花の自販機

スペイン、マドリッドにもついに「ショッピングセンター」ができたという噂は、だいぶ前に耳にしていた。プリンシペ・ピオ駅の建物を利用して作ったそうである。オペラ駅からプリンシペ・ピオ駅まで行ったり来たりする地下鉄ができていて便利だったので、私もひょいと行ってみた。

ショッピングセンターなんて日本と同じでしょ。などと言われたが、いやそれでも見てみたかった。そこでこんな自販機を見つけた。



なんと、花束の自動販売機である。
花は新鮮じゃなくちゃならないケド、どれくらいこの中で持つのだろう。売れているのかなー。うまく回転して採算とれているのかな。。。などとよけいな心配をしながら見入ってしまった。

以前スペインではほとんど自販機をみかけなかったものだが、いまは色々あるようだ。マドリッド在住の方のブログによると、コインランドリーも最近出没しているらしい。
ご参考までに→　http://saikomadrid.com/?p=66

なるほど、日本に自販機やコインランドリーが普及しているのは、安全な国だからということなんだねー。

豚の秘密？

海外でご飯を食べるとき、メニューを見てもどんなものが出てくるのかわからない、というのが悩みである。ある程度スペイン語がわかるとはいえ、スペインでもやはりメニューの壁は厚かった。

今回の旅で新しく覚えた言葉にsecreto ibérico がある。「イベリコ豚の秘密」と直訳すると、わけがわからない。しかしこれは美味しいという勧めがあり、a la plancha（鉄板焼き）にしたのを食べてみたところ、多少歯ごたえがあるがやわらかくジューシーで、濃厚な味であった。
この secreto というのは豚肉の部分の名前らしい。



ランチしたレストランのランチョンマットから豚肉の図を拝借してきた。この図でいうと17番である。ネットでざっと見た感じ、以前は一般的にレストランで出している部分じゃなかったみたい。「いわゆる動物の脇の下である」と書かれているサイトもあったが、四足の動物でも脇といえばの話？