和英特許翻訳メモ

便利そうな表現、疑問、謎、その他メモ書き。思いつきで書いてます。
拾った用例は必ずしも典型例、模範例ではありません。

回数カウンタ

2023-05-23 11:59:05 | 英語特許散策

US11576735(STEERABLE INSTR NV [BE])
 The mechanical joints in the proximal-end housing (e.g. FIGS. D and E) and distal wrist/end effector (e.g. FIG. B) are
近位端ハウジング(例えば図1Dおよび1E)および遠位端の手首/終端エフェクタ(例えば図1B)内の機械的ジョイントは、

each a source of error and contribute to a mechanical play or backlash which reduces positional accuracy and reproducibility.
それぞれ誤差の原因となり、位置精度と再現性を低下させる機械的な遊びやバックラッシュの原因となる。

As such reusability is limited to a fixed number times. そのような再利用性は、一定の回数に制限される。

Moreover, a use-counter must be implemented to limit the number of times of reuse.
また、再使用回数を制限するためには、使用回数カウンタを実装する必要がある。

US10168986
 Additionally or alternatively, if desired, the weight machine and/or individual weights
追加的または代替的に、望むならば、ウエイトマシンおよび/または個々のウエイトが、

may include an electronic module (e.g., such as an accelerometer or the like for sensing direction changes and a transmission system (such as an RFID transmitter)) that allows

automatic transmission of certain information to the electronic device 508 (optionally through the module 502 and/or interface device 506 ), such as repetition counters (each up/down movement of the weights), weight information per set, number of sets, etc.
特定の情報、たとえば回数カウンタ(ウエイトの各上下動)、1セットあたりのウエイト情報、セット数等を電子装置508に自動送信(任意でモジュール502および/またはインタフェース装置506を介する)する

ことを可能にする電子モジュール(たとえば、方向変化を感知するための加速度計等および送信システム(たとえばRFIDトランスミッタ)を含むこともできる。

The transmission system may be activated automatically, manually, or semi-automatically.
送信システムは、自動的、手動的または半自動
的にアクティブ化することができる。

US9566381(ACIST MEDICAL SYS INC [US])
[0110] Once plunger 20 is at its rearward most position, motor 104 is actuated to move plunger 20 forward to purge all air bubbles.
【0066】
  プランジャ20がその最後方位置に来ると、モーター104が作動して、プランジャ20を前方に動かし、全気泡を押し出す。

Pressure sensor 114 provides an indication of when one-way valve 24 is closed and pressure is beginning to build up within syringe body 18 .
圧力センサ114は、何時、一方向弁24が閉じられ、シリンジ本体18内に圧力が発生し始めたかを表示する。

Once the purge is completed, the total volume injected and the number of injections counter is reset.
空気抜きが完了すると、全注入量と注入回数カウンタがリセットされる。

US10205640(ORACLE INT CORP [US])
[0252] For threads dump at each sample time, a number of occurrences counter of each thread classification information item in the thread classification information map is reset to zero
各々のサンプル時間におけるスレッドダンプのために、スタックセグメント情報マップにおける各々のスタックセグメント情報項目の発生回数カウンタがゼロに設定され、

such that the counter can be used to count the number of occurrences of the thread in the current thread dump. 
これにより、カウンタを用いて、現在のスレッドダンプにおけるスタックセグメントの発生回数をカウントすることができるようになる。

US2008118442(MAP PHARMACEUTICALS INC [US])
[0020] Standard metering valves (such as from Neotechnics, Valois, or Bespak) and canisters (such as from PressPart or Gemi) can be utilized as is appropriate for the propellant/surfactant composition.
【0022】
  噴射剤/界面活性剤組成に合わせて標準定量バルブ(例えばNeotechnics、Valois、又はBespak製品)及び缶(例えばPressPart又はGemi製品)を適宜使用することができる。

Canister fill volumes from 2.0 milliliters to 17 milliliters may be utilized to achieve dose counts from one (1) to several hundred actuations.
1~数百回の吐出回数を達成するためには2.0ml~17mlの缶充填容量を使用することができる。

A dose counter with lockout mechanism can optionally be provided to limit the specific dose count irrespective of the fill volume. 
充填容量に関係なく特定吐出回数を制限するように場合によりロックアウト機構付き吐出回数カウンタを備えることもできる。

US8426581(MERCK SHARP & DOHME [US])
The MDIs used with the siNA molecules of the invention can also be used in conjunction with other structures such as, without limitation,
【0256】
  また、本発明のsiNA分子とともに使用されるMDIは、他の構造体とともに、例えば、限定されないが、

overwrap packages for storing and containing the MDIs, including those described in U.S. Pat. Nos. 6,119,853; 6,179,118; 6,315,112; 6,352,152; 6,390,291; and 6,679,374,
MDIを保存および収容するためのオーバーラップパッケージ(例えば、米国特許第6,119,853号;同第6,179,118号;同第6,315,112号;同第6,352,152号;同第6,390,291号;および同第6,679,374号に記載のもの)、

as well as dose counter units such as, but not limited to, those described in U.S. Pat. Nos. 6,360,739 and 6,431,168.
ならびに投与回数カウンターユニット(限定されないが、米国特許第6,360,739号および同第6,431,168号に記載のものなど)とともに使用してもよい。

US2009307191(INTEL CORP [US])
The example shown in FIG. 3 includes the trust criteria of “Web Page Address”, “First Seen Date”, “Last Seen Date”, “Malware Identified Date” and “Total Times Seen Counter” for each record 302 through 308 .
図3に示される具体例は、レコード302~308のそれぞれについて、“ウェブページアドレス”、“最初の閲覧日”、“最後の閲覧日”、“マルウェアが特定された日”及び“合計閲覧回数カウンタ”の信頼基準を含む。

In embodiments, the values of the trust criteria may be adjusted over time to reflect any changes.
一実施例では、信頼基準の各値は、何れかの変化を反映するよう経時的に調整されてもよい。

コメント    この記事についてブログを書く
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする
« させる熱;冠詞 | トップ | 連結方向 »
最新の画像もっと見る

コメントを投稿

英語特許散策」カテゴリの最新記事