ありがとう、熊。きみは本物じゅないが、真実だ。

■拳銃使いの娘／ジョーダン・ハーパー　　　　2020.2.3　　

　　このミステリがすごい！　海外編 ２位　『拳銃使いの娘』

メチャメチャ面白いミステリでした。

ギャングの大親分から、回状が回された。

　　塀の内外にいるすべての忠実なる兵士に告ぐ
　　弟を殺害した民族の裏切者への
　　狩猟を解禁する
　　聞くところによると
　　そいつの名はネイト・マクラスキー
　　まもなく釈放される
　　このナイフ男への正式な青信号を点す
　　聞くところによると
　　そいつにはポリーという名の娘がいる
　　そいつにはエイヴィスという名の女がいる
　　どちらもフォンタナにいる
　　その女への正式な青信号を点す
　　その娘への正式な青信号を点す
　　死は刃によってもたらされること
　　大地に塩をまけ
　　協力をこばむ者はみな青信号に加える
　　なしとげる者には構成員の資格を保証する
　　なしとげる者には特権を保証する
　　総長クレイジー・クレイグ
　　スティールよ永遠なれ、永遠なれスティールよ


　「おれもどうしていいかわからないよ。なにせ一週間前には、寝る時間も、食べる時間も、小便をする時間も決められてたってのに、今こうして目の前に、全世界が地図もないままに広がってて、その中でおれを殺そうとしてないように思えるのは、おまえとその熊公だけなんだからな」

雲霞の如くギャングどもが、鵜の目鷹の目でネイトとその娘ポリーに群がってくる。
追われる父と娘は、その絶望的状況をどのようにして切り開いていくのか。
あらすじを読んだ時のわくわく感。
読み始めれば、面白さで一気読み。


■クレイジー・クレイグ

　皮膚に刻まれた数々の刺青とナイフ傷が、男の経歴を物語っていた。男は夜のない部屋で暮らし、おのれを神と見なしていた。
　ペリカン・ベイ州立刑務所の終身刑囚にして、＜アーリアン・スティール＞と呼ばれる刑務所ギャングの総長。

■ポリー

　負け犬のように背を丸めて、顔を髪で隠してはいても、少女は拳銃使いの眼をしていた。
　あんたの父さんそっくりの拳銃使いの眼だ。母親にはよくそう言われたものだ。

　あたしは金星から来たんだ。
　金星は一見静謐そうに見えるけれど、それは外側から見た姿にすぎないと書いてあった。
　外見は静かでおとなしいけれど、内面では酸の嵐が吹き荒れているんだと。

■ネイト

　きっと脱獄してきたのだ。
　父親は悪い人で、強盗だから、本当なら刑務所にいるはずなのだから。あんたの父さんはね、夫や父親でいるより、悪い人でいるほうが好きだったの。母親はそう言っていた。
　悪い人を父親に持つのは、父親などいないのと同じようなものだった。

　人は結局のところ、自分以外の誰のものでもないのだ。

　「強くなるには、弱さを感じなきゃならない」父親は言った。

父とその娘は、生き残りをかけてギャングの世界に挑戦するのだが..........

　銃口をのぞきこんでも、弾の先っぽは見えない。見えるのは、来世の予告篇みたいな暗闇だけだ。

　　「ミステリが読みたい！2020年版」発表　 （2019/11/26）

「ミステリが読みたい」では、海外作品ランキング ９位 だった。
この違いは、どうしてでしょうか。
ぼくには、第２位の面白さなのだが。

さて、ポリーはどのような女性に成長すると思いますか？.........それはあなたやぼくの想像力の世界で息づく。


　　　　　　　　『　拳銃使いの娘／ジョーダン・ハーパー／鈴木恵訳／ハヤカワ・ミステリ　』