春夏秋冬 思いのままに

春夏秋冬東西南北右往左往の過去現在、そしておそらく未来も

孫語はそれぞれで じいじはバイリンガルということ

2018年10月05日 | 話せば分かる
今日は一日家に居りました
毎日ほぼ6時間末孫と一緒の生活が一週間続きました
さすがに疲れて今日は休みです

母親が夜7時から次の日の1時まで
そのあと引き継いで夜の7時まで

孫と遊ぶだけならさほど疲れません
母親がいないと泣くのです
仕方なしに抱くのです
それが堪えるのです

それで何がバイリンガルなのかというと
時々言葉の反転があるのです
トウモロコシをトウロモコシというように
下孫の場合こうも言うのです
ままごといく
ほとんどは助詞が抜けます
これを理解するのに時間がかかるのです

昨日は7時に家に帰ったら
中孫と末孫が家に来ておりました
いつものように末孫が這って寄ってきます
ひょいと抱き上げると
なんとも軽くてこんなだったかと
思うほどなのです

中孫も昨日からピアノの習い事です
上孫と中孫は常に前後して始めたり終わったりで
見ている方も落ち着かないのですが
それなりに周りも楽しんでいるのです

それにしても疲れました
肩と背中と膝が音を上げております

3連休はどうするのかまだ打ち合わせができていません

静かにしております