イタリア在住日本人がイタリア人に向けて書いた日本とイタリアの生活習慣の比較本です。日本人が書いた親しみやすいイタリア語です。イタリアに住めば誰でも体験することばかりが書かれているので、そうそう、わかるわかると納得しながら読めます。
夫は最初のページからくすくす笑い始め、途中からは大口を天井に向けて笑い転げていました。かなり笑いのつぼにはまったようです。
笑いすぎちゃう？ってほどうけていましたよ。
別の日本人の描いたイラストがまた愉快なんです。
値段も手ごろなので、日本に興味のあるイタリア人にはヒットするかもしれませんよ。
この本を読んで夫が
「よし！奥様は日本人ってタイトルでいつか自分も本を出すぞ」だなんて
なんちゅう事思いつくんでしょう、それに影響されやすいタイプだったのか！
よく職場で聞かれるそうですよ。
「日本人の奥さんって従順でおしとやかで口答えしないんでしょ？マダムバタフライのように夫に尽くすんでしょ、いいなぁ。」
全くその通りです！的確な表現が素晴らしい！
夫が私の暴露本を出してもマダムバタフライの印象は消えませんよ。
でも庭付き一軒家は欲しい。。。
試しにいくつか書いてもらおうかしら。
参加しています。
よかったらクリックお願いします。