2024年12月28日 「チャットＧＰＴ」開発の米オープンＡＩ，営利企業に転換へ

【'챗 GPT' 개발한 미국 오픈AI, 영리 기업으로 전환】

対話型ＡＩ（人工知能）サービス「チャットＧＰＴ」を開発した米オープンＡＩは27日，営利企業に転換する方針を発表した。

대화형 AI(인공지능) 서비스 '챗 GPT'를 개발한 미국 오픈AI는 27일, 영리 기업으로 전환할 방침을 발표했다.

チャットＧＰＴ：챗 GPT

非営利組織主導の企業構造を見直し，生成AI開発に必要な資金を投資家から集めやすくする狙いがある。

비영리 조직 주도의 기업 구조를 재검토하고 생성 AI 개발에 필요한 자금을 투자자로부터 쉽게 모을 수 있도록 하는 목적이 있다.

＊投資家：투자자

発表によれば，パブリック・ベネフィット・コーポレーション（PBC）への転換を検討しており，利益を公益に用いることを明記し，長期的に社会貢献に努めることを株主らに約束する企業形態である。

발표에 따르면, 퍼블릭 베네핏 코퍼레이션(PBC)으로의 전환을 검토하고 있으며, 이익을 공익에 사용한다는 것을 명기하고 장기적으로 사회 공헌에 힘쓰겠다고 주주들에게 약속하는 기업 형태이다.

＊株主：주주

オープンＡＩは，非営利組織が中間持ち株会社を通じて営利子会社を監督する複雑な体制を見直し，営利子会社をパブリック・ベネフィット・コーポレーション（PBC）に転換し，ＡＩ開発や事業運営を主導させる計画で，転換後はマイクロソフトなどが株主となる見込みである。

오픈AI는 비영리 조직이 중간 지주 회사를 통해 영리 자회사를 감독하는 복잡한 체계를 재검토하고 영리 자회사를 공공이익공사(PBC)로 전환하여 AI 개발과 사업 운영을 주도하게 할 계획이며, 전환 후에는 마이크로소프트 등이 주주가 될 것으로 보인다. 

＊中間持ち株会社：중간 지주 회사

＊子会社：자회사

＊見直す：재검토하다

一方，非営利組織は株主として存続するが，営利企業に対する監督的な立場を失い，主に慈善活動に従事することになるという。

한편, 비영리 조직은 주주로서 계속 남지만, 영리 기업에 대한 감독적 위치를 잃고 주로 자선 활동에 종사하게 된다.

オープンＡＩは，投資家の収益に「投資額の100倍以下」という制限があるが，これを見直す。

오픈 AI는 투자자의 수익에 '투자액의 100배 이하'라는 제한이 있지만 이를 재검토한다.

一般的な企業に近い構造に転換することで，競合他社と同様の条件で資本を調達できるようになる。

일반적인 기업에 가까운 구조로 전환함으로써 경쟁사와 동일한 조건으로 자본을 조달할 수 있게 된다.

オープンＡＩは「人工汎用知能」の開発には予想以上の資金が必要だとして、構造転換の必要性を説明している。

오픈AI는 '인공 범용 지능' 개발에 예상보다 많은 자금이 필요하다고 구조 전환의 필요성을 설명하고 있다.

10月にソフトバンクグループなどから66億ドルの資金を調達し、2年以内に営利企業に転換できない場合、投資家は資金を引き揚げることができると報じられている。

10월에 소프트뱅크 그룹 등에서 66억 달러의 자금을 조달하고 2년 이내에 영리 기업으로 전환하지 못하면 투자자는 자금을 철회할 수 있다고 보도되었다.

オープンＡＩは開発費の高騰で今年，５０億ドル（約８０００億円）の赤字に陥るとも報じられていて，投資家から資金を集めやすくすることで，財務状況を改善させる狙いもあるとみられる。

오픈 AI는 개발비 폭등으로 올해 50억 달러(약 8000억 엔)의 적자에 빠질 것이라는 보도도 나오고 있어, 투자자로부터 자금을 쉽게 모을 수 있도록 재무 상황 개선을 노리고 있다.

オープンＡＩは2015年に非営利組織として発足し、2019年に営利目的の子会社を設立。

오픈AI는 2015년에 비영리 조직으로 출범하여 2019년에 영리 목적의 자회사를 설립했다.

2022年に公開したチャットGPTの利用者は毎週3億人に上る。

2022년에 공개한 챗 GPT의 이용자는 매주 3억 명에 달한다. 

営利企業化によって利益重視が強まり、安全対策が後回しになる懸念もある。

영리 기업화로 이익 중시가 강화되어 안전 대책이 뒷전으로 밀릴 우려도 있다.

＊後回し：뒷전