インターナショナルな病棟に

안녕하세요
체온의 시간입니다

기분은 어떻습니까
오늘도 재활훈련을 노력합시다

は？
今日は中国の方で、韓国語と中国語を話す方が
転入してきました。

で、日本語がわかりません。
脳梗塞で、リハビリ中です。
この方の友人が通訳して下さいますが、
24時間ではありません。

よって、私たち？
無理無理。
ってことで、カードを作成して、コミュニケーションを。
の意味は次のようです。
おはようございます。
検温の時間です。
お加減いかがですか？
今日もリハビリ頑張りましょう。

偶然にも、韓国語を話すことができる患者さんがいます。
今は認知症がひどいのですが、言葉は覚えていました。

とっても、透明感のある方です。
好きな四文字熟語は「山紫水明」でした。
透き通るような心なのかもしれません。
決して、余計なことは言わず、ただ淡々と過ごしています。

さて、転入してきたQさんは、中国へたった一人で
帰国する予定です。
体の片側が麻痺していて、車椅子です。
果たして無事に帰ることができるのか・・・・・・。
うちの医療ソーシャルワーカーは、週に何度も
大使館や入国管理局に足を運んでいます。

よその遠い国で、怪我や病気をするのは心細いです。
国内だって不安です。
まして言葉が通じないなんて。

先日再就職してきたナースは、マレーシアで
なたで頭を割られたそうです。
よくぞ生きて帰って来ました。
（男性です）
医療費は3000円だったとのこと。

いずれにしても、家を一歩でたら、事故や急病には
なりたくないものです。
気をつけましょう。
これから大型連休ですから。
やっぱり引きこもりがいい？
　医学のランキングへ
かえるくんも、待っていますよ。