ポスター Boys, be ambitious ! But stay humble ! → Challenge 1 真の力を！

現在、うちの娘（次女）は高校受験勉強で頑張っています。
ダメな父親として何もしてやれないのですが、頑張れ！と言ってみても娘にはかえって迷惑？！響かない？！

さて、脳外科医局の隣、呼吸器外科の壁にimpressiveなポスターが貼ってありました。
胸部外科学会のポスターですが、かのクラーク博士の有名なメッセージを標語にしています。


そう、ご存知「少年よ、大志を抱け！」です。
その後に続く言葉が何だったのか知らなかったのですが、「しかし謙虚に！」とは素晴らしい！
えっ？！でも、その下に書いてある文章も何だか見たことあるような・・・

ちょっと調べてみると、続きの文言には複数の説があるようで
Boys, be ambitious like this old man.
Boys, be ambitious as me.
Boys, be ambitious for Christ.
等が知られているそうです、奥が深いですね。

となると、But stay humbleは、この学会長が考えられたもの？
有名なSteve Jobsの" Stay hungry, stay foolish!"を思わせる名文ですね。
娘には、Girls be ambitious!と言っておきます。

そして、毎年お決まりの私の方のポスターも医局の入り口に貼っておきました！

彼らにもBoys, be ambitious ! And Go up to J1 !です