２３６９番：サウンドオブミュージック（６７４）

サウンドオブミュージック（６７４）
𝓢𝓞𝓤𝓝𝓓 𝓞𝓕 𝓜𝓤𝓢𝓘𝓒

—————————【６７４】—————————————————

As  long  as  we  live  here  we  see only  the  reverse  
side  of  the  weaving,  and  very  often  the  pattern, 
with  its  threads  running  wildly,  doesn' t  seem  to
make  sense.   Some  day,  however,  we  shall  understand.   

——————————（訳）——————————————————

ここにいる限り、私たちは織物の裏側しか見られません．
そして非常にしばしばその模様は荒く縫った糸のために
無意味なものになっているように思えるのです．しかし
私たちには分かる日が来ることになるのです．