Ah, it's the whale again…

oO☆゜.。+o●☆.。+oO☆.○。o∞○。○o'●oO☆゜.。+o●☆.。+oO☆.○。o∞○。○o'●


ブログを単語帳化します。

日本語→英語に…。


①あのこはずーっと不満ばかり投稿している。

②あのこから返事来ないな。

③わっ超速っ、今起きているのかな？

④そりゃそうだ。

⑤あ～また鯨マークだ。

⑥おもしれー！

⑦変なの～。

⑧変な人～。

⑨何じゃこりゃ～。

⑩彼女のツィートは心が和むの～。

⑪いつもみんなにおやすみって言うけれど、結局眠れないんだよな。

⑫ＤＭが届くとわくわくするぜ、でもいつもスパムの類いだ。

⑬（ここは）圏外だ～。

⑭新しいバージョンになったら使いにくくなった。

⑮まただよ。保護シートの下に気泡が入っている～。

⑯バッテリー切れそうだ。





oO☆゜.。+o●☆.。+oO☆.○。o∞○。○o'●oO☆゜.。+o●☆.。





①She puts up grumpy posts all the time.
※put up…投稿する grumpy…不平を言う、機嫌が悪い posts…投稿

②She isn't replying.

③Wow, so fast! Is she up now?

④That's so true!

⑤Ah, it's the whale again…
♪ア～イツザウエーラゲン
※サーバーがビジー状態になると鯨マークが現れるそうです

⑥It's hilarious!
♪hilarious…ヒレ'りウス

⑦Weird…
♪ウィヤーｄ

⑧Weirdo…
♪ウィア'ドウ

⑨What the hell is this!?

⑩Her tweets calm my mind.

⑪I always say good night to everyone, but after all I can't sleep.

⑫I get all excited when I get a DM, but it's always a spam thing.
♪get all excited…ゲロールクサイリｄ 意；（すべてが）わくわくだー

⑬I have no reception here.

⑭The new version is harder to use.

⑮Oh, again! There are bubbles under the protection sheet.

⑯The battery is running out.