たくあんでお湯をさましたばがむご

先日の日枝神社の境内から見えたので行って見ました。
中央には大きな欅の木が・・・かなり古いです。説明板を見て来ませんでした。
旧金成小学校校舎（県指定文化財）に文化財資料を集め、町の成り立ちと、郷土史、文化財を学習する場所として活躍してます。


新しくカテゴリーを増やしました。「宮城の昔話」です。
第１回は、「たくあんでお湯をさましたばがむご」です。

方言がわからない時は、ご質問下さい。　ばがむご＝馬鹿婿

　ある日ばがむごは、嫁ごの家さ、かりあげ祝いに呼ばれで行ぐごどになったど。
出掛げにががさんが、「あっつの家さ行ってごっつぉうになって、お湯あづくて飲めれねどき、たくあんでも何でもいいから、漬物ばもらって中さ入れてかき回し、冷ましてがら飲むんだど。」と教えだど。

　ばがむごが嫁ごの家さ着くと、嫁ごのががさんが、洗濯だらいさお湯を入れて、足を洗うように持ってきたど。
ばかむごはワラジぬいで足洗うべとしたら、お湯あづくて、洗わんねがったど。
「こんではだめだ。冷ましてがら洗うべ。」と思ったばがむごは、「早ぐたぐあんづけ持ってきてくないんや。」と叫んだど。
「何すんだべがや？」と、ががさんは不思議に思ったげんとも、たくあんを持って行ってやったど。
すっと、ばがむごは、そのたくあんでガワガワとお湯をかき回してがら、足洗ったど。ががさんはたまげでしまったど。

　その晩は、嫁ごの家さ泊まるごどになったど。嫁ごのががさんが、「疲れとるように。風呂さへらいん」と、風呂勧めだど。　
ばがむごは風呂さへるごどにしたど。
風呂の中さ手を入れで湯加減みっと、少す熱いんだど。そこでばがむごはまた、「何か漬物持ってきてくないん」と叫んだど。
ががさんがたくあんづけば、持って行ってやったど。
嫁ごの家の人だづは、「たまげだばがむごだなや」と呆れてしまったど。
そして、「こだばがむごさ、娘を嫁ごにくれでおぐわげにいがね。」ということになって、次の朝嫁ごを家に残し、ばがむごだげけえしたど。
ばがむごの家では、「なんとがして、嫁ごを連れ戻すことはできねべがや」と親類の人だづまで集まって相談したんだど。
そのあげぐ、ばがむごのおんつぁまだづ二人が、嫁ごを戻してもらいさ出がげだど。
　おんつぁまだづが嫁ごの家さつぐど、ががさんが足を洗うお湯をタライさ入れで持って来たど。
二人のおんつぁまだづは、「お湯冷ますがら、たくあんづけばかすてくないん」と頼んだど。
ががさんがたくあん漬けを持っていってやっと、おんつぁまだづはばがむごと同ずように、たくあんで、タライのお湯をガワガワかき回してがら、足をあらったど。
この様子を見ていだ、嫁ごの家の人だづは、「むごの村では、お湯を冷ますのに、漬物を使うのがや」と不思議がったど。
その晩二人のおんつぁまだづは、嫁ごの家さ泊まるごどになったど。
そして風呂さへるごどになったおんつぁまだづは、「風呂のお湯あづいから、漬物けでくないん」と頼んだど。
嫁ごの家の人だづは、「ところかわれば、することも違うもんだなや。ばがむごだなんて勝手に決めて、嫁ごにやった者を、家さとめでおいで悪がったなや」というごどになったど。
そして、次の朝、おんつぁまだづと一緒に、娘をばがむごのどごさ、けえすてやったど。


おわり


濁点多くて読みにくい・・・・

この話の様な、たくあんを入れてお湯を冷ます話は、お袋から聴いたことがあります。
一般にお茶を冷ますのに、湯飲みにたくあんを入れて冷ますことは、あったようです。
　
参考：改訂版　宮城のむかし話　発行所（株）日本標準　から