電磁波透過性

EP2335537
[0087] In the preferred embodiment, the collar 26 may preferably be formed as by injection moulding from a plastic material which permits transmission of electromagnetic radiation therethrough.

好ましい実施形態においては、カラー２６は、好ましくは、電磁波透過性を有するプラスチック材料から射出成形等によって形成することができる。

As is known to a person skilled in the art, various plastic materials such as polycarbonate plastics can be used which provide a resultant product having electromagnetic radiation transmitting properties.

当業者には知られている通り、ポリカーボネート樹脂のような、電磁波透過性を有するような最終製品をもたらす種々のプラスチック材料を用いることができる。

Radiation which may enter the light transmitting collar 26 as by being directed normal to the inlet end face 62 will, to some extent, be reflected internally by reason of such light impinging at relatively low angles on the external surfaces of the collar forming effectively the sides of the wave guide.

入口端面６２に対して垂直方向に向けられることで光透過性のカラー２６に入射する電磁波は、導波管の側面を実質的に形成するカラーの外側表面に比較的低い角度で衝突することから、ある程度、内側へと反射される。

A portion of the radiation directed into the collar 26 is passed through the collar 26 as around the U-shaped external rim 65 with some proportion of the radiation to be directed substantially perpendicular to the exit end face 63 to exit the waveguide and be sensed by the key sensor 56.

カラー２６に向けられた電磁波の一部は、Ｕ字型外縁６５に沿うようにカラー２６の内部を通過し、ある程度の電磁波が、出口端面６３に対して実質的に垂直方向に導波管から放出され、キーセンサ５６によって感知される。