljono merasa menyesal dengan aturan Tabungan Perumahan Rakyat (Tapera) yang baru diterbitkan.

PUPRのバスキ・ハディムルジョノ大臣は、新たに発行された公共住宅貯蓄（タペラ）規制を遺憾に思っている。

Basuki juga merasa heran kenapa Peraturan Pemerintah (PP) Nomor 21 Tahun 2024 harus tergesa-gesa diluncurkan apabila implementasi masih belum siap.

バスキ氏はまた、まだ実施の準備ができていないのに、2024 年の政府規制 (PP) 第 21 号をなぜ急いで開始しなければならないのか疑問に思いました。

Ia membandingkan Rp 105 triliun dari APBN telah dikucurkan untuk Fasilitas Likuiditas Pembiayaan Perumahan (FLPP) untuk subsidi selisih bunga. Sedangkan untuk Tapera baru bisa terkumpul Rp 50 triliun dalam jangka waktu 10 tahun.

同氏は、金利差を補助するためにAPBNから105兆ルピアが住宅金融流動性ファシリティー（FLPP）に支出されたと比較した。一方、Tapera は 10 年間で IDR 50 兆しか集めることができません。

“Jadi effortnya dengan kemarahan ini, saya pikir saya nyesel betul. Saya enggak legowo (ikhlas),” kata Basuki saat ditemui di Gedung DPR, Kamis (6/6).

「ですから、この怒りを持って取り組んだことは、本当に後悔していると思います。 「私は謙虚（誠実）ではない」とバスキ氏は木曜日（6月6日）にDPRビルで会った際に語った。

 

https://www.youtube.com/watch?v=EoHkXOpkfQI

 

Dicecar DPR soal Tapera, Ini Pembelaan Menteri PUPR Basuki

タペラに関してDPRから質問された、これはPUPR大臣バスキの弁護で

Menteri PUPR soal Tapera: Dengan Kemarahan Ini, Saya Menyesal

タペラに関するPUPR大臣：この怒りとともに、私は遺憾に思っています

 

Mengapa Tapera disebut 'tidak masuk akal' menyediakan hunian rakyat yang terjangkau?

タペラが手頃な価格の公営住宅を提供することが「不合理」だと言われているのはなぜですか?

Pengamat perumahan menilai kebijakan iuran Tabungan Perumahan Rakyat (Tapera) "tidak masuk akal" untuk menyediakan hunian rakyat yang terjangkau selama pemerintah tidak melakukan intervensi apapun terhadap penguasaan tanah, harga tanah, dan pengembangan kawasan baru.

住宅監視団は、政府が土地保有、地価、新地域の開発に関していかなる介入もしない限り、公的住宅貯蓄（タペラ）拠出政策は手頃な価格の公営住宅を提供するのに「不合理」であると評価している。

https://www.youtube.com/watch?v=_uAntpM4DFg

MENENTANG Tapera, Jokowi Digeruduk Ribuan Massa Aksi di Istana Negara, Tuntut Segera Cabut Kebijakan

タペラに反対し、ジョコウィ氏には政策の即時撤回を要求し、州宮殿で数千人のデモ参加者に襲われた。

 Ribuan buruh menggelar aksi geruduk Istana Negara untuk menolak program Tabungan Perumahan Rakyat (Tapera) yang dinilai membebani pekerja pada Kamis (6/6/2024).

木曜日（2024年6月6日）、労働者にとって負担になると考えられていた公共住宅貯蓄制度（タペラ）プログラムを拒否するため、数千人の労働者が州宮殿への襲撃を行った。

Presiden Partai Buruh sekaligus Presiden Konfederasi Serikat Pekerja Indonesia (KSPI), Said Iqbal membenarkan hal tersebut.

労働党党首でインドネシア労働組合総連合（KSPI）のサイード・イクバル議長もこれを確認した。

Ia mengatakan, bahwa aksi demo tolak program Tapera hari ini  baru awal atau pemanasan.  

同氏は、タペラ計画に反対する今日のデモは単なる始まり、あるいはウォームアップに過ぎないと述べた。

Pihaknya menyampaikan,  aksi akan lebih meluas bila pemerintah tidak segera mencabut kebijakan soal iuran untuk Tapera tersebut.

同氏は、政府がタペラへの寄付に関する方針を直ちに撤回しなければ、この措置はさらに広範囲に及ぶだろうと述べた。

Sementara itu, sabanyak 1.626 personel aparat kepolisian dikerahkan guna mengamankan demonstrasi.

一方、デモを警備するために1,626人の警察が出動した。

Kapolres Metro Jakarta Pusat, Kombes Pol Susatyo Purnomo Condro menjelaskan bahwa ribuan personelnya itu  disebar di beberapa titik jalannya aksi.

中央ジャカルタ地下鉄警察署長のスサティヨ・プルノモ・コンドロ警察本部長は、数千人の職員が行動中に複数の地点に分散配置されたと説明した。

Lebih lanjut diucapkan Susatyo bahwa dalam melakukan pengamanan nantinya seluruh anggota yang terlibat dilarang membawa senjata api.

スサティヨ氏はさらに、警備を実施する際には、関係するすべてのメンバーが銃器を携行することを禁止されると述べた。

Ia juga meminta agar anak buahnya tidak terprovokasi pada saat mengamankan jalannya unjuk rasa.

また、デモを確保する際には部下に挑発されないよう求めた。

Sementara itu untuk pengalihan arus lalu lintas kata mantan Kapolres Bogor Kota itu bahwa hal itu masih bersifat situasional.

一方、交通の流れの迂回に関しては、元ボゴール市警察署長は、これはまだ状況に応じたものであると述べた。

Sebab hal itu akan menyesuaikan eskalasi jumlah peserta unjuk rasa yang ada di lapangan.

これにより、現場でのデモ参加者数の増加が調整されるからです

Sementara itu dalam aksi unjuk rasa itu selain menolak kebijakan Tapera dan kenaikan UKT, para buruh juga kebijakan Kris BPJS Kesehatan serta menolak kebijakan UU Omnibus Law Cipta Kerja.

一方、デモでは、労働者たちはタペラ政策とUKT値上げを拒否するだけでなく、クリスBPJS健康政策も拒否し、雇用創出オムニバス法政策も拒否した。

 

 

https://www.youtube.com/watch?v=Dp1r2ssmBCw

Penjaga Pantai Tiongkok mencuri makanan dari tentara Filipina di Laut Cina Selatan

中国海警局、南シナ海でフィリピン兵士から食料を盗む

Pemerintah China dan Filipina kembali terlibat perselisihan di perairan Laut China Selatan yang menjadi sengketa. Beijing menuduh para personel militer Manila sempat menodongkan senjata setelah perahu karet milik penjaga pantai China mendekati pos militer Filipina yang ada di perairan tersebut.

中国とフィリピンの両政府は、南シナ海の係争海域を巡る紛争に再び巻き込まれている。中国政府は、中国海警局のゴムボートがマニラ海域のフィリピン軍駐屯地に接近した後、マニラ軍関係者が銃を向けていると非難した。

Seperti dilansir Reuters, Selasa (4/6/2024), laporan media pemerintah China, CCTV, menyebut bahwa sedikitnya dua personel militer Filipina sempat menodongkan senjata ke arah perahu karet milik Penjaga Pantai China saat konfrontasi terjadi di area Second Thomas Shoal, yang berada di perairan Laut China Selatan.

ロイター通信が火曜日（2024年4月6日）に報じたように、中国国営メディアCCTVは、第2海戦で衝突が起きた際、少なくとも2人のフィリピン軍人が中国海警局所属のゴムボートに武器を向けたと報じた。南シナ海の海域に位置するトーマス礁地域。

相当久しぶりに、グランシップへ行った。何やらの展示会があって、妻に付き合った。

アミアン・ライス　タペラ　ヌサンタラ

(^_-)-☆Tidak dapat mengevaluasi “nilai dan harga”

　５６２８　「価値と値段」の評価をできない　Tidak dapat mengevaluasi “nilai dan harga”

「価値と値段」の評価をできない人が、言っていることは、意味がない。国民を欺くだけだ。

Apa yang dikatakan orang-orang yang tidak bisa menilai ``nilai dan harga'' tidak ada artinya. Itu hanya menipu rakyat.

 IKN belum dibayar selama 11 bulan, dan saya tidak bisa melanjutkan sebagai penanggung jawab proyek nasional. Kasihandero Bambang san

https://enplaextindonesia.livedoor.blog/

https://blog.goo.ne.jp/enplaid

http://otaenplaext.net/concept1.html

 

https://www.youtube.com/watch?v=D-p2N7fSOEo

Momen Jokowi Tes Nyali Kepala Daerah Bangun Transportasi Massal dengan APBD

ジョコウィはAPBDで大量交通機関を構築する地方首長の根性を試す時

Jokowi Ungkap Biaya Pembangunan Kereta Cepat Lebih Murah Dibanding MRT

ジョコウィ、高速鉄道の建設コストはMRTより安いと明らかに

Presiden Joko Widodo mengungkapkan, biaya pembangunan kereta cepat jauh lebih murah dibandingkan dengan biaya pembangunan mass rapid transit/Moda Raya Terpadu (MRT) atau subway.

ジョコ・ウィドド大統領は、高速鉄道の建設コストは大量高速輸送機関・統合高速道路（MRT）や地下鉄の建設コストよりもはるかに安いと述べた。

Ia menuturkan, biaya pembangunan MRT di Jakarta mencapai Rp 1,1 triliun per kilometer di awal pembangunannya. Saat ini, harganya menjadi Rp 2,3 triliun per kilometer.

同氏は、ジャカルタのMRT建設コストは建設開始時点で1キロメートル当たり1兆1000億ルピアに達したと述べた。現在、価格は1キロあたり2.3兆ルピアです。

Sedangkan kereta cepat, hanya sebesar Rp 780 miliar per kilometer.

一方、高速列車の料金は1キロあたり7,800億ルピアに過ぎません。

"Kereta cepat, itu juga justru lebih murah dari subway. Kereta cepat itu Rp 780 miliar per kilometernya," kata Jokowi saat menghadiri peresmian pembukaan Rapat Kerja Nasional (Rakernas) Asosiasi Pemerintah Kota Seluruh Indonesia (Apeksi) XVII Tahun 2024 di Balikpapan, Kalimantan Timur, Selasa (4/6/2024).

「高速列車は実際には地下鉄より安い。高速列車の料金は1キロあたり7,800億ルピアだ」とジョコウィはバリクパパンで開催されたインドネシア地方自治体協会(アペクシ)XVIIの2024年全国作業会議(ラクルナス)の開会式に出席しながら述べた。 東カリマンタン、火曜日（2024年4月6日）。

Selain MRT, transportasi publik lain yang memakan biaya tinggi adalah Light Rail Transit/Lintas Raya Terpadu (LRT).

MRT とは別に、料金が高いもう 1 つの公共交通機関は、ライト レール トランジット/リンタス ラヤ テルパドゥ (LRT) です。

Namun jika dibandingkan dengan MRT dan kereta cepat, LRT jauh lebih murah.

ただし、MRTや高速鉄道と比較すると、LRTの方がはるかに安いです。

Kepala Negara menyebutkan, biaya pembangunan LRT sebesar Rp 600 miliar per kilometer.

国家元首は、LRTの建設費用は1キロメートル当たり6,000億ルピアであると述べた。

Ia lantas menantang pemerintah daerah, siapa yang sanggup membangun transportasi publik yang mahal tersebut.

そして彼は、そのような高価な公共交通機関を建設する余裕がある地方政府に異議を唱えた。

"Siapa yang sanggup? Ada kota yang APBD-nya sanggup? Tunjuk jari saya beri sepeda. Enggak ada yang mampu," ucapnya.

「誰がそれを買う余裕がありますか？APBDがそれを買う余裕のある都市はありますか？私を指して自転車を与えてください。誰もそれを買う余裕はありません」と彼は言いました。

 

https://www.youtube.com/watch?v=UV7_OjzjwS8

Mantan Wali Kota Solo ini lalu memperkenalkan transportasi publik Autonomous-rail Rapid Transit (ART) yang biayanya jauh lebih murah lantaran bisa dibangun tiga hingga satu gerbong saja.

その後、前ソロ市長は自律軌道高速交通 (ART) 公共交通機関を導入しました。これは、わずか 3 対 1 台の車両で建設できるため、はるかに安価でした。

Transportasi publik ini tidak menggunakan rel, tapi menggunakan magnet.

この公共交通機関はレールを使わず、磁石を使っています。

"Nah ini jauh lebih murah. Nanti kalau ada APBD(Anggaran Pendapatan dan Belanja Daerah) punya kemampuan, tolong berhubungan dengan Pak Menteri Perhubungan (Budi Karya Sumadi)," tutur Jokowi.

「まあ、これははるかに安いです。後で、APBD(地域歳入支出予算)に能力がある場合は、運輸大臣(ブディ・カリヤ・スマディ)に連絡してください」とジョコウィは言いました。

Biaya pembangunannya, lanjut dia, bisa dibicarakan apakah perlu skema campuran dengan bantuan APBN(Anggaran Pendapatan dan Belanja Negara) atau skema lainnya.

同氏は、建設コストについては、APBN（州歳入歳出予算）や他の制度の助けを借りて混合計画が必要かどうかについて議論できると続けた。

"Bisa bagi-bagi 50:50, APBD 50 persen, APBN 50 persen misalnya," jelas Jokowi.

「例えば、50:50、APBD 50パーセント、APBN 50パーセントに分けることができます」とジョコウィは説明しました。

私のコメント　Komentar Saya

 

ジョコウィには費用対価値という考えは全くない。

Jokowi tidak memiliki konsep biaya versus nilai.

ジョコウィの主張は、一部のデータのみを提示することで国民を欺こうとする試みである。

Klaim yang dilontarkan Jokowi merupakan upaya untuk menipu masyarakat dengan hanya menyajikan sejumlah data saja.

KCJBには9,000億ルピア以上の費用がかかり、さまざまな厄介な問題があり、高金利の借金が社会の負担となった。ジャカルタ中央部からハリムまで、またはパダラランからバンドン中央部までは建設工事はなく、ルートはほとんどが田舎です。飛行と同じプロセスとコストが必要です。

KCJB menelan biaya 900 miliar rupiah lebih, berbagai permasalahan meresahkan, dan utang berbunga tinggi menjadi beban masyarakat. Tidak ada pekerjaan konstruksi dari Jakarta Pusat ke Harim, atau dari Padalaran ke Bandung Pusat, dan rutenya sebagian besar berada di pedesaan. Dibutuhkan proses dan biaya yang sama seperti terbang.

KCJBの不便さに関しては、MRTと比べても仕方がありません。

Mengenai ketidaknyamanan KCJB, tidak ada gunanya membandingkannya dengan MRT.

LRT、KCJBともに利用者数は損益計算の基準となる利用者数よりも大幅に少ない。ジョコウィ氏は投資の影響やそのメリット・デメリットについて議論することを避け、代わりに建設費の高さに不満を漏らした。

Jumlah pengguna baik LRT maupun KCJB jauh lebih kecil dibandingkan jumlah dasar pengguna untuk perhitungan untung dan rugi. Jokowi menghindari pembicaraan mengenai dampak investasi serta keuntungan dan kerugian, dibandingkan mengeluhkan tingginya biaya konstruksi.

ソロ市のトラムは断然安いです。

Trem Kota Soro pasti murah.

ジョコウィが安いか高いかだけで鉄道を比較するなら、全国に路面電車やLRTを建設した方が良いだろう。高速鉄道はまったく必要ないはずだ。

Jika Jokowi membandingkan perkeretaapian hanya berdasarkan murah dan mahal, lebih baik ia membangun trem dan LRT di seluruh tanah air. Seharusnya tidak diperlukan kereta berkecepatan tinggi sama sekali.

 

https://www.youtube.com/watch?v=-Mz-iO3Ui7M

Jokowi Masih Tunggu Air Sebelum Ngantor di IKN

ジョコウィはIKNのオフィスを出る前にまだ水を待っている

  Presiden Joko Widodo optimistis bisa mulai berkantor di Ibu Kota Nusantara (IKN) dalam waktu dekat.

  Berdasarkan keterangan, Jokowi akan berkantor sekitar akhir Juni maupun awal Juli 2024.

  Kepastian berkantor itu akan menunggu sarana prasarana inti termasuk ketersediaan air.

ジョコ・ウィドド大統領は、近い将来インドネシアの首都（IKN）に事務所を開設できるだろうと楽観視している。

 情報によると、ジョコウィは2024年6月末か7月初め頃に就任する予定です。

 確実にオフィスを構えられるかどうかは、水の利用を含む中核インフラの整備を待っています。

Tanpa Bambang Susantoro, Ini 5 Proyek yang Diresmikan Jokowi di IKN Kemarin

バンバン・スサントロがなければ、ジョコウィが昨日IKNで開始した5つのプロジェクトは次のとおりです

 

https://www.youtube.com/watch?v=MbibFPLlmV4

Jawaban Jokowi Soal Mundurnya Kepala Otorita IKN

IKN当局トップの辞任に対するジョコウィの答え

Jokowi masih bekerja dari IKN dan menghadiri beberapa gruundbreaking hingga esok, Rabu (6/6/2024). Jokowi juga menjawab beberapa pertanyaan yang menyangkut soal IKN.

ジョコウィはまだIKNから仕事をしており、明日水曜日（2024年6月6日）までいくつかのグループ休憩に出席しています。ジョコウィはIKNに関連するいくつかの質問にも答えた。

Presiden Jokowi akhirnya mengeluarkan pernyataan tentang mundurnya Kepala Otorita Ibu Kota Nusantara (OIKN) Bambang Susantono dan wakilnya Dhony Rahajoe yang seperti mendadak.

ジョコウィ大統領はついに、群島首都庁(OIKN)のバンバン・スサントノ長官とその代理のドニー・ラハジョエの突然の辞任に関して声明を発表した。

"Ditanyakan ke Bapak Bambang dan Pak Dhony karena alasannya alasan pribadi," kata Presiden Jokowi menanggapi pertanyaan awak media soal pengunduran diri Kepala dan Wakil Kepala OIKN, berdasarkan rekaman suara yang diterima ANTARA di Jakarta, Rabu, 4 Juni 2024.

ジョコウィ大統領は、6月水曜日、ジャカルタのANTARAが受け取った音声記録に基づいて、OIKN長官と副長官の辞任に関するメディアクルーの質問に答えて、「私たちは個人的な理由でバンバン氏とドニー氏に尋ねました」と述べた。 2024 年 4 月。

Kepada mantan Kepala OIKN, Presiden Jokowi mengatakan akan memberikan penugasan baru kepada Bambang Susantono sebagai utusan khusus untuk kerja sama internasional dalam rangka mempercepat pembangunan di IKN.

元OIKN長官に対し、ジョコウィ大統領は、IKNの発展を加速するため、バンバン・スサントノ氏に国際協力特使として新たな任務を与えると述べた。

Menurut Presiden, Bambang Susantono memiliki pengalaman dalam kerja sama internasional yang dapat bermanfaat untuk negara.

大統領によると、バンバン・スザントノ氏は国にとって有益となる国際協力の経験があるという。

"Karena memang pengalaman beliau di internasional kita manfaatkan sebesar-besarnya bagi kebaikan negara," kata Presiden.

大統領は「彼の国際的な経験のおかげで、我々はそれを国の利益のために最大限に活用することができる」と述べた。

 

https://www.youtube.com/watch?v=R9mLWQNdv_E

Isu Gaji Jadi Alasan Bambang Susantono Mundur dari OIKN, Pernah Nunggak 11 Bulan,Menteri Sekretaris Negara Pratikno katanya

バンバン・スザントノが11か月の滞納でOIKNを脱退した理由は給与問題だった。国務大臣プラティクノ

Mundurnya Kepala Otorita Ibu Kota Nusantara (OIKN) Bambang Susantono bersama wakilnya Dhony Rahajoe masih menjadi misteri, pasalnya alasan mundurnya mereka belum terjawab.

群島首都庁（OIKN）バンバン・スザントノ長官とその副官ドニー・ラハジョー氏の辞任は、その理由がまだ明らかにされていないため、依然として謎に包まれている。

IKN Kabar mundurnya Bambang Susantono dikatakan oleh Menteri Sekretaris Negara (Mensesneg) Pratikno pada Senin 3 Juni, namun ia tak mengungkapkan alasan kepala OIKN dan wakilnya itu mundur dari jabatannya.

IKN バンバン・スサントノ氏の辞任のニュースは、6月3日月曜日、プラティクノ国務長官（メンセスネグ）によって発表されたが、同氏はOIKN長官と副官が辞任する理由については明らかにしなかった。

Di sisi lain, Ketua DPR RI Puan Maharani berharap pemerintah bisa menjelaskan secara transparan soal penyebab mundurnya Bambang Susantono dan Dhony Rahajoe. Menurut Puan, hal itu penting untuk diketahui para investor yang akan menanamkan modalnya di IKN.

一方、DPR RIのプアン・マハラニ会長は、バンバン・スサントノ氏とドニー・ラハジョエ氏の辞任の理由を政府が透明性を持って説明できることを望んでいる。 Puan 氏によると、これは IKN に資本を投資したい投資家にとって知っておくことが重要です。

 

　私のコメント　 Komentar Saya

IKNの会長と副会長は、ジョコウィ氏の査察のための到着予定日の前日に辞任を発表した。 IKN建設の開通式以来、ジョコウィが来るたびにいつも斜め後ろに立っている人物だ。

Ketua dan Wakil Ketua IKN mengumumkan pengunduran dirinya sehari sebelum jadwal kedatangan Jokowi untuk sidak. Dialah orang yang selalu berdiri diagonal di belakang Jokowi setiap kali datang sejak upacara pembukaan pembangunan IKN.

それにしても、なぜやめたのか、なぜやめさせられたのかわかりません。大統領は質問に答えなかった。本当に何が起こったのでしょうか？後任が任命されたようだが、開発の進捗には影響しないという。それは避けられないと思うが、ジョコウィによれば気にしていないという。

Meski begitu, aku tidak tahu kenapa aku berhenti, atau kenapa aku terpaksa berhenti. Presiden tidak menjawab ketika ditanyai. Apa yang sebenarnya terjadi? Tampaknya sudah ditunjuk penggantinya, namun hal tersebut tidak akan mempengaruhi kemajuan pembangunan. Saya kira hal itu tidak bisa dihindari, tapi menurut Jokowi, dia tidak mempermasalahkannya.

給水システムは完全ではありません。着工から2年以上が経過しましたが、未だに、給排水が未完成です。それが最初にすべきことでしょう。また、新たな首都であれば、モデル都市として浄化装置を設置し、水道水を飲めるようにするのも良いでしょう。

Sistem pasokan air belum selesai. Lebih dari dua tahun telah berlalu sejak pembangunan dimulai, namun pasokan air dan drainase masih belum lengkap. Itu akan menjadi hal pertama yang harus dilakukan. Selain itu, jika ini adalah ibu kota baru, ada baiknya memasang peralatan pemurnian dan menjadikan air keran dapat diminum sebagai kota percontohan.

インドネシア全土では、飲料水は依然としてボトルで購入する必要があります。

Di seluruh Indonesia, air minum masih harus dibeli dalam kemasan botol.

「11カ月も給与が支払われておらず、国家プロジェクトの責任者を続けていくことはできない」が辞任の理由だったという。

``IKN belum dibayar selama 11 bulan, dan saya tidak bisa melanjutkan sebagai penanggung jawab proyek nasional,'' disebut-sebut menjadi alasan pengunduran dirinya.

未払い　費用　価値

(^_-)-☆35 Tahun Insiden Lapangan Tiananmen

　５６２７　こんな中国を手本にしたいインドネシア　Indonesia ingin mencontoh Tiongkok

 

https://www.youtube.com/watch?v=TbNWffbXzzk

35 Tahun Insiden Lapangan Tiananmen, Topik Sensitif China hingga Kini

中国ではこれまでデリケートな話題だった天安門事件から35年

Tepat 35 tahun lalu, 4 Juni 1989, insiden berdarah terjadi di Lapangan Tiananmen, Beijing, China. Protes besar-besaran warga China itu berhasil dilumpuhkan oleh penguasa Komunis China, meski menelan korban 10.000 nyawa.

ちょうど35年前の1989年6月4日、中国北京の天安門広場で流血事件が起きた。中国国民による大規模な抗議活動は、1万人の命が失われたにもかかわらず、中国共産党当局によって鎮圧に成功した。

Semuanya berawal di era 1980-an, saat China mengalami perubahan besar. Saat itu, Partai Komunis yang berkuasa mulai mengizinkan beberapa perusahaan swasta dan investasi asing. Pemimpin China saat itu, Deng Xiaoping berharap kebijakan ini dapat membangkitkan perekonomian dan meningkatkan standar hidup. Namun, praktik korupsi merajalela, sementara pada saat yang sama meningkatkan harapan adanya keterbukaan politik yang lebih besar.

すべては中国が大きな変化を経験した1980年代に始まりました。当時、与党共産党は一部の民間企業と外国投資を許可し始めた。当時の中国の指導者、鄧小平は、この政策によって経済が活性化し、生活水準が向上することを期待していた。しかし、腐敗行為が横行すると同時に、政治的開放性の向上への期待も高まっている。

Partai Komunis terbelah antara pendukung perubahan dan kelompok garis keras yang ingin mempertahankan kontrol negara secara ketat. Pada pertengahan 1980-an, mahasiswa yang pernah tinggal di luar negeri dan kelompok terdidik memulai gerakan protes.

共産党は変革支持者と国家の厳格な管理を維持したい強硬派に分かれている。 1980年代半ば、海外に住んで教育を受けた学生たちが抗議運動を始めた。

Pada 1989, aksi protes meningkat, dengan tuntutan kebebasan politik yang lebih besar.

Gelombang pengunjuk rasa makin kencang, didorong oleh kematian seorang politisi terkemuka, Hu Yaobang, yang terlibat dalam sejumlah perubahan ekonomi dan politik. Sekitar sepuluh ribu orang berkumpul pada hari pemakamannya, pada April 1989, menyerukan kebebasan menyuarakan pendapat yang lebih besar dan menolak sensor.

1989 年には、政治的自由の拡大を求める抗議活動が増加しました。

数々の経済・政治変革に関与した著名な政治家、胡耀邦氏の死をきっかけに、抗議活動の波はさらに強まった。 1989年4月の彼の葬儀の日、表現の自由の拡大と検閲の拒否を求めて約1万人が集まった。

Pada pekan-pekan berikutnya, para pemrotes berkumpul di Lapangan Tiananmen, dan diperkirakan pesertanya mencapai satu juta jiwa. Awalnya, pemerintah tidak mengambil tindakan langsung terhadap para pengunjuk rasa. Namun, kelompok garis keras Partai Komunis mendorong penetapan status darurat militer diberlakukan di Beijing.

続く数週間で、抗議活動参加者が天安門広場に集まり、参加者は推定100万人となった。当初、政府はデモ参加者に対して直接的な行動をとらなかった。しかし、共産党強硬派は北京に戒厳令を敷くことを主張した。

Pada 3 hingga 4 Juni, pasukan mulai bergerak menuju Lapangan Tiananmen, melepaskan tembakan, menghancurkan dan menangkap para pengunjuk rasa demi mengendalikan situasi.

6月3日から4日にかけて、軍隊は状況を鎮圧するために天安門広場に向けて移動を開始し、発砲し、デモ参加者を制圧、逮捕した。

Pada akhir Juni 1989, pemerintah China mengatakan 200 warga sipil dan beberapa lusin anggota pasukan keamanan tewas. Namun, pada 2017, dalam dokumen pemerintah Inggris menyebut, jumlah korban tewas dalam insiden Lapangan Tiananmen mencapai 10.000 jiwa.

中国政府は、1989年6月末までに民間人200名と治安部隊数十名が殺害されたと発表した。しかし、2017年の英国政府文書には、天安門事件の死者数は1万人に達したと記載されている。

Peristiwa yang terjadi di Lapangan Tiananmen hingga kini menjadi hal yang sensitif di China.

天安門広場で起きた事件は現在、中国国内でデリケートな問題となっている

Peringatan Tragedi Tiananmen Keamanan Ditingkatkan di China dan Hong Kong

天安門事件追悼 中国と香港の警備強化

私のコメントKomentar Saya

天安門事件から３５年、弾圧一段と正当化…言論統制で事件の風化進み犠牲者遺族も高齢化

35 tahun setelah pembantaian Tiananmen, tindakan keras ini menjadi semakin bisa dibenarkan...Insiden ini dilupakan karena pengendalian kebebasan berpendapat, dan keluarga para korban semakin tua.

こんな中国共産党を手本にしだしたインドネシア、民主国家を放棄しようとしている。

Indonesia, yang mau meniru Partai Komunis Tiongkok, berada di ambang meninggalkan negara demokrasinya.

https://www.youtube.com/watch?v=23yYBI2O-mk

BREAKING NEWS: Hari ini Polda Metro Jaya Periksa Hasto,Diduga Terlalu Keras pada Jokowi

速報ニュース：今日、ポルダ・メトロ・ジャヤはジョコウィに対して厳しすぎる疑いのあるハストを検査した

 Politik Indonesia memasuki babak baru, jelang pensiun Presiden Joko Widodo (Jokowi) mulai menyikat lawan-lawannya yang berasal dari PDIP.

インドネシア政治は新たな段階に入りつつあり、ジョコ・ウィドド大統領（ジョコウィ）は退任を控え、PDIPからの反対派を排除し始めている。

Tentu buat demokrasi ini ancaman besar, terutama elit PDIP.

もちろん、これは民主主義、特にPDIPエリートにとって大きな脅威です。

Karena mereka tampaknya harus hati-hati jika berbicara yang menyudutkan Jokowi dan keluarga.

ジョコウィと彼の家族に対して発言する際には注意が必要なようだからだ。

Terbaru, Selasa (4/6/2024) ini, Sekretaris Jenderal PDIP Hasto Kristiyanto dipanggil oleh Polda Metro Jaya untuk memberikan keterangan terkait pernyataannya di sebuah stasiun televisi nasional.

ごく最近では、今週火曜日（2024年4月6日）、PDIP事務総長のハスト・クリスティヤントがポルダ・メトロ・ジャヤに呼び出され、国営テレビ局での発言に関する情報提供を求められた。

Hasto sendiri mengaku heran alasan polisi memanggilnya, karena menyuarakan hal-hal yang tidak benar terjadi saat ini.

ハスト自身も、現時点では真実ではないことについて話していたため、なぜ警察に呼び出されたのか驚いたと認めた。

"Betul sekali besok saya akan menghadiri dan saya akan hadir sebagai warga negara yang taat pada hukum atas surat panggilan yang ditujukan kepada saya untuk melakukan suatu klarifikasi atas suatu kasus," kata Hasto dikutip dari Kompas.com.

「私が明日出席するのは事実であり、事件を解明するために私に宛てられた召喚状に基づき、法を遵守する国民として出席するつもりだ」とハスト氏はKompas.comから引用した。

"Tetapi saya agak heran, karena yang dipersoalkan itu adalah wawancara saya dengan salah satu media yaitu dengan SCTV," sambungnya.

「しかし、私は少し驚きました。なぜなら、質問されていたのはメディアの1つ、つまりSCTVとの私のインタビューだったからです」と彼は続けた。

私のコメントKomentar Saya

愈々、インドネシアも中国のような言論統制、政府や大統領への批判は、消されてしまうようになる国家になる兆候だ。

Ada tanda-tanda Indonesia akan menjadi negara seperti Tiongkok yang mengontrol kebebasan berpendapat dan menghapuskan kritik terhadap pemerintah dan presiden.

通勤ラッシュの中、藤枝のゴルフ場に向かう。バイパスから降りる車の列、先に信号が有るので、路肩から渋滞している。ここで降りないで、バイパスをこの先まで行って２つ目の凝り口から降りてもいいが、バイパスも渋滞しているので、どうするか迷う。

上り下りがきついコース、途中から先が見えない、そして振り返るとスタートティーグランドが遥か上。そんなコースばかりだ。しかし、いい運動になる。

 

昼食弁当付きで、８５００円くらい、安かった。

言論統制　秘密主義　共産主義

 

(^_-)-☆台湾の新幹線をチェックしてください

　５６２６　台湾の新幹線をチェックしてください　Silakan lihat Shinkansen Taiwan

 

https://www.youtube.com/watch?v=fT7z1jboySw

Naik Kereta Peluru LUAR BIASA Taiwan!　345Km

台湾のすごい新幹線に乗ろう！345Km

Halo dan selamat datang kembali ke Taiwan. Kali ini kita akan melihat Kereta Peluru LUAR BIASA mereka...

こんにちは、台湾へようこそ。今回は彼らの驚くべき超特急をご覧ください...

Hari ini, kita akan melakukan perjalanan dari Taipei ke Kaohsiung di Kelas Bisnis dengan TSHR700T, versi Kereta Peluru Shinkansen 700 seri Jepang yang terkenal di Kelas Bisnis. jadi duduk dan nikmati videonya!　19 Apr 2024

今日は、日本の有名な 700 系新幹線のビジネスクラス版である TSHR700T のビジネスクラスで台北から高雄まで移動します。座ってビデオをお楽しみください。

2024 年 4 月 19 日

 

https://www.youtube.com/watch?v=YcfsxEwdGzI

Dana 6 TRILIUN Sepi Penumpang ? LRT JAKARTA

乗客なしの6兆資金？ LRTジャカルタ

Lintas Raya Terpadu Jakarta alias LRT Jakarta dibangun sejak 2018 lalu untuk mengakomodir para Atlet dan Penonton dalam perhelatan Asian Games Jakarta - Palembang 2018, Namun Gagal karna belum selesai pengerjaan saat Asian Games Tengah Berlangsung.

ジャカルタ統合高速道路、別名ジャカルタLRTは、2018年ジャカルタ・パレンバン・アジア大会の選手と観客を収容するために2018年に建設されたが、アジア大会開催中に工事が完了していなかったために失敗した。

Jaraknya 5,8 KM dari Stasiun Pegangsaan Dua kelapa Gading Jakarta Utara sampai ke Stasiun Velodrome Rawamangun Jakarta Timur. Namun Total Biaya Pembangunan dan Investasinya mencapai 6Triliun. Artinya rata rata per Kilometernya menhabiskan biaya 1 Triliun.  ini menjadikan biaya pembangunan Transportasi Umum Massal Termahal se Dunia "dengan jaraknya yang begitu pendek".

北ジャカルタのペガンサン・ドゥア・ケラパ・ガディン駅から東ジャカルタのラワマングン競輪場駅までの距離は5.8kmです。しかし、開発・投資総額は6兆ルピアに達した。これは、平均して1キロあたり1兆ルピアかかることを意味します。 このため、「距離がこれほど短い場合」の大量公共交通機関の建設コストは世界で最も高価になります。

Kini dengan Harga 5000 Rupiah sekali jalan LRT Jakarta ini menjadi salah satu opsi pilihan moda transportasi umum di jakarta yang Terintegrasi. namun apakah ramai akan okupansi penumpangnya??

現在、片道 5,000 ルピアのジャカルタ LRT は、ジャカルタの総合公共交通オプションの 1 つです。でも乗客はたくさんいますか？

Berdasarkan pantauan di lokasi, pintu masuk Stasiun Velodrome tepat berada di Jl Balap Sepeda, dekat gerbang masuk Jakarta International Velodrome. Di area ini terdapat dua akses masuk, satu berupa tangga naik menuju stasiun dan satu lagi berupa lift.

現場での監視によると、競輪場駅の入り口は、ジャカルタ国際競輪場の入口ゲート近くの Jl Balap Bicycle のすぐそばにあります。このエリアには、駅に上がる階段とエレベーターの2つの入り口があります。

Memasuki akses tangga menuju stasiun, pengunjung langsung disambut petugas keamanan yang berjaga. Menaiki tangga masuk ke dalam stasiun, terlihat ada sejumlah petugas keamanan lain dan satu loket pengisian uang elektronik.

駅への連絡階段を入ると、訪問者はすぐに警備中の警備員に出迎えられます。駅構内の階段を登ると、他にも警備員が何人もいて、電子マネーのチャージカウンターもあります。

Di area stasiun ini sekilas tidak terlihat ada penumpang lain. Terpantau hanya ada sejumlah petugas dan satu trainset atau rangkaian kereta LRT sedang terhenti di atas rel.

一見したところ、この駅周辺には他に乗客の姿は見えなかった。警察官は数名しかおらず、1編成または一連のLRT列車が線路上に停止していることが観察された。

LRT Palembang juga penggunanya sangat sedikit.

パレンバンLRTも利用者は少ない。

私にコメント　Komentar Saya

各駅までのアクセスが難しいようだ。これも、税金の無駄使いだ。

sepertinya sulit untuk mengakses setiap stasiun. Ini juga merupakan pemborosan uang pajak.

LRTを作るなら、そのルートを高架にしないで、無料道路（モートルも通れるバイパス）を思い浮かばないのかな。

Jika Anda ingin membangun LRT, saya bertanya-tanya apakah Anda bisa memikirkan jalan bebas tol (jalan by pass yang bisa dilewati motor) daripada membuat rutenya ditinggikan.

 

https://www.youtube.com/watch?v=2uyu5QbCiDk

Kepala dan Wakil Kepala Otorita Mundur, Bagaimana Kelanjutan Pembangunan IKN?

当局の責任者と副責任者が辞任、IKNの開発はどう続くのか？

Pucuk kepemimpinan Badan Otorita Ibu Kota Nusantara (IKN) tiba-tiba mengalami pergantian. Kepala dan Wakil Kepala Otorita IKN mengundurkan diri.

Menteri PUPR Basuki Hadimuljono menggantikan posisi Bambang Susantono sebagai Plt Kepala Otorita IKN dan Wamen ATR/Wakil Kepala BPN Raja Juli Antoni menggantikan Dhony Rahajoe sebagai Plt Wakil Kepala Otorita IKN.

インドネシア首都庁（IKN）の指導部が突然交代した。 IKN当局の長官と副長官が辞任した。

PUPR大臣のバスキ・ハディムルジョノ氏がバンバン・スサントノ氏に代わってIKN当局の長官代理に就任し、ATR副大臣兼BPN副長官のラジャ・ジュリ・アントニ氏がドニー・ラハジョエ氏に代わってIKN当局の副長官に就任した。

Apakah mundurnya Kepala dan Wakil Kepala Otorita berdampak pada pembangunan IKN?

当局の長官と副長官の辞任はIKNの発展に影響を与えるでしょうか?

Basuki menjamin pembangunan IKN jalan terus. Saat ini pembangunan infrastruktur dasar sudah menyentuh 80%. Bahkan dalam kunjungan Presiden Joko Widodo (Jokowi) berikutnya di IKN, rumah jabatan menteri sudah bisa digunakan dan Jokowi tak perlu lagi bermalam di tempat camping.

バスキ氏は、IKN の開発が継続されることを保証しました。現在、基礎的なインフラ整備は80％に達しています。ジョコ・ウィドド大統領（ジョコウィ）の次回のIKN訪問中も大臣室を使用することができ、ジョコウィはキャンプ場で一夜を過ごす必要がなくなった。

"Justru sekarang ini APBN sudah masuk, sekarang sudah 80% pembangunan batch 1 dan 2. Nanti pak Presiden ke IKN nginepnya nggak camping lagi tapi di rumah jabatan menteri," beber Basuki di Kantor Presiden, Kompleks Istana Kepresidenan, Jakarta Pusat, Senin (3/6/2024).

「実際、APBNに参入し、バッチ1と2の建設は80％完了した。その後、大統領はIKNに滞在し、もうキャンプではなく大臣の家に滞在する予定だ」と大統領府でバスキ氏は説明した。 大統領宮殿複合施設、中央ジャカルタ、月曜日（2024/6/3）。

- Kepala Otorita Ibu Kota Nusantara (IKN) Bambang Susantono dan wakilnya, Doni Rahayu, mundur dari jabatannya. Hal ini diumumkan Menteri Sekretaris Negerara (Mensesneg) Pratikno di Istana Kepresidenan, Senin, 3 Juni 2024. Namun, ia berujar, alasan mundurnya dua pejabat itu tidak disampaikan.

群島首都庁(IKN)のバンバン・スサントノ長官とその代理のドニ・ラハユ氏が辞任した。これは、2024年6月3日月曜日、大統領官邸でプラティクノ国務長官（メンセスネグ）によって発表された。しかし、同氏は、2人の高官の辞任の理由は伝えられていなかったと述べた。

Pratikno lalu mengatakan, hari ini Presiden Jokowi telah menekan surat pemberhentian dengan hormat serta ucapan terima kasih untuk Bambang dan Doni. "Selanjutnya, Presiden mengangkat Menteri PUPR Basuki Hadimuljono sebagai Plt Kepala Otorita IKN dan dan Wakil Menteri ATR Raja Juli Antoni sebagai Plt Wakil Kepala Otorita IKN," titur Pratikno.

その後、プラティクノ氏は、本日ジョコウィ大統領が名誉解任の書簡を発行し、バンバン氏とドニ氏に感謝の意を表したと述べた。 「さらに、大統領はPUPR大臣のバスキ・ハディムルジョノをIKN当局の長官代理に、ラジャ・ジュリ・アントニATR副大臣をIKN当局の副長官代理に任命した」とプラティクノ氏は述べた。

 

https://www.youtube.com/watch?v=AirbZwMj0BY

PDIP Sebut Mundurnya Kepala OIKN karena Beban Kerja Besar

PDIP、OIKN所長の辞任は多大な仕事量が原因だと発表

Bambang Susantono Mundur dari Kepala Otorita IKN, Ini Tanggapan Hasto PDIP

バンバン・スザントノ氏がIKN当局のトップを辞任、これがハストPDIPの反応である

Sekretaris Jenderal PDI Perjuangan Hasto Kristiyanto mengatakan dirinya berpandangan bahwa mundurnya Bambang Susantono dari Jabatan Kepala Otorita Ibu Kota Negara Nusantara karena bagian dari perencanaan yang tidak matang.

PDIペルジュアンガン事務総長のハスト・クリスティヤント氏は、バンバン・スサントノ氏の列島首都庁長官の辞任は計画が不十分だったためであるとの見解を示した。

Hal ini disampaikan Hasto saat ditemui di Universitas Indonesia pada Senin (3/6/2024)

これは、月曜日（2024年3月6日）にインドネシア大学で会った際にハスト氏が伝えたものである。

 

https://www.youtube.com/watch?v=9Yb5LRSoRTU

PDI-P Pertimbangkan Usung Anies di Pilkada Jakarta,

PDI-P、ジャカルタ地方選挙でアニエスの提案を検討、

Sekretaris Jenderal PDI Perjuangan Hasto Kristiyanto, Sabtu (1/6/2024) mengatakan partainya akan mempertimbangkan setiap nama yang diusulkan oleh masyarakat untuk dapat dicalonkan pada Pemilihan Kepala Daerah (Pilkada) 2024.

PDIペルジュアンガン事務総長のハスト・クリスティヤントは土曜日(2024年1月6日)、彼の党は2024年の地域首長選挙(ピルカダ)で一般から提案されたすべての名前が候補者となることを検討すると述べた。

Hasto pun tidak memungkiri partainya bakal mempertimbangkan mengusung mantan gubernur DKI Jakarta Anies Baswedan pada Pilkada Jakarta 2024 bila diusulkan oleh akar rumput.

ハスト氏はまた、草の根からの提案があれば、党が2024年のジャカルタ地方選挙で元DKIジャカルタ知事アニエス・バスウェダン氏の指名を検討する可能性があることも否定しなかった。

Namun, Hasto mengingatkan bahwa nama-nama yang diusulkan oleh akar rumput tidak otomatis akan ditetapkan sebagai calon kepala daerah yang diusung oleh PDI-P.

しかし、ハスト氏は、草の根運動によって提案された名前が自動的にPDI-Pが推進する地域首長候補として指定されるわけではないことを思い出させた。

Hasto Beri Sinyal PDI-P Bakal Lawan Calon Didukung Jokowi di Pilkada 2024

ハスト、PDI-Pが2024年の地方選挙でジョコウィが支援する候補者に反対する意向を示唆

 　Sekretaris Jenderal PDI-P Hasto Kristiyanto mengungkapkan terdapat indikasi mereka akan melawan calon yang didukung oleh Presiden Joko Widodo (Jokowi) pada Pemilihan Kepala Daerah (Pilkada) 2024.

PDI-P事務総長のハスト・クリスティヤントは、2024年の地方首長選挙（ピルカダ）でジョコ・ウィドド大統領（ジョコウィ）が支援する候補者に反対する兆候があると明らかにした。

台湾高速鉄道　ジャカルタ州知事　新首都建設大臣

(^_-)-☆Kebijakan nasional Indonesia, Pancasila

 ５６２５ インドネシア国是、パンチャシラ Kebijakan nasional Indonesia, Pancasila　ジョコウィは否定。

私のコメント　Komentar Saya

ジョコウィは、明らかに、意識して、（３）（４）に違反をしている。

Jokowi jelas dan sadar melanggar (3) dan (4).

自分や身内や一部の地域の利益を優先し、国家には損失を与えている。また、三権分立を無視して独裁主義者になっている。

Dengan mengedepankan kepentingan diri sendiri, saudara, dan daerah tertentu, mereka merugikan bangsa. Apalagi ia menjadi otoriter dengan mengabaikan pemisahan kekuasaan.

 

インドネシア国民は教育レベルが低いため、ジョコウィに簡単に操られてしまう。インドネシアは何十年にもわたって外国からの援助や支援を受けて経済的にも技術的にも発展してきました。

WNI mudah dimanipulasi oleh Jokowi karena tingkat pendidikannya yang rendah. Indonesia telah berkembang secara ekonomi dan teknologi selama beberapa dekade dengan bantuan dan bantuan luar negeri.

したがって、ジョコウィでなくても、大統領が誰であっても、国家が活用できる税収は増え、海外からの援助も受けやすくなる。

Oleh karena itu, siapa pun presidennya, meski bukan Jokowi, penerimaan pajak yang bisa dimanfaatkan negara meningkat dan penerimaan bantuan luar negeri semakin mudah.

多くの人はこれをジョコウィの過去10年間の功績だと考えている。極端に言えば、私が大統領になっても使えるお金は増えるでしょう。

Banyak pihak menilai itu adalah prestasi yang diraih Jokowi selama 10 tahun terakhir. Secara ekstrim, bahkan jika saya menjadi presiden, akan ada lebih banyak uang yang tersedia untuk dibelanjakan.

だからこそ、ジョコウィの自己宣伝（日本語でいうスタンドプレイ）のような大きなプロジェクトには無駄なお金は使いません。

Itu sebabnya saya tidak akan menyia-nyiakannya uang untuk proyek-proyek besar seperti promosi diri Jokowi (stand play dalam bahasa Jepang).

サバンからムラウケまで、国民全体の利益になるように使います。

Kalo saya akan pakai uang dengan cara yang bermanfaat bagi seluruh bangsa, dari Saban sampai Murauke.

KCJB、NUSANTARA、有料道路が目立っていますが、恩恵を受けているのはほんの一握りのコミュニティや地域だけです。中国からの高金利融資も利用した。

KCJB, NUSANTARA, dan jalan tol memang menonjol, namun hanya segelintir masyarakat dan daerah yang merasakan manfaatnya. Ia juga menggunakan pinjaman berbunga tinggi dari Tiongkok.

そんなお金があれば、全国に無料道路（バイパス）を建設したり、鉄道の複線化をしたりすることができたはずです。

Jika kita punya uang sebanyak itu, kita pasti sudah bisa membangun jalan tanpa tol (bypass) dan membangun jalur kereta api jalur ganda di seluruh negeri.

 

Pancasila パンチャシラ

1. Makna Lambang Sila Pertama (Bintang)

makna lambang sila pertama garuda Pancasila Simbol bintang berwarna emas dengan lima sudut yang berada di tengah perisai burung garuda memiliki makna berikut ini:

1. 第一原理のシンボル（星）の意味

ガルーダ パンチャシラの第一原理のシンボルの意味 ガルーダの鳥の盾の中央にある 5 つの角を持つ金色の星のシンボルは次の意味を持っています。

Bermakna cahaya seperti cahaya yang dipancarkan Tuhan Yang Maha Esa dan kemudian diyakini oleh seluruh rakyat Indonesia sebagai masyarakat yang berguna

Bintang dengan lima sudut melambnagkan jumlah agama atau kepercayaan yang diakui di Indonesia, yakni Islam, Katolik, Kristen, Hindu, dan Budha

Warna hitam sebagai dasar menunjukan warna alam dan bermakna Indonesia berada di bawah lindungan dan rahmat Tuhan Yang Maha Esa. Warna ini juga menggambarkan bahwa Tuhan merupakan sumber segalanya yang ada di bumi Indonesia Raya.

それは全能の神が発する光のような光を意味し、インドネシア人全員が有益な社会であると信じています。

5つの角を持つ星は、インドネシアで認められている宗教または信念の数、すなわちイスラム教、カトリック、キリスト教、ヒンズー教、仏教を象徴しています。

ベースの黒は自然の色を示し、インドネシアが全能の神の保護と恵みの下にあることを意味します。この色はまた、神が地球、大インドネシアに存在するすべての源であることを示しています。

(1) Ketuhanan Yang Maha Esa (Ketuhanan Yang Maha Esa)

Warga negara Indonesia wajib menganut agama yang diakui negara Indonesia, dan agama yang diakui negara Indonesia antara lain Islam, Protestan, Katolik, Hindu, dan Budha sudah terbukti cocok.

（1） 唯一神への信仰（Ketuhanan Yang Maha Esa）

インドネシア国民はインドネシア国家が公認する宗教を必ず信仰しなければいけないとされており、インドネシア国家公認の宗教として、イスラム教、プロテスタント、カトリック、ヒンドゥー教、仏教、このパンチャシラは各宗教間で互いに尊重し合う事が示されています。

2. Makna Lambang Sila Kedua (Rantai)

makna lambang sila kedua rantaiDi bagian kanan bawah pada perisai garuda ada lambang rantai dengan dua bentuk, yakni rantai berbentuk lingkaran dan rantai berbentuk persegi. Rantai berwarna kuning keemasan tersebut memiliki makna sebagai berikut:

2. 第二戒記号（チェーン）の意味

鎖の第 2 原則のシンボルの意味 ガルーダの盾の右下には、円形の鎖と四角形の鎖の 2 つの形状の鎖のシンボルがあります。黄金色のチェーンには次の意味があります。

Rantai yang saling berkaitan dan tidak putus dengan bentuk rantai bulat melambangkan wanita, sedangkan rantai berbentuk persegi melambangkan laki-laki yang kemudian saling bahu-membahu untuk untuk Indonesia

Bentuk rantai yang tidak putus melambangkan ikatan antar sesama manusia yang tidak akan pernah putus dan akan saling membantu satu sama lain

Warna dasar merah bermakna sikap keberanian dan kekuatan

途切れることなく絡み合う丸いチェーンは女性を象徴し、四角いチェーンはインドネシアのために共に働く男性を象徴しています。

途切れることのない鎖の形は、決して切れることなく助け合う人間の絆を象徴しています。

基本色の赤は勇気と強さを意味します。

(2) Humanisme yang Adil dan Beradab (Kemanusiaan yang Adil dan Beradab)

Hal ini menunjukkan bahwa masyarakat saling menerima perbedaan, saling memahami, dan saling membantu.

（2） 公正で文化的な人道主義（Kemanusiaan yang Adil dan Beradab）

国民がお互いの違いを認め合い、お互いを理解し助け合うことが示されています。

3. Makna Lambang Sila Ke-Tiga (Pohon Beringin)

makna lambang sila ketiga pohon beringinDi bagian kanan atas perisai garuda ada lambang pohon beringin dengan warna hijau pada daunnya dan coklat pada batangnya memiliki makna sebagai berikut:

3. 第三原理記号（ガジュマル）の意味

ガジュマルの木の第三原則のシンボルの意味 ガルーダの盾の右上には、葉が緑色で幹が茶色のガジュマルの木のシンボルがあり、これには次の意味があります。

Pohon beringin adalah pohon yang memiliki ukuran yang besar, kokoh, tinggi dan berdaun lebat. Jadi lambang ini bermakna Indonesia adalah bangsa yang kuat sebagai tempat berteduh dan berlindung bagi seluruh rakyat Indonesia.

Pohon beringin juga memiliki akar yang besar dan menjalar ke segala arah

Akar pohon beringin memiliki makna keanekaragaman budaya, agama, adat istiadat, dan suku yang dimiliki bangsa Indonesia.

Selain itu juga bermakna sebagai kemampuan rakyat Indonesia untuk bersatu dan menuju bangsa yang lebih baik lagi

ガジュマルの木は大きくて丈夫で背が高く、葉が密に茂る木です。したがって、このシンボルは、インドネシアがすべてのインドネシア国民にとって避難場所として強い国であることを意味します。

ガジュマルの木も大きな根が四方八方に伸びています

ガジュマルの木の根は、インドネシア人の文化、宗教、習慣、部族の多様性に意味を持っています。

それとは別に、それはインドネシア国民が団結し、より良い国に向かって進む能力を意味します。

(3) Persatuan Indonesia (Persatuan Indonesia)

Hal ini menunjukkan bahwa setiap warga negara bekerja tidak hanya untuk kepentingan pribadinya tetapi juga untuk kepentingan bangsa.

3） インドネシアの統一（Persatuan Indonesia）

国民ひとりひとりが個人の利益だけでなく国家の利益のために働くことが示されています。

4. Makna Lambang Sila Ke-4 (Kepala Banteng)

makna lambang sila keempat-kepala bantengDi bagian kiri atas perisai garuda terdapat lambang kepala banteng berwarna hitam dengan warna dasar merah yang bermakna sebagai berikut:

4. 第4原則のシンボル（雄牛の頭）の意味

4 番目の戒めのシンボル - 雄牛の頭の意味 ガルーダの盾の左上には、赤を基調とした黒い雄牛の頭のシンボルがあり、次の意味があります。

Banteng atau lembu adalah hewan yang suka berkumpul dan selalu bersama-sama dalam habitatnya. Kepala banteng ini melambangkan bangsa Indonesia yang senang mengerjakan sesuatu secara bersama-sama, melanggengkan gotong royong dan saling membantu satu sama lain

Bangsa Indonesia akan menyelesaikan masalah dengan cara bermusyawarah dan menghasilkan keputusan bersama secara mufakat

Warna dasar merah melambangkan keberanian bangsa Indonesia dan menjadi identitas bangsa yang musyawarah dan mufakat.

雄牛や雄牛は集まるのが好きな動物で、生息地ではいつも一緒にいます。この雄牛の頭は、一緒に物事を行い、相互協力を永続させ、互いに助け合うことを好むインドネシアの人々を象徴しています。

インドネシア国民は熟議によって問題を解決し、合意によって共同決定を下す

基本的な色である赤はインドネシア国民の勇気を象徴し、熟議と合意を持つ国のアイデンティティです。

(4) Demokrasi yang berpedoman pada sistem Anglo-Jepang dalam sistem kolegial dan perwakilan (Kerakyatan yang Dipimpin oleh Hikmat dan Kebijaksanaan dalam Permusyawaratan Perwakilan).

Dalam pengambilan keputusan terlihat bahwa keputusan diambil berdasarkan musyawarah mufakat tanpa memaksa orang lain.

（4） 合議制と代議制における英和に導かれた民主主義(Kerakyatan yang Dipimpin oleh Hikmat dan Kebijaksanaan dalam Permusyawaratan Perwakilan)

ものごとを決定する際、他人を強要することなく、合議による決定を行うことが示されています。

5. Makna Lambang Sila Kelima (Padi dan Kapas)

makna lambang sila kelima pancasila

5. 第5原則記号（米と綿）の意味

パンチャシラ第5原則のシンボルの意味

Di bagian kiri bawah perisai garuda ada lambang padi dan kapas dengan warna dasar putih yang memiliki makna sebagai berikut:

ガルーダの盾の左下には白を基調とした米と綿のシンボルがあり、これには次の意味があります。

Padi melambngkan makanan pokok sebagian besar penduduk Indonesia dan kapas sebagai sandang atau pakain. Kedua lambang tersebut bermakna kebutuhan pokok bangsa Indonesia untuk melangsungkan kehidupan

Lambang padi dan kapas juga bermakna kesejahteraan sosial bagi rakyat Indonesia yang menjadi tujuan utama pembangunan nasional bangsa Indonesia

Padi dan kapas juga bermakna tidak ada kesenjangan sosial pada rakyat Indonesia

インドネシアの人口の大部分にとって米は主食であり、綿は衣類として使用されます。これら ２つのシンボルは、インドネシアの人々が生きていくための基本的なニーズを意味します。

米と綿のシンボルは、インドネシア国民の社会福祉も意味しており、それがインドネシア国家の国家発展の主な目標です。

米と綿花はインドネシア国民の間に社会的不平等がないことも意味する

(5) Keadilan sosial bagi seluruh rakyat Indonesia (Keadilan Sosial bagi Seluruh Rakyat Indonesia)

Hal ini menunjukkan bahwa setiap warga negara sebagai anggota masyarakat menghormati orang lain dan menjaga keadilan.

5） 全インドネシア国民に対する社会的公正(Keadilan Sosial bagi Seluruh Rakyat Indonesia)

国民ひとりひとりが社会の一員として、他人を尊重し公正を保つことが示されています。

 

https://www.youtube.com/watch?v=q9R1bPkpWN8

Prabowo Ingatkan Tiongkok dan Amerika Untuk Bijaksana dalam Persaingan Global

プラボウォ氏、中国とアメリカに世界競争で賢明であることを思い出させる

Prabowo Wanti-wanti Cina dan AS di Tengah Persaingan Asia Pasifik

プラボウォ氏、アジア太平洋競争のさなか中国と米国に警告

Menteri Pertahanan RI Prabowo Subianto mengingatkan pentingnya kebijaksanaan, terutama bagi Cina dan Amerika Serikat, yang tengah bersaing di Asia Pasifik. Prabowo menyerukan kepada pemimpin Cina dan AS agar tak melupakan tanggung jawab kepemimpinan mereka secara global.

インドネシアのプラボウォ・スビアント国防大臣は、特にアジア太平洋地域で競争している中国と米国にとって、知恵の重要性を思い出させた。プラボウォ氏は中国と米国の指導者に対し、世界的な指導者としての責任を忘れないよう呼び掛けた。

Prabowo menyampaikan ini dalam The IISS Shangri-La Dialogue, Singapura, pada Sabtu, 1 Juni 2024. Ketika menjadi pembicara dalam forum pertahanan dunia itu, presiden terpilih itu menekankan pentingnya kolaborasi dari pada persaingan.

プラボウォ氏は、2024年6月1日土曜日、シンガポールで開催されたIISSシャングリラ対話でこれを伝えた。世界防衛フォーラムで講演した際、次期大統領は競争ではなく協力の重要性を強調した。

“Negara-negara di dunia ini bergantung, serta menuntut kearifan dan manfaat dari negara-negara besar,” ucap Prabowo, dikutip dari keterangan tertulis, merujuk pada Cina dan AS yang disebutnya mewakili peradaban besar.

プラボウォ氏は声明文を引用し、「世界の国々は大国に依存しており、大国からの知恵や恩恵を求めている」と述べ、偉大な文明の代表である中国と米国に言及した。

Prabowo meyakini semua pihak dapat bekerja sama dan berkolaborasi dalam mencapai kebaikan bersama umat manusia. Ketua Umum Gerindra ini mengatakan kekuatan besar punya tanggung jawab, ilmu pengetahuan, dan teknologi yang memungkinkan peningkatan standar hidup.

プラボウォは、人類の共通利益を達成するために、すべての関係者が協力し協力できると信じています。ゲリンドラ議長は、大国には生活水準の向上を可能にする責任と科学技術があると述べた。

“Namun, tanpa kebijaksanaan, tanpa niat baik, ilmu pengetahuan dan teknologi juga dapat dengan cepat membawa bencana bagi dunia kita,” ucap Prabowo, menggarisbawahi pentingnya patriotisme sebagai bekal kebijaksanaan.

「しかし、知恵や善意がなければ、科学技術はすぐに私たちの世界に災難をもたらす可能性があります」とプラボウォ氏は述べ、知恵の備えとしての愛国心の重要性を強調した。

Washington geram dengan Beijing yang disebut menjadi lebih berani dalam beberapa tahun terakhir. Baru-baru ini Cina meluncurkan apa yang disebutnya sebagai latihan “hukuman” di sekitar Taiwan.

Cina juga sangat marah atas semakin dalamnya hubungan pertahanan regional AS, khususnya dengan Filipina. Sekutu ini konsisten melakukan penempatan kapal perang dan jet tempur di Laut Cina Selatan.

米国政府は、中国政府が近年より大胆になっているとして激怒している。中国は最近、台湾周辺でいわゆる「懲罰的」訓練を開始した。

中国はまた、米国の地域防衛関係、特にフィリピンとの関係の深化にも激怒している。これらの同盟国は一貫して軍艦や戦闘機を南シナ海に配備している。

Menteri Pertahanan Amerika Serikat Lloyd Austin bertemu dengan Menteri Pertahanan Cina, Dong Jun, di sela-sela Shangri-La dialog pada Jumat, 31 Mei 2024. Kedua belah pihak berupaya untuk meredakan perselisihan mengenai berbagai masalah mulai dari Taiwan hingga aktivitas militer Tiongkok di Laut Cina Selatan.

ロイド・オースティン米国防長官は2024年5月31日金曜日、シャングリラ対話の傍らで中国のドンジュン国防相と会談した。双方は台湾から中国の軍事活動に至るまで幅広い問題に関する論争の沈静化を目指した。シナ海南部。

独裁主義　身内主義　金正恩まね

(^_-)-☆インドネシアの民主主義を破壊するジョコウィ

５６２４　Jokowi ingin menghancurkan demokrasi Indonesia dan menjadi Kim Jong Un atau Xi Jinping.

Kalau begini, dalam waktu dekat siapa pun yang mengkritik Jokowi akan dipenjara. Ini akan seperti Tiongkok, Rusia, dan Korea Utara. WNI, bangun! ! !

Blog    https://blog.goo.ne.jp/enplaid

       https://enplaextindonesia.livedoor.blog/

Website  http://otaenplaext.net/concept1.html

Silakan baca dengan terjemahan otomatis. Catatan perjalanan saya keliling negeri

ジョコウィはインドネシアの民主主義を破壊し、金正恩か習近平になることを望んでいる。

このままでは近い将来、ジョコウィを批判する者は投獄されることになるだろう。中国、ロシア、北朝鮮と同じようになるだろう。インドネシア国民よ、目を覚ませ！ ！ ！

ブログ https://blog.goo.ne.jp/enplaid　

 https://enplaextindonesia.livedoor.blog/

ウェブサイト http://otaenplaext.net/concept1.html

自動翻訳でお読みください。

 

ジョコウィは、メガワティとPDI-Pを利用して、ソロ市長、ジャカルタ州知事、そして大統領になった。しかし、３期目も大統領に立候補できるように頼んだが、憲法上、出来ないと断られた。だから、もう、メガワティは利用できないとPDI-Pを捨てた。裏切った。

Mengambil keuntungan dari Megawati dan PDI-P, Wali Kota Solo, Gubernur Jakarta, dan kemudian Presiden. Namun, ketika dia meminta izin untuk mencalonkan diri sebagai presiden untuk masa jabatan ketiga, dia ditolak dengan alasan hal itu tidak mungkin dilakukan karena konstitusi. Makanya saya buang PDI-P karena tidak bisa pakai Megawati lagi. khianati.

そして、本人は否定しているが、立法、行政、司法を自分が操りだした。民主主義を否定した。そして、パンチャシラの日、国是のパンチャシラを否定した。

Meski ia sendiri membantahnya, namun ia mulai memanipulasi lembaga legislatif, eksekutif, dan yudikatif. Dia menolak demokrasi. Dan pada Hari Pancasila, ia mengingkari kebijakan nasional Pancasila.

インドネシアを、危険な国にした。

Hal ini menjadikan Indonesia sebagai negara yang

 

https://www.youtube.com/watch?v=jUalwYgqh7Q

Pidato Menggelegar Jokowi Depan Megawati & Kader PDIP Rayakan Puncak Bulan Bung Karno

メガワティとPDIP幹部の前でのジョコウィの雷のような演説がブン・カルノ月のピークを祝う

Jokowi pada pidato didepan kader GP Ansor setidaknya menyentil Pengambilan alihan Freeport dan blok Rokan, posisi hutang Indonesia, menyinggung hutang IMF dan Pertumbuhan ekonomi Indonesia,,

ini seolah menampar pidato Megawati didepan Kader PDIP yang mengkritik habis Pemerintah tapi kritikannya juga ga jelas dan ga mendasar

ジョコウィはGPアンソール幹部の前での演説で、少なくともインドネシアの債務ポジションであるフリーポートとロカンブロックの買収に触れ、IMF債務とインドネシアの経済成長に触れた。

これは、政府を徹底的に批判したPDIP幹部の前でのメガワティ氏の演説に対する平手打ちのように見えるが、彼女の批判も不明確で根拠がなかった。

 

 

https://www.youtube.com/watch?v=gRJ_GhEpf3g&t=221s

 

Indonesia memilih China dibandingkan Jepang...

Jumlah kecelakaan kereta api yang disebabkan oleh produk buatan Tiongkok sungguh luar biasa.

インドネシアは日本ではなく中国を選択...

中国製製品による鉄道事故の多さは本当に異常です。

 

この投稿、インドネシアの高速鉄道を批判している。しかし、間違いが多い。

Postingan ini mengkritik kereta cepat di Indonesia. Namun, terdapat banyak kesalahan.

10分５秒：２０２３年１０月に開通したが、わずか１年後の２０２４年には、列車同士の衝突事故が発生していた。

10 menit 5 detik:  Dibuka pada Oktober 2023, namun baru setahun kemudian, tepatnya pada 2024, terjadi tabrakan antar kereta.

これまでも中国製の高速鉄道では事故が多発しており、インドネシアは次の鉄道事業では日本に支援を求めることになった。

Kecelakaan sering terjadi di jalur kereta api berkecepatan tinggi buatan Tiongkok, dan Indonesia telah memutuskan untuk mencari dukungan dari Jepang untuk proyek kereta api berikutnya.

この出来事には、日中の国際情勢や鉄道開通までの経緯など、様々な要因がかんけいしているのです。

Peristiwa ini disebabkan oleh berbagai faktor, antara lain situasi internasional antara Jepang dan Tiongkok serta keadaan menjelang pembukaan jalur kereta api.

インドネシアが安さを優先し、中国製の高速鉄道を採用したことで起きた問題の背景にあるものは一体、何なのでしょうか？

Apa sebenarnya yang melatarbelakangi permasalahan yang muncul ketika Indonesia mengutamakan biaya rendah dan mengadopsi kereta api cepat buatan China.

私から：開業して、まだ、半年ちょっとだ。事故？どこで？開業前、線路設置中の事故は知っているが、開業後の事故はないと思う。在来線で事故は有った。

Dari saya: Baru setengah tahun lebih sejak saya membuka usaha. kecelakaan? Di mana? Saya mengetahui adanya kecelakaan yang terjadi sebelum jalur dibuka dan selama pemasangan trek, namun menurut saya tidak akan ada lagi kecelakaan setelah jalur dibuka. Terjadi kecelakaan di jalur konvensional.

１７分３０秒：　インドネシアが最終的に中国の提案を採用したのは、２つの大きな理由からだと考えられる、

17 menit 30 detik: Indonesia diyakini pada akhirnya mengadopsi usulan Tiongkok karena dua alasan utama.

第一に、費用面の違いです。中国の提案は、インドネシア政府の財政負担を大幅に抑えられるものでした。一方、日本案は、高額過ぎると判断されたようだ。

Pertama, ada perbedaan biaya. Usulan Tiongkok akan mengurangi beban keuangan pemerintah Indonesia secara signifikan. Di sisi lain, usulan Jepang tampaknya dinilai terlalu mahal.

第二に、地政学的な影響力の差です。中国は「一帯一路」構想の一環として、インドネシア高速鉄道プロジェクトを位置づけていたのです。

Kedua, ada perbedaan pengaruh geopolitik. Tiongkok telah memposisikan proyek kereta api berkecepatan tinggi Indonesia sebagai bagian dari inisiatif “One Belt, One Road”.

私から：二つの事やその他の日本との差が理由で決定したのではなく、ジョコウィが新任挨拶に中国へ行って習近平に会った時に、条件を示して、中国が納得した時、決まったのです。理由は後付けです。

Dari saya: Keputusan tersebut bukan karena dua hal tersebut atau perbedaan lain dengan Jepang, namun ketika Jokowi berangkat ke Tiongkok untuk menyambut pengangkatan barunya dan bertemu dengan Xi Jinping, ia menyampaikan syaratnya dan ketika Tiongkok puas maka diputuskan. Dia. Alasannya adalah sebuah renungan.

１９分４０秒：　債務保証の問題です。当初中国は、インドネシア政府に対する債務保障がない提案をしていたが、しかし、実際の事業着手時には、中国側から債務保証を求められた。

19 menit 40 detik: Soal jaminan utang. Awalnya China mengusulkan tidak ada jaminan utang kepada pemerintah Indonesia, namun saat proyek benar-benar dimulai, China meminta jaminan utang.

つまり、インドネシア政府は「裏切られた」と感じたと思う。

Dengan kata lain, menurut saya pemerintah Indonesia merasa “dikhianati”.

このような、様々な問題に見舞われながらも、中止することもできず、最終的には中国の要求を受けざるを得なかった。

Meski menghadapi berbagai permasalahan seperti ini, mereka tidak mampu membatalkan proyek tersebut, dan pada akhirnya tidak punya pilihan selain menerima tuntutan Tiongkok.

私から：　様々な約束が破られたことを「裏切られた」「負債の罠」と思うかもしれない。しかし、ジョコウィと政府は、契約時に、約束を守らなくても構わないと伝えてある。　政府負担や高利息などだ。

Dari saya: Anda mungkin merasa bahwa berbagai janji yang diingkari adalah ``pengkhianatan'' atau ``jebakan hutang.'' Namun, pada saat penandatanganan kontrak, Jokowi dan pemerintah beritahu bahwa mereka tidak harus menepati janji. Ini termasuk beban pemerintah dan suku bunga yang tinggi.

２２分０５秒：　再び日本に協力を求めるようになったが、日本政府は協力的ではなかった。

22 menit 05 detik: Jokowi mulai pura-pura meminta kerjasama Jepang lagi, namun pemerintah Jepang tidak kooperatif.

私から：日本に協力は求めていない。北街道の在来線沿いの準高速鉄道の話は有ったが、日本は乗り気ではなかった。

Dari saya: Jokowi tidak meminta kerjasama Jepang. Sepanjang jalur konvensional Kitakaido

Ada pembicaraan tentang kereta api semi-kecepatan tinggi, tapi Jepang tidak tertarik dengan hal itu.

KAIの中古電車の日本からの輸入は禁止にされ、新電車３列車を日本から買うと言っていたが、中国から買うことに変えた。

KAI kereta bekas dari Jepang dilarang impor. jokowi sempat menyatakan akan membeli tiga KA baru dari Jepang, sekarang dia memutuskan membelinya dari Tiongkok.

庭にハイビスカスが咲き始めた。

柿と枇杷

パンチャシラ　列車事故　独裁主義

(^_-)-☆Jalan Jokowi menuju kediktatoran,bukan lagi negara demokratis

　５６２３ジョコウィの独裁政治への過程、民主主義国家ではなくなる

Jalan Jokowi menuju kediktatoran,bukan lagi negara demokratis

https://www.youtube.com/watch?v=gt6JxG5ENtU

MA Ubah Syarat Usia Calon Kepala Daerah, Kaesang Anak Jokowi Bisa Maju Pilgub 2024

MAが地方首長候補の年齢要件を変更、ジョコウィの息子ケサン氏が2024年の知事選挙に立候補可能

Jokowi dan Gibran Bilang Begini soal Putusan MA terkait Batas Usia Calon Kepala Daerah

ジョコウィとジブランは地方首長候補者の年齢制限に関する最高裁判所の決定についてこう語る

Presiden Joko Widodo atau Jokowi dan Wakil Presiden terpilih Gibran Rakabuming Raka menanggapi putusan Mahkamah Agung (MA) yang mengabulkan gugatan Ketua Umum Partai Garuda Ahmad Ridha Sabana untuk menambah tafsir soal syarat usia calon kepala daerah.

ジョコ・ウィドド大統領またはジョコウィと次期副大統領ジブラン・ラカブミン・ラカは、ガルーダ党のアフマド・リダ・サバナ党首の訴えを認め、地域の年齢要件に関する解釈を追加するという最高裁判所（MA）の決定に応じた。筆頭候補者たち。

Hal itu tertuang dalam Putusan Nomor 23 P/HUM/2024 yang diputuskan oleh Majelis Hakim pada Rabu, 29 Mei 2024.

これは、2024年5月29日水曜日に審査員団によって決定された決定番号23 P/HUM/2024に記載されています。

Dalam amar putusan itu, MA mengubah ketentuan syarat usia dari yang sebelumnya calon gubernur dan wakil gubernur berusia 30 tahun terhitung sejak penetapan pasangan calon menjadi berusia 30 tahun setelah pelantikan calon.

最高裁判所は判決の中で、知事と副知事の候補者の年齢要件を、候補者ペアの決定日から30歳以上としていたのを、候補者の就任後は30歳以上とすることに変更した。

Terkait putusan MA tersebut, Presiden Jokowi meminta wartawan menanyakannya kepada lembaga tersebut atau pihak yang menggugat.

最高裁判所の決定に関して、ジョコウィ大統領はジャーナリストに対し、この機関か訴訟を起こした当事者に質問するよう求めた

"Itu tanyakan ke Mahkamah Agung atau tanyakan ke yang gugat," kata Jokowi di sela kunjungan kerja di Sumatera Selatan, Kamis kemarin, 30 Mei 2024.

「それは最高裁判所に尋ねるか、訴訟を起こしている人に尋ねることだ」とジョコウィは先週木曜日、2024年5月30日、南スマトラへの実務訪問中に述べた。

Jokowi mengaku belum membaca putusan tersebut. "Belum, belum, belum. Baru diberi tahu tadi," katanya.

ジョコウィは決定を読んでいなかったことを認めた。 「いいえ、まだです、まだです。さっき言ったばかりです」と彼は言いました。

Terpisah Menteri Sekretaris Negara Pratikno mengatakan, belum mengikuti hal tersebut. Dia juga menyampaikan bahwa hal itu merupakan ranah lembaga yudikatif.

これとは別に、プラティクノ国務大臣はこれに従わなかったと述べた。彼はまた、これは司法の領域であるとも述べた。

"Kalau keputusan lembaga yudikatif, pemerintah tidak berkomentar mengenai itu," kata Pratikno di Jakarta, Kamis, 30 Mei 2024.

「司法府の決定に関しては、政府はコメントしていない」と、2024年5月30日木曜日、ジャカルタでプラティクノ氏は述べた。

Gibran, putra sulung Jokowi, juga merespons terkait putusan MA tersebut. Dengan putusan MA itu, menurut Gibran, terbuka peluang bagi anak-anak muda untuk ikut berkompetisi di ajang pemilihan kepala daerah (pilkada).

ジョコウィ氏の長男であるジブラン氏も最高裁判所の決定に反応した。ジブランによれば、最高裁判所の決定により、若者が地域首長選挙（ピルカダ）に参加する機会が開かれたという。

"Ada, terbuka luas untuk semua ya," ucap Gibran saat ditemui di Taman Balekambang Solo, Jawa Tengah, seusai menghadiri acara Rembug Pembangunan Jawa Tengah Tahun 2024, Kamis kemarin, 30 Mei 2024.

「はい、誰にでも広く開かれています」と、先週木曜日、2024年5月30日、2024年中部ジャワ開発会議に出席した後、中部ジャワのタマン・バレカンバン・ソロで会った際にジブラン氏は述べた。

Dengan putusan MA itu pula terbuka peluang bagi adik bungsu Gibran, Kaesang Pangarep, untuk bisa maju di ajang pemilihan kepala daerah atau Pilkada 2024. Usia Kaesang sebelumnya terganjal masalah batas usia.

最高裁判所の決定により、2024年の地方首長選挙に、これまで年齢制限の問題で妨げられていたピルカダ氏の選挙に、ジブラン氏の末弟であるケサン・パンガレプ氏が出馬できる可能性も出てきた。

Saat ditanya soal adiknya yang akan mengikuti kontestasi Pilkada, Gibran mengatakan, pertanyaan itu ditanyakan langsung kepada Kaesang.

ピルカダのコンテストに参加する弟について尋ねられたジブラン氏は、その質問はケサン氏に直接尋ねられたと述べた。

“Tanya Kaesang ya,” ujar Gibran di Taman Balekambang, Kamis, 30 Mei 2024.

「ケサンに聞いてください」とジブランは2024年5月30日木曜日、バレカンバン公園で言った。

Gibran menyerahkan sepenuhnya maju tidaknya di Pilkada pada adik bungsunya tersebut. “Keputusannya di Kaesang ya. Tanyakan saja, tanyakan ke teman-teman Kaesang,” ucap dia.

ジブラン氏は地方選挙に立候補するかどうかを末の弟に完全に任せていた。 「決定は開尚にあります。 「とにかく聞いてください、ケサンの友達に聞いてください」と彼は言いました。

Sebelumnya, Ketua Harian Dewan Pimpinan Pusat Partai Gerindra Sufmi Dasco Ahmad memberi sinyal dukungan kepada Budisatrio Djiwandono dan Kaesang Pangarep maju di Pilkada Jakarta 2024. Keduanya diduetkan sebagai bakal calon gubernur dan wakil gubernur.

以前、グリンドラ党中央指導評議会のデイリー議長であるスフミ・ダスコ・アフマド氏は、2024年のジャカルタ・ピルカダ選挙で知事と副知事の候補者としてペアを組まれていたブディサトリオ・ジワンドノ氏とカエサン・パンガレプ氏への支持を表明した。

Kaesang, putra bungsu Jokowi, diketahui lahir pada 25 Desember 1994 sehingga belum genap berusia 30 tahun saat pendaftaran bakal calon gubernur dan wakil gubernur yang dibuka pada 27-29 Agustus mendatang.

ジョコウィの末息子であるケサンは1994年12月25日に生まれたことが知られているため、8月27日から29日に知事と副知事の候補者の登録が始まったとき、彼はまだ30歳になっていなかった。

Namun, dengan putusan MA Nomor 23 P/HUM/2024 itu, Kaesang bisa ikut mendaftarkan diri meskipun usianya belum genap 30 tahun saat pendaftaran. Bila ternyata terpilih, Kaesang dapat memenuhi syarat sebagai kepala/wakil kepala daerah lantaran usianya nanti sudah masuk usia 30 tahun sebelum pelantikan.

しかし、最高裁判所の判決第 23 P/HUM/2024 により、登録時に Kaesang はまだ 30 歳に達していなくても登録できることになりました。ケサン氏は就任前に30歳になるため、当選すれば地方首長・副首長としての要件を満たすことができる。

Kekayaan Budi Djiwandono, Keponakan Prabowo yang Disebut jadi Duet Kaesang di Pilgub Jakarta

クカヤアン・ブディ・ジワンドノ、ジャカルタ知事選挙でケサン・デュエットと言われたプラボウォの甥、

 

私のコメント　Komentar Saya

ジョコウィ氏は「知らない、あるいは関係がないのでコメントできない」と述べたが、それは大嘘だった。インドネシア国民は金正恩氏の北朝鮮スタイルを認めるだろうか？

Kata Jokowi, dia tidak bisa berkomentar karena tidak tahu atau tidak ada hubungannya, tapi itu bohong besar. Akankah masyarakat Indonesia menyetujui gaya Korea Utara Kim Jong-un?

さて、ジャカルタ知事選挙で、プラボウォ氏のグリンドゥラ党が知事、ジョコウィ氏の次男ケサン氏が副知事に立候補して勝利すれば、インドネシアは終わりだ。

Kini, dalam pemilihan gubernur Jakarta, jika Partai Grindullah yang mengusung Prabowo mencalonkan diri sebagai gubernur dan putra kedua Jokowi, Kaesan, sebagai wakil gubernur, dan menang, maka ini akan menjadi akhir dari Indonesia.

この場合、プラボウォ氏が大統領になった後、ジョコウィ独裁から脱却するのか、それともジョコウィの影を継ぐのか。

Dalam hal ini, setelah Prabowo menjadi presiden, apakah ia akan melepaskan diri dari kediktatoran Jokowi atau mengikuti bayang-bayang Jokowi?

ジョコウィは最高裁判所（司法）も掌握しているにもかかわらず、知らないふりをしている。

Meski Jokowi juga mengontrol Mahkamah Agung (kehakiman), ia pura-pura tidak tahu.

最高裁判決が間違っていると思うなら、それに反対するでしょう。

Jika Anda merasa keputusan Mahkamah Agung salah, Anda akan menentangnya.

 

https://www.youtube.com/watch?v=Rv5VlEtGREU

Insiden Besi Crane Jatuh di Jalur MRT

MRT線路での鉄製クレーン落下事故

EVP Sekretaris Perusahaan Hutama Karya, Adjib Al Hakim mengatakan alat berat pada proyek Gedung Kejaksaan Agung memang benar garapan Hutama Karya. Pihaknya pun menyesalkan kejadian tersebut.

フタマ・カリヤの副社長アジブ・アル・ハキム氏は、司法長官の建設プロジェクトの重機は確かにフタマ・カリヤの仕業であると述べた。彼らもこの事件を遺憾に思っている。

“Menindaklanjuti kejadian jatuhnya alat berat pada proyek Gedung Kejaksaan Agung RI yang digarap oleh Hutama Karya dan berdampak pada akses transportasi publik di Jakarta, kami menyampaikan permohonan maaf dan sangat menyesal atas kejadian tersebut," ujarnya dalam keterangan resmi, Kamis (30/5).

同氏は、「フタマ・カリヤが実施し、ジャカルタの公共交通機関へのアクセスに影響を与えたインドネシア司法長官ビルプロジェクトへの重機落下事件を受けて、この事件について謝罪し、非常に遺憾に思う」と述べた。木曜日（5月30日）の公式声明で。

“Saat ini, tim proyek Hutama Karya langsung melakukan penyelidikan serta pembersihan lokasi kejadian dan segera melakukan koordinasi dengan pihak PT MRT Jakarta agar layanan MRT Jakarta dapat berfungsi kembali,” ungkapnya.

「現在、フタマ・カリヤプロジェクトチームは直ちに調査を実施し、事件現場を清掃し、MRTジャカルタのサービスが再び機能できるようにPT MRTジャカルタと直ちに調整しています」と彼は言いました。

 

https://www.youtube.com/watch?v=2lUzQc76nd4

Jatuhnya Material Besi Membuat MRT Berhenti Beroperasi Sementara

鉄粉落下でMRT一時運行停止

Antrean penumpang MRT Jakarta yang hendak keluar dari Stasiun MRT Lebak Bulus Grab

MRT レバク・ブルス・グラブ駅を出発するジャカルタ MRT 乗客の列

庭のユリの花が次々と開く

イオンの駐車場の我が軽自動車

閉鎖の準備、パチンコ屋

安いズボンを買いに行った。お腹が出てきて、今までのズボンが苦しくなった来たから。

 

enplaextindonesiaのblog　https://enplaextindonesia.livedoor.blog/

MRT  独裁　最高裁判所