He just left the office. Can you call us back tmmorrow ？

o○*.。+o●*.。+o○*.○。ο゜∞◯。◯о○o。..。o○∴‥∵‥∴‥∵‥∴..。o○

ブログを単語帳化します。

日本語→英語に…。



①この便に空いている席はありますか？

②話している人が最もありそうに思われる場所はどこですか？

③空港です。

④彼は退社しました。明日またお電話頂けますか？

⑤誰が男性と話していますか？

⑥受付の人です。

⑦九月15日のクマー氏との会談予定を変更するために電話しています。

⑧約束を変更したいのですよね？

⑨リード氏につないでもらえますか？

⑩この電話を転送しましょう。



∴‥∵‥∴‥∵‥∴..。o○∴‥∵‥∴‥∵‥∴.




①Do you have any seats available on this flight？

②Where most likely are the speaker?

③At an airport.
※アランネアポーと発音。

④He just left the office.Can you call us back tmmorrow？

⑤Who is the man talking to?

⑥A receptionist.

⑦I'm calling to reschedule the meeting I have with Mr.Kumar on September 15.

⑧You want to change your appointment,don't you?

⑨Can you connect me to Mr.Leed?

⑩I'll transfer this call.

節分ダイエット

o○*.。+o●*.。+o○*.○。ο゜∞◯。◯о○o。..。o○∴‥∵‥∴‥∵‥∴..。o○

先達てというより、節分の時だから、だいぶ日にちが経ったが、ブログにコメントの投稿があった。

私が投稿した「節分ダイエット」に対してのコメントだったが、相当前の記事だったのでいつのものか判らなかった。

少し探してみたが発見できずその時は諦めた。

しかしコメントもらえるような記事ってどんな記事だろうと気になった。

再び捜索開始。

なんと2010年1月13日の記事てした。

ありがたいものです。

いまだにスリムな体はキープしています。

こちらにもおこしやす。

👇

cobaring.com

How did the sales meeting go? Better than I expected.

o○*.。+o●*.。+o○*.○。ο゜∞◯。◯о○o。..。o○∴‥∵‥∴‥∵‥∴..。o○


ブログを単語帳化します。

日本語→英語に…。




①営業会議はどうでしたか？

②想像していたよりはよかったです。

③今度の金曜日一緒に夕食しませんか？

④スケジュールを確認させて。

⑤ジェイムス氏と話してもいいですか？(電話で)

⑥少々お待ち下さい。

⑦今日七時に夕食しよう()ディナーで会おう？

⑧じゃあ迎えに行くよ。

⑨年次報告

⑩締め切り

⑪請求書

⑫役員会

⑬小切手

⑭本部

⑮銀行口座

⑯仕入れ先

⑰運賃

⑱提案書


∴‥∵‥∴‥∵‥∴..。o○∴‥∵‥∴‥∵‥∴.


①How did the sales meeting go?

②Better than I expected.

③Would you like to join us for dinner this Friday?

④Let me check my schedule.

⑤May I speak to Mr.James, please?

⑥Please hold for a moment.

⑦Let's meet at 7pm, for dinner today？

⑧I'll pick you up then.

⑨annual report

⑩deadline

⑪bill

⑫board of directors

⑬check

⑭headquarters

⑮account

⑯suplier

⑰fare

⑱proposal

How is your project coming along?

o○*.。+o●*.。+o○*.○。ο゜∞◯。◯о○o。..。o○∴‥∵‥∴‥∵‥∴..。o○


ブログを単語帳化します。

日本語→英語に…。

①…を提出する

②監督者 ボス

③…を配達する

④宴会 歓迎会

⑤往復の

⑥天気予報

⑦レジ

⑧締切期日

⑨注文書

⑩プロジェクトはどうですか？

⑪プロジェクトはどうですか？




∴‥∵‥∴‥∵‥∴..。o○∴‥∵‥∴‥∵‥∴.




①submit

②supervisor

③deliver

④reception

⑤round-trip

⑥weather forecast

⑦cashier

⑧due date

⑨purchase order

⑩How is your project going?

⑪How is your project coming along?

How often does the train come at this time of day? Every five minut es.

o○*.。+o●*.。+o○*.○。ο゜∞◯。◯о○o。..。o○∴‥∵‥∴‥∵‥∴..。o○


①ABCビルの裏手です。

②営業報告どこに置いた？

③あなたのデスクの上です。

④最初にバイヤーさんに会ったのはいつですか？

⑤私がここで仕事を始めた時です。

⑥あなたは6月か7月に休暇を取りますか？

⑦まだ決めていません。

⑧列車はどのくらいの頻度できますか？

⑨5分おきです。

⑩修正する



∴‥∵‥∴‥∵‥∴..。o○∴‥∵‥∴‥∵‥∴.



①Behind the ABC building.

②Where did you leave your sales report？

③On your desk.

④When did you first meet Mr.Byers?

⑤When I started my job here.

⑥Are you going to take your vacation in July or in August?

⑦I haven't decided yet.

⑧How often does the train come at this time of day?

⑨Every five minutes.

⑩revice

scatterbrain

o○*.。+o●*.。+o○*.○。ο゜∞◯。◯о○o。..。o○∴‥∵‥∴‥∵‥∴..。o○


ブログを単語帳化します。

日本語→英語に…。


①…を積み重ねる

②積む

③掃除をする

④梯子

⑤てすり

⑥開梱する

⑦見おろす

⑧撒き散らす

⑨棚

⑩バスはどこに停まりますか？(バス停はどこですか？)



∴‥∵‥∴‥∵‥∴..。o○∴‥∵‥∴‥∵‥∴.



①stack

②load

③sweep

④ladder

⑤railing

⑥unpack

⑦overlook

⑧scatter

⑨shelf

⑩Where dose the bus stop?

The vehicles are lined up the driveway.

o○*.。+o●*.。+o○*.○。ο∞◯。◯о○o。..。o○∴‥∵‥∴‥∵‥∴..。o○


①テーブルが一列に並んでいます。

②車が駐車場に並んでいます。

③乗り物が私道に並んでいます。

④男性が楽器を演奏しています。

⑤オーケストラがある楽曲を演奏しています。

⑥梯子が家に立て掛けられています。

⑦その人たちは向き合っています。

⑧階段



∴‥∵‥∴‥∵‥∴..。o○∴‥∵‥∴‥∵‥∴.




①The tables are arranged in a row.

②Cars are parked in a row.

③The vehicles are lined up the driveway(※).
※1 ((米))（通りから建物・車庫への）私道（((英))drive）.
2 ((カナダ))自動車道路.
3 家畜を追う道.

④The man is playing a musical instrument.

⑤The orchestra is playing a musical piece.

⑥A ladder is leaning against the house.

⑦They are facing each other.

⑧stairs/steps

Marked pedestrian crossings are often found at intersections.

o○*.。+o●*.。+o○*.○。ο゜∞◯。◯о○o。..。o○


①車線

②…に乗り込む

③迂回する

④通路

⑤交差点

⑥乗り物

⑦歩行者

⑧道

⑨乗客

⑩駐車する

⑪横断歩道の表示は交差点でよく見かける



∴‥∵‥∴‥∵‥∴..。o○∴‥∵‥∴‥∵‥∴.



①lane

②board

③detour
※ディートゥア

④aisle
※アイル

⑤intersection

⑥vehicle

⑦pedestrian
※pdstrin

⑧path

⑨passenger

⑩park

⑪Marked pedestrian crossings are often found at intersections.

The man is descending the stairs.

o○*.。+o●*.。+o○*.○。ο゜∞◯。◯о○o。..。o○∴‥∵‥∴‥∵‥∴..。o○


ブログを単語帳化します。
日本語→英語に…。


①六月号

②(本の)冊。部

③最新号

④がっかりする

⑤発表する 公表する

⑥男性が建設作業をしています。

⑦彼は修理(修繕作業)をしています。

⑧彼らは書類を検討しています。

⑨女性が階段を降りています。

⑩男性が階段を降りています。

⑪商品が並べられています。

⑫洋服が棚に置かれています。



∴‥∵‥∴‥∵‥∴..。o○∴‥∵‥∴‥∵‥∴.



①June issue

②copies

③recent information

④be disappointed

⑤post on

⑥The man is doing some construction work.

⑦He's doing repair work.

⑧They are examining some papers.

⑨The woman is walking down the steps.

⑩The man is descending the stairs.

⑪Some items are on display.

⑫Some clothes are placed on the shelf.
※kluz, ((時に))kluz

You will be paid according to your qualifications and experience.

o○*.。+o●*.。+o○*.○。ο゜∞◯。◯о○o。..。o○∴‥∵‥∴‥∵‥∴.


ブログを単語帳化します。


日本語→英語に…。


①コピー用紙

②給料は資格と経験に応じて支払われる.

③天気予報によるとあすは雨のようだ.

④その女性は何を提案していますか？

⑤ウェプサイトで情報を開示すること

⑥使用済みの古紙をリサイクルすること

⑦色々なタイプの記事(話)を読むこと。

⑧オンラインサービスを使うこと。

∴‥∵‥∴‥∵‥∴..。o○∴‥∵‥∴‥∵‥∴.



①copier paper　或いは　photocopying paper

②You will be paid according to your qualifications and experience.

③According to the weather forecast［weatherperson], it will be rainy tomorrow.

④What dose the woman suggest?

⑤Posting information on a Web site.

⑥Recycling older printed paper.

⑦Reading different types of stories.

⑧Using an online service.

I confess my all sins to the deity here.

○*.。+o●*.。+o○*.○。ο゜∞◯。◯о○o。..。o○∴‥∵‥∴‥∵‥∴..。o○


I apologized for leaving the sacred place.
※sacred…発音はセイクりd

I'm sorry that I couldn't keep to continue the deity and believer relationship.

Plus, I'm also sorry for neglecting my ancestor.

I confesse my all sins to the deity here.
※confess…cnfs

The leatest issue has not been printed.

o○*.。+o●*.。+o○*.○。ο゜∞◯。◯о○o。..。o○∴‥∵‥∴‥∵‥∴..。o○

ブログを単語帳化します。


日本語→英語に…。


①オフィス機器

②事務職員

③職務規定

④指示

⑤話し手が最もいそうなところはどこですか？

⑥その人は何にがっかりしていますか？

⑦記事の情報が間違っていた。

⑧雑誌の値段があがった。

⑨先月号が売り切れていた。

⑩最新号が出ていなかった


∴‥∵‥∴‥∵‥∴..。o○∴‥∵‥∴‥∵‥∴.



①office appliance

②office personnel

③office regulation

④direction

⑤Where most likely are the speakers？
※likely…～しそうだ。たぶん～だ。

⑥What is the man disappointed?

⑦An articles had incorrected imfomation.

⑧The price of the magazine rose.
※rose…riseの過去形だが、薔薇と同綴同音

⑨The previous month's issue is sold out.
※previous…プりーヴィウェス
※issue…問題、争点以外に発行、刊行、発行物、版、号などの意味を持つ

⑩The leatest issue has not been printed.
※ザリーティスティシュハズナビンプりニd

おとといのキンスマの安河内哲也先生が…

o○*.。+o●*.。+o○*.○。ο゜∞◯。◯о○o。..。o○∴‥∵‥∴‥∵‥∴..。o○

安河内哲也先生の成り上がり人生(？)は見事だったし、羨ましくも思えるがなかなか真似ができない。

私も英会話をマスターしたくて亀の歩みで勉強を始めたばかりだが、おとといのキンスマで「遅れてすみません」を

I'm sorry for being late.

とカリスマ安河内が教えていた。

正直「やべっ、俺そう言わないや。でも合ってるか」と自分に問題があると決め込んでいた。

私は「遅れてごめん」を

I'm sorry I'm late.

と記憶。これをどこで憶えたか、気になった。

結局追跡に時間を費やすのは勿体ないと考えネットで検索。

面白記事を発見。


クイズ
次のうち、もっともポピュラーな表現はどれでしょう？


「遅れてごめんなさい」
1. I'm sorry to be late.
2. I'm sorry for being late.
3. I'm sorry I'm late.
答は"3" いずれも文法的には間違っていませんが、普段の日常会話では圧倒的に3の答がよく使われています。

「文法的に合っている＝よく使われている表現」でないことは皆さんご存知の通り。今回の1と2もまさにその例です。

ちなみに、先頭の"I'm"を省略し、"Sorry I'm late."の方がもっとポピュラーかもしれません。

という記事です。安河内先生一言ありますか？

This may sound rather abrupt but do you think Mr.Yasukoji and Mr.Yakusho are very much alike?

He's approved her plan.

o○*.。+o●*.。+o○*.○。ο゜∞◯。◯о○o。..。o○∴‥∵‥∴‥∵‥∴..。o○

ブログを単語帳化します。

日本語→英語に…。


①計画を承認する

②提案を却下する

③予約を確認する

④フォームに記入する

⑤フォームへの記入を仕上げる

⑥航空便の遅れ

⑦フライトの予定を変更する

⑧手荷物受取所

⑨口座開設

⑩外貨

⑪入場料

⑫公共料金

⑬交通渋滞

⑭立体駐車場 駐車場ビル

⑮会計事務所

⑯広告看板

⑰賞の選定委員会

⑱地区監督官



∴‥∵‥∴‥∵‥∴..。o○∴‥∵‥∴‥∵‥∴.



①approve the plan
※approve…ウェプるーヴ

②turn down the proposal

③confirm her reservation
※confirm…クェンフェァム

④fill out the form

⑤complete the form

⑥flight delay

⑦reschedule the flight

⑧buggage claim area
※claim…所有権を主張する

⑨open an acount
※発音はオープナナカウン

⑩foreign currency
※発音はフォりンカれンツィ

⑪admission fee
※admission…入場許可
fee…会費、授業料、入場料などの特殊な料金

⑫utility bills

⑬traffic jam

⑭parking garage
※((米))パーキングビル, 駐車場ビル（((英))multi-storey car park）.

⑮accounting office
※アカウニンゴフィス

⑯advertising display

⑰award committee

⑱district supervisor

Thanks to the deity, our life has become filled with good fortune.

o○*.。+o●*.。+o○*.○。ο゜∞◯。◯о○o。..。o○∴‥∵‥∴‥∵‥∴..。o○

I don't know how to thank the deity.

Thanks to the deity, our life has become filled with good fortune.

The deity has brought us many happiness.

Plus, the deity let me live peacefully.

I'm not a so religious person though.