多層プリント基板

WO2019123079
[0001] A printed circuit board (PCB) laminate design may include a multiple-layer "stack-up” design that includes multiple layers. For example, a PCB may be formed of a fiberglass cloth pre-impregnated with a thermoset resin, also referred to as a "prepreg” material.
【０００１】
  プリント基板（ＰＣＢ）積層設計は、複数の層を含む多層「スタック・アップ」設計を含むことがある。例えば、ＰＣＢは、「プリプレグ」材料とも呼ばれる熱硬化性樹脂で予備含浸されたガラス繊維布で形成されることがある。

Due to the complex nature of fluid flow properties for thermoset resins, design（＊無冠詞;designingの方が良くないか?）of PCB lamination processes that use thermoset resins can be challenging.
熱硬化性樹脂の流体流動特性の性質は、複雑なため、熱硬化性樹脂を使用するＰＣＢ積層方法の設計は、困難な場合がある。

The complex nature of some multiple-layer PCB designs may make it particularly difficult to accurately achieve a specific dielectric thickness and total board thickness while also maintaining a satisfactory impedance value.
一部の多層ＰＣＢ設計の複雑な性質により特定の誘電体の厚さおよび全体の板厚を正確に達成し、同時に満足の行くインピーダンス値も維持することが特に困難になる場合がある。

For example, high density interconnect (HDI) boards may incorporate microvias, blind and buried vias, multiple controlled impedance and differential traces, fine line technology, and tighter tolerances.
例えば、高密度相互接続（ＨＤＩ）ボードには、マイクロビア、ブラインドおよび埋め込みビア、複数の制御されたインピーダンおよび差動トレース、細線技術、ならびにより厳しい公差が組み込まれている場合がある。

[0019] FIG. 1 is a diagram 100 illustrating a process of manufacturing a multiple-layer printed circuit board in which dielectric resin is selectively applied to region(s) of a circuitized core layer associated with increased resin demand, according to one embodiment.
【００１０】
  図１は、一実施形態による、樹脂必要性の増加に関連付けられた回路化コア層の領域に誘電体樹脂が選択的に塗布されている多層プリント基板を製造する方法を示す図１００である。

In the example of FIG. 1, selective application of resin to regions of a single circuitized core layer is illustrated.
図１の例では、単一の回路化コア層の領域への樹脂の選択的な塗布が示されている。

As illustrated and further described herein with respect to FIGS. 2, 3A - 3D, 4A - 4C, 5A - 5C, and 6A - 6C,
図２、図３～図６、図７～図９、図１０～図１２、および図１３～図１５に関して本明細書で図示され、さらに説明されるように、

multiple circuitized core layers of a particular multiple-layer printed circuit board design may have dielectric resin selectively applied in identified region(s) prior to performing a lamination cycle.
特定の多層プリント基板設計の複数の回路化コア層は、積層サイクルを行う前に、識別された領域に誘電体樹脂が選択的に塗布されてもよい。

WO2018222669
[0092] In FIG. 7, the printed circuit board 703 is double-sided with conductive traces on the top and bottom sides but having no inter-layers.
【００６９】
  図７において、前記プリント基板７０３は、上面および底面の両面に導電トレースを備えているが、中間層は有していない。

Multiple printed circuit boards or a multi-layer printed circuit board can be used with the turns connected in parallel to increase ampacity or in series to increase inductance.
複数のプリント基板または多層プリント基板は、並列に接続された巻線と併用して電流容量を高め、または直列に接続された巻線と併用してインダクタンスを高めることができる。

EP3305660
[0022] The electrical signal distribution system includes a multi-layered printed circuit board (PCB) that is configured to deliver electrical signals (such as power signals and data signals) to a plurality of electrical devices having a plurality of outlets (such as ports, connectors, and/or the like), instead of through point-to-point wiring with splices (as in prior known systems). 
【００２２】
  電気信号分配システムは、（既知のシステムのような）接点間のポイントツーポイント配線の代わりに、（ポート、コネクタなどといった）複数のアウトレットを有する複数の電気装置に（電力信号及びデータ信号といった）電気信号を送達するように構成された、多層プリント基板（ＰＣＢ）を含む。

受信部

WO2018125292
[0074] The mobile computing device 350 includes a processor 352, a memory 364, an input/output device such as a display 354, a communication interface 366, and a transceiver 368, among other components.
【００７２】
  モバイルコンピューティングデバイス350は、他の部品の中でも、プロセッサ352、メモリ364、ディスプレイ354などの入出力デバイス、通信インタフェース366および送受信部368を含む。

The mobile computing device 350 may also be provided with a storage device, such as a micro-drive or other device, to provide additional storage.
モバイルコンピューティングデバイス350は、マイクロドライブまたは他のデバイスなどの記憶デバイスも設けられて追加記憶を提供してよい。

Each of the processor 352, the memory 364, the display 354, the communication interface 366, and the transceiver 368, are interconnected using various buses, and several of the components may be mounted on a common motherboard or in other manners as appropriate.
プロセッサ352、メモリ364、ディスプレイ354、通信インタフェース366および送受信部368の各々は、様々なバスを使用して相互接続され、そして部品のいくつかは、一般のマザーボード上にまたは適宜他の方式で装着されてよい。

EP3278276
[0153] A respective event recognizer 180 receives event information (e.g., event data 179) from event sorter 170, and identifies an event from the event information.
【０１３１】
  対応するイベント認識部１８０は、イベントソート部１７０からイベント情報（例えば、イベントデータ１７９）を受信して、そのイベント情報からイベントを特定する。

Event recognizer 180 includes event receiver 182 and event comparator 184.
イベント認識部１８０は、イベント受信部１８２及びイベント比較部１８４を含む。

In some embodiments, event recognizer 180 also includes at least a subset of: metadata 183, and event delivery instructions 188 (which optionally include sub-event delivery instructions).
いくつかの実施形態ではでは、イベント認識部１８０は更に、メタデータ１８３及びイベント配信命令１８８（任意選択的に、サブイベント配信命令を含む）の少なくともサブセットを含む。

WO2016186870
The processing server 110 may include a receiving unit 202.
【００３７】
  処理サーバ１１０は受信部２０２を含んでよい。

The receiving unit 202 may be configured to receive data over one or more networks via one or more network protocols. The receiving unit 202 may be configured to receive transaction messages from issuers 1 12, acquirers 114, payers 102, and other entities that are formatted pursuant to one or more standards for the interchange of transaction messages, such as the ISO 8583 standard, and using communication protocols associated thereby.
受信部２０２は１以上のネットワークプロトコルを介して１以上のネットワーク上でデータを受信するよう構成されてよい。受信部２０２は、イシュア１１２と、アクワイアラ１１４と、支払人１０２と、及び、トランザクションメッセージのやり取りについての１以上の基準（例えばISO8583標準）にしたがってフォーマットされた他のエンティティとから、関連付けられた通信プロトコルを用いて、トランザクションメッセージを受信するよう構成されてよい。

The receiving unit 202 may also receive transaction requests from issuers 112, acquirers 114, and/or payers 102. The receiving unit 202 may also be configured to receive account information for transaction accounts, which may include fiat currency and blockchain currency accounts, from financial institutions, such as the issuer 112 and the acquirer 114.
受信部２０２はまた、イシュア１１２、アクワイアラ１１４及び／又は支払人１０２からトランザクションリクエストを受信してよい。受信部２０２はまた、トランザクションアカウントのためのアカウント情報を金融機関（例えばイシュア１１２及びアクワイアラ１１４）から受信するよう構成されてよい。当該情報は、不換通貨及びブロックチェーン通貨のアカウントを含む。

The receiving unit 202 may be further configured to receive any additional data suitable for performing the functions disclosed herein, such as data that may be used in the risk assessment of a biockchain transaction, such as credit bureau information, demographic characteristics, etc.
受信部２０２は更に、本開示の機能を実行するのに適した任意の追加データ（例えばブロックチェーントランザクションのリスク評価で使用されるデータ、商業興信所情報、人口統計的な特徴等）を受信するよう構成されてよい。

EP3316533
[0029] Consequently, when large data transfers are required, additional connections may be established with various LRUs to allow more efficient data retrieval.
【００３０】
  したがって、大容量データの転送が必要な場合には、各ＬＲＵとの接続を追加することで、より効率的なデータ取得を可能にすることができる。

In some examples, data receiver 131 may be directly connected to LRU 121 through dedicated links in order to retrieve log files. In some other examples, data receiver 133 may be connected to LRUs 123, and 125 through a separate network switch 141 configured specifically for burst type traffic.
いくつかの例では、データ受信部１３１は、専用リンクを介してＬＲＵ１２１に直接に接続してもよく、これによりログファイルを取得することができる。他のいくつかの例では、データ受信部１３３はＬＲＵ１２３及び１２５に、バーストトラフィック専用に構成された別個のネットワークスイッチ１４１を介して接続される。

The separate network switch 141 may not be ARINC 664 compliant, but may be configured primarily for retrieval of large data blocks. However, having additional switches and networks increase the number of wire runs and increases overall aircraft weight and cost.
この別個のネットワークスイッチ１４１は、ＡＲＩＮＣ６６４に準拠したものでなくてもよく、大容量のデータブロックの取得を主な目的として構成されたものでもよい。ただし、追加のスイッチ及びネットワークを設けるので、配線の数が増加し、また、航空機全体の重量及びコストが増加する。

EP3053250
[0012] In the illustrated example, the battery operated device 12 includes an ultrasonic receiver 42 that is adjacent to the sub array component 28 and collects the ultrasonic energy 40 over a medium 48 (e.g., air).
【００１０】
  図示される例では、バッテリ作動装置１２は、サブアレイ要素２８に隣接しており、且つ媒体４８（例えば、空気）を介して超音波エネルギー４０を集めるような超音波受信器４２を含む。

The illustrated ultrasonic receiver 42 also uses an analog to digital (A/D) converter 44 to drive a load 46 such as an internal power supply, battery and/or charger.
図示される超音波受信器４２は、アナログ－デジタル（A/D）変換器４４を使用して、内部電源、バッテリ及び／又は充電器等の負荷４６を作動させる。

The ultrasonic transmitter 30 and the adjacent ultrasonic receiver 42 may be impedance matched to achieve a relatively high efficiency over the medium 48 for the ultrasonic energy 40.
超音波送信器３０及び隣接する超音波受信部４２は、超音波エネルギー４０について媒体４８を介して比較的高い効率を達成するために、整合されたインピーダンスを有する。

The sub array component 28 may also include an ultrasonic receiver 32 corresponding to the ultrasonic transmitter 30 to capture ultrasonic energy reflected back from the battery operated device 12.
サブアレイ要素２８は、バッテリ作動装置１２から反射された超音波エネルギーを捕捉するために、超音波送信器３０に対応する超音波受信器３２も含むことができる。

In one example, the corresponding ultrasonic receiver 32 uses an A/D converter 52 to process the received ultrasonic energy.
一例では、対応する超音波受信部３２は、受信した超音波エネルギーを処理するために、Ａ／Ｄ変換器５２を使用する。

EP2190237
[0039] Conversely, receiver portion 510 obtains signals 524 received by antenna module 502 and generates corresponding symbols 526.
【００４６】
  逆に、受信部５１０は、アンテナモジュール５０２が受信した信号５２４を取得して、対応するシンボル５２６を生成する。

In turn, receiver portion 510 provides symbols 526 to host module 506.
受信部５１０は、シンボル５２６をホストモジュール５０６に提供する。

WO2016148774
The transceiver 1 12 may include a transmitter 118 and a receiver 120 in various embodiments.
【００１２】
  トランシーバ112は、様々な実施形態において、送信部118及び受信部120を含んで良い。

The transceiver 112 may be a low power Bluetooth radio-frequency device that may operate according to at least one of the standards defined by the Bluetooth Special Interest Group, for example. 
トランシーバ112は、例えば、ブルートゥース(登録商標)SIG(the  Bluetooth（登録商標）  Special  Interest  Group)により規定される少なくとも何れかの標準仕様に従って動作する低電力ブルートゥース無線周波数デバイスであっても良い。

EP3496425
[0019] As shown, the controller 118 may include a wireless transceiver 124 or other network hardware configured to facilitate communication between the controller 118 and other networked devices over the communications network 126 such as the server 128.
【００１９】
  図示したように、コントローラ１１８は、無線送受信部１２４、または他のネットワークハードウェアであって、通信ネットワーク１２６（たとえばサーバ１２８）を介したコントローラ１１８と他のネットワークデバイスとの間の通信を容易にするように構成されたものを含んでいてもよい。

As one possibility, the wireless transceiver 124 may be a cellular network transceiver configured to communicate data over a cellular telephone network.
１つの可能性として、無線送受信部１２４は、セルラー電話ネットワークを介してデータを通信するように構成されたセルラーネットワーク送受信装置であってもよい。

As another possibility, the wireless transceiver 124 may be a Wi-Fi transceiver configured to connect to a local-area wireless network to access the communications network 126.
別の可能性として、無線送受信部１２４は、ローカルエリア無線ネットワークに接続して通信ネットワーク１２６にアクセスするように構成されたＷｉ－Ｆｉ送受信装置であってもよい。

EP2946527
[0167] As shown in Fig. 9 , computing device 900 is shown containing a first determining unit 902 and a second determining unit 903. Optionally, computing device 900 can also comprise a receiving unit 901, a first removing unit 904 and a second removing unit 905.
【０１９２】
  図９に示されるように、示されている計算装置９００は、第１の決定部９０２および第２の決定部９０３を含む。任意で、計算装置９００は、受信部９０１、第１の除去部９０４、および第２の除去部９０５も含むことができる。

EP3108669
[0072] Figure 2 is a generalized block diagram of a device 160, according to example embodiments, for tuning the frequency-dependent attenuation stage 122 with the purpose of suppressing non-linear distortion occurring in the audio reproduction system 120 associated with the frequency-dependent attenuation stage 122.
【００７２】
  図２は汎用ブロック図であって、実施形態例による、周波数依存的減衰段１２２に連関するオーディオ再生システム１２０中で発生する非線形歪みの抑制を目的として周波数依存的減衰段１２２をチューニングするための装置１６０を示す。

The device 160 comprises a receiving section 162 adapted to receive data 161 representing an output acoustic signal 140 recorded upon excitation of the audio reproduction system 120 by a predetermined input data signal 110.
装置１６０は、既定入力データ信号１１０によるオーディオ再生システム１２０の励起に際し記録される出力音響信号１４０を表現するデータ１６１を受信するように適応された、受信部１６２を含む。

For example, the device 160 may comprise an interface (not shown in Figure 2 ) adapted to provide the predetermined input audio signal 110 to the audio reproduction system 120, for example, via wired or wireless communication.
例えば、装置１６０は、例えば有線または無線通信経由で、既定入力オーディオ信号１１０をオーディオ再生システム１２０へと提供するように適応されたインターフェース（図２には不図示）を含み得る。

チャネル状態

WO2016060897
[0047] The transmit (TX) processor 616 implements various signal processing functions for the LI layer (i.e., physical layer).
【００３０】
  送信(TX)プロセッサ616は、L1レイヤ(すなわち、物理レイヤ)のための様々な信号処理機能を実装する。

The signal processing functions include coding and interleaving to facilitate forward error correction (FEC) at the UE 102 and mapping to signal constellations based on various modulation schemes (e.g., binary phase-shift keying (BPSK), quadrature phase-shift keying (QPSK), M-phase- shift keying (M-PSK), M-quadrature amplitude modulation (M-QAM)).
信号処理機能は、UE102における前方誤り訂正(FEC)を容易にするためのコーディングおよびインターリービング、ならびに様々な変調方式(たとえば、2位相シフトキーイング(BPSK)、4位相シフトキーイング(QPSK)、M位相シフトキーイング(M-PSK)、多値直交振幅変調(M-QAM))に基づく信号コンスタレーションへのマッピングを含む。

The coded and modulated symbols are then split into parallel streams.
次いで、コーディングおよび変調されたシンボルは、並列ストリームに分割される。

Each stream is then mapped to an OFDM subcarrier, multiplexed with a reference signal (e.g., pilot) in the time and/or frequency domain, and then combined together using an Inverse Fast Fourier Transform（＊不定冠詞）(IFFT) to produce a physical channel carrying a time domain OFDM symbol stream.
次いで、各ストリームは、OFDMサブキャリアにマッピングされ、時間領域および/または周波数領域において基準信号(たとえば、パイロット)と多重化され、次いで、逆高速フーリエ変換(IFFT)を使用して一緒に結合されて、時間領域OFDMシンボルストリームを搬送する物理チャネルを生成する。

The OFDM stream is spatially precoded to produce multiple spatial streams. Channel estimates from a channel estimator 674 may be used to determine the coding and modulation scheme, as well as for spatial processing.
OFDMストリームは、空間的にプリコーディングされて、複数の空間ストリームを生成する。チャネル推定器674からのチャネル推定値が、コーディングおよび変調方式を決定するために、ならびに空間処理のために使用され得る。

The channel estimate may be derived from a reference signal and/or channel condition feedback transmitted by the UE 102.
チャネル推定値は、UE102によって送信された基準信号および/またはチャネル状態フィードバックから導出され得る。

Each spatial stream may then be provided to a different antenna 620 via a separate transmitter 618TX. Each transmitter 618TX may modulate an RF carrier with a respective spatial stream for transmission.
次いで、各空間ストリームは、別個の送信機618TXを介して相異なるアンテナ620に供給され得る。各送信機618TXは、送信のためのそれぞれの空間ストリームを用いてRFキャリアを変調し得る。

WO2019055156
[0047] Both a channel state information-reference signal (CSI-RS) signal and a synchronization signal (SS signal) can be used for beam management (BM).

【００２９】
  [0047]ビーム管理（ＢＭ：beam management）のためにチャネル状態情報基準信号（ＣＳＩ－ＲＳ）信号と同期信号（ＳＳ信号）の両方が使用され得る。

 

[0048] BM procedures support Ll-RSRP (reference signal received power) reporting from CSI-RS and/or SS blocks.
【００３０】
  [0048]ＢＭ手順は、ＣＳＩ－ＲＳおよび／またはＳＳブロックからのＬ１－ＲＳＲＰ（基準信号受信電力）報告をサポートする。

 

[0049] An SS burst set with L blocks is periodically transmitted. Transmission of CSI- RS can be periodic where it is configured by a base station for a UE through a radio resource control (RRC) message during connection setup; or can be aperiodic, where it is scheduled by a base station. Transmission of CSI-RS can also be semi-persistent, where it is configured for a UE through an RRC message during connection setup, and activated/deactivated by a base station.
【００３１】

  [0049]Ｌ個のブロックをもつＳＳバーストセットが周期的に送信される。ＣＳＩ－ＲＳの送信は、それが接続セットアップ中に無線リソース制御（ＲＲＣ）メッセージを通して基地局によってＵＥのために構成された場合、周期的であり得るか、またはそれが基地局によってスケジュールされた場合、非周期的であり得る。ＣＳＩ－ＲＳの送信はまた、それが接続セットアップ中にＲＲＣメッセージを通してＵＥのために構成され、基地局によってアクティブ／非アクティブにされる場合、半永続的であり得る。

[0064] Spatial multiplexing is generally used when channel conditions are good. When channel conditions are less favorable, beamforming may be used to focus the transmission energy in one or more directions.
【００４６】
  [0064]空間多重化は、概して、チャネル状態が良好であるときに使用される。チャネル状態があまり好ましくないとき、送信エネルギーを１つまたは複数の方向に集中させるためにビームフォーミングが使用され得る。

This may be achieved by spatially precoding the data for transmission through multiple antennas. To achieve good coverage at the edges of the cell, a single stream beamforming transmission may be used in combination with transmit diversity.
これは、複数のアンテナを介して送信するためにデータを空間的にプリコーディングすることによって達成され得る。セルのエッジにおいて良好なカバレージを達成するために、送信ダイバーシティと組み合わせてシングルストリームビームフォーミング送信が使用され得る。

WO2019032868
The PDCCH may use control channel elements (CCEs) to convey the control information.
【００３５】
  ＰＤＣＣＨは、制御チャネルエレメント（ＣＣＥ）を使用して制御情報を伝達してもよい。

Before being mapped to resource elements, the PDCCH complex-valued symbols may first be organized into quadruplets, which may then be permuted using a sub-block interleaver for rate matching.
リソースエレメントにマッピングされる前に、ＰＤＣＣＨ複素数値シンボルは最初に、４つの組（quadruplets）に編成されてもよく、その後、レートマッチングのためのサブブロックインターリーバを用いて入れ替えられてもよい。

Each PDCCH may be transmitted using one or more of these CCEs,
各ＰＤＣＣＨを、これらのＣＣＥのうちの１つ以上を用いて送信してもよく、

where each CCE may correspond to nine sets of four physical resource elements known as resource element groups (REGs).
各ＣＣＥは、リソースエレメントグループ（ＲＥＧ）として知られる４つの物理リソースエレメントの９つのセットに対応することができる。

Four Quadrature Phase Shift Keying (QPSK) symbols may be mapped to each REG.
４つの四位相偏移変調（ＱＰＳＫ）シンボルを各ＲＥＧにマッピングしてもよい。

The PDCCH can be transmitted using one or more CCEs, depending on the size of the downlink control information (DCI) and the channel condition.
ＰＤＣＣＨは、下りリンク制御情報（ＤＣＩ）のサイズ及びチャネル状態に応じて、１つ以上のＣＣＥを用いて送信することができる。

There can be four or more different PDCCH formats defined in LTE with different numbers of CCEs (e.g., aggregation level, L=l, 2, 4, or 8).
異なる数のＣＣＥ（例えば、アグリゲーションレベル、Ｌ＝１、２、４、又は８）を有するＬＴＥに定義される４つ以上の異なるＰＤＣＣＨフォーマットが存在し得る。

上り、下り、アップリンク、ダウンリンク

WO2015167697
[0021] The physical downlink shared channel (PDSCH) carries user data and higher-layer signaling to a UE 102 (FIG. 1).
【００２１】
  物理下りリンク共有チャネル（PDSCH）チャネルは、UE（図１）へのユーザデータ及びより高いレイヤのシグナリングを伝達する。

The physical downlink control channel (PDCCH) carries information about the transport format and resource allocations related to the PDSCH channel, among other things.
物理下りリンク制御チャネル（PDCCH）は、他の中でも特に、PDSCHチャネルに関連するリソース割当て及び伝送フォーマットに関する情報を伝達する。

It also informs the UE 102 about the transport format, resource allocation, and H-ARQ information related to the uplink shared channel.
上り（＊上りリンク、アップリンク）共有チャネルに関連する伝送フォーマット、リソース割当て及びH-ARQ情報に関してもUE１０２に通知する。

Typically, downlink scheduling (assigning control and shared channel resource blocks to UEs 102 within a cell) is performed at the eNB 104 based on channel quality information fed back from the UEs 102 to the eNB 104,
典型的に、下りリンクのスケジュール（セル内のUE１０２への制御及び共有チャネルリソースブロックの割当て）は、eNB１０４において、UE１０２からeNB１０４へフィードバックされるチャネル品質情報に基づいて行われ、

and then the downlink resource assignment information is sent to a UE 102 on the control channel (PDCCH) used for (assigned to) the UE 102.
次いで、下りリンクリソース割当て情報が、UE１０２のために使用される（UE１０２に割り当てられる）制御チャネル（PDCCH）上でUE１０２へ送信される。

WO2018086913
Fig. 3 is a flow chart schematically illustrating a method of a wireless device. The method comprises determining 300 a bandwidth for monitoring a downlink control signal.
【００４０】
  図３は無線装置の方法を概略的に示すフローチャートである。本方法は、ダウンリンク制御信号を監視するための帯域幅を決定すること（３００）を含む。

The determining 300 of the bandwidth for monitoring may be based on a previous or anterior used DCL For example, the previous or anterior DCI may comprise explicit information about bandwidth to be used in consecutive transmission, wherein the wireless device will know which bandwidth to apply.
監視のための帯域幅の決定３００は、直前または過去に使用されたＤＣＩに基づいてもよい。例えば、直前の又は過去のＤＣＩは、連続送信において使用されるべき帯域幅についての明示的な情報を含むことができ、無線装置はどの帯域幅を適用すべきかを知るであろう。

Another example is that the determining of the bandwidth may be implicitly assumed, when no other information is available indicating the contrary, to be a bandwidth associated with the previous or anterior DCI, i.e. a bandwidth suitable or used therewith.
他の例は、帯域幅の決定が、これとは異なることを示す他の情報が利用可能でないとき、直前のまたは過去のＤＣＩに関連する帯域幅、すなわちそれに適したまたはそれと共に使用される帯域幅であると黙示的に仮定され得る。

The determining of the bandwidth may also include resetting a timer when a resource allocation reaches an allocation threshold, wherein the allocation threshold may be that a certain time has passed without indications on use of the wider BW.
帯域幅の決定はまた、リソース割り当てが割り当てしきい値に達したときにタイマーをリセットすることを含むことができ、割り当てしきい値は、より広いＢＷの使用に関する指示を受けることなしに特定の時間が経過したことであり得る。

Thus, a timer may be set at each indication that the wider BW is applied, and when the timer elapses the resource allocation is considered to go below the allocation threshold, and the UE returns to monitoring a narrower BW.
したがって、より広いＢＷが適用されることを示すそれぞれの指示にタイマーを設定することができ、タイマーが満了すると、リソース割り当ては割り当てしきい値を下回ると見なされ、ＵＥはより狭いＢＷの監視に戻る。

Here, for the sake of brevity, the terms BW and bandwidth are used for downlink (DL) monitoring BW unless otherwise specified. The DL monitoring BW is a bandwidth for monitoring a downlink control signal.
ここでは、簡潔にするために、特に明記しない限り、用語ＢＷおよび帯域幅は、ダウンリンク（ＤＬ）ＢＷを監視するために使用される。ＤＬ監視ＢＷは、下り（＊下りリンク、ダウンリンク）制御信号を監視するための帯域幅である。