５７４１番：サウンドオブミュージック（９０２）

サウンドオブミュージック（９０２）
Sound of Music

.———————【９０２】———————————

There  is  the  hardly  audible  applause  de-
livered  by  socioety  ladies  in  gloves  at  
morning  musicales,  and  austained  by  po-
litely  covered  yawns.
     
    
————————（訳）————————————

朝の音楽会では、手袋をはめたままの社交着姿
のご婦人方からの拍手はほとんど聞こえません．
しかもあくびをそっと手で隠すため、拍手がで
きないわけです．
　　　
　
————————｟語句｠————————————
  
audible：(形)(声・音が) 聞き取れる
musicále：[mjù:zikæl](社交界で催される) 音楽会       
sustained：(形) 維持された