People assume you are wealthy.

o○*.。+o●*.。+o○*.○。ο゜∞◯。◯о○o。..。o○∴‥∵‥∴‥∵‥∴..。o○

ブログを単語帳化します。
日本語→英語に…。



①何はともあれこのクラスのリストから選んだらいいわ。

②どのコースを選んでも承認してもらえるのかしら。

③満員になっていなけりゃね。
あと前もって履修しなければならない科目がなければ承認が得られるわ。

④承認が得られたら次に何をするの？

⑤カフェテリアのあるフロアまで降りて行かなければならないのよ。
そこで登録するの。

⑥ややこしいの？

⑦そうでもないわ。最初に入力フォームを埋めたら、渡してコンピューターの印刷を待つだけよ。

⑧いつ支払うの？

⑨一番最後よ。

⑩では現金で払うわ。

⑪そんなの関係ないわ。

⑫人はあなたを裕福だと思うわ。



∴‥∵‥∴‥∵‥∴..。o○∴‥∵‥∴‥∵‥∴.



①Anyway this is the list of classes you can choose from.

②Will I get approval for any course I want to take?

③Yes,as long as it's not full.
And if there aren't any prerequisites for the class.
※prerequisite…プりりクワズィッt と発音(sは濁る)

④After getting the approval,what do I do next?

⑤You need to go downstairs, for the floor cafetdria.
You can register there.

⑥Is it complicated?

⑦Not really.
First,you have to fill out some forms.
And then,you hand them in,and wait for a computer printout.
※hand…in …を手渡す

⑧When do I pay?

⑨You do that last.
You can pay check,creditcard,cash,or money order.

⑩Then I'll pay by cash.

⑪That doesn't matter.

⑫People assume you are wealthy.
※assume…アスームと発音。想定する。憶測する。
♪wealthy…ウェルθイと発音。richより固い語だがその遠回しな表現として使われる。

Yes.it would help to have an idea of the course beeing offered.

o○*.。+o●*.。+o○*.○。ο゜∞◯。◯о○o。..。o○∴‥∵‥∴‥∵‥∴..。o○


ブログを単語帳化します。
日本語→英語に…。

①フランクコート教授にはどこで会えるかわかりますか？

②えぇ、彼女は学部長なのよ。

③私たちみんな彼女を待っているのよ。

④長い列。

⑤そうなの。それものろのろなのよ。

⑥クラスの登録はもう済みましたか？

⑦いいえ。まだ選んでいるところなの。

⑧あら、あなたコースリスト持っているのね。
どこでもらったの？


⑨北館の登録事務所よ。

⑩アドバイザーに会う前に１つ持っていた方が良さそうね。

⑪そうね。コースを選ぶ際のヒントになりそうね。

⑫私の見てもいいわよ。

⑬あなた新入生なんでしょ？



∴‥∵‥∴‥∵‥∴..。o○∴‥∵‥∴‥∵‥∴.




①Do you know where I can find Professer Frankfort?

②Yes,she is the chairperson department.

③We're all waiting for her.

④This is long line.

⑤Yes and it's moving very slowly.

⑥Have you registered for classes already?

⑦No,I'm choosing my classes now.

⑧Oh,I see you have course listings.
Where did you get those.

⑨In the North Building ,by the Regirtar's office.

⑩I guess I should get one before seeing the adviser.

⑪Yes.it would help to have an idea of the course beeing offered.

⑫Here,you can see mine.

⑬You must be first year student,riqht?