おはようございます昌栄薬品の宮原 規美雄です
黄帝内経素問 通評虚実論篇 第二十八
第三節
帝曰。何謂重虚。
岐伯曰。脈虚氣虚尺虚。此謂重虚。
帝曰。何以治之。
岐伯曰。所謂氣虚者言無常也。尺虚者行歩恇然。脈虚者不象陰也。如此者滑則生、濇則死也。
帝曰。寒氣暴上、脈滿而實、何如。
岐伯曰。實而滑則生、實而逆則死。
帝曰。脈實滿、手足寒、頭熱、何如。
岐伯曰。春秋則生、冬夏則死。脈浮而濇、濇而身有熱者死。
語句の意味
重虚＝①虚の上に虚が加わること。たとえば虚証にあやまって瀉法を用いた時。
＜霊枢終始＞「虚にして之を瀉す。これ重虚と謂う。」虚脈が重なってあらわれること。
＜素問通評虚実篇＞「脈気上虚し(上虚は即ち寸脈の虚のこと)尺虚す。是を重虚という。」
③司天の気が虚し、人のこれに相応する臓気が虚すこと。
＜素問遺篇刺法論＞「やむなく厥陰守るを失えば、天もって虚し、人気肝虚し、天を感じて重虚す。」
重虚＝虚にさらに虚を加えること、または虚脈が重なってあらわれること、司天の気が虚して人とこれに相応する臓気が虚すること。
脈氣上虚尺虚。此謂重虚。
脈虚気虚尺虚。此謂重虚。鍼灸医学大系(語句の解)
＊新校正には「按ずるに甲乙經には、脈虚し、気虚し、尺虚する、是を重虚と謂う、に作る。
此れ一つの虚の字をかいて、一つの上に字を多くす。王が注に尺寸の脈倶に虚すというときは、則ち気虚を兼ねざるなり。
詳するに、前の熱の病は気熱し、脈満つるを重実と為す。
此に脈虚し、気虚し、尺虚するを重虚と為す。
是れ、脈と気と倶に実するを重実と為し、倶に虚するを重虚と為す。但尺寸倶に虚するを重虚と為さざるなり」とある。
これは新校正に述べる所が妥当であることは、次の句に「気虚する者は・・・、尺虚する者は・・・、脈虚する者は・・・」とあるを見ても、本文の誤りであって、甲乙經にある如く、「脈虚し、気虚し、尺虚する。是を重虚という」と改むべきであろう。
言＝ゲン・ゴン。イう。口に出す。イう。よぶ。名づける。そういう。コト。コトバ。いうこと。ことばづかい。語句。文句。一句の字数。ワレ→我。ワが。ココに。イウココロ。その意味は。はかりごと。
無常＝むじょう・一定していない。つねがない。〔仏〕いっさいのものは変転・生滅してさだまりがない。人生のはかないこと。
常＝ジョウ。ツネ。いつまでも変わらないこと。なみ。普通。ひごろ。不変の道。きまっていること。トコ。いつも。カつて＝嘗。尋(ひろ・八尺)の二倍の長さ。
無＝ム・ブ。ナい。ナかれ、禁止の辞。ナみする。ないもの同様とする。ないがしろにする。
常なきなり＝長くつづけることができない。鍼灸医学大系
行歩＝あるくこと。歩行。こうじえん
恇＝おそれる。おびえる。
恇然＝おそれおののいてビクビクしているさま。鍼灸医学大系
象＝ゾウ。獣の名。ショウ。カタドる。似せる。まねる。カタチ。占いでできた形。うらかた。すがた。ようす。容貌。あや。模様。似せて作ったもの。形状。きざし。のり。法度。おきて。みち。道義。のっとる。
象らざるなり＝「・・・らしくない」という意。
滑＝滑利のこと。滑利で調べてみたが掲載されて居ない、漢方用語大辞典。
滑痢＝下痢がなかなかとまらず甚だしい時は脱肛に至る病証。
＊此の如き者滑なるときは則ち生き、濇なるときは則ち死す
脈が滑であるということは、まだ水穀の精微と化して気を生ずる力が残っていることであるが、脈が濇ということは、少気の状態であって生気の原が已に絶えたことを示すものである。鍼灸医学大系
寒気＝水毒などのような寒性の邪。＜素問逆調論＞「帝曰く、人身に衣の寒にあらざる也。中に寒気あるにあらざる也。寒の中より生ずるは何ぞや。」
實而滑則生、實而逆則死。
張志聡の註 に詳しくあり。
春秋則生、冬夏則死
張志聡の註 に詳しくあり。
脈浮而濇
濇而身有熱者死。
馬蒔の註 この句は黄帝の問に対する答えとは別の事柄である。錯簡であろうという。
張志聡はそのまま之を解説している。鍼灸医学大系
漢方用語大辞典、明解漢和辞典、新・東洋医学辞書
ゴールド三養茶は発芽ハトムギを主成分として、特殊製法でエキスを抽出顆粒にした理想的な健康飲料です。
簡単にお湯にとけますので、ご家族の健康食として手軽にお飲みいただけます。
ハトムギの成分を十五倍に濃縮した、ゴールド三養茶をお好みの濃さに合わせて美味しくお召し上がり下さい。
250g 8,400円
500g 15,750円