Olivia Rodrigo - drivers license (Official Video) 最近のヒット曲を聴いてみましょう

Olivia Rodrigo - drivers license (Official Video) （YouTubeでご覧ください。共有させてもらっています）

２週間まえくらいのTBSのニュースキャスターで紹介されていたと思うのだが、最近、この曲がヒットしているという。

遅ればせながら、YouTubeで聴いてみた。ステレオのイアホンで。

きれいな声で流れるような曲調。静かなはじまりから、高音域への変化も巧みだ。

だから、この曲はヒットに値すると思う。

 

歌詞の内容は、ネット記事を自分流に解釈すると、

「免許をとって迎えに来てくれると嬉しいと彼が言うから、せっかく免許をとったのに、

年上の女性の方になびいてしまうなんて！

今日は、一人で田舎を運転してきたわ。

あなたの家の近くも通ったわ。

わたしのことを歌にしてくれたのは噓だったの！

私は今でもあなたを愛しているのに、あなたは私無しでも平気なの！」

みたいな感じのようだ。

こうストレートに書くと、曲の感じが味気なくなるが、そこは英語の柔らかさがカバーしてくれている。

 

さて、この曲のように、努力して手に入れても、うまくいかないケースも多い。

例えば、せっかく必死に勉強して合格した大学は授業してくれないとか。

せっかく恋人に気に入られようと努力して痩せたのに、…とか。

でも、それを失敗と考えずに、例えばこの歌を聴いてあるある的な一つの（苦い）思い出として、凍結できないだろうか？と思う。

それができれば、次はもっと素敵な（彼に会おうとする）ステップに移れる気がする。