今日やっと中間考査が終りました!
今日の1時間目が「ヒヤリングテスト」 2時間目は休憩(みな綜合のテストの準備をしています)
3,4時間目で「綜合課(文法を含む)のテスト」がありました。
「綜合課」のテストはいつも、漢字の書き取りとピンイン。 穴埋め問題や文章の完成。 それに長文の読解などですが、今回は事前に老師から作文があることを伝えられていました。
1;風俗、習慣の紹介 2;愛情的小故事(男女の愛情にまつわる物語 の二つのテーマから一つを選んで150字以上でまとめるように、しかも指定の語句(試験時に発表)を用い無ければならない条件がありました。
結果!?……まあ、何とか200字位にまとめ、要求された単語も全部使うことが出来たので、内容はともかく、好しとしましょう)
今の私の実力は、補導の老師に言わせると、「语法准确,但有点儿不舒服!」 文法的には間違ってはいないが、(中国人からみると)すっきりしない(この様には言わない)のレベルなのです。
语法 yufa33(文法) 准确 zhuque34(正確) 有点儿 youdianr33(少し=後ろが不好なことに遣う)
不舒服 bushufu41軽(心地よくない)
昨日の口語の試験は最も苦手な教科なので少々緊張していましたが、思いがけずとても楽しい時間になりました。
試験の方法は、1;指定された単語を読む(正しい発音、四声) 2;老師の質問に答える 3;筆記試験
4;二人一組での対話(最低20以上のセンテンスを話す)でした。
試験の順番はくじを引いて決めます。 私たちは4番の札を引きましたが、1番に当たった同学が嫌がったので、老師の了解を得て代わりました。
1&2は3をやっている間に別の場所で行われましたので、皆で見せ合ったり、教科書を引っ張り出す同学まで居て・・・・・・皆、100点なのではないでしょうか!?
口語のテストですから、老師も筆記は重要視していないのでしょうね!
いよいよ表演の始まりです
相手は自分たちで自由に選びました。
1組目は私と隣の席の韓国の交換留学生のMさんです。 (残念ながら私たちの写真はありません)
2組目は韓国人の3人組、J&J&Zさん (自分たちが終わってほっとして、ぼんやりしていて写真を撮るのを忘れてました。)
初めに黒板に自分たちの名前を書き、記念撮影をします。
3 4 5
3;日本人のS&Hさん。 4;韓国人のL&Lさん 5;ドイツ人のW&Lさん(彼女の左手は煙草を挟んでいる仕草)
老師はずっとカメラで動画を撮っていました。 後でそれを見て評価をするのでしょうね。
私たちは同学が演じるのを真剣に、楽しみながら観ていました。 皆、工夫をして上手に演じていたのには驚きです。(あまり練習はしていなかったように見えたのですが)
くすくす笑ったり、大笑いしたり・・・慌てて「シ~!」 授業の時よりは皆楽しそうでした!
「最後に皆で記念撮影をします!」 ・・・えっ? 嬉しいけど、今日は中間考査ですよね!
老師が別の班の学生を連れてきて、皆で無事試験終了記念の写真におさまりました。
でも、初めは19名居た筈の同学が、中間考査の時点でこんなに少なくなっています。
1名(泰国人)は既に帰国、2名は都合で参加できず、後の人はどうしているのでしょう! WANTED!
期末考査まで、皆頑張りましょうね!
なんだか、気持ちまで学生の気分にもどりました。
でも、隣の席の韓国人の学生が「何て読んだらいいですか?」と聞くので、韓国人の友人は大抵「秋さんよ、でも、孫や親せきの小さな子は「モコバーバ」と呼んでると言うと、「じゃ、私もそう呼ぶ!」と、それ以来、私を「バーバ」と呼んでいます。「モコ」を外すと変な感じですが、親愛の情を込めてそう呼んでくれているのだと感じ嬉しいです。
覚えていらっしゃいますか。2010年1月に台湾旅行をご一緒した者です。
時折ブログを拝見していますが、とてもエネルギシュで、ついて行けません。まして、とてもご病気であったとは思えません。
ご主人様はお元気ですか。
小生は春日市に居住しています。一度メールをしましたが、不可でした。
小生のメールアドレスは、「katsukimasayuki2000@yahoo.co.jp]
です。
夫も元気で頑張っています。
メールを有難うございました。先ほどメールに返信しました。
これからも頑張って書いていきますので、又お尋ね下さいね。