類似する題名

ヒットした映画には、それに真似たタイトルを付けることも多いと思います。
７９年に張森監督の「猴形扣手」【協利】があります。
港産電影としては130萬HK$で第34位となかなかヒットしていたようです。
この映画の英語題名は「Snake in the Monkey's Shadow」です。
しかし、これは言うまでもなく「Snake in the Eagle's Shadow」から取ったものです。

以下は、同様に類似している他のタイトルです（DVDなどを含む）。
「通天老鼠下江南」(Snake in the Crane's Shadow)
「幽靈神功」(Mantis in the Monkey's Shadow)
「蛇形?手鬥螳螂」（Snake in Eagle's Shadow 2）
「搏命」(Snake in Eagle's Shadow 3)