英語で水溜まりはpool ではないの？

.。o○○o。.○o。.○o。.○o。.○o。..。o○.。o○○o。..。o○○o。.

自称「話せない英語好きおじさん」であるが、「英語伝」というメルマガをいつも楽しみに読んでいた。
そのなかから保存しておいたためになる話をお裾分けします。

◆クイズ

　次の日本語は英語で何？

　１．水溜り（みずたまり）

　２．路面電車（ろめんでんしゃ）：

【答え】
　１．puddle
　２．streetcar

昔水溜まりをpoolと教わった記憶がある。調べたら池より小さいもの、雨後にできる水溜まりとしてはpuddleが日常的らしい。

どくろ～様です

.。o○○o。.○o。.○o。.○o。.○o。..。o○.。o○○o。..。o○○o。.

「どくろ」って漢字で書けますか？

「髑髏」です。見ても書きにくい。