サッカー狂映画監督 中村和彦のブログ

電動車椅子サッカーのドキュメンタリー映画「蹴る」が6年半の撮影期間を経て完成。現在、全国で公開中。

佐村河内氏の手話表現の意味

2014年03月08日 | 手話・聴覚障害

佐村河内氏の記者会見の最後に、佐村河内氏が手話表現する場面があったようだ。
前の記事にも書いたように会見を終了まで見ることが出来なかったので、なでしこジャパンの試合をTV観戦した後、残り30分の質疑応答や手話表現を探してみた。

最後の手話表現の意味を書き出しておきます。

佐村河内守と申します。
私は本当に悪いことをしました。
日本中の皆様、こころから申し訳ありませんでした。
本当に…


(注釈) 単語に分解して書き出しておきます
佐村河内守と申します。
私・名前・サ・ム・ラ・ゴ・ウ・チ・守・言う

私は本当に悪いことをしました。
その・時・私・本当・悪い

日本中の皆様、こころから申し訳ありませんでした。
日本・中・皆さん・心(気持ち)・から・申し訳ない

本当に…
本当