based on/on the basis of；基づく

US10832066
For example, based on analysis of images acquired by image capture devices 122, 124, and/or 126, system 100 may provide control signals to one or more of throttling system 220, braking system 230, and steering system 240 to navigate vehicle 200 (e.g., by causing an acceleration, a turn, a lane shift, etc.). 

Such a system may, therefore, make decisions based on information derived from objects located at varying distances both forward and to the sides of the vehicle. （＊情報に基づいて判断を行う）

Stereo image analysis may refer to instances where image analysis is performed based on two or more images captured with one or more variations of an image capture parameter. 

Additionally, the second processing device may calculate a camera displacement and, based on the displacement, calculate a disparity of pixels between successive images and create a 3D reconstruction of the scene (e.g., a structure from motion). 

US10013729
Embodiments of the invention allow categorization of groups of users in a social networking system based on maliciousness of activities associated with the groups.（＊悪意に基づいて分類する）

In an embodiment, the filter 130 a assigns a score to each user based on a weighted aggregate of various factors describing the user's interactions with the known malicious groups 100. 

US10044866
According to one embodiment, based on recommended agents 803, workflow manager 316 generates workflow 2403 using workflow template or rule 2402. 

US10776639
1. A LIDAR system for detecting a vehicle based on license plate reflectivity, the system comprising:

at least one processor configured to:

scan a field of view by controlling movement of at least one deflector at which at least one light source is directed;

receive from at least one sensor signals indicative of light reflected from a particular object in the field of view;

determine, times of flight in the received signals;

detect, based on the times of flight in the received signals, portions of the particular object in the field of view that have a substantially same distance from the light source;

determine, based on the detected portions, at least a first portion having a first reflectivity corresponding to a license plate, and at least two additional spaced-apart portions corresponding to locations on the particular object other than a location of the first portion, and wherein the at least two additional portions have reflectivity substantially lower than the first reflectivity; and

classify the particular object as a vehicle, based on a spatial relationship and a reflectivity relationship between the first portion and the at least two additional portions.

 

The method may further comprise, based on a spatial relationship and a reflectivity relationship between the first portion and the at least two additional portions, classifying the particular object as a vehicle.

 

US11045958
 Interface 220, based on these signals, generates images that allow the practitioner to view the relative position of the instrument energy applicator 184 to the surgical site. 

＊厳密には文法的には上記based onはすべてon the basis of。

based on：直前の名詞を修飾する形容詞の役割

on the basis of：動詞を修飾する副詞の役割

搭乗

US8024875
Compact excavators (also known as mini-excavators) are currently in wide use. A mini-excavator is a tracked excavator having an operating weight of less than six tons. A base frame of the compact excavator includes an undercarriage frame that is supported by a pair of track assemblies. An upper frame of the compact excavator includes an operator support portion having a cab. The pair of track assemblies are powered by hydraulic motors and are controlled by an operator located in the cab（＊運転室、キャブに搭乗）.

US7036248
The control switch is located within an operator's cab of the work vehicle, preferably wherein an operator can actuate the switch while seated in the operator's cab（＊運転室に搭乗）.

US20160304113
The machine 10 includes a frame 14, and a number of ground engaging members 16, such as wheels supported on the frame 14 for propelling the machine 10. The machine 10 further includes an implement system 18 coupled to the frame 14 for performing various earth moving operations, and a compartment 20 for accommodating a power source (not shown), such as an engine. The machine 10 also includes the operator cabin 12 for accommodating（＊収容）an operator (not shown).

US20210178981
Many power machines have operator compartments defined, at least in part, by a cab in which an operator can sit（＊キャブ内に搭乗、着座）while operating the power machine. Some of these cabs have doors that can be opened to allow access into and out of the cab and can be closed to provide protection from the elements and the like when an operator is located（＊搭乗、配置）within the cab. 

US8437920
The body 18 houses equipment that includes an electrical control system that operates the power shovel components in response to inputs from the operator and from automatic devices, such as limit switches, pressure switches, temperature switches, other sensors, and the like. A cab 15 is located on top of the body and provides an enclosure in which the operator sits（＊搭乗）to control the power shovel 10.

＊運転室に搭乗しているオペレータ：operator sitting/located in the cab