４９８４番：サウンドオブミュージック（８１７）

サウンドオブミュージック（８１７）
𝓢𝓞𝓤𝓝𝓓 𝓞𝓕 𝓜𝓤𝓢𝓘𝓒

———————【８１７】—————————————
　
　He  gave  us  his  blessing  and  left.
  Once  more  their  father  assembled  the  
whole  family,  little  ones  and  all,  Father
Wasner  included,  and  related  what  the  
Arechbishop  had  said  “ as  our  Bishop.”
We  all  felt  that  now  we  were  beginning
a  new  chapter  of  our  life,  to  which  
their  father  seemed  to  give  the  outline
when  he  said：
    　
   
————————（訳）—————————————

　猊下は私たちに祝福の祈りを捧げ、出て行か
れました．
　子供たちの父、ゲオルクは再び家族全員を集
めました．今度は幼い子たちも全員です．ワス
ナー神父も同席です．そして大司教様のお言葉、
「あなたがたの司教として」助言下さったこと
を伝えました．私たちはそのとき、全員が、こ
れから人生の第二部が始まるのだと感じていた
のでした．そのこれからの人生について、父、
ゲオルクは、今後の私たちのあらましについて
こういって説明しました：