Work experience, volunteering, and other activities are valued in a ddition to exam scores and...

o○*.。+o●*.。+o○*.○。ο゜∞◯。◯о∴‥∵‥∴‥∵‥∴.○。ο゜∞◯。◯о


ブログを単語帳化します。
日本語→英語に…。



①子供たちは泳いだり、スポーツをしたり、工作をしたりして楽しんでいるんだ。勉強はまったくしなくていいんだ。

②キャンプには幼稚園から六年生まであって高校生や大学生が面倒見ているわ。

③この人たちはカレッジキャンプカウンセラーっていうのよ。

④若い人たちはすごくたくさんの種類の仕事するよだよ。店で働いたりベビーシッターをしたりね。

⑤家で親の手伝いをしてお金を稼ぐ人もいるわ。

⑥稼いだお金は好きに使っていいんだ。もちろん大学の学費としてとっておいてもいいしね。

⑦親達は子供が働くことはいい経験になると思っているよ。

⑧学生たちは自分の仕事経験を入学申請で言うこともできます。

⑨仕事の経験やボランティア、その他の活動は試験のスコアや学校の成績に加点される価値のあるものです。

⑩あ～、今日は健二のキャンプの初日だわ。今のところどうなのかしら？




∴‥∵‥∴‥∵‥∴.○。ο゜∞◯。◯о∴‥∵‥∴‥∵



①The children swim, play sports, make crafts, and have fun. They don't have to studay at all.

②The camp is for children from kindergarten through sixth grade. High school and college students look after them.

③These People are called camp counselors.

④Yong people get various kinds of jobs during summer vacation,like working at store or babysitting.

⑤Some help their parents at home and earn money for it.

⑥They're allowed to spend their money as they like, or save it for college.

⑦Parents think it's a good experience for their children to work.

⑧Students can also mention their work experience when they apply for college.

⑨Work experience, volunteering, and other activities are valued in addition to exam scores and school grades.

⑩Well, this is Kenji's firstday at camp.　I wonder how he is doing so far.

Our neighbors have been cooking outside a lot lately.

o○*.。+o●*.。+o○*.○。ο゜∞◯。◯о∴‥∵‥∴‥∵‥∴.○。ο゜∞◯。◯о


ブログを単語帳化します。

日本語→英語に…。


①いくつかの私立の学校ではそれより早くに終わったわ。

②それからFumiは9月初旬の「労働者の日」まで学校には行かないわ。

③つまり夏休みは二ヶ月半続くってこと？

④④公に決まっている訳じゃないけど夏は5月の「戦没者追悼記念日」に始まって9月の「労働者の日」の後に終わりを迎えるわ。

⑤メモリアルデーあたりに海開きやプール開きがあるんだ。

⑥メモリアルデーには人々が戦没者の墓に花を添えたりするんだ。

⑦国立公園やキャンプ場もこの時期には混み始めます。

⑧ご近所では最近屋外で料理しているんです。

⑨ところで健二のデイキャンプいつまでなんだい？

⑩月曜から金曜の9時から4時までよ。泊まりがけもあるけれど今のあのこにはまだ荷が思いのよ。




∴‥∵‥∴‥∵‥∴.○。ο゜∞◯。◯о∴‥∵‥∴‥∵



①Some private schools ended even earlier in June.
※even earlier in June…前の話を受けて六月の同じ時期より早くの意味になる

②And Fumi won't go back to school until after Labor Day in early September.
※Labor Day…「労働者の日」の意で、アメリカ合衆国において連邦政府の祝日の一つで、9月の第一月曜日と定められている。

③That means summer vacation lasts two and a half months,right?
※last…この場合、「続く」「継続する」の意。continueが「続く」というプロセスに
重点が置かれるのに対してlastは継続期間に重点が置かれる

④In America,summer unofficially begins on Memorial Day in May,and comes to an end after Labor Day.
♪comes to an end after…カムズトゥアネンダフタ
Memorial Day…米国の連邦政府の定めた祝日で、5月の最終月曜日である。戦没将兵記念日、戦没者追悼記念日などとも呼ばれる

⑤Around Memorial Day, most beaches and public Swimming pools open.

⑥On memorial Day peopletake flowers to graves of soldiers who have been killed in wars.

⑦National parks and camp areas become crowded at this time, too.

⑧Our neighbors have been cooking outside a lot lately.

⑨By the way,how long is Kenji's day　camp?
※一泊するのをオートキャンプ、昼頃から夕方までの利用で終わるのがデイキャンプ

⑩It's from 9a.m.to 4p.m., Monday to Friday. Sleepover camps are also available, but that is too much for him right now.

Awesome! I weighed 50.9kilo this morning.

o○*.。+o●*.。+o○*.○。ο゜∞◯。◯о∴‥∵‥∴‥∵‥∴.○。ο゜∞◯。◯о



I don't know why though，my weight was lowest record since I started my daiet.

But I can tell my wife.Cuz it's difficult to lose weight for her.