What brings you over here?

o○*.。+o●*.。+o○*.○。ο゜∞◯。◯о○o。..。o○∴‥∵‥∴‥∵‥∴..。o○


①またあとで。

②マイクは彼女をデートに誘うことをケビンに話します。

③間抜けな気がした。

④見るだけで傷物にしたりしないから (見るぐらいいいじゃない)。

⑤デートに誘えばいいじゃん。

⑥ディナーに誘ったらどうだい？

⑦それがいいかな？

⑧やってみなけりゃわからないだろ？

⑨そりゃそうだ。やってみるか。

⑩なんであなたがここにいるの？




∴‥∵‥∴‥∵‥∴..。o○∴‥∵‥∴‥∵‥∴.




①See you around.

②Mike talks to Kevin about asking her out on a date.
　♪マイクトクストゥケヴィンナバウラスキンハらウロンナデイt

③I felt so stupid.

④Hey, it doesn't hurt to look.
　♪ヘイイダズンハートゥルッ

⑤You should ask her out.
　♪ユゥシュラースクハらウ

⑥Why don't you talk to her, and ask her out for dinner?
　♪ワイドンチュトクトゥハらンダスカらウフォディナ

⑦Do you think I should?
　♪ドゥユθィンカイシュ↑

⑧Why not? You'll know unless you try.
　♪ワイナァ?ユルノウアンレスユゥトゥらイ

⑨That's true. Maybe I will.

⑩What brings you over here?

You seem kind of sad recently.

○*.。+o●*.。+o○*.○。ο゜∞◯。◯о○o。..。o○∴‥∵‥∴‥∵‥∴..。o○


ブログを単語帳化します。
日本語→英語に…。



①あのこ最近元気がないんだ。

②おぬしは最近寂しそうだね。

③彼女ができないからだと思うよ。

④うまく行かなかったんだ。

⑤両手ふさがっているんで。

⑥君は新人？

⑦行かなくちゃ。

⑧またばったり会えるといいな。

⑨痛くしなかったよね？

⑩それぼくのせい (ぼくがやったの)？


∴‥∵‥∴‥∵‥∴.○o。.∴‥∵‥∴‥∵‥∴.



①She doesn't seem very happy lately.

②You seem kind of sad recently.

③Oh, I guess I miss having a girlfriend.

④It didn't work out.
　※work out…うまく行く。


⑤My hands are full.

⑥Are you new here?

⑦I should get going.

⑧I hope I bump into you again.
　※bump into…ばったり出くわす

⑨I didn't hurt you, did I?

⑩Did I do that?

謎の高ＰＶ

o○*.。+o●*.。+o○*.○。ο゜∞◯。◯о○o。..。o○∴‥∵‥∴‥∵‥∴..。o○


昨日は一度も更新できなかったので、さぞやアクセスしている人は少なかろうと思いきや謎の高ＰＶ？

何万というアクセスがある人から見たら笑われますがね。