貫花（ぬちばな）という舞踊曲があります。これを踊るときに、その名のとおり「貫花」というものを肩から下げて踊るわけです。これはハワイの「レイ」に似ているけど「レイ」のように輪になっているわけではなく、たくさんの花に１本の長い糸を貫通させたものです。でも「レイ」と雰囲気はとても良く似ています。以下は私の勝手な解釈ですが、ハワイの先住民はポリネシア系であり、そのポリネシア人の祖先は台湾の一部の先住民から由来しているらしく、また、沖縄と台湾は地理的にとても近いですし、ハワイの「レイ」と沖縄の「貫花」が遠いところでつながっていて、両者が似ているのも何となくうなずける気がします。