mokoangel風”学習法”

毎日が予習復習で追われていた日々に少しゆとりが出てきました。

毎日ヒヤリングと称してＤＶＤを楽しんでいる夫を横目に、勉強に励んでいた私もやっとＤＶＤを観る事ができました。


　　　　　　
日本の作品「犬と私の１０の約束」を音声は中国語、字幕は日本語で観ました。

初めは字幕も中国語にしていたのですが、私たちが学んでいる”簡体文字”ではないので字幕無しで観ていました。
しかし、まだ水準の低い私には聞き取りがなかなかです。

思いついて、日本語字幕にしてみました。
何と不思議！　中国語の音声がはっきり聴こえてきます。

これは良い勉強方法だと思いました。
英語の勉強にも良いかも・・・・・音声英語、字幕日本語。　これで英会話の力が付くかも知れません。

帰国したら適当なＤＶＤを探してみようと思います。


語学を学んでいる方、実践してみて下さい。
内容は日常会話の多いホームドラマみたいな自分のレベルに合った作品が良いと思います。

私は暫くは、この作品を字幕無しで観られるようになるまで繰り返し観てみようと思っています。

あら！？　　まだ、勉強の事が頭から離れていないみたいです。


この「犬と私の１０の約束」は本が出た時に、犬大好きな孫の舞に買ってプレゼントしていました。
こちらでＤＶＤを見つけた時も、舞の為にと買った物でした。

犬が好きな方、必見ですよ。　　
もっと犬が好きになること請け合いです。