おはようございます昌栄薬品の宮原 規美雄です
黄帝内経素問 蔵気法時論篇 第二十二
第十二節
肺病者、喘欬、逆氣、肩背痛。汗出尻陰股、膝攣、髀腨胻足皆痛。虚則少氣、不能報息。耳聾嗌乾。取其經太陰、足太陽之外、厥陰内血者。
訳
肺を病む者は、呼吸が急促で咳があり、気が下から突き上げるようになり、肩や背が痛みます。汗が尻から股の内側の陰部に近い所まで出て、膝は拘攣し、大腿部やふくらはぎやすねが皆痛みます。虚する時は話す言葉に力がなく、呼吸が弱々しく短く、規則正しい呼吸ができなくなり、耳は聴力障害になり嗌(のど)は乾きます。
このような場合は手の太陰肺經の穴を取って補写を行うとともに、足の少陰腎經中の血絡に刺絡を行った後、補写を行うものであります。(下線部鍼灸医学大系の(通解))
東洋学術出版社素問の訳
治療には太陰経と足太陽経脈の外側、厥陰経脈の内側の少陰経とを取り、刺してその血をだします。
ゴールド三養茶は発芽ハトムギを主成分として、特殊製法でエキスを抽出顆粒にした理想的な健康飲料です。
簡単にお湯にとけますので、ご家族の健康食として手軽にお飲みいただけます。
ハトムギの成分を十五倍に濃縮した、ゴールド三養茶をお好みの濃さに合わせて美味しくお召し上がり下さい。
250g 8,400円
500g 15,750円