Cobaringの生涯学習ブログ

食事+αで若返りと健康維持の情報を公開しています。

I would like to invite my friends over, and make it into a party.

2014-10-17 21:50:53 | 日記
o○*.。+o●*.。+o○*.○。ο゜∞◯。◯о∴‥∵‥∴‥∵‥∴.○。ο゜∞◯。◯о


ブログを単語帳化します。
大好きな英語伝サイトより少しパクります。

日本語→英語に…。



①フミ何か変わった事ない(元気)?

②よぉ、ケイ! そうだ、土曜の夜、空いてる?

③ん~、土曜日の夜ね…。そうだ! 昨日、いとこが土曜の夜に遊びに来るからって電話してきてね、 東京駅まで迎えに行くよって伝えたんだった。

④な~んだ、そいつは残念だな~。その日は俺のの誕生日で友達を招いてパーティーしようと思ったんだよ。

⑤まじ、行きたいんだけど、わりい、行けないよ。

⑥それは残念だな。でも大丈夫、来月にまたパーティーやろうと思っているからさ。



∴‥∵‥∴‥∵‥∴.○。ο゜∞◯。◯о∴‥∵‥∴‥∵‥∴.



①What's up? Fumi!

②Hi, Kei! Hey, are you doing anything on Saturday night?

③Hmm. Saturday night? Let me think. Oh, yeah! My cousin called me to say he was coming to visit us Saturday night. I told him I would pick him up at Tokyo station.
♪pick him up at…ピキマパッ

④Oh, that's too bad. It's my birthday and I would like to invite my friends over, and make it into a party.
♪make it into a party…メイキリントゥアパーリ

⑤I'd love to go, but I'm really sorry, I won't be able to make it.

⑥I'm sorry, too. But that's OK. We'll have another party sometime next month.
コメント
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする

You look great! Apart from the physical changes how are you?

2014-10-17 08:47:25 | 日記
o○*.。+o●*.。+o○*.○。ο゜∞◯。◯о∴‥∵‥∴‥∵‥∴.○。ο゜∞◯。◯о


ブログを単語帳化します。
大好きな英語伝サイトより少しパクります。

日本語→英語に…。


①ひょっとして、東箕輪文昭? えれ~長い間会ってなかったよな!

②おお~! アダム? どうしてた~?

③元気だったよ! 文昭、お前ずいぶん変わっちゃったな。

④あぁ、少し痩せたし、髪も以前より長いし、眼鏡をかけるようになったしね。

⑤でも、いけてるよ。見た目は変わったけど、その他はどうなのさ?

⑥絶好調さ! 3年前に結婚して今2人の子供がいるんだ。

⑦すげーじゃん! おぬしも父親か!



∴‥∵‥∴‥∵‥∴.○。ο゜∞◯。◯о∴‥∵‥∴‥∵‥∴.



①Fumiaki Higashiminowa? I haven't seen you for ages.

②Oh! Adam? How have you been?

③Pretty good. You have really changed!

④Well, I have lost some weight, my hair is longer than before, and I wear glasses now.

⑤You look great! Apart from the physical changes how are you?

⑥I'm doing great! I got married about three years ago, and I have two kids now.

⑦That's terrific! So you are a father now.
コメント
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする