oO☆゜.。+o●☆.。+oO☆.○。o∞○。○o'●oO☆゜.。+o●☆.。+oO☆.○。o∞○。○o'●
ブログを単語帳化します。
日本語→英語に…。
①だけど判るんだ彼の考えや気持ちがさ。
②おぬしの顔見れば判るよ。
③もうそろそろ時期じゃん。おぬしに与えられた二年はほとんど終わりだよ。
④あなたがやるって言ったこと出来たの？
⑤彼は入試の勉強に夢中で、時には私達の存在すら忘れているように思うわ。
⑥君は奴のお手本なんだ。
⑦私は確信するわ、あなたが彼を励ますことで、彼は見事に試験に合格するの。
⑧そうでもあるし、そうでないとも。
⑨二年の間にはたくさんのことが起こりえるわよ。
⑩どうして彼女はこのへんにいないの？
⑪彼女は急に市街のおばさんの所に会いに行ったわ。
⑫なんだい、その顔は。マジな顔してさ。
⑬俺って巧く誤魔化せないんだよね。
⑭おまえがガキの時から俺はおまえのことはお見通しさ。
⑮遠回しはやめなはれ、何を考えとるんや。
⑯君を傷つけたくないんだよ、わかるだろ？
⑰君を傷つけたくないって始まる言葉の時はいつだって悪い知らせよね。
⑱ありのままを話さなければならないんだ。飲み込みやすくする甘い言葉を持っていないし。
⑲彼は赤毛の女性と結婚していたわね。
⑳彼は私の知っている人で最も優しい人よ、お父さんの次にね。彼のことをもっとよく知ってもらいたいの。
oO☆゜.。+o●☆.。+oO☆.○。o∞○。○o'●oO☆゜.。
①But l know what's in his mind and heart.
②I can see it written on your face.
③lt's about time, isn't it? Your two years are almost up.
④Have you accomplished what you set out to do?
♪accomplish…アカ'ンプリッシュ 意；成し遂げる ＊set out～…提示する、述べる
⑤He's so preoccupied with studying for his entrance exams, sometimes I think he forgets we even exist!
♪preoccupied…プりアキュパイｄ 意；心を奪われる、気を取られている、上の空の
⑥You set the example for him.
♪ユーセッズィイグザンポゥフォーヒム
⑦I'm sure you'll encourage him and he'll pass those exams with flying colors.
♪encourage…インカれッジ 意；励ます
※with flying colors…見事に、大成功を収めて
⑧lt is and it isn't...
⑨A lot can happen in two years...
⑩How is it she's never around?
⑪She had an unexpected trip out of town to meet her aunt.
⑫You have that look.... That serious Iook you get.
⑬I can't disguise myself very well, can l?
♪disguise…ディスガイズ 意；偽装する、変装する
⑭Even when you were a kid, l could see right through you!
⑮Stop beating around the bush! What's on your mind?
※beat around （about）the bush…遠回しに探る、要点に触れない
⑯I wouldn't do anything to hurt you, you know that.
⑰Whena sentence starts''--l wouldn't do anything to hurt you'' --it's usually bad news.
⑱I have to say it just the way it is. l don't have sugary words to make it easier to swallow.
※just the way…ありのまま
⑲He was married to that red-headed woman...
⑳He's the sweetest man l know after Father! I want you to get to know him better!
ブログを単語帳化します。
日本語→英語に…。
①だけど判るんだ彼の考えや気持ちがさ。
②おぬしの顔見れば判るよ。
③もうそろそろ時期じゃん。おぬしに与えられた二年はほとんど終わりだよ。
④あなたがやるって言ったこと出来たの？
⑤彼は入試の勉強に夢中で、時には私達の存在すら忘れているように思うわ。
⑥君は奴のお手本なんだ。
⑦私は確信するわ、あなたが彼を励ますことで、彼は見事に試験に合格するの。
⑧そうでもあるし、そうでないとも。
⑨二年の間にはたくさんのことが起こりえるわよ。
⑩どうして彼女はこのへんにいないの？
⑪彼女は急に市街のおばさんの所に会いに行ったわ。
⑫なんだい、その顔は。マジな顔してさ。
⑬俺って巧く誤魔化せないんだよね。
⑭おまえがガキの時から俺はおまえのことはお見通しさ。
⑮遠回しはやめなはれ、何を考えとるんや。
⑯君を傷つけたくないんだよ、わかるだろ？
⑰君を傷つけたくないって始まる言葉の時はいつだって悪い知らせよね。
⑱ありのままを話さなければならないんだ。飲み込みやすくする甘い言葉を持っていないし。
⑲彼は赤毛の女性と結婚していたわね。
⑳彼は私の知っている人で最も優しい人よ、お父さんの次にね。彼のことをもっとよく知ってもらいたいの。
oO☆゜.。+o●☆.。+oO☆.○。o∞○。○o'●oO☆゜.。
①But l know what's in his mind and heart.
②I can see it written on your face.
③lt's about time, isn't it? Your two years are almost up.
④Have you accomplished what you set out to do?
♪accomplish…アカ'ンプリッシュ 意；成し遂げる ＊set out～…提示する、述べる
⑤He's so preoccupied with studying for his entrance exams, sometimes I think he forgets we even exist!
♪preoccupied…プりアキュパイｄ 意；心を奪われる、気を取られている、上の空の
⑥You set the example for him.
♪ユーセッズィイグザンポゥフォーヒム
⑦I'm sure you'll encourage him and he'll pass those exams with flying colors.
♪encourage…インカれッジ 意；励ます
※with flying colors…見事に、大成功を収めて
⑧lt is and it isn't...
⑨A lot can happen in two years...
⑩How is it she's never around?
⑪She had an unexpected trip out of town to meet her aunt.
⑫You have that look.... That serious Iook you get.
⑬I can't disguise myself very well, can l?
♪disguise…ディスガイズ 意；偽装する、変装する
⑭Even when you were a kid, l could see right through you!
⑮Stop beating around the bush! What's on your mind?
※beat around （about）the bush…遠回しに探る、要点に触れない
⑯I wouldn't do anything to hurt you, you know that.
⑰Whena sentence starts''--l wouldn't do anything to hurt you'' --it's usually bad news.
⑱I have to say it just the way it is. l don't have sugary words to make it easier to swallow.
※just the way…ありのまま
⑲He was married to that red-headed woman...
⑳He's the sweetest man l know after Father! I want you to get to know him better!
※コメント投稿者のブログIDはブログ作成者のみに通知されます