熱線感知

EP3450944(JP)
[0002] In the past, a heat ray sensing automatic switch has been known as one type of infrared detecting devices (Document 1 [ JP H06-243356 A ]). The heat ray sensing automatic switch disclosed in Document 1 includes a heat ray sensor including pyroelectric devices for detecting heat rays from human bodies or the like, a controller, and a case accommodating the heat ray sensor and the controller.
【０００２】
  従来、赤外線検出装置としては、例えば、熱線感知式自動スイッチが知られている（特許文献１）。特許文献１に記載された熱線感知式自動スイッチは、人体等からの熱線を検知する焦電素子よりなる熱線センサと制御部とスイッチ要素とをケースの中に備える。

WO0054312
First, in Figure 4a, the electrical structure such as the biasing circuit 210, amplifying circuits, and other circuits are fabricated using a MITEL, 2 micron double-poly double-metal IC process.
      【００２５】
  第一に、図４(Ａ)において、バイアス回路２１０、増幅回路およびその他の回路などの電気構造体が、ＭＩＴＥＬ、２ミクロンダブル－ポリダブル金属ＩＣ工程（2 micro double-poly double metal IC process）を利用して組み立てられる。

A gate poly structure of 3225A thick, 20 Ohms/sq, 0/1% C TCR is also used as the hot wire sensing element, on top of the gate oxide.
厚みが３２２５Å、２０ Ohms／sq、０／１％℃ＴＣＲのゲートポリ構造も、前記ゲート酸化物の頂部に、熱線感知素子として使用される。

The aluminum layer also forms an etch stop for the passivation layer opening.
また、アルミニウム層が、不活性化層の開口に対するエッチストップ（etch stop）を形成する。

US7471187(JP)
The human sensor 19 may be constructed with a heat ray (IR) sensitive sensor, for example. In this case, presence of a human can be detected based on whether the body temperature of a human is sensed with the above area.
【００３６】
  人センサ１９は、例えば、熱線感知センサにより構成することができ、熱線感知センサにより人センサ１９を構成する場合には、上述の領域内において人の体温を感知したか否かにより、人の存在を検知することができる。

US2012061444
The endpoint sensor may detect heat capacity of the fluid disposed in one or more containers/wells of the chip. The heat capacity may have a higher value when liquid is present in the containers/well and then may change substantially when the liquid is replaced with air, that is, when a container/well is emptied of its liquid.
【００９３】
  終点センサーは、チップの１つまたは複数の容器／ウェル内に配設された流体の熱容量を検出することができる。熱容量は、容器／ウェル内に液体が存在するときにより高い値を持ち、次いで、液体が空気で置き換えられたとき、つまり、容器／ウェルから液体が抜かれて空になったときに実質的に変化しうる。

In some cases, the endpoint sensor may include a plurality of hot wire sensors configured to sense heat capacity of fluid in each of the sample wells, each of the oil wells, and/or each of the output wells of the chip.
いくつかの場合において、終点センサーは、試料ウェルのそれぞれ、油ウェルのそれぞれ、および／またはチップの産出ウェルのそれぞれの中の流体の熱容量を感知するように構成された複数の熱線センサーを備えることができる。

無閉塞ポンプ

US8973424(DE)
Pressure-holding or maintenance tests which are usually established for checking the leak tightness of fluid-conducting systems comprising occluding pumps such as roller pumps, hose pumps, displacement pumps etc., are,
【００９９】
  ローラポンプ、ホースポンプ、変位ポンプなどといった閉塞するポンプを備える流体誘導システムの気密性喪失を検査するために通常設定される圧力保持又は維持試験は、

due to the underlying principle, not feasible for detecting leakages with constant pressure sources, i.e., non-occluding pumps such as centrifugal pumps, as the pressure will be constant also with small leakages being present.
一定の圧力源、すなわち遠心ポンプといった無閉塞ポンプでは、小さい漏出が存在していても圧力は一定になるため、基礎をなす原理により、漏出を検出するために実行することができない。

For such systems with non-occluding pumps, the present invention advantageously offers a simple and little elaborate possibility of detecting leakages nevertheless.
それにもかかわらず、そのような無閉塞ポンプを有するシステムについて、本発明は、漏出を検出する簡単で、ほとんど手間のかからない可能な方法を有利に提供する。

US2004094646(JP)
[0035] A part of the papermaking raw material 2 does not pass through the screening device 10, and is guided to the second rotary drum 20 through a passage P3 connecting the screening device 10 and the second rotary dram 20.
【００２０】
また、スクリ－ン装置１０を通過できない製紙原料２は、スクリ－ン装置１０と第１の回転ドラム２０を接続する通路Ｐ_３  を介して第１の回転ドラム２０へと導かれるようになっている。

A non-blocking pump P2' is disposed in the middle of the passage P3.
Ｐ_２  ’は通路Ｐ_３  の中途に設けられた無閉塞ポンプである。

WO2007103184
[0089] In the embodiment of FIGURE 7D, an inner flange 732 projects inwardly from inner surface 730 with an inner flange surface 733 that defines a flow passage.
【００７６】
  図７Ｄの実施形態では、内側フランジ７３２は、流路を画定する内側フランジ表面７３３を有する、内表面７３０から内方に突出する。

Two radially opposed mixing tabs (tab 736 and 738) further project inwardly towards each other. According to the preferred embodiment, mixing tab 736 and 738 do not touch, but have a small gap between them to leave the center of the flow passage unobstructed. 
２つの半径方向に対向したミキシングタブ（タブ７３６および７３８）は、互いに向かって内方に、さらに突出する。好ましい実施形態に従って、ミキシングタブ７３６および７３８は、接触せず、流路の中心を無閉塞のままにするために、それらの間に小さい隙間を有する。

Mixing tab 736 and mixing tab 738 can have downstream surfaces extending approximately normal to inner flange surface 733 and inclined upstream surfaces such that the mixing tabs are thinner near the center of the flow passage and wider proximate to inner flange 732.
ミキシングタブが、流路の中心付近でより薄く、内側フランジ７３２に最も近いところで、より幅広くなるように、ミキシングタブ７３６、およびミキシングタブ７３８は、内側フランジ表面７３３にほぼ垂直に延在する下流面、および傾斜上流面を有することができる。

According to one embodiment, the upstream surfaces of mixing tabs 736 and 738 are inclined approximately fifteen degrees.
一実施形態に従って、ミキシングタブ７３６および７３８の上流面は、約１５度傾斜している。

剥離性

US9138957
In FIG. 7, fastening tabs 70 are secured through their manufacturer's end 70a to the rear waist region 65. The user's end 70b of the fastening tab comprises a hook strip 80 according to the present disclosure. The configuration of hook strip 80 illustrated in FIG. 7 is similar to that shown in FIG. 2, where there are interrupted slits 20a between at least some pairs of adjacent rows of hook elements, and where the bridging regions 22 are aligned.
【００５７】
  図７では、締結タブ７０は、その製造端７０ａによって後側腰領域６５に固定される。ユーザの締結タブの端７０ｂは、本開示によるフックストリップ８０を有する。図７に示されたフックストリップ８０の構成は、図２に示された構成と類似しており、フック要素の少なくとも幾対かの隣接した列の間に断続スリット２０ａがあり、架橋領域２２が位置合わせされる。

However, the hook strip 80 may also be similar to that shown in any of FIGS. 1 to 6. In some embodiments, when attaching the diaper 60 to a wearer's body, the user's ends 70b of fastening tabs 70 can be attached to a target area 68 comprising fibrous material 72 which may be arranged on the back sheet 62 of the front waist region 66.
しかしながら、フックストリップ８０はまた、図１～図６のいずれかに示されたものとも類似してもよい。幾つかの実施形態では、おむつ６０を着用者の身体に装着するとき、締結タブ７０のユーザ端７０ｂは、前側腰領域６６のバックシート６２上に配置されてよい繊維質材料７２を含む標的領域６８に取り付けられてよい。

Examples of loop tapes which may be applied to the target area 68 to provide an exposed fibrous material 72, are disclosed, for example, in U.S. Pat. No. 5,389,416 (Mody et al.) EP 0,341,993 (Gorman et al.) and EP 0,539,504 (Becker et al.). In other embodiments, the back sheet 62 comprises a woven or nonwoven fibrous layer which is capable of interacting with the user's ends 70b of the tape tabs 70 comprising a hook strip disclosed herein.
例えば、露出した繊維質材料７２を提供するために標的領域６８に適用されるループテープの例は、米国特許第５，３８９，４１６号（Ｍｏｄｙら）、欧州特許第０，３４１，９９３号（Ｇｏｒｍａｎら）、及び欧州特許第０，５３９，５０４号（Ｂｅｃｋｅｒら）に開示されている。他の実施形態では、バックシート６２は、本明細書に開示されたフックストリップを有するテープタブ７０のユーザ端７０ｂと相互作用することができる織布又は不織布線維層を有する。

Examples of such back sheets 62 are disclosed, for example, in U.S. Pat. No. 6,190,758 (Stopper) and U.S. Pat. No. 6,075,179 (McCormack et al.). Advantageously, with the improved peel performance of the hook strip according to the present disclosure, adequate fastening between the hook strip 70 and the back sheet 62 may be possible, allowing the elimination of target area 68.
そのようなバックシート６２の例は、例えば、米国特許第６，１９０，７５８号（Ｓｔｏｐｐｅｒ）と同第６，０７５，１７９号（ＭｃＣｏｒｍａｃｋら）に開示されている。本開示によるフックストリップの改善された剥離性能により、フックストリップ７０とバックシート６２の間の適切な締結が可能になり、標的領域６８をなくすことができると有利である。

WO2015050928
The ratio of fluoroalkyl silicone release composition to fluoropolymer (e.g., linear fluoroacrylate polymer or fluoroolefinic polymer) can vary widely.
【００５６】
  フルオロポリマー（例えば、直鎖フルオロアクリレートポリマー又はフルオロオレフィンポリマー）に対するフルオロアルキルシリコーン剥離組成物の比は、広く変動し得る。

For example, in some embodiments, the weight ratio of the fluoroalkyl silicone release polymer of Formula I to the linear fluoropolymer is no greater than 10: 1 , no greater than 5 : 1 , or even no greater than 3 : 1.
例えば、幾つかの実施形態では、式Ｉで表されるフルオロアルキルシリコーン剥離ポリマーの直鎖状フルオロポリマーに対する重量比は、１０：１以下、５：１以下、又は更には３：１以下である。

In some embodiments, it may be desirable to minimize the amount of the relatively expensive fluoroalkyl silicone release polymer of Formula I, while retaining the required release and readhesion properties.
幾つかの実施形態では、必要な剥離性及び再接着性を保持しながら、比較的高価な式Ｉで表されるフルオロアルキルシリコーン剥離ポリマーの量を最小限にすることが望ましい場合がある。

In some embodiments, the weight ratio of the fluoroalkyl silicone release polymer of Formula I to the linear fluoropolymer is no greater than 1 :1, no greater than 1:5, no greater than 1:10, or even no greater than 1 :20.
幾つかの実施形態では、式Ｉで表されるフルオロアルキルシリコーン剥離ポリマーの直鎖状フルオロポリマーに対する重量比は、１：１以下、１：５以下、１：１０以下、又は更には１：２０以下である。

For example, in some embodiments the weight ratio of the fluoroalkyl silicone release polymer of Formula I to the linear fluoropolymer is between 10:1 and 1:20, e.g., between 3:1 and 1 :20, inclusive; between 2: 1 and 1:10, inclusive (e.g., between 1 : 1 and 1:10, inclusive), or even between 2:1 and 1:3.
例えば、幾つかの実施形態では、式Ｉで表されるフルオロアルキルシリコーン剥離ポリマーの直鎖状フルオロポリマーに対する重量比は、１０：１～１：２０、例えば、３：１以上１：２０以下、２：１以上１：１０以下（例えば、１：１以上１：１０以下）、又は更には２：１～１：３である。

WO2014160274
100223 in Fig 1 Is a schematic illustration of an absorber patch or label for ethyl alcohol emitting composite material
【００１８】
  図１は、エチルアルコール放出複合材に使われる、吸収体のパッチ又はラベルの略図である。

The patch 1 0 would be adhered to the Inside of a covering forming a food package.
パッチ１０は、食品パッケージを形成するカバーの内側に付着される。

The patch 10 Is comprised of a removable base 1 2 of a strippable material that will not adhere significantly to adhesive layer 1 4
パッチ１０は、接着剤層１４に強く付着することのない剥離性材料の着脱可能なベース１２を備える。

WO2018044818
Various aspects of the invention as described herein provide for
【００２２】
  本明細書に記載されている本発明の様々な態様は、

a colour changeable and peelable polymer coating composition suitable for application on products such as bench tops, whitegoods (i.e., for instance, kitchen and laundry stainless steel appliances), walls, etc.,
ベンチトップ、白物商品（すなわち、例としてはキッチン及び洗濯用ステンレス鋼器具）、壁などの製品上に適用するのに好適な、変色性で剥離性のポリマーコーティング組成物を提供するだけでなく、

but are also appropriate for use on surface substrates such as metal surfaces, plastics, ceramice, powder coated surfaces and glass.
金属表面、プラスチック、セラミック、粉末コーティング表面及びガラス等の表面基材上での使用にも適している。

The term 'peelable' refers to the property of being removable by physical peeling by hand. 

用語「剥離性」は、手による物理的な剥離によって取り外し可能である特性を指す。

EP3368946
[Para 45] Microcells may be formed either in a batchwise process or in a continuous roll-to- roll process as disclosed in U.S. Pat. No. 6,933,098. The latter offers a continuous, low cost, high throughput manufacturing technology for production of compartments for use in electrophoretic or LCDs. Prior to applying a UV curable resin composition, the mold may be treated with a mold release to aid in the demolding process. The UV curable resin may be degassed prior to dispensing and may optionally contain a solvent.
【００４５】
  マイクロセルは、バッチ式プロセス、または、米国特許第６，９３３，０９８号で開示されている連続式ロールトゥロールプロセスで形成され得る。後者は、電気泳動またはＬＣＤに使用する区画を生成するための、連続した、低コストの高スループット製造技術を提供する。ＵＶ硬化性樹脂組成物を塗布する前に、脱型プロセスにおける補助のため、型を離型剤で処理してよい。ＵＶ硬化性樹脂は、調剤する前に脱気してよく、溶媒を任意選択で含有してよい。

The solvent, if present, readily evaporates. The UV curable resin is dispensed by any appropriate means such as, coating, dipping, pouring or the like, over the male mold. The dispenser may be moving or stationary. A conductor film is overlaid the UV curable resin. Examples of suitable conductor film include transparent conductor ITO on plastic substrates such as polyethylene terephthalate, polyethylene naphthalate, polyaramid, polyimide, polycycloolefin, polysulfone, epoxy and their composites. Pressure may be applied, if necessary, to ensure proper bonding between the resin and the plastic and to control the thickness of the floor of the microcells.
溶媒は、存在する場合は直ちに蒸発させる。ＵＶ硬化性樹脂は、任意の適切な手段、例えばコーティング、浸漬、注ぎまたは同様のものにより、雄型上に分与する。ディスペンサは、可動式であっても固定式であってもよい。導体フィルムをＵＶ硬化性樹脂に重ねる。適切な導体フィルムの例は、プラスチック基材、例えばポリエチレンテレフタレート、ポリエチレンナフタレート、ポリアラミド、ポリイミド、ポリシクロオレフィン、ポリスルホン、エポキシおよびそれらの複合材料上の透明な導体ＩＴＯを含む。圧力は、必要な場合は、樹脂とプラスチックの間の適正な結合を確保するために加えてよく、マイクロセルの床の厚さをコントロールしてよい。

The pressure may be applied using a laminating roller, vacuum molding, press device or any other like means. If the male mold is metallic and opaque, the plastic substrate is typically transparent to the actinic radiation used to cure the resin. Conversely, the male mold can be transparent and the plastic substrate can be opaque to the actinic radiation. To obtain good transfer of the molded features onto the transfer sheet, the conductor film needs to have good adhesion to the UV curable resin which should have a good release property against the mold surface.
圧力は、積層ローラ、減圧成形、プレスデバイスまたは他の任意の同様の手段を使用して加えてよい。雄型が金属性であり不透過性の場合、プラスチック基材は、典型的には、樹脂の硬化に使用される化学線に対して透明である。反対に、雄型は透明でもあり得、プラスチック基材は化学線に対して不透過性でもあり得る。転写シートに成形された特徴の良好な転写を得るために、導体フィルムは、型表面に対して良好な剥離性を有すべきＵＶ硬化性樹脂に対して、良好な接着性を有する必要がある。

WO2016077725
Current methods of attaching non-adhesive polymers like fluoropolymers to substrates utilize chemically etched or pickled substrates including pockets or voids into which the polymer is permitted to flow.
【０００３】
  フルオロポリマーのような非接着性ポリマーを基板に付着させる現在の方法は、化学的にエッチングされ又は酸洗いされた、ポケット又は空隙を含む基板を使用することであり、該ポケット又は空隙にポリマーを流入させる。

Such chemically etched pockets provide insufficient peel resistance for certain applications because of their non- selective geometry. Moreover, chemically etched substrates may lack uniform peel resistance as measured at different locations along the substrate-polymer interface.
このような化学的にエッチングされたポケットは、該ポケットの非選択的形状により、所定の用途においては十分な耐剥離性を提供しない。更に、化学的にエッチングされた基板は、基板－ポリマー界面に沿って異なる位置で測定した際、均一の耐剥離性に欠く場合がある。

This can result in inconsistent interfacing between the polymer and the substrate, resulting in uneven wear of one or both of the polymer and substrate and undesirable performance over extended use.
このことは、ポリマーと基板との間に一貫性のない界面をもたらし、長期間の使用によって、ポリマー及び基板の一方又は両方のむらのある損耗と、好ましくない性能とがもたらされ得る。

US10007184
The present compositions provide siloxane underlayers having good etch resistance and high silicon content (≤45% Si, and preferably from 20 to 30% Si).
【００６０】
  本組成物は、良好なエッチ耐性及び高シリコン含有量（≦４５％のＳｉ、好ましくは２０～３０％のＳｉ）を有するシロキサン下層を提供する。

The silicon-containing polymer layers and siloxane underlayers described herein are wet strippable.
本明細書に記載されるシリコン含有ポリマー層及びシロキサン下層は、湿式剥離性である。

By “wet strippable” is meant that the silicon-containing polymer layers and siloxane underlayers of the invention are
「湿式剥離性」とは、本発明のシリコン含有ポリマー層及びシロキサン下層を、

substantially removed (≥95% of film thickness) by contacting the polymer layer or siloxane underlayer with conventional wet stripping compositions, such as (1) an aqueous base composition, such as aqueous alkali (typically about 5%) or aqueous tetramethylammonium hydroxide (typically ≥5 wt %),
（１）水性アルカリ（典型的に、約５％）または水性テトラメチルアンモニウムヒドロキシド（典型的に、≧５重量％）などの水性塩基性組成物、

(2) aqueous fluoride ion strippers such as ammonium fluoride/ammonium bifluoride mixtures,
（２）フッ化アンモニウム／重フッ化アンモニウムの混合物などの水性フッ化物イオン剥離剤、

(3) a mixture of sulfuric acid and hydrogen peroxide, or (4) a mixture of ammonia and hydrogen peroxide.
（３）硫酸と過酸化水素との混合物、または（４）アンモニアと過酸化水素との混合物、などの従来の湿式剥離組成物と接触させることによって、ポリマー層またはシロキサン下層が実質的に除去される（フィルム厚の≧９５％）ことを意味する。

WO2019036211
The adhesive may exhibit an impact peel resistance, measured at 23°C on galvanized steel substrates coated with an anticorrosion lubricant as described in the following examples, of at least 5 N/mm or at least 7 N/mm, after curing for 7 days at room temperature (23°C).
【００７２】
    接着剤は、室温（２３℃）で７日間硬化後に、少なくとも５Ｎ／ｍｍ又は少なくとも７Ｎ／ｍｍの、以下の実施例に記載されるように防食潤滑油でコートされた亜鉛めっき鋼基材上で、２３℃で測定される、耐衝撃剥離性を示し得る。

WO2018152469
The composition can be cured directly or a portion of the composition can be prepolymerized to form a syrup and subsequently cured.
【０００６】
  組成物を直接硬化させるか、又は組成物の一部を予備重合してシロップを形成し、その後に硬化させることができる。

As described iurther herein, the adhesive film cast from the compositions of the present disclosure can have several beneficial features compared to other films that have a high-wet out rate.
本明細書で更に説明されるように、本開示の組成物からキャストされた接着フィルムは、高い浸潤速度を有する他のフィルムと比較して、いくつかの有益な特徴を有し得る。

For example, the adhesive film can have good peelability and demonstrate good shear hold.
例えば、接着フィルムは良好な剥離性を有し、良好な剪断保持を示し得る。

For example the adhesive films can remain bonded to an adherend for an amount of time ranging from 20,000 minutes to about 30,000 minutes when a force ranging from about 13.79 kPa (2 lb/in²) to about 62.05 kPa (9 lb/in²) is applied.
例えば、接着フィルムは、約１３．７９ｋＰａ（２ｌｂ／ｉｎ^２）～約６２．０５ｋＰａ（９ｌｂ／ｉｎ^２）の範囲の力が適用されたとき、２０，０００分～約３０，０００分の範囲の時間にわたって、被着体に接着したままになり得る。

The high shear holding power of these adhesive films can make them suitable for use as mounting objects on smooth surfaces such as glass, tile, or stainless steel. Many different objects can be mounted using the adhesive films.
これらの接着フィルムの高剪断保持力により、これらの接着フィルムは、ガラス、タイル、又はステンレス鋼などの滑らかな表面上に物体を据え付ける際に使用するのに適したものになり得る。接着フィルムを使用して、多くの異なる物体を据え付けることができる。

For example, decorative objects such as pictures, posters, calendars, clocks, attachment hooks can be mounted on smooth surfaces by these adhesive films. The adhesive films can also show good scratch-resistance properties.
例えば、写真、ポスター、カレンダー、時計、取り付けフックなどの装飾的な物体を、これらの接着フィルムによって、滑らかな表面に据え付けることができる。接着フィルムはまた、良好な耐擦傷特性を示し得る。

廃液吸引

WO2017189633
[0005] The medical environment, which could include operating rooms, emergency rooms and other healthcare facilities, generates liquid waste.
【０００３】
  手術室、救急処置室および他の医療施設を含み得る医療環境は、液体廃棄物を発生する。

Liquid waste may include secretions removed from a patient's body, which may include blood and other bodily fluids, irrigation liquids, or other fluids, such as suspended solids and various other particles.
液体廃棄物は、血液および他の体液、灌注液、または浮遊物および他の様々な粒子などの他の流体を含み得る、患者の身体から取り除かれた分泌物を含み得る。

A typical waste canister of the related art is a storage container in which negative pressure (also interchangeably referred to herein as "suction" or "vacuum") is communicated so as to thereby create negative pressure inside the canister to draw in or drain fluids and liquid waste from at or near a drainage or surgical site.
関連技術の典型的な廃棄物キャニスターは、負圧（本明細書では区別なく「吸引（力）」または「真空」とも称する）が連通されてキャニスターの内部に負圧を生じさせて排出部位または手術部位から或いはその付近から流体および液体廃棄物を吸引または排出する保管容器である。

Vapors, smoke, particles, and small solids are also commonly drawn into the suction canister. Gasses containing solids are typically filtered and evacuated from the canister, while fluids and liquid waste are collected in the canister.
蒸気、煙、粒子、および小さな固形物も一般的に吸引キャニスターに吸い込まれる。固体を含む気体は、一般的にろ過され、キャニスターから排出され、一方、流体および液体廃棄物はキャニスターに集められる。

Canister systems may include a flexible, semi-rigid or rigid liner to isolate fluids and liquid waste from the canister walls.
キャニスターシステムは、流体および液体廃棄物をキャニスター壁から隔離するために、可撓性、半剛性または剛性のライナーを含むことができる。

Flexible liners are frequently secured to the lid in an expanded state or in a compacted or collapsed state and may expand to fit inside the canister walls.
可撓性ライナーは、しばしば、広げられた状態で或いは圧縮されまたは折り畳まれた状態で蓋に固定されており、キャニスター壁の内側に収まるように広げることができる。

Fluids and liquid waste may enter through a port in the lid or canister and fill the canister or liner. After use, the flexible or semi-flexible liner may be sealed, removed from the canister and disposed of in a desired manner.
液体および液体廃棄物は、蓋またはキャニスターにあるポートを通って入り、キャニスターまたはライナーを満たすことができる。使用後、可撓性または半可撓性のライナーを密封し、キャニスターから取り出し、所望の方法で廃棄することができる。

In a system that isolates fluid and liquid waste from the outer walls of the canister, the canister may be reused with multiple new lid and/or liner assemblies. The canisters may be removed and discarded or periodically sanitized and reused.
流体および液体廃棄物をキャニスターの外壁から隔離するシステムにおいて、キャニスターを複数の新しい蓋および／またはライナー組立体と共に再使用することができる。キャニスターは、取り外して廃棄するかまたは定期的に消毒して再使用することができる。

集光

EP2676163
Finally, a focussing lens 59, for example an aspherical lens (f = 40 mm, Thorlabs), focuses the fluorescent light onto a second EM-CCD camera (for example SamBa SE-34, Sensovation), referred to as FCS camera 58.
最後に，集光レンズ５９，例えば非球面レンズ（Thorlabs社ｆ＝４０ｍｍ）が，ＦＣＳカメラ５８と呼ばれる第２ＥＭ－ＣＣＤカメラ（例えば，Sensovation社SamBa SE-34）に蛍光光を集光させる。

The total magnification of the second detection light path 50 may be, for example 39x, which may lead to a pixel size of 190x190 nm2 in sample space (actual size on the chip: 7.4x7.4 µm2), and to a maximum field of view that corresponds to 124x94 µm2 in the sample.
第２検出光路５０の全体倍率は例えば３９倍であってよく，これは標本空間における画素サイズ（１９０×１９０ｎｍ^２（チップ上の実際のサイズは７．４×７．４μｍ^２）と，標本における１２４×９４μｍ^２に対応する最大視野とにつながる。

Other magnifications and other pixel sizes and different detector arrays may be used with the present disclosure and may be adapted to the microscope and the sample 8 to be investigated.
本発明と共に，ほかの倍率，ほかの画素サイズ及び別の検出器配列を用いてもよく，顕微鏡及び調査すべき標本８に適合させてもよい。

WO2015038472
 In one embodiment, reference optics 556 can include a reference collection lens 514 and a reference detector 516.
一実施形態では、基準光学系５５６は、基準集光レンズ５１４及び基準検出器５１６を含むことができる。

Reference collection lens 514 is arranged to collect and direct the portion of the beams on reference detector 516, which is arranged to measure the intensity of the light. Reference optics are generally well known in the art and for the sake of brevity will not be discussed in detail .
基準集光レンズ５１４は、ビームの一部分を基準検出器５１６上に集光し方向付けるように配列され、基準検出器５１６は、光の強度を測定するように配列される。基準光学系は、一般的に、当該技術分野で周知であり、簡潔さのため、詳細には考察しない。

[0057] From telescope 588, the three beams pass through an objective lens 590, which is arranged for focusing the beams onto the surface of substrate 512. As the beams intersect the surface as three distinct spots, both reflected light beams and transmitted light beams may be generated.
【００５４】
  望遠鏡５８８から、３つのビームは、ビームを基材５１２の表面上に集束させるように配列される対物レンズ５９０を通過する。ビームが３つの別個のスポットとして表面と交差する際、反射光ビームと透過光ビームとの両方が発生し得る。

The transmitted light beams pass through substrate 512 , while the reflected light beams reflect off the surface. By way of example, the reflected light beams may reflect off of opaque surfaces of the substrate, and the transmitted light beams may transmit through transparent areas of the substrate.
透過光ビームは、基材５１２を通過するし、一方で、反射光ビームは、表面で反射される。例として、反射光ビームは、基材の不透明な表面で反射され得、透過光ビームは、基材の透明な区域を透過し得る。

The transmitted light beams are collected by transmitted light optics 558 and the reflected light beams are collected by reflected light optics 562.
透過光ビームは、透過光光学系５５８によって集光され、反射光ビームは、反射光光学系５６２によって集光される。

EP3477277
[0022] The collection optics 220 defines and collects light through the receiver field of view 208 for processing by the rest of the first receiver 200. In one embodiment, the collection optics 220 includes a collection lens 221, a solar filter 222, and/or a first focusing lens 223.
【００２１】
  [0033]  集光光学系２２０は、第１受信器２００の残り部分による処理のために、受信器視野２０８を定め、これを通る光を集光する。一実施形態では、集光光学系２２０は、集光レンズ２２１、太陽フィルタ２２２、および／または第１合焦レンズ２２３を含む。

In another embodiment, the collection optics 220 includes one or more mirrors that direct the optical beam 208 so that the optical receiver 208 need not be in line with the optical beam 208.
他の実施形態では、集光光学系２２０は、光受信器２０８が光ビーム２０８と整列しなくてもよいように、光ビーム２０８を導く１つ以上のミラーを含む。

WO2018234921
[0024] Referring first to FIG. 1 , an exemplary scanner 10 includes a condenser lens 12 for condensing radiation emitted from a radiation source (not illustrated),
【００２５】
  図１を参照すると、例示のスキャナ１０は、照射源（図示せず）から放出される照射を集光するための集光レンズ１２と、

a mask 16 having pattern corresponding to a circuit pattern to be formed on a semiconductor substrate,
半導体基板上に形成する回路パターンに対応するパターンを有するマスク１６と、

a slit 14 defining the radiation condensed by the condenser lens 12 to a limited (desired) region of the mask 16,
集光レンズ１２によって集光された照射をマスク１６の限られた（所望の）領域に画定するスリット１４と、

a projection lens system 18 for reducing the image of the radiation transmitted through the mask 16 and projecting the reduced image onto a substrate,
マスク１６を透過した照射の画像を縮小し、縮小された画像を基板上に投影するための投影レンズ・システム１８と、

and a wafer stage 20 provided under the projection lens system 18 for supporting the substrate. Scanner 10 may also be referred to as a stepper or a scanning stepper.
基板を支持するために投影レンズ・システム１８の下に設けられたウエハ・ステージ２０とを含む。スキャナ１０は、ステッパまたは走査ステッパと呼ばれることもある。

WO2018187176
The method further includes pouring a curable composition into the lens-mold and curing the curable composition to obtain a polymeric concentrator comprising a concentrating lens with a planar surface.
本方法は、硬化性組成物をレンズ成形型へと注入するステップと、平坦面を有する集光レンズを含む高分子集光器を得るために、この硬化性組成物を硬化させるステップとをさらに含む。

Figure 8A shows an image of an exemplary lens array- mold made using a 3-D printer. Figure 8B shows an image of an array of concentrators made using the lens array-mold of Figure 8A.
図８Ａは、３Ｄプリンタを使用して作製された、例示的なレンズアレイ成形型の画像を示す。図８Ｂは、図８Ａのレンズアレイ成形型を使用して作製された、集光器のアレイの画像を示す。

[0087] In an embodiment, the step of fabricating a solar cell on the first surface of the transparent substrate by solution processing includes fabricating an array of solar cell pixels on the first surface of the transparent substrate by solution processing and evaporation.
【００８７】
  一実施形態では、透明基板の第１の表面上に溶液処理により太陽電池を作製するステップは、溶液処理および溶液蒸着により、透明基板の第１の表面上に太陽電池ピクセルのアレイを作製するステップを含む。

In such embodiment, the step of providing a polymeric concentrator includes providing a flexible array of concentrators that allows collection of sunlight over the entire area that the solar cell device occupies while scaling down the illumination to the pixel size,
そのような実施形態では、高分子集光器を設けるステップは、照明を画素サイズまで絞る一方で、太陽電池装置が占有する領域全体に太陽光を集光することができる集光器のフレキシブルアレイを設け、

thereby providing enhanced uniform illumination from each micro-concentrator over each of the solar cell pixels.
これにより、太陽電池ピクセルそれぞれに各マイクロ集光器からの強化された均一な照明をもたらすステップを含む。

WO2018071617
[0052] This is the reason for an enhanced optical assembly 6 which comprises both an axicon and a focusing lens.
【００４０】
  これが、アキシコンおよび集光レンズの両方を含む向上した光学アセンブリ６の理由である。

FIG. 5A depicts such an optical assembly 6 in which a first optical element (viewed along the beam direction) with a non-spherical free surface designed to form an extensive laser beam focal line 2b is positioned in the beam path of laser 3.
図５Ａは、そのような光学アセンブリ６を描写し、当該光学アセンブリにおいて、広範囲なレーザービーム焦線２ｂを形成するように設計された非球状の自由表面を有する、ビーム方向に沿って見られる第１の光学素子がレーザー３のビーム経路に位置決めされている。

In the case shown in FIG. 5A, this first optical element is an axicon 10 with a cone angle of 5°, which is positioned perpendicularly to the beam direction and centered on laser beam 3. The apex of the axicon is oriented towards the beam direction.
図５Ａに示される場合において、この第１の光学素子は、５°の円錐角を有するアキシコン１０であり、当該アキシコンは、ビーム方向に対して垂直であり、レーザービーム３の中心に位置決めされている。アキシコンの頂点はビーム方向に向けられている。

A second, focusing optical element, here the plano-convex lens 11 (the curvature of which is oriented towards the axicon), is positioned in beam direction at a distance zl from the axicon 10.
第２の集光光学素子、ここで、その湾曲がアキシコンに向けられている平凸レンズ１１は、ビーム方向にアキシコン１０から距離ｚ１に位置決めされている。

The distance zl, in this case approximately 300 mm, is selected in such a way that the laser radiation formed by axicon 10 circularly incides on the marginal area of lens 11 (i.e., is incident in a circular or annular manner on the lens 11).
この場合ではおよそ３００ｍｍである距離ｚ１は、アキシコン１０によって形成されるレーザー照射が、レンズ１１の周辺面積に円形に入射する、すなわち、レンズ１１に円形または円環形で入射するように、選択される。

Lens 11 focuses the circular radiation on the output side at a distance z2; in this case approximately 20 mm from lens 11, on a focal line 2b of a defined length, in this case 1.5 mm. The effective focal length of lens 11 is 25 mm here.
レンズ１１は、円形照射を出力側に、この場合ではレンズ１１からおよそ２０ｍｍである距離ｚ２で集光し、定められた長さの焦線２ｂに、この場合では１．５ｍｍで集光する。レンズ１１の有効な焦点長さは、ここで、２５ｍｍである。

The circular transformation of the laser beam by axicon 10 is labeled with the reference SR.
アキシコン１０によるレーザービームの円形変換は、参照符号ＳＲで示される。