只今、トリノのある機関で研修中です。
毎朝、玄関先にあるこの美しく豊かな藤に迎えられて一日のスタートをきっています。
さて、4月25日、金曜日は国民の休日、イタリア解放記念日です。
金曜日から日曜日まで3連休になります。イタリアでは休みにはさまれた平日を特別休日にし、休みをつなげることをポンテ(橋)といいますが(学校などでよくポンテが行われます、土曜日も学校はあるので)、連休をポンテというイタリア人もいます。今日一日、ポンテを何回聞いたことでしょう。
今日、木曜日の研修先の職場はいつもと違って、動きが軽く、リズミカル。
連休前のうきうきした気分があちこちから伝わってきました。
休憩時間には、この連休をどこで過ごすかという話題でもちっきり。
イタリア人は、海や山にセカンドハウスを所有している人が多く、
週末や連休前夜から移動し、休日はそこでのんびり過ごします。
仕事が終わったらすぐに移動を開始する人もいるので、今日はいつにもまして大渋滞でした。
賢い同僚は、渋滞を避けるために溜まっていた超過残業を消化し早めに退社。
イタリアの職場は、日本同様、多忙です。採用を控えているので、少ない人材で多くの業務をこなし、一人あたりの負担が大きく、緊急の仕事が入った場合、残業は逃れられません。採用する側も、こんな状態なので即戦力になる人材を欲しがります。
イタリアは、大学に入学するのは簡単ですが、卒業出来る人は3割ほど。
ですので、長い学生時代に苦労をしている分、大学卒業者はプロ意識を持ち、キャリア志向です。働くママもたくさんいます。
イタリアの労働状況を見ていると、イタリアの少子化問題は日本以上に深刻です。
話はそれますが、イタリアではできちゃった婚というのはほとんどなく、最優先されるのは、自分とパートナーの安定した生活です。
それが満たされ、同時にカップルも成熟してくるとそろそろ家族を増やそうかというように展開されていきます。 仕事を得、生活の基盤を築き、ゆっくりですが着実に前に進んでいくのがイタリア人カップルのオリジナルな生活スタイルです。
月曜日、もちろん話題は連休をどう過ごしたかでしょう。どんな話が聞けるのか楽しみです。
イタリア語単語講座 il ponte(イル ポンテ) 橋、休みの間の平日を特別休日にした連休
毎朝、玄関先にあるこの美しく豊かな藤に迎えられて一日のスタートをきっています。
さて、4月25日、金曜日は国民の休日、イタリア解放記念日です。
金曜日から日曜日まで3連休になります。イタリアでは休みにはさまれた平日を特別休日にし、休みをつなげることをポンテ(橋)といいますが(学校などでよくポンテが行われます、土曜日も学校はあるので)、連休をポンテというイタリア人もいます。今日一日、ポンテを何回聞いたことでしょう。
今日、木曜日の研修先の職場はいつもと違って、動きが軽く、リズミカル。
連休前のうきうきした気分があちこちから伝わってきました。
休憩時間には、この連休をどこで過ごすかという話題でもちっきり。
イタリア人は、海や山にセカンドハウスを所有している人が多く、
週末や連休前夜から移動し、休日はそこでのんびり過ごします。
仕事が終わったらすぐに移動を開始する人もいるので、今日はいつにもまして大渋滞でした。
賢い同僚は、渋滞を避けるために溜まっていた超過残業を消化し早めに退社。
イタリアの職場は、日本同様、多忙です。採用を控えているので、少ない人材で多くの業務をこなし、一人あたりの負担が大きく、緊急の仕事が入った場合、残業は逃れられません。採用する側も、こんな状態なので即戦力になる人材を欲しがります。
イタリアは、大学に入学するのは簡単ですが、卒業出来る人は3割ほど。
ですので、長い学生時代に苦労をしている分、大学卒業者はプロ意識を持ち、キャリア志向です。働くママもたくさんいます。
イタリアの労働状況を見ていると、イタリアの少子化問題は日本以上に深刻です。
話はそれますが、イタリアではできちゃった婚というのはほとんどなく、最優先されるのは、自分とパートナーの安定した生活です。
それが満たされ、同時にカップルも成熟してくるとそろそろ家族を増やそうかというように展開されていきます。 仕事を得、生活の基盤を築き、ゆっくりですが着実に前に進んでいくのがイタリア人カップルのオリジナルな生活スタイルです。
月曜日、もちろん話題は連休をどう過ごしたかでしょう。どんな話が聞けるのか楽しみです。
イタリア語単語講座 il ponte(イル ポンテ) 橋、休みの間の平日を特別休日にした連休