MA by So Shi Te 

南青山のインテリアショップ MA by So Shi Te のブログです!
毎日の出来事を綴らせていただきます。

逆営業

2009-03-01 12:15:44 | Personal
最近天気が悪いですねぇ。
 湯島天神の梅祭りに行った友人によると、
 まだ5分咲きくらいのようです。
 湯島天神の梅は来週が見頃かも!?!?

さて以前にも日記で書きましたが、
 お店をしていると様々な売込みがあります。
 突然商品を持って訪れる方も居れば、
  金の売り込みや証券会社だったり。

今日はなんとイギリスから、
 英文文章校正サービスの売り込みがありました!!
 海外からの売り込みは初めて(笑)。

いつも時間のある私は、
 メールを書くのも早いので通常売り込みメールにも返信を出すのですね。
 現在検討をしておりませんので、ありがとうございました。またの機会に!
 みたいな内容で。

今回のイギリスからの売り込みメールには考えた末、
 友人を売り込んでみよう!(笑)って思ったわけです。

内容は、メールをどうもありがとうございます!もう既にプロの英語の編集者の友人に公の文書に関しては校正を頼んでいるので大丈夫です!
ところで日本で営業をするのであれば、日本語を話せる日本在住のプロの編集者がいると良いですね。御社でご興味はありませんか?何人かご紹介できますが。ご検討ください。

みたいに逆売り込みをしてみました(笑)。
 返信はあるでしょうかねぇ~。

以前ネットニュースで読んだことがあったのですが、
 しつこい電話での営業とかには逆に売り込みをこちらからすると、
 先方もビビッて直ぐに電話を切るとのこと。

確かに想定外の売り込みにびっくりするのでしょうね。
 今度証券会社や金の売り込みに、
 逆に家具の売込みをしてみよう!(笑)。
 買ってくださるかな(笑)。あはは~。

良い週末をお過ごしください。
コメント (4)
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする

Blogram

blogram投票ボタン