スカリア判事の 反対意見「Really?」「Hur?」「What say?」

初のアメリカ判決都々逸。
2015年6月26日の連邦最高裁判決から（「法律のひろば」2016年3月号・尾島明最高裁首席調査官の解説）。
同性婚を禁止していた各州の法律を合衆国憲法違反とした。9人の裁判官が5対4に割れた判決。
ケネディ裁判官執筆の多数意見の格調の高さと共に、スカリア裁判官の激烈な反対意見が話題になった。順に和訳すると「本気か？」「はぁ？」「何言ってるの？」と多数意見を舌鋒鋭く攻撃。
それでも連邦最高裁判決は、国論を二分する難問に解決を与え、国民に尊重されている。
何でもかんでも全員一致なら権威が高まるというものではない。