黄帝内経素問 刺瘧篇 第三十六 第八節

おはようございます昌栄薬品の宮原　規美雄です

柴崎保三著・鍼灸医学大系　⑥　黄帝内経素問　刺瘧篇　第三十六

第八節

(原文)

風瘧、瘧發則汗出惡風。刺三陽經背兪之血者。

　胻痠痛甚、按之不可。名曰胕髓病。以鑱鍼、鍼絶骨、出血立已。

　身體小痛、刺(1)至陰諸陰之井、無出血。間日一刺。

　瘧不渇、間日作、刺足太陽。渇而間日作、刺足少陽。

　温瘧汗不出、爲五十九刺。

(1)　至陰　甲乙經には至陰の二字なし。これに従う。

(訓読)

風瘧は、瘧發するときは則ち汗出でて風を惡くむ(東洋学術出版社素問の読みは・悪風す。)。三陽經の背兪の血あるものを刺す。

　胻痠痛すること甚だしく、これを按ずること不可なるは、名づけて胕髓病と曰う。鑱鍼を以て絶骨に鍼し血を出せば立ちどころに已む。

　身體少しく痛むは、諸陰の井を刺して血を出すこと無かれ。日を間して一刺す。

　瘧渇せず、日を間して作(おこ)るものは、足の太陽を刺す。渇して日を間して作るものは足の少陽を刺す。

　温瘧にして汗出でざるは、五十九刺を爲せ。

 

ゴールド三養茶

ゴールド三養茶は発芽ハトムギを主成分として、特殊製法でエキスを抽出顆粒にした理想的な健康飲料です。

簡単にお湯にとけますので、ご家族の健康食として手軽にお飲みいただけます。
　ハトムギの成分を十五倍に濃縮した、ゴールド三養茶をお好みの濃さに合わせて美味しくお召し上がり下さい。

 

本体価格

250g　8,000円

500g 15,000円

体を内部から温める働きのある、クラシエ薬品「療方回陽救逆(りょうほうかいようきゅうぎゃく)」のご紹介

おはようございます昌栄薬品の宮原　規美雄です

クラシエ薬品「療方回陽救逆(りょうほうかいようきゅうぎゃく)」のご紹介

体を内部から温める回陽という働きの処方です

「クラシエ」療方回陽救逆　エキス顆粒A

第2類医薬品

【容量】90包

【成分】成人一日の服用量3包(1包1.6g)中

療方回陽救逆エキス粉末・・・1,700mg

(カンゾウ3.0g、カンキョウ2.0g、ブシ末1.0gより抽出)

添加物として、乳糖、ヒドロキシプロピルセルロースを含有する。

【効能】体力虚弱あるいは体力が消耗し、手足が冷えるものの次の諸症：感冒、急・慢性胃腸炎、下痢、はきけ

【用法・用量】

1日3回、食前又は食間に水又は白湯にて服用。

成人(15才以上)1回1包　15才未満は服用しないこと

価格　90包　8,640円(税込)

 

体の内部を温め、大切な陽気を素早く補います

処方解説

「クラシエ」療方回陽救逆エキス顆粒Aは、体の内部から温める・お腹を温め下痢を止めるという働きがあります。

体力虚弱あるいは体力が消耗し、手足が冷える人の、感冒、急・慢性胃腸炎、下痢などに効果を発揮します。

このような方におすすめです。

○体が弱く、冷える方のカゼに

○カゼをひいてから何日も寒気が止まらない

○体力が消耗していてカゼがなかなか治らない

○冷えるとすぐにおなかの調子が悪くなる

○おなかの調子が良くならず下痢などの症状が続いている

 

 

 

ゴールド三養茶

ゴールド三養茶は発芽ハトムギを主成分として、特殊製法でエキスを抽出顆粒にした理想的な健康飲料です。

簡単にお湯にとけますので、ご家族の健康食として手軽にお飲みいただけます。
　ハトムギの成分を十五倍に濃縮した、ゴールド三養茶をお好みの濃さに合わせて美味しくお召し上がり下さい。

 

本体価格

250g　8,000円

500g 15,000円

黄帝内経素問 刺瘧篇 第三十六 第七節 訳

おはようございます昌栄薬品の宮原　規美雄です

黄帝内経素問　刺瘧篇　第三十六

第七節

　刺瘧者、必先問其病之所先發者先刺之。先頭痛及重者、先刺頭上及兩額兩眉間出血。先項背痛者、先刺之。先腰脊痛者、先刺郄中出血。先手臂痛者、先刺手(1)少陰陽明十指間。先足脛痠痛者、先刺足陽明十指間出血。

　(1)　少陰陽明　新校正によれば別本は陰陽に作る。これに従う。

 

訳

　瘧を刺すということは、必ず先ず病について四診(漢方の診察法で、望診・聞診・問診・接(切)診の総称のいずれかで)し、先に発した所を刺す。先ず頭が痛むか重い場合は、頭上の上星・百会、兩額の懸顱、兩眉の間にある印堂・攅竹を刺し血を出す。項や背の痛む場合は風池・風府・大杼・新堂を刺す。腰や背の痛む場合は郄中(委中)を刺し血を出す。手や臂の痛む場合は先ず手の陰経と手の陽経の十指の間を刺す。足や脛のひどく痛む場合は足陽明の十指の間を刺し血を出す。

 

 

ゴールド三養茶

ゴールド三養茶は発芽ハトムギを主成分として、特殊製法でエキスを抽出顆粒にした理想的な健康飲料です。

簡単にお湯にとけますので、ご家族の健康食として手軽にお飲みいただけます。
　ハトムギの成分を十五倍に濃縮した、ゴールド三養茶をお好みの濃さに合わせて美味しくお召し上がり下さい。

 

本体価格

250g　8,000円

500g 15,000円

黄帝内経素問 刺瘧篇 第三十六 第七節 語句の意味

おはようございます昌栄薬品の宮原　規美雄です

黄帝内経素問　刺瘧篇　第三十六

第七節

刺瘧者、必先問其病之所先發者先刺之。先頭痛及重者、先刺頭上及兩額兩眉間出血。先項背痛者、先刺之。先腰脊痛者、先刺郄中出血。先手臂痛者、先刺手(1)少陰陽明十指間。先足脛痠痛者、先刺足陽明十指間出血。

　(1)　少陰陽明　新校正によれば別本は陰陽に作る。これに従う。

 

語句の意味

旧カネボウ「経絡と経穴」の資料

頭上＝、上星・顖會・百会か？

兩眉の間＝攅竹

兩額＝頷厭・懸顱・懸氂のあたり。

項＝風池・風府・天柱か？

背＝大杼その他あるが？

 

鍼灸医学体系(語句の解)

＊王冰の注　「頭上は上星・百会を謂う。兩額は懸顱を謂う。兩眉の間は攅竹等の穴を謂うなり。項は風池・風府之を主る。背は大杼・神道之を主る」と。

＊新校正には「按ずるに別本には手の少陰陽明を手の陰陽に作る。全元起が本も亦手の陰陽に作る」とある。

　思うに、これは新校正にある所が正しいのであろう。手の少陰陽明十指の間とは、どういうことか。手の少陰二指、陽明二指で十指とはならない。手の十指というからには、手の經全部でなければならない。してみれば手の陰經陽經合すれば十指となるであろう。

 

東洋学術出版社素問

先ず手臂の痛む者は、先ず手の少陰、陽明の十指の間を刺す。

最初に手臂が痛むものは、まっ先に手の少陰と陽明経の十指の間の経穴を刺す。

としている。

 

脛＝すね

 

痠痛＝さんつう。⇒痠(さん)

痠＝さん。＜霊枢＞＜素問＞＜傷寒＞＜金匱＞には、ほとんど痠疼という熟語として出ている。古典的解釈としては、痠、疼ともに痛の意味とし、実際は経絡が抽掣して酸をなすものを痠といい、痠にして甚だしく痛むものを疼という。これらは普通の膚体の痛みとは区別される。

 

鍼灸医学体系、東洋学術出版社素問、漢方用語大辞典

 

ゴールド三養茶

ゴールド三養茶は発芽ハトムギを主成分として、特殊製法でエキスを抽出顆粒にした理想的な健康飲料です。

簡単にお湯にとけますので、ご家族の健康食として手軽にお飲みいただけます。
　ハトムギの成分を十五倍に濃縮した、ゴールド三養茶をお好みの濃さに合わせて美味しくお召し上がり下さい。

  

本体価格

250g　8,000円

500g 15,000円

黄帝内経素問 刺瘧篇 第三十六 第七節

おはようございます昌栄薬品の宮原　規美雄です

柴崎保三著・鍼灸医学大系　⑥　黄帝内経素問　刺瘧篇　第三十六

第七節

(原文)

刺瘧者、必先問其病之所先發者先刺之。先頭痛及重者、先刺頭上及兩額兩眉間出血。先項背痛者、先刺之。先腰脊痛者、先刺郄中出血。先手臂痛者、先刺手(1)少陰陽明十指間。先足脛痠痛者、先刺足陽明十指間出血。

　(1)　少陰陽明　新校正によれば別本は陰陽に作る。これに従う。

(訓読)

瘧を刺すには、必ず先づ其の病の先づ發する所のものを問いて先づ之を刺せ。

先づ頭の痛み及び重きものは、先づ頭上及び兩額、兩眉の間を刺して血を出す。先づ項背痛むものは先づ之を刺す。先づ腰脊痛む者は先づ郄中を刺して血を出す。先づ手臂痛む者は先づ手の少陰陽明十指の間を刺す。先づ足の脛痠痛する者は先ず足の陽明十指の間を刺し血を出す。

 

ゴールド三養茶

ゴールド三養茶は発芽ハトムギを主成分として、特殊製法でエキスを抽出顆粒にした理想的な健康飲料です。

簡単にお湯にとけますので、ご家族の健康食として手軽にお飲みいただけます。
　ハトムギの成分を十五倍に濃縮した、ゴールド三養茶をお好みの濃さに合わせて美味しくお召し上がり下さい。

 

本体価格

250g　8,000円

500g 15,000円