なんで「乗り継ぎ」だけ日本語？

時系列がむちゃくちゃですが、
上海から瀋陽に着いたとき、まだ雪が残っていました。むっちゃ寒い。


そして、空港の案内看板がこれ。



え？なんで、「乗り継ぎ」だけ日本語なの？
それほど日本人が戸惑うケースが多かったの？